Morph est une plateforme d'outils dans le navigateur qui propose plus de {{toolsFloor}} outils, et ce nombre augmente — conversion de fichiers, retouche d'image, calculatrices, outils PDF, outils pour développeurs et autres utilitaires. Tout le traitement des fichiers se fait entièrement dans votre navigateur, sur votre appareil, grâce à WebAssembly et à l'API Canvas. Morph n'envoie, ne stocke, ne transmet et n'accède à aucun fichier traité avec ses outils standards.
L'Éditeur d'images propose aussi des fonctions IA facultatives (Remplissage génératif, Suppression d'objet par IA et Description d'image) qui nécessitent l'envoi de données d'image aux serveurs de Morph pour traitement. Voir la section 5 pour plus de détails.
", "legal.terms_section_2_title": "Offre gratuite", "legal.terms_section_2_body": "La majeure partie de Morph fonctionne sur votre propre appareil. Vos fichiers sont traités dans votre navigateur et ne nous sont jamais envoyés, c'est pourquoi ces outils ne nous coûtent rien à proposer — et pourquoi ils sont gratuits. Pas de compte, pas d'adresse e-mail, pas de coordonnées de paiement. Cela couvre les convertisseurs, les éditeurs et le reste des plus de {{toolsFloor}} outils.
Ce n'est pas un essai et cela ne prend pas fin. Nous pouvons appliquer des limites techniques raisonnables pour que le service continue de fonctionner pour tout le monde — taille de fichier maximale, nombre de fichiers pouvant être mis en file d'attente, durée maximale d'une tâche. Les limites actuelles sont publiées sur morph.cool/pricing.
Un petit nombre de fonctions ne s'exécutent pas sur votre appareil, car elles en sont incapables : elles s'exécutent sur nos serveurs et nous coûtent de l'argent chaque fois. Elles sont payées avec des crédits, décrits dans la section suivante. Nous ne rendrons jamais payant un outil qui fonctionne déjà sur votre appareil.
", "legal.terms_section_3_title": "Payer Morph : les crédits et Morph Pro", "legal.terms_section_3_body": "Vous ne payez que pour le travail exécuté sur nos serveurs — génération et édition d'IA, et utilisation de l'API Morph. Tout ce qui s'exécute sur votre propre machine reste gratuit, comme décrit ci-dessus.
Crédits. Le travail exécuté sur les serveurs est facturé en crédits. Un crédit coûte un cent (US$0,01) au taux de base, et les achats plus importants coûtent moins cher par crédit. Le prix en crédits de chaque opération est publié dans l'application avant de l'exécuter.
Achat de crédits. Vous pouvez acheter des crédits directement, sans abonnement, dans les quantités indiquées sur morph.cool/pricing. Ces prix incluent également toute taxe que nous sommes tenus de collecter. Les paiements sont traités par Stripe ; nous ne recevons ni stockons vos coordonnées bancaires.
Morph Pro. Morph Pro est un abonnement mensuel facultatif. Il coûte 9,99 $ US par mois, taxe incluse — c'est le montant total que vous payez, où que vous viviez. Là où nous sommes tenus de collecter la TVA, la GST ou une taxe sur les ventes, elle est déduite de ces 9,99 $ plutôt que d'être ajoutée en plus. Il comprend :
Les abonnements sont gérés par Stripe et se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu'à ce que vous annuliez. Vous pouvez annuler à tout moment depuis vos paramètres de compte ou le portail client Stripe. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation pour laquelle vous avez déjà payé, et vous conservez Morph Pro jusqu'à cette date. Les crédits que vous avez déjà reçus sont les vôtres et restent dans votre compte après l'annulation.
Offres.
Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix avec au moins 30 jours de préavis, envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte. Un changement n'affecte jamais une période de facturation pour laquelle vous avez déjà payé, et n'affecte jamais la valeur en crédits des crédits déjà dans votre compte.
Remboursements. Si quelque chose ne fonctionne pas, écrivez à support@morph.cool et nous réglerons cela correctement.
Les remboursements approuvés sont retournés à la méthode de paiement d'origine dans les 5 à 10 jours ouvrables. Rien dans cette section n'entrave vos droits légaux sous la loi de consommation applicable où vous vivez, y compris tout droit à annuler un achat de contenu numérique.
", "legal.terms_section_4_title": "Votre contenu", "legal.terms_section_4_body": "Vous êtes propriétaire de tout ce que vous créez. Lorsque vous convertissez un fichier, retouchez une image, générez un code QR, créez un CV ou utilisez un autre outil Morph, le résultat vous appartient entièrement. Nous ne revendiquons aucune propriété, licence ou droit sur le contenu que vous créez ou traitez avec Morph.
Comme tout traitement standard s'effectue localement dans votre navigateur, nous n'avons aucun accès à votre contenu et ne pourrions donc revendiquer aucun droit, même si nous le voulions. Pour le contenu généré par IA, voir la section 5.
", "legal.terms_section_5_title": "Fonctions basées sur l'IA", "legal.terms_section_5_body": "L'Éditeur d'images propose des fonctions IA facultatives : Remplissage génératif, Suppression d'objet par IA et Description d'image. Ces fonctions nécessitent l'envoi de la zone d'image sélectionnée sur votre canevas aux serveurs de Morph pour traitement. Pour le détail complet du traitement de ces données, voir notre politique de confidentialité.
Ce sont parmi les seules fonctions qui ne s'exécutent pas sur votre appareil, et ce sont celles que les crédits paient. Le coût en crédits d'une opération s'affiche avant que vous ne la lanciez, vous n'êtes pas facturé en cas d'échec, et une requête relancée n'est facturée qu'une fois. Voir Payer Morph.
Avertissement sur la qualité : les résultats générés par IA peuvent ne pas toujours être exacts, complets ou adaptés à l'usage prévu. En particulier : les résultats de Description d'image peuvent ne pas être exacts sur le plan factuel, et les résultats de Remplissage génératif ou de Suppression d'objet peuvent contenir des artefacts visuels ou des imperfections. Le contenu généré par IA doit être vérifié avant tout usage professionnel ou commercial. Morph fournit les fonctions IA « en l'état » et n'offre aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude ou l'adéquation du contenu généré par IA à un usage particulier.
Droit d'auteur et propriété : Morph ne revendique aucun droit d'auteur ni aucune propriété sur le contenu généré par IA — il vous appartient. Vous êtes toutefois responsable de vous assurer que votre usage du contenu généré par IA ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers. Le statut juridique du contenu généré par IA varie selon les juridictions ; consultez les lois locales si vous comptez utiliser un résultat d'IA dans un cadre commercial ou publié.
Usage interdit de l'IA : vous ne pouvez pas utiliser les fonctions IA de Morph pour générer un contenu illégal, nuisible, diffamatoire, ou qui porte atteinte aux droits d'autrui. Nous nous réservons le droit de limiter le débit ou de restreindre l'accès aux fonctions IA afin de prévenir tout abus.
", "legal.terms_section_6_title": "Confidentialité", "legal.terms_section_6_body": "Vos fichiers sont traités localement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés à nos serveurs, à l'exception des fonctions IA décrites à la section 5. Pour le détail complet du traitement de vos données, voir notre politique de confidentialité.
", "legal.terms_section_7_title": "Compte et données", "legal.terms_section_7_body": "Créer un compte est facultatif. Si vous vous connectez via Google, GitHub ou Discord, nous conservons votre nom d'affichage, votre adresse e-mail, l'URL de votre avatar et vos statistiques d'usage (nombre de conversions, XP, badges). Nous ne stockons aucun contenu de fichier, nom de fichier ni métadonnée de fichier.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte.
Conservation des données : nous conservons différentes catégories de données pendant des durées différentes selon leur finalité. Les données de compte sont conservées tant que votre compte est actif (et purgées automatiquement après 2 ans d'inactivité), tandis que les statistiques anonymes et les rapports d'erreur sont conservés pendant des durées plus courtes. Pour le détail complet de ce que nous stockons et pendant combien de temps, voir la section Conservation des données de notre politique de confidentialité.
", "legal.terms_section_8_title": "Usage interdit", "legal.terms_section_8_body": "Vous vous engagez à ne pas :
L'ensemble du code, du design, de l'image de marque, des logos et du contenu de morph.cool appartient à Morph et est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer ou créer d'œuvres dérivées à partir de notre logiciel, de notre design ou de notre image de marque sans autorisation écrite.
Cette restriction s'applique à notre plateforme — pas à ce que vous produisez. Comme indiqué à la section 4, tout contenu que vous créez avec Morph vous appartient.
", "legal.terms_section_10_title": "Outils de chiffrement", "legal.terms_section_10_body": "Morph propose des outils de chiffrement de fichiers utilisant des algorithmes standards du secteur (AES-256-GCM et ML-KEM-768). Ces outils sont fournis à des fins légitimes de confidentialité et de sécurité. Le chiffrement s'effectue entièrement dans votre navigateur. Nous n'avons accès ni à vos mots de passe de chiffrement ni à vos fichiers chiffrés. Vous êtes seul responsable de mémoriser vos mots de passe. Nous ne pouvons pas récupérer des fichiers chiffrés si vous perdez votre mot de passe.
", "legal.terms_section_11_title": "Exclusion de garanties", "legal.terms_section_11_body": "Morph est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que nos outils fonctionneront sans interruption ni erreur, ni que les résultats seront exacts ou adaptés à un usage particulier. Les conversions de fichiers peuvent entraîner des changements de qualité selon les formats concernés.
", "legal.terms_section_12_title": "Limitation de responsabilité", "legal.terms_section_12_body": "Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Morph ainsi que ses propriétaires, exploitants, employés et agents ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'aucune perte de profits, de revenus, de données, d'usage, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles résultant de votre utilisation de nos services ou de votre incapacité à les utiliser.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de Morph ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 10 $, le montant le plus élevé étant retenu.
", "legal.terms_section_13_title": "Résiliation", "legal.terms_section_13_body": "Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès à Morph si vous enfreignez ces Conditions, vous engagez dans un usage interdit, ou vous engagez dans une activité que nous estimons raisonnablement susceptible de nuire à Morph, à ses utilisateurs ou à des tiers.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en le supprimant depuis les paramètres de votre compte. Si vous avez un abonnement Pro actif, la suppression de votre compte annulera aussi votre abonnement à la fin de la période de facturation en cours.
Ce qui arrive à vos crédits. Si vous fermez vous-même votre compte, vous pouvez demander le remboursement de tout crédit non dépensé avant de le faire — écrivez à support@morph.cool et nous les reverserons sur votre moyen de paiement d'origine lorsque cela est possible. Les crédits restant sur un compte que vous avez supprimé ne peuvent pas être récupérés, car le compte auquel ils appartenaient n'existe plus.
Si nous suspendons ou résilions votre compte pour une violation de ces Conditions, vous pouvez tout de même demander le remboursement des crédits non dépensés. Nous ne refuserons cette demande que si nous estimons raisonnablement que les crédits ont été obtenus de façon frauduleuse ou que le remboursement lui-même ferait partie de l'abus. Nous ne conserverons jamais l'argent d'un travail que nous n'avons pas effectué.
", "legal.terms_section_14_title": "Modifications des conditions", "legal.terms_section_14_body": "Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous publierons un avis sur le site et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Pour les changements qui n'affectent ni ce que vous payez ni ce que vous recevez, continuer à utiliser Morph après la mise à jour vaut acceptation.
Les changements qui affectent un abonnement payant sont différents. Si nous modifions sensiblement le prix, les conditions de renouvellement, ou ce que comprend Morph Pro, nous enverrons un e-mail à l'adresse de votre compte au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur du changement, et vous pourrez annuler à tout moment avant cette date. Un changement ne s'applique jamais à une période de facturation déjà payée, et ne réduit jamais la valeur des crédits déjà sur votre compte.
", "legal.terms_section_15_title": "Droit applicable", "legal.terms_section_15_body": "Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois, et les litiges seront résolus devant les tribunaux de l'État du Wyoming.
Sauf si vous êtes un consommateur. Si vous utilisez Morph en tant que consommateur et non à des fins professionnelles, ce choix de droit et de juridiction ne vous prive pas de la protection des lois impératives du pays ou de l'État où vous vivez, et vous pouvez engager une procédure devant les tribunaux de ce lieu. Nous engagerons toute procédure contre un consommateur devant les tribunaux du lieu où il vit.
Rien dans cette section ne limite vos droits selon votre lieu de résidence.
", "legal.privacy_intro": "Morph (« nous », « notre » ou « nos ») exploite morph.cool. Cette politique explique ce que nous collectons, comment nous l'utilisons et quels sont vos droits — en langage clair, avec le détail juridique en dessous.", "legal.privacy_last_updated": "LAST UPDATED · APR 26, 2026", "legal.privacy_toc_label": "Table des matières", "legal.privacy_toc_heading": "Sommaire", "legal.privacy_footer": "MORPH · YOUR FILES STAY ON YOUR DEVICE · ALWAYS", "legal.privacy_conviction_1_kicker": "01 · FILES", "legal.privacy_conviction_1_line": "Nous n'envoyons pas vos fichiers.", "legal.privacy_conviction_2_kicker": "02 · DATA", "legal.privacy_conviction_2_line": "Nous ne vendons pas vos données.", "legal.privacy_conviction_3_kicker": "03 · TRACKING", "legal.privacy_conviction_3_line": "Nous ne vous suivons pas d'une session à l'autre.", "legal.privacy_section_1_title": "L'essentiel", "legal.privacy_section_1_body": "Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil. Tout le traitement des fichiers sur Morph s'effectue entièrement dans votre navigateur grâce à WebAssembly et à l'API Canvas. Nous n'envoyons, ne stockons, ne transmettons, ne consultons et n'avons aucun accès aux fichiers que vous convertissez, modifiez, chiffrez ou traitez avec nos outils. Ce n'est pas un choix de politique — c'est une décision d'architecture technique. Nos serveurs sont physiquement incapables d'accéder à vos fichiers.
Une exception : les fonctions IA. Si vous choisissez d'utiliser les fonctions IA de l'Éditeur d'images (Remplissage génératif, Suppression d'objet par IA ou Description d'image), la zone d'image sélectionnée est envoyée à nos serveurs pour traitement. Ces fonctions sont entièrement facultatives. Voir la section 3 ci-dessous pour le détail complet. Tous les autres outils — conversion de fichiers, retouche, chiffrement et le reste — restent entièrement côté client.
", "legal.privacy_section_2_title": "Données que nous collectons", "legal.privacy_section_2_body": "Lorsque vous utilisez Morph sans compte :
Lorsque vous créez un compte (facultatif) :
Connexion avec Google :
Lorsque vous vous connectez avec Google, Morph accède à :
drive.file, qui limite l'accès aux fichiers que vous créez ou ouvrez via Morph)Morph n'accède pas à vos contacts Google, à votre agenda, à votre historique de navigation ni à aucun autre service Google. Votre mot de passe Google n'est jamais partagé avec Morph — l'authentification est gérée directement par les serveurs de Google. Vous pouvez révoquer l'accès de Morph à tout moment sur myaccount.google.com/permissions.
Lorsque vous vous abonnez à Morph Pro :
Lorsque vous rejoignez notre liste d'attente :
L'Éditeur d'images propose des fonctions IA facultatives. Certaines nécessitent une communication avec le serveur, d'autres s'exécutent entièrement dans votre navigateur.
Fonctions IA côté serveur (les données d'image sont envoyées à nos serveurs) :
Fonctions IA dans le navigateur (aucune communication avec le serveur) :
Ce qui arrive à vos données d'image lors de l'usage des fonctions IA côté serveur :
Si vous préférez ne pas envoyer de données à nos serveurs, n'utilisez simplement pas les fonctions IA côté serveur listées ci-dessus. Tous les autres outils Morph — y compris toutes les conversions de fichiers, l'éditeur d'image complet, les calculatrices, les outils PDF et tous les autres utilitaires — traitent tout entièrement dans votre navigateur, sans aucune communication avec un serveur.
", "legal.privacy_section_4_title": "Données que nous ne collectons pas", "legal.privacy_section_4_body": "Nous ne collectons, n'accédons ni ne stockons jamais :
Nous n’utilisons aucun cookie de suivi. Pas de cookies publicitaires, pas de cookies d’analyse tiers, pas de suivi entre sites. Notre système d’analyse interne n’utilise ni cookies, ni localStorage, ni identifiant persistant d’aucune sorte.
Si vous créez un compte, nous pouvons utiliser des cookies essentiels uniquement pour la gestion de session (rester connecté). Ces cookies ne contiennent aucune information personnelle et ne sont partagés avec aucun tiers.
Ne pas suivre (Do Not Track) : Morph respecte pleinement le signal Do Not Track (DNT) du navigateur. Si votre navigateur envoie ce signal, notre système d’analyse interne ne collectera aucune donnée d’usage de votre session — pas même des données anonymes et agrégées. Aucune configuration supplémentaire n’est nécessaire.
", "legal.privacy_section_6_title": "Services tiers", "legal.privacy_section_6_body": "Nous utilisons les services tiers suivants :
Nous n’utilisons aucun réseau publicitaire, courtier en données, ni aucun service qui vend des données utilisateur. Nous ne vendrons, ne louerons ni ne partagerons jamais vos informations personnelles à des tiers à des fins marketing.
", "legal.privacy_section_7_title": "Comment nous utilisons vos informations", "legal.privacy_section_7_body": "Nous utilisons les informations collectées uniquement pour :
Les données de compte sont stockées dans Cloudflare D1 (base de données SQLite serverless) avec chiffrement au repos. Nous utilisons des mesures de sécurité conformes aux standards du secteur : HTTPS partout, HSTS, en-têtes Content Security Policy, et limitation de débit sur tous les points d’accès API.
", "legal.privacy_section_9_title": "Conservation des données", "legal.privacy_section_9_body": "Conformément à l’article 5(1)(e) du RGPD (« limitation de la conservation »), nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à l’objectif pour lequel elles ont été collectées.
Données de compte (nom, email, avatar OAuth, préférences) :
Historique de conversion (paires de formats, horodatages, XP gagné) :
Événements d’analyse anonymes (pages vues, usage des outils, sans donnée personnelle) :
Rapports d’erreur (sans donnée personnelle) :
Rapports de violation CSP (sans donnée personnelle) :
Emails de liste d’attente :
Données d’abonnement et de facturation (Stripe) :
Données de classement (nom d’utilisateur, XP, niveau, badges) :
Données d’image des fonctions d’IA :
Vos droits concernant la conservation des données :
Les limites de conservation sont appliquées par des processus automatisés qui s’exécutent régulièrement sur nos serveurs. Une fois la limite atteinte, les données sont supprimées définitivement — jamais archivées ni déplacées vers un stockage froid.
Voir la section 16 de nos Conditions d’utilisation pour les droits de retrait DMCA et les procédures de notification de droit d’auteur.
", "legal.privacy_section_10_title": "Vos droits", "legal.privacy_section_10_body": "Où que vous viviez, vous avez le droit de :
RGPD (utilisateurs de l’UE) : Nous respectons le Règlement général sur la protection des données. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d’en restreindre le traitement, et de les porter. Cloudflare Web Analytics est conforme au RGPD par conception — il ne collecte aucune donnée personnelle et n’utilise aucun cookie.
CCPA (utilisateurs de Californie) : Nous respectons le California Consumer Privacy Act. Vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, de demander leur suppression, et de refuser la vente de vos informations personnelles. Nous ne vendons aucune information personnelle.
Ne pas vendre mes informations personnelles : Morph ne vend, ne loue, ne cède à bail ni n’échange vos informations personnelles avec aucun tiers contre rémunération ou autre contrepartie. Comme nous ne vendons aucune information personnelle, il n’y a rien à refuser — mais nous incluons cette mention conformément au California Consumer Privacy Act (CCPA). Des questions ? Contactez-nous à support@morph.cool.
", "legal.privacy_section_11_title": "Supprimer mes données", "legal.privacy_section_11_body": "Vous avez le droit de demander la suppression de toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Ce droit s’applique à tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), au California Consumer Privacy Act (CCPA), et à notre engagement envers votre vie privée.
Comment supprimer vos données :
Ce qui est supprimé :
Délai : Nous traiterons votre demande de suppression dans les 30 jours suivant sa réception. Vous recevrez un email de confirmation une fois la suppression effectuée.
Ce qui n’est pas concerné : Le traitement des fichiers se faisant entièrement dans votre navigateur, aucune donnée de fichier n’existe sur nos serveurs. Les données d’analyse anonymes et agrégées, qui ne peuvent être reliées à un individu, sont conservées à des fins d’amélioration du produit, car elles ne contiennent aucune information personnelle.
", "legal.privacy_section_12_title": "Confidentialité des enfants", "legal.privacy_section_12_body": "Morph est un outil polyvalent à usage général. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, merci de ne pas créer de compte. Vous pouvez toujours utiliser tous les outils sans compte.
", "legal.privacy_section_13_title": "Utilisateurs internationaux", "legal.privacy_section_13_body": "Morph est hébergé sur le réseau périphérique mondial de Cloudflare. Le traitement des fichiers se faisant entièrement dans votre navigateur, vos fichiers ne sont jamais transférés à l’international. Les données de compte (si vous créez un compte) peuvent être traitées aux États-Unis. Les requêtes des fonctions d’IA sont traitées sur le réseau périphérique de Cloudflare et peuvent être acheminées vers le serveur disponible le plus proche.
", "legal.privacy_section_14_title": "Modifications de cette politique", "legal.privacy_section_14_body": "Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs des changements importants en publiant un avis sur notre site et en mettant à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page. La poursuite de l’utilisation de Morph après ces changements vaut acceptation de la politique mise à jour.
", "legal.privacy_section_15_title": "Contact", "legal.privacy_section_15_body": "Des questions sur la confidentialité ou une demande relative à vos données ? Contactez-nous à support@morph.cool.
", "about.subtitle": "Morph est une suite créative qui tient dans un onglet de navigateur. Éditeur d’image, éditeur vidéo, DAW, enregistreur d’écran, boîte à outils PDF, et plus de 183 utilitaires — tout tourne sur votre appareil, et tout est gratuit grâce à ça. Bâti autour d’une conviction : si le fichier ne quitte jamais votre machine, la confidentialité se raconte d’elle-même.", "about.mantra_1_kicker": "01 · WHAT WE MAKE", "about.mantra_1_title": "Des outils, pas des plateformes.", "about.mantra_1_body": "Plus de 183 utilitaires et quatre moteurs phares — tous natifs du navigateur, tous sur votre appareil. Convertissez tout, éditez tout, exportez tout. Aucun envoi, aucun compte, aucune installation.", "about.mantra_2_kicker": "02 · HOW WE MAKE IT", "about.mantra_2_title": "L’architecture est la douve.", "about.mantra_2_body": "Tout tourne dans votre navigateur via WebAssembly et Canvas. Pas de ferme de rendu à payer, pas de pipeline d’envoi, aucun coût par fichier pour nous. C’est pour ça que c’est gratuit. Les crédits n’existent que pour les rares choses qui tournent vraiment sur nos serveurs.", "about.mantra_3_kicker": "03 · WHY CREDITS", "about.mantra_3_title": "Parce que le logiciel créatif a cessé de servir les gens.", "about.mantra_3_body": "Les grandes suites facturent au mois et par utilisateur, et le prix grimpe chaque année pendant que les outils évoluent à peine. Morph change la donne : tout ce qui tourne sur votre appareil est gratuit, sans limite et sans expiration, et les crédits ne paient que le travail que nous effectuons pour vous.", "about.editorial_heading": "La thèse, de bout en bout.", "about.editorial_p1": "Les logiciels créatifs ont laissé tomber ceux qui en avaient le plus besoin. L'offre tout-en-un coûte chaque mois plus que l'argent de poche d'un adolescent, plus que la marge d'un freelance sur un petit contrat, plus que ce que la plupart des écoles peuvent se permettre pour une classe entière. Les logiciels de design facturent par utilisateur. Un seul éditeur d'images coûte plus que le budget logiciel total de beaucoup de gens. Aucun de ces prix ne reflète le coût réel de faire tourner un logiciel créatif en 2026 — ils reflètent le coût de le faire passer par un middleware par abonnement, puis de financer des fermes de rendu, puis de financer des équipes commerciales, puis de financer le prochain tour de croissance de l'ARR.", "about.editorial_p2": "Morph tourne dans votre navigateur. L’éditeur d’image utilise votre CPU. L’éditeur vidéo utilise FFmpeg.wasm. Le DAW utilise Web Audio. Pas de ferme de rendu. Pas de facture d’IA sur les outils standards. Pas de ligne de base de données par utilisateur. Les parties coûteuses d’un logiciel créatif à grande échelle n’existent pas pour Morph, parce que le calcul se fait déjà sur la machine où vous lisez ceci.", "about.editorial_p3": "Ça change ce à quoi ressemble un prix juste. Tout ce qui tourne sur votre propre machine est gratuit, sans limite et sans compte, parce que ça ne nous coûte rien de vous le donner. Les crédits ne paient que ce qui tourne sur nos serveurs — et ils n’expirent jamais.", "about.editorial_p4_accent": "Nous ne cassons pas les prix. Nous disons la vérité.", "about.editorial_p4_rest": "Un logiciel qui tourne sur votre appareil devrait coûter ce que coûte un logiciel côté appareil — ce qui, divisé entre quelques millions d’utilisateurs, revient à une somme dérisoire.", "about.founder_quote": "Je voulais une suite créative qu’un enfant à Houston, un monteur à Lagos et un designer à Reykjavík puissent tous se payer le même mardi. Morph est la réponse que j’ai construite parce que personne d’autre ne l’avait fait.", "about.founder_attribution": "L'équipe Morph", "about.engines_eyebrow": "Les têtes d’affiche", "about.engines_heading": "Cinq moteurs, un seul onglet.", "about.engine_card_1_name": "Éditeur d'images", "about.engine_card_1_tagline": "Édition d’images dans un onglet.", "about.engine_card_2_name": "Studio de musique", "about.engine_card_2_tagline": "Un studio musical dans un onglet.", "about.engine_card_3_name": "Éditeur vidéo", "about.engine_card_3_tagline": "Édition vidéo sans installation.", "about.engine_card_4_name": "Enregistreur d'écran", "about.engine_card_4_tagline": "Enregistrement d’écran sans siège.", "about.engine_card_5_name": "Éditeur PDF", "about.engine_card_5_tagline": "{{count}} outils, rien n'est envoyé.", "about.faq_eyebrow": "Questions fréquentes", "about.faq_heading": "Les réponses honnêtes.", "about.faq_q_1": "Combien coûte Morph ?", "about.faq_a_1": "Presque tout est gratuit, pour toujours — chaque convertisseur et chaque outil fonctionne sur votre propre appareil, donc il n'y a rien à facturer. Les fonctions qui tournent sur nos serveurs, comme la génération par IA, utilisent des crédits. Un crédit vaut un centime, et les crédits non utilisés restent à vous.", "about.faq_q_2": "Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?", "about.faq_a_2": "Non. Morph traite chaque fichier entièrement dans votre navigateur grâce à WebAssembly. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil. Il n'y a aucun traitement côté serveur, aucun envoi, aucun stockage. C'est un choix d'architecture fondamental, pas une politique.", "about.faq_q_3": "Qui développe Morph ?", "about.faq_a_3": "Un fondateur. Le produit fonctionne avec une équipe d'agents IA nommés (Frank, Nova, Aria et le reste de l'équipe), mais toutes les décisions et chaque pixel livré passent par une seule personne.", "about.faq_q_4": "Que peut vraiment faire Morph ?", "about.faq_a_4": "{{toolsFloor}}+ outils aujourd'hui, en croissance chaque semaine. Éditeur d'image complet, DAW dans le navigateur (Studio de musique), éditeur vidéo dans le navigateur, enregistreur d'écran dans le navigateur, {{pdfTools}} outils PDF, {{calculatorsFloor}}+ calculatrices, 250+ conversions de formats, plus des utilitaires QR/mot de passe/couleur/police/chiffrement et une longue liste d'outils dev.", "about.faq_q_5": "Morph fonctionne-t-il sur mobile ?", "about.faq_a_5": "Oui. L'appli web est entièrement responsive. Il existe aussi une appli mobile native sur iOS et Android, avec les mêmes outils gratuits et les mêmes crédits.", "about.faq_q_6": "Pourquoi pas de version Pro gratuite ni d'essai ?", "about.faq_a_6": "Parce que la version gratuite n'est pas un essai — c'est le produit. Vous ne payez que pour le travail que nous exécutons pour vous, et seulement pour ce que vous utilisez réellement.", "about.cta_headline": "Ouvrez Morph. Voyez par vous-même.", "about.cta_primary": "Ouvrir Morph", "about.cta_secondary": "Voir les tarifs", "about.footer": "MORPH · CONVERT ANYTHING · UPLOAD NOTHING · FREE ON YOUR DEVICE", "legal.terms_section_19_title": "Contact", "legal.terms_section_19_body": "Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous à support@morph.cool.
", "legal.terms_section_18_title": "Notification et retrait DMCA", "legal.terms_section_18_body": "Morph respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses utilisateurs qu'ils fassent de même. Nous répondrons aux notifications d'atteinte présumée au droit d'auteur conformes au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) et aux autres lois applicables.
Envoyer une notification de retrait DMCA : Si vous pensez qu'une œuvre protégée par le droit d'auteur vous appartenant a été copiée d'une manière constituant une atteinte, veuillez envoyer une notification écrite à notre agent DMCA désigné à dmca@morph.cool contenant les éléments suivants :
Contre-notification : Si vous pensez que votre contenu a été retiré par erreur, vous pouvez soumettre une contre-notification à dmca@morph.cool contenant les éléments suivants :
Procédure de remise en ligne : Dès réception d'une contre-notification valide, Morph en transmettra rapidement une copie à la partie plaignante d'origine. Si cette dernière n'engage pas d'action en justice visant à faire cesser l'activité prétendument contrefaisante dans un délai de 10 jours ouvrés à compter de la réception de la contre-notification, Morph rétablira le contenu retiré dans un délai de 10 à 14 jours ouvrés après réception de la contre-notification, conformément à l'article 17 U.S.C. § 512(g).
Exigence de bonne foi : Les notifications de retrait comme les contre-notifications doivent être soumises de bonne foi. Toute personne qui, sciemment, présente de façon substantiellement inexacte qu'un contenu est contrefaisant, ou qu'un contenu a été retiré par erreur, peut être tenue responsable des dommages prévus par l'article 17 U.S.C. § 512(f), y compris les frais de justice et honoraires d'avocat.
Politique en cas de récidive : Morph pourra, selon les circonstances, résilier les comptes des utilisateurs qui commettent des atteintes répétées au droit d'auteur.
", "legal.terms_section_16_title": "Renouvellement automatique et résiliation", "legal.terms_section_16_body": "Cette section décrit les conditions de renouvellement automatique pour Morph Pro. Elle ne s'applique qu'aux abonnements ; les achats uniques de crédits ne se renouvellent pas et sont facturés une fois.
Vous acceptez ces conditions de renouvellement automatique lorsque vous souscrivez, et nous vous les montrons à la caisse avant de payer. Nous vous envoyons un reçu pour chaque charge, qui inclut le montant, la date et un lien pour annuler.
Si nous modifions jamais le prix ou les conditions de renouvellement, nous vous avertirons au moins 30 jours à l'avance par e-mail, et vous pourrez annuler avant que le changement n'entre en vigueur. Voir Payer pour Morph.
", "legal.terms_section_17_title": "Vos droits selon votre lieu de résidence", "legal.terms_section_17_body": "La loi locale prévaut. Rien dans ces Conditions ne supprime, ne limite ou ne remplace un droit dont vous disposez en vertu du droit de la consommation applicable à votre lieu de résidence et auquel il ne peut être renoncé par contrat. En cas de contradiction entre ces Conditions et cette loi, cette loi s'applique, et le reste de ces Conditions demeure en vigueur.
Si vous résidez dans l'UE, l'EEE ou au Royaume-Uni. Vous disposez généralement de 14 jours pour vous rétracter d'un contrat à distance sans avoir à vous justifier. Morph fournissant un contenu et des services numériques de façon immédiate, il peut vous être demandé, au moment du paiement, de consentir à une fourniture immédiate et de reconnaître que vous perdez le droit de rétractation pour le contenu une fois que celui-ci a effectivement été fourni. Si vous donnez ce consentement, le droit de rétractation ne s'applique plus aux crédits déjà dépensés — mais les crédits non utilisés restent remboursables conformément à Payer pour Morph, et vos droits légaux concernant des services défectueux ou mal décrits ne sont pas affectés.
Si vous résidez en Californie ou dans un autre État américain doté de règles sur le renouvellement automatique. Vos droits en vertu de ces règles s'appliquent pleinement, y compris le droit de résilier en ligne de la même manière que vous vous êtes abonné. Voir Renouvellement automatique et résiliation.
Divisibilité. Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable dans votre juridiction, elle sera appliquée dans la mesure la plus restreinte qui la rende applicable, ou supprimée si cela n'est pas possible. Toutes les autres dispositions restent en vigueur. L'invalidité d'une clause n'entraîne pas celle de l'accord dans son ensemble.
Absence de renonciation. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition à une occasion donnée ne constitue pas une renonciation à celle-ci, et nous pouvons l'appliquer ultérieurement.
", "home.meta_title": "Morph — Convertissez tout. N'envoyez rien. Outils en ligne gratuits.", "home.meta_description": "Convertisseur de fichiers gratuit et privé, avec boîte à outils créative. Convertissez images, vidéos, audio, PDF et documents dans votre navigateur. Aucun fichier envoyé. Aucun compte requis. Plus de {{toolsFloor}} outils.", "home.skip": "Passer au contenu principal", "home.h1": "Morph — Convertissez tout. N'envoyez rien.", "home.slogan": "Créez et convertissez tout. N'envoyez rien.", "home.new": "New", "home.search_placeholder": "Rechercher parmi {{toolsFloor}}+ outils, ou déposez un fichier…", "home.search_label": "Rechercher des outils ou déposer un fichier", "home.choose_file": "Choisir un fichier", "home.go": "Go", "home.dock.home": "Accueil", "home.dock.browse": "Parcourir", "home.dock.search": "Rechercher (⌘K)", "home.dock.settings": "Paramètres", "home.dock.signin": "Se connecter", "home.count_growing": "{{toolsFloor}}+ outils et en croissance", "home.browse_title": "Parcourir", "home.browse_sub": "Tout s'exécute dans votre navigateur. Aucune donnée ne quitte votre appareil. Pas de serveurs. Pas de limites.", "home.spot_placeholder": "Rechercher parmi {{toolsFloor}}+ outils...", "home.spot_label": "Rechercher les outils Morph", "home.flagship_studios": "Les studios phares", "home.every_tool": "Tous les outils, organisés", "home.lede": "{{n}} outils en {{g}} groupes. Tous fonctionnent dans cet onglet — rien n'est envoyé.", "home.more_tools": "Plus d'outils", "home.foottag": "Convertissez tout. N'envoyez rien.", "home.copyright": "© 2026 Morph. Tous les outils fonctionnent dans votre navigateur.", "home.language": "Langue", "settings.language": "Langue", "home.bento.artboard.label": "Éditeur d'images — Calques et retouche", "home.bento.artboard.kicker": "Calques et retouche", "home.bento.artboard.words": "Édition d’image professionnelle dans votre navigateur — gratuite. IA sur appareil, aussi.", "home.bento.lightcraft.label": "Éditeur photo — Développement RAW", "home.bento.lightcraft.kicker": "Développement RAW", "home.bento.lightcraft.words": "Éditions photo de qualité studio. Les fichiers bruts restent locaux.", "home.bento.vector.label": "Éditeur vectoriel — Tracés et formes", "home.bento.vector.kicker": "Tracés et formes", "home.bento.vector.words": "Vecteurs précis. Échelle infinie.", "home.bento.video_editor.label": "Éditeur vidéo — Montage sur timeline", "home.bento.video_editor.kicker": "Montage sur timeline", "home.bento.video_editor.words": "Montage digne d'un studio. Rien n'est envoyé.", "home.bento.framecast.label": "Enregistreur d'écran — Écran et caméra", "home.bento.framecast.kicker": "Écran et caméra", "home.bento.framecast.words": "Enregistrez votre écran. Zéro cloud.", "home.bento.motion.label": "Animation graphique — Animation par images clés", "home.bento.motion.kicker": "Animation par images clés", "home.bento.motion.words": "Mouvement cinématographique. Pas de ferme de rendu.", "home.bento.soundbend.label": "Studio de musique — Rythmes et mixage", "home.bento.soundbend.kicker": "Rythmes et mixage", "home.bento.soundbend.words": "Un studio musical complet, sur appareil.", "home.bento.pdf_tools.label": "Éditeur PDF — Suite PDF", "home.bento.pdf_tools.kicker": "Suite PDF", "home.bento.pdf_tools.words": "Tous les outils PDF. Vos fichiers ne sortent jamais.", "home.bento.whiteboard.label": "Whiteboard — Canevas infini", "home.bento.whiteboard.kicker": "Canevas infini", "home.bento.whiteboard.words": "Esquissez, cartographiez, schématisez. Rien à installer.", "home.cat.image": "Image", "home.cat.video": "Vidéo", "home.cat.audio": "Audio", "home.cat.pdf": "PDF", "home.cat.documents": "Documents", "home.more": "Plus", "home.cat.text": "Texte et rédaction", "home.cat.calculators": "Calculatrices", "home.cat.converters": "Convertisseurs", "home.cat.design": "Conception", "home.cat.diagrams": "Diagrammes", "home.cat.developer": "Développeur", "home.cat.utilities": "Utilitaires", "home.flag.flagship": "Phare", "home.flag.ai": "AI", "home.dir.studio.desc": "Éditeur photo professionnel avec calques, masques, vecteurs, animation", "home.dir.studio.name": "Morph Artboard", "home.dir.pdf_hub.desc": "{{pdfTools}} outils : fusion, division, compression, signature, OCR", "home.dir.pdf_hub.name": "Outils PDF", "home.dir.font_identifier.desc": "Identifier des polices à partir d'images", "home.dir.font_identifier.name": "Identifiant de polices", "home.dir.paint.desc": "Dessin simple et pixel art", "home.dir.paint.name": "Peinture", "home.dir.graphviz.desc": "Génère des graphes DOT avec 5 moteurs de disposition", "home.dir.graphviz.name": "Éditeur Graphviz", "home.dir.chart_maker.desc": "Créez des graphiques à barres, courbes et secteurs", "home.dir.chart_maker.name": "Créateur de graphiques", "home.dir.coin_flip.desc": "Lancez une pièce virtuelle — pile ou face", "home.dir.coin_flip.name": "Pile ou face", "home.dir.countdown.desc": "Compte à rebours en direct vers n'importe quelle date", "home.dir.countdown.name": "Compte à rebours", "home.dir.ocr_online.desc": "Extrayez du texte à partir d'images avec Tesseract", "home.dir.ocr_online.name": "OCR — Image vers texte", "home.dir.metadata.desc": "Affichez et supprimez les métadonnées EXIF des photos", "home.dir.metadata.name": "Visionneuse de métadonnées", "home.dir.presentations.desc": "Créez des présentations à partir de modèles", "home.dir.presentations.name": "Créateur de présentations", "home.footer.studios": "Studios", "home.footer.studios.artboard": "Artboard", "home.footer.studios.video_editor": "Éditeur vidéo", "home.footer.studios.soundbend": "Soundbend", "home.footer.studios.framecast": "Framecast", "home.footer.studios.lightcraft": "Lightcraft", "home.footer.studios.vector": "Vector", "home.footer.studios.motion": "Motion", "home.footer.studios.pdf_tools": "MorphPDF", "home.footer.resources": "Ressources", "home.footer.resources.browse": "Parcourir les {{tools}} outils", "home.footer.resources.docs": "Centre d'aide", "home.footer.resources.blog": "Blog", "home.footer.company": "Entreprise", "home.footer.company.about": "À propos", "home.footer.company.pro": "Tarifs", "home.footer.legal": "Légal", "home.footer.legal.privacy": "Politique de confidentialité", "home.footer.legal.terms": "Conditions d'utilisation", "home.footer.legal.data_deletion": "Suppression des données", "seo.howto": "Mode d'emploi", "seo.faq": "Questions fréquentes", "seo.related": "Outils associés", "seo.open": "Ouvrir {{name}} →", "home.tool.artboard.name": "Artboard", "home.tool.artboard.desc": "Calques, masques et retouche", "home.tool.photo_editor.name": "Éditeur photo", "home.tool.photo_editor.desc": "Recadrer, filtrer et ajuster", "home.tool.image_resize.name": "Redimensionner l'image", "home.tool.image_resize.desc": "Dimensions exactes en pixels ou en pourcentage", "home.tool.image_crop.name": "Recadrage d'image", "home.tool.image_crop.desc": "Ajuste à n'importe quel format", "home.tool.image_compress.name": "Compression d'image", "home.tool.image_compress.desc": "Réduit la taille du fichier, garde la qualité", "home.tool.collage_maker.name": "Créateur de collages", "home.tool.collage_maker.desc": "Grilles à partir de plusieurs photos", "home.tool.meme_generator.name": "Générateur de mèmes", "home.tool.meme_generator.desc": "Texte en haut et en bas", "home.tool.text_on_photo.name": "Texte sur photo", "home.tool.text_on_photo.desc": "Ajoute légendes et titres", "home.tool.profile_picture_maker.name": "Créateur de photo de profil", "home.tool.profile_picture_maker.desc": "Avatars ronds pour toutes les apps", "home.tool.favicon_generator.name": "Générateur de favicon", "home.tool.favicon_generator.desc": "Icônes de site dans toutes les tailles", "home.tool.og_image_generator.name": "Générateur d'image OG", "home.tool.og_image_generator.desc": "Aperçus de lien pour les réseaux sociaux", "home.tool.image_color_extractor.name": "Extracteur de couleurs", "home.tool.image_color_extractor.desc": "Extrait une palette d'une photo", "home.tool.aspect_ratio_calc.name": "Calcul de format", "home.tool.aspect_ratio_calc.desc": "Calcule largeur, hauteur et ratio", "home.tool.color_blindness_sim.name": "Simulateur de daltonisme", "home.tool.color_blindness_sim.desc": "Aperçu de la deutéranopie et la protanopie", "home.tool.passport_photo_maker.name": "Photo d'identité", "home.tool.passport_photo_maker.desc": "Formats officiels pour tous les pays", "home.tool.social_media_kit.name": "Kit réseaux sociaux", "home.tool.social_media_kit.desc": "Tous les formats de plateforme en un export", "home.tool.flowcut.name": "Flowcut", "home.tool.flowcut.desc": "Montage, effets et transitions", "home.tool.framecast.name": "Framecast", "home.tool.framecast.desc": "Enregistre votre écran et votre caméra", "home.tool.screen_recorder.name": "Enregistreur d'écran", "home.tool.screen_recorder.desc": "Enregistre votre écran et votre caméra", "home.tool.webcam_recorder.name": "Enregistreur webcam", "home.tool.webcam_recorder.desc": "Enregistre directement depuis votre caméra", "home.tool.webcam_test.name": "Test webcam", "home.tool.webcam_test.desc": "Vérifie caméra, mise au point et éclairage", "home.tool.video_to_frames.name": "Vidéo en images", "home.tool.video_to_frames.desc": "Divise un clip en images fixes", "home.tool.extract_frames.name": "Extraction d'images", "home.tool.extract_frames.desc": "Récupère des images précises par timecode", "home.tool.soundbend.name": "Soundbend", "home.tool.soundbend.desc": "Studio audio multipiste, synthés et mixage", "home.tool.soundbend_classic.name": "Soundbend Classic", "home.tool.soundbend_classic.desc": "Le moteur audio léger original", "home.tool.voice_recorder.name": "Enregistreur vocal", "home.tool.voice_recorder.desc": "Enregistre et coupe depuis votre micro", "home.tool.ringtone_maker.name": "Créateur de sonneries", "home.tool.ringtone_maker.desc": "Coupe un extrait pour vos alertes téléphone", "home.tool.text_to_speech.name": "Synthèse vocale", "home.tool.text_to_speech.desc": "Voix naturelles à partir de texte", "home.tool.tone_generator.name": "Générateur de tonalités", "home.tool.tone_generator.desc": "Tonalités sinus, carrée et balayage", "home.tool.white_noise.name": "Bruit blanc", "home.tool.white_noise.desc": "Bruit de masquage constant pour se concentrer", "home.tool.brown_noise.name": "Bruit brun", "home.tool.brown_noise.desc": "Bruit grave basse fréquence pour dormir", "home.tool.pink_noise.name": "Bruit rose", "home.tool.pink_noise.desc": "Bruit équilibré pour étudier et se reposer", "home.tool.metronome.name": "Métronome", "home.tool.metronome.desc": "Tempo au tap, subdivisions et accents", "home.tool.guitar_tuner.name": "Accordeur de guitare", "home.tool.guitar_tuner.desc": "Accordez à l'oreille ou au micro", "home.tool.mic_test.name": "Test micro", "home.tool.mic_test.desc": "Vérifiez le niveau d'entrée et la clarté", "home.tool.beat_maker.name": "Créateur de rythmes", "home.tool.beat_maker.desc": "Séquenceur pas à pas et kits de batterie", "home.tool.pdf_suite.name": "Suite PDF", "home.tool.pdf_suite.desc": "Tous les outils PDF au même endroit", "home.tool.pdf_merge.name": "Fusion PDF", "home.tool.pdf_merge.desc": "Réunissez plusieurs PDF en un seul", "home.tool.pdf_split.name": "Division PDF", "home.tool.pdf_split.desc": "Découpez un PDF en plusieurs parties", "home.tool.pdf_compress.name": "Compression PDF", "home.tool.pdf_compress.desc": "Réduisez un PDF pour l'envoyer par e-mail", "home.tool.pdf_edit.name": "Édition PDF", "home.tool.pdf_edit.desc": "Modifiez texte et images directement", "home.tool.pdf_annotate.name": "Annotation PDF", "home.tool.pdf_annotate.desc": "Surlignez, commentez et annotez", "home.tool.pdf_to_text.name": "PDF vers texte", "home.tool.pdf_to_text.desc": "Extrayez le texte en texte brut", "home.tool.pdf_to_excel.name": "PDF vers Excel", "home.tool.pdf_to_excel.desc": "Tableaux en feuilles de calcul modifiables", "home.tool.pdf_to_ppt.name": "PDF vers PPT", "home.tool.pdf_to_ppt.desc": "Pages en diapositives modifiables", "home.tool.pdf_to_jpg.name": "PDF vers JPG", "home.tool.pdf_to_jpg.desc": "Chaque page en image", "home.tool.pdf_to_html.name": "PDF vers HTML", "home.tool.pdf_to_html.desc": "Pages en document web", "home.tool.word_to_pdf.name": "Word vers PDF", "home.tool.word_to_pdf.desc": "DOCX en entrée, pages figées en sortie", "home.tool.excel_to_pdf.name": "Excel vers PDF", "home.tool.excel_to_pdf.desc": "Feuilles de calcul en pages figées", "home.tool.ppt_to_pdf.name": "PPT vers PDF", "home.tool.ppt_to_pdf.desc": "Diaporamas en pages figées", "home.tool.jpg_to_pdf.name": "JPG vers PDF", "home.tool.jpg_to_pdf.desc": "Photos réunies en un document", "home.tool.html_to_pdf.name": "HTML vers PDF", "home.tool.html_to_pdf.desc": "Une page web en pages figées", "home.tool.pdf_rotate.name": "Rotation PDF", "home.tool.pdf_rotate.desc": "Remettez les pages à l'endroit", "home.tool.pdf_watermark.name": "Filigrane PDF", "home.tool.pdf_watermark.desc": "Apposer du texte ou un logo sur chaque page", "home.tool.pdf_sign.name": "Signature PDF", "home.tool.pdf_sign.desc": "Dessiner ou saisir une signature", "home.tool.pdf_unlock.name": "Déverrouillage PDF", "home.tool.pdf_unlock.desc": "Supprimer un mot de passe que vous possédez", "home.tool.pdf_protect.name": "Protection PDF", "home.tool.pdf_protect.desc": "Ajouter un mot de passe et des autorisations", "home.tool.pdf_ocr.name": "PDF OCR", "home.tool.pdf_ocr.desc": "Rendre un scan recherchable", "home.tool.pdf_redact.name": "Caviardage PDF", "home.tool.pdf_redact.desc": "Caviarder du texte définitivement", "home.tool.pdf_flatten.name": "Aplatissement PDF", "home.tool.pdf_flatten.desc": "Aplatir les formulaires et les calques", "home.tool.pdf_repair.name": "Réparation PDF", "home.tool.pdf_repair.desc": "Récupérer un fichier qui ne s'ouvre plus", "home.tool.pdf_compare.name": "Comparaison PDF", "home.tool.pdf_compare.desc": "Voir ce qui a changé entre les versions", "home.tool.pdf_extract.name": "Extraction PDF", "home.tool.pdf_extract.desc": "Extraire les pages sélectionnées", "home.tool.pdf_number_pages.name": "Numérotation PDF", "home.tool.pdf_number_pages.desc": "Ajouter des numéros de page et des en-têtes", "home.tool.resume_builder.name": "Créateur de CV", "home.tool.resume_builder.desc": "Des modèles compatibles ATS", "home.tool.invoice_maker.name": "Créateur de factures", "home.tool.invoice_maker.desc": "Lignes de facturation, taxes et totaux", "home.tool.cover_letter.name": "Lettre de motivation", "home.tool.cover_letter.desc": "Rédigée à partir de l'offre d'emploi", "home.tool.certificate_maker.name": "Créateur de certificats", "home.tool.certificate_maker.desc": "Diplômes et attestations de réussite", "home.tool.business_card_maker.name": "Créateur de cartes de visite", "home.tool.business_card_maker.desc": "Cartes prêtes à imprimer, avec fond perdu", "home.tool.presentation_maker.name": "Créateur de présentations", "home.tool.presentation_maker.desc": "Diapositives avec thèmes et graphiques", "home.tool.subtitle_editor.name": "Éditeur de sous-titres", "home.tool.subtitle_editor.desc": "Synchroniser les sous-titres et exporter en SRT", "home.tool.e_sign.name": "E-Sign", "home.tool.e_sign.desc": "Signer un document et demander des signatures", "home.tool.calendar_maker.name": "Créateur de calendriers", "home.tool.calendar_maker.desc": "Grilles mensuelles et annuelles à imprimer", "home.tool.pptx_to_images.name": "PPTX vers images", "home.tool.pptx_to_images.desc": "Chaque diapositive en PNG", "home.tool.pptx_to_pdf.name": "PPTX vers PDF", "home.tool.pptx_to_pdf.desc": "Présentations converties en pages fixes", "home.tool.word_counter.name": "Compteur de mots", "home.tool.word_counter.desc": "Mots, caractères et temps de lecture", "home.tool.grammar_check.name": "Correction grammaticale", "home.tool.grammar_check.desc": "Repérer les erreurs pendant la saisie", "home.tool.spell_check.name": "Vérification orthographique", "home.tool.spell_check.desc": "Repérer les fautes d'orthographe dans un long texte", "home.tool.plagiarism_check.name": "Vérification du plagiat", "home.tool.plagiarism_check.desc": "Votre texte contre une source que vous collez", "home.tool.paraphraser.name": "Paraphraseur", "home.tool.paraphraser.desc": "Réécrire avec un autre ton", "home.tool.summarize_text.name": "Résumer un texte", "home.tool.summarize_text.desc": "Textes longs réduits aux points clés", "home.tool.lorem_ipsum.name": "Lorem Ipsum", "home.tool.lorem_ipsum.desc": "Texte de remplissage par mot ou paragraphe", "home.tool.markdown_editor.name": "Éditeur Markdown", "home.tool.markdown_editor.desc": "Écrivez avec aperçu en direct", "home.tool.citation_generator.name": "Générateur de citations", "home.tool.citation_generator.desc": "APA, MLA et Chicago", "home.tool.writing_tools.name": "Outils d'écriture", "home.tool.writing_tools.desc": "Changer la casse, trier et nettoyer", "home.tool.text_tools.name": "Outils texte", "home.tool.text_tools.desc": "Rechercher, remplacer et transformer", "home.tool.notepad.name": "Bloc-notes", "home.tool.notepad.desc": "Une page vierge qui s'enregistre seule", "home.tool.scientific_calc.name": "Calc scientifique", "home.tool.scientific_calc.desc": "Trigo, logs et mémoire", "home.tool.bmi_calculator.name": "Calculateur d'IMC", "home.tool.bmi_calculator.desc": "Indice de masse corporelle selon taille et poids", "home.tool.mortgage_calc.name": "Calc de prêt immobilier", "home.tool.mortgage_calc.desc": "Mensualité, intérêts et amortissement", "home.tool.loan_calculator.name": "Calculateur de prêt", "home.tool.loan_calculator.desc": "Mensualité et coût total", "home.tool.graphing_calc.name": "Calc graphique", "home.tool.graphing_calc.desc": "Tracer des fonctions et trouver les racines", "home.tool.matrix_calc.name": "Calc matricielle", "home.tool.matrix_calc.desc": "Déterminant, inverse et produit", "home.tool.statistics_calc.name": "Calc statistique", "home.tool.statistics_calc.desc": "Moyenne, écart-type et régression", "home.tool.fraction_calc.name": "Calc de fractions", "home.tool.fraction_calc.desc": "Additionner et simplifier des fractions", "home.tool.equation_solver.name": "Résolveur d'équations", "home.tool.equation_solver.desc": "Résoudre x, étape par étape", "home.tool.financial_calc.name": "Calc financière", "home.tool.financial_calc.desc": "ROI, VAN et intérêts composés", "home.tool.health_calc.name": "Calc santé", "home.tool.health_calc.desc": "Calories, MB et masse grasse", "home.tool.gpa_calculator.name": "Calculateur de moyenne", "home.tool.gpa_calculator.desc": "Moyenne pondérée par crédit", "home.tool.grade_calculator.name": "Calculateur de notes", "home.tool.grade_calculator.desc": "Note nécessaire à l'examen final", "home.tool.tip_calculator.name": "Calculateur de pourboire", "home.tool.tip_calculator.desc": "Pourboire et partage de l'addition", "home.tool.tax_calculator.name": "Calculateur de taxes", "home.tool.tax_calculator.desc": "TVA et estimation d'impôt sur le revenu", "home.tool.discount_calc.name": "Calc de remise", "home.tool.discount_calc.desc": "Prix soldé et économies", "home.tool.percentage_calc.name": "Calcul de pourcentage", "home.tool.percentage_calc.desc": "Pourcentage, variation et différence", "home.tool.how_old_am_i.name": "Quel âge ai-je", "home.tool.how_old_am_i.desc": "Âge exact en années et jours", "home.tool.date_calculator.name": "Calculateur de dates", "home.tool.date_calculator.desc": "Ajouter ou soustraire des jours à une date", "home.tool.time_calculator.name": "Calculateur d'heures", "home.tool.time_calculator.desc": "Ajouter et soustraire des heures", "home.tool.days_between_dates.name": "Jours entre deux dates", "home.tool.days_between_dates.desc": "Compter les jours entre deux dates", "home.tool.misc_calculator.name": "Calculateur divers", "home.tool.misc_calculator.desc": "Cotes, ratios et calculs du quotidien", "home.tool.periodic_table.name": "Tableau périodique", "home.tool.periodic_table.desc": "Les 118 éléments et leurs propriétés", "home.tool.currency_converter.name": "Convertisseur de devises", "home.tool.currency_converter.desc": "Taux quotidiens pour plus de 160 devises", "home.tool.unit_converter.name": "Convertisseur d'unités", "home.tool.unit_converter.desc": "Longueur, masse, température, volume", "home.tool.binary_converter.name": "Convertisseur binaire", "home.tool.binary_converter.desc": "Binaire, hexadécimal et décimal", "home.tool.json_to_csv.name": "JSON vers CSV", "home.tool.json_to_csv.desc": "Enregistrements en lignes de tableur", "home.tool.csv_to_json.name": "CSV vers JSON", "home.tool.csv_to_json.desc": "Lignes en enregistrements structurés", "home.tool.base64_encode.name": "Encodage Base64", "home.tool.base64_encode.desc": "Texte ou fichiers en Base64", "home.tool.base64_decode.name": "Décodage Base64", "home.tool.base64_decode.desc": "Base64 reconverti en texte ou fichiers", "home.tool.url_encode.name": "Encodage URL", "home.tool.url_encode.desc": "Échapper une chaîne pour une URL", "home.tool.url_decode.name": "Décodage URL", "home.tool.url_decode.desc": "Relire une URL échappée", "home.tool.color_picker.name": "Sélecteur de couleur", "home.tool.color_picker.desc": "Hex, RVB, TSL et pipette", "home.tool.palette_generator.name": "Générateur de palettes", "home.tool.palette_generator.desc": "Harmonies à partir d'une couleur de départ", "home.tool.palette_gallery.name": "Galerie de palettes", "home.tool.palette_gallery.desc": "Palettes sélectionnées prêtes à l'emploi", "home.tool.gradient_maker.name": "Créateur de dégradés", "home.tool.gradient_maker.desc": "Dégradés multi-étapes en CSS", "home.tool.contrast_checker.name": "Vérificateur de contraste", "home.tool.contrast_checker.desc": "WCAG AA et AAA, réussite ou échec", "home.tool.paint.name": "Peinture", "home.tool.paint.desc": "Pinceaux, remplissages et formes", "home.tool.drawing_canvas.name": "Zone de dessin", "home.tool.drawing_canvas.desc": "Un bloc-croquis rapide avec calques", "home.tool.whiteboard.name": "Whiteboard", "home.tool.whiteboard.desc": "Canevas infini pour diagrammes", "home.tool.free_fonts.name": "Polices gratuites", "home.tool.free_fonts.desc": "Familles sous licence, prêtes à l'emploi", "home.tool.placeholder_image.name": "Image de remplacement", "home.tool.placeholder_image.desc": "Boîtes grises à toute taille", "home.tool.diagram_editor.name": "Éditeur de diagrammes", "home.tool.diagram_editor.desc": "Formes, connecteurs et couloirs", "home.tool.flowchart_maker.name": "Créateur d'organigrammes", "home.tool.flowchart_maker.desc": "Décisions, étapes et branches", "home.tool.mind_map.name": "Carte mentale", "home.tool.mind_map.desc": "Ramifiez des idées depuis un centre", "home.tool.mermaid_viewer.name": "Visionneuse Mermaid", "home.tool.mermaid_viewer.desc": "Affichez du texte Mermaid en diagramme", "home.tool.chart_maker.name": "Créateur de graphiques", "home.tool.chart_maker.desc": "Tout graphique à partir de données collées", "home.tool.bar_chart_maker.name": "Créateur de diagrammes à barres", "home.tool.bar_chart_maker.desc": "Comparez des valeurs côte à côte", "home.tool.pie_chart_maker.name": "Créateur de camemberts", "home.tool.pie_chart_maker.desc": "Montrez les parts d'un tout", "home.tool.graph_maker.name": "Créateur de graphes", "home.tool.graph_maker.desc": "Courbes et nuages de points", "home.tool.json_formatter.name": "Formateur JSON", "home.tool.json_formatter.desc": "Mise en forme, validation et minification", "home.tool.regex_tester.name": "Testeur regex", "home.tool.regex_tester.desc": "Correspondances, groupes et explications", "home.tool.jwt_decoder.name": "Décodeur JWT", "home.tool.jwt_decoder.desc": "Lisez l'en-tête, la charge utile et les claims", "home.tool.api_tester.name": "Testeur d'API", "home.tool.api_tester.desc": "Envoyez des requêtes et lisez les réponses", "home.tool.diff_checker.name": "Comparateur de différences", "home.tool.diff_checker.desc": "Comparaison de texte ligne par ligne", "home.tool.css_tools.name": "Outils CSS", "home.tool.css_tools.desc": "Générateurs pour le CSS du quotidien", "home.tool.border_radius_gen.name": "Générateur d'arrondis", "home.tool.border_radius_gen.desc": "Arrondissez les coins et copiez le CSS", "home.tool.box_shadow_gen.name": "Générateur d'ombres portées", "home.tool.box_shadow_gen.desc": "Ombres superposées avec aperçu en direct", "home.tool.css_gradient_gen.name": "Générateur de dégradés CSS", "home.tool.css_gradient_gen.desc": "CSS linéaire, radial et conique", "home.tool.flexbox_playground.name": "Bac à sable Flexbox", "home.tool.flexbox_playground.desc": "Apprenez flex en manipulant les réglages", "home.tool.text_shadow_gen.name": "Générateur d'ombres de texte", "home.tool.text_shadow_gen.desc": "Effets de texte lueur et relief", "home.tool.network_tools.name": "Outils réseau", "home.tool.network_tools.desc": "DNS, ping et recherche d'en-têtes", "home.tool.ip_lookup.name": "Recherche d'IP", "home.tool.ip_lookup.desc": "Votre adresse, FAI et localisation", "home.tool.speed_test.name": "Test de débit", "home.tool.speed_test.desc": "Téléchargement, envoi et latence", "home.tool.unix_timestamp.name": "Horodatage Unix", "home.tool.unix_timestamp.desc": "Secondes epoch en date réelle", "home.tool.timestamp_timezone.name": "Fuseau horaire d'horodatage", "home.tool.timestamp_timezone.desc": "Le même instant dans chaque fuseau", "home.tool.password_generator.name": "Générateur de mots de passe", "home.tool.password_generator.desc": "Mots de passe et phrases secrètes robustes", "home.tool.hash_generator.name": "Générateur de hachage", "home.tool.hash_generator.desc": "MD5, SHA-1 et SHA-256", "home.tool.encrypt_decrypt.name": "Chiffrer/Déchiffrer", "home.tool.encrypt_decrypt.desc": "AES sur texte et fichiers", "home.tool.timer.name": "Minuteur", "home.tool.timer.desc": "Compte à rebours avec alarme", "home.tool.stopwatch.name": "Chronomètre", "home.tool.stopwatch.desc": "Temps écoulé avec tours", "home.tool.pomodoro.name": "Pomodoro", "home.tool.pomodoro.desc": "Cycles de travail et de pause", "home.tool.world_clock.name": "Horloge mondiale", "home.tool.world_clock.desc": "Heure actuelle dans chaque ville", "home.tool.typing_test.name": "Test de frappe", "home.tool.typing_test.desc": "Mots par minute et précision", "home.tool.cps_test.name": "Test CPS", "home.tool.cps_test.desc": "Nombre de clics par seconde", "home.tool.reaction_test.name": "Test de réaction", "home.tool.reaction_test.desc": "Mesurez vos réflexes en ms", "home.tool.click_counter.name": "Compteur de clics", "home.tool.click_counter.desc": "Un compteur à tapoter", "home.tool.tally_counter.name": "Compteur manuel", "home.tool.tally_counter.desc": "Comptez plusieurs choses à la fois", "home.tool.bingo_generator.name": "Générateur de bingo", "home.tool.bingo_generator.desc": "Cartes imprimables à partir de n'importe quelle liste", "home.tool.dice_roller.name": "Lanceur de dés", "home.tool.dice_roller.desc": "N'importe quel dé, n'importe quel nombre de faces", "home.tool.wheel_spinner.name": "Roue de la fortune", "home.tool.wheel_spinner.desc": "Tournez pour choisir un nom au hasard", "home.tool.decision_maker.name": "Aide à la décision", "home.tool.decision_maker.desc": "Laissez une pièce ou une liste décider", "home.tool.team_generator.name": "Générateur d'équipes", "home.tool.team_generator.desc": "Répartissez une liste en équipes équilibrées", "home.tool.health_tracker.name": "Suivi santé", "home.tool.health_tracker.desc": "Enregistrez poids, pas et sommeil", "home.tool.kanban_board.name": "Tableau kanban", "home.tool.kanban_board.desc": "À faire, en cours, terminé", "home.tool.habit_tracker.name": "Suivi d'habitudes", "home.tool.habit_tracker.desc": "Séries et pointages quotidiens", "home.tool.decision_matrix.name": "Matrice de décision", "home.tool.decision_matrix.desc": "Notez des options selon des critères", "home.tool.meeting_cost_calc.name": "Calcul du coût des réunions", "home.tool.meeting_cost_calc.desc": "Ce que cette heure coûte à la salle", "home.tool.flashcard_maker.name": "Créateur de cartes mémoire", "home.tool.flashcard_maker.desc": "Jeux en répétition espacée", "home.tool.quiz_builder.name": "Créateur de quiz", "home.tool.quiz_builder.desc": "Créez et notez un quiz", "home.tool.study_timer.name": "Minuteur d'étude", "home.tool.study_timer.desc": "Sessions de concentration avec journal", "home.tool.qr_generator.name": "Générateur de QR", "home.tool.qr_generator.desc": "Codes QR pour liens et texte", "home.tool.qr_reader.name": "Lecteur de QR", "home.tool.qr_reader.desc": "Scannez un code avec votre appareil photo", "home.tool.wifi_qr.name": "QR WiFi", "home.tool.wifi_qr.desc": "Un scan pour rejoindre votre réseau", "home.tool.vcard_qr.name": "QR vCard", "home.tool.vcard_qr.desc": "Partagez vos coordonnées par scan", "home.tool.barcode_generator.name": "Générateur de codes-barres", "home.tool.barcode_generator.desc": "EAN, UPC et Code 128", "home.tool.barcode_scanner.name": "Scanner de codes-barres", "home.tool.barcode_scanner.desc": "Lire la valeur à partir d'une image de code-barres", "artboard.conditional_mode_change": "Changement de mode conditionnel", "artboard.target_mode": "Mode cible", "artboard.cancel": "Annuler", "artboard.none": "Aucun", "artboard.document_is_landscape": "Document en paysage", "artboard.document_is_portrait": "Document en portrait", "artboard.document_is_square": "Document carré", "artboard.document_mode_is_rgb": "Mode document RGB", "artboard.document_mode_is_cmyk": "Mode document CMYK", "artboard.document_mode_is_grayscale": "Mode document Niveaux de gris", "artboard.layer_is_background": "Couche de fond", "artboard.layer_is_a_pixel_layer": "Couche de pixels", "artboard.layer_is_an_adjustment_layer": "Couche d'ajustement", "artboard.layer_has_a_mask": "Couche avec un masque", "artboard.layer_is_visible": "Couche visible", "artboard.red": "Red", "artboard.orange": "Orange", "artboard.yellow": "Jaune", "artboard.green": "Vert", "artboard.cyan": "Cyan", "artboard.blue": "Bleu", "artboard.violet": "Violet", "artboard.magenta": "Magenta", "artboard.sepia": "Sépia", "artboard.deep_red": "Rouge foncé", "artboard.deep_blue": "Bleu foncé", "artboard.deep_emerald": "Émeraude foncé", "artboard.deep_yellow": "Jaune foncé", "artboard.underwater": "Sous-marin", "artboard.selection": "Sélection", "artboard.the_mask_itself_white_where_the_colour_i_5aa2": "Le masque lui-même, blanc là où la couleur est remplacée.", "artboard.image": "Image", "artboard.the_picture_so_you_can_see_what_you_are__adaf": "La photo, pour voir ce que vous cliquez.", "artboard.generative_fill": "Remplissage génératif", "artboard.generate_image": "Générer une image", "artboard.square_1_1": "Carré 1:1", "artboard.landscape_3_2": "Paysage 3:2", "artboard.portrait_2_3": "Portrait 2:3", "artboard.wide_16_9": "Large 16:9", "artboard.all_sides": "Toutes les côtés", "artboard.left_and_right": "Gauche et droite", "artboard.top_and_bottom": "Haut et bas", "artboard.left": "Gauche", "artboard.right": "Droite", "artboard.top": "Top", "artboard.bottom": "Bas", "artboard.batch": "Batch", "artboard.play": "Lecture", "artboard.set_19d0": "Set :", "artboard.set": "Set", "artboard.no_sets_record_an_action_first": "Aucun set — enregistrez une action d'abord", "artboard.action_caef": "Action :", "artboard.action": "Action", "artboard.no_actions": "Aucune action", "artboard.source": "Source", "artboard.choose": "Choisir…", "artboard.destination": "Destination", "artboard.file_naming": "Nom de fichier", "artboard.example_c637": "Exemple :", "artboard.example": "Exemple", "artboard.starting_serial_6028": "Numéro de série initial :", "artboard.starting_serial": "Numéro de série initial", "artboard.compatibility": "Compatibilité :", "artboard.errors": "Erreurs", "artboard.folder": "Dossier", "artboard.every_image_in_a_folder_you_choose": "Toutes les images d'un dossier que vous choisissez.", "artboard.import": "Importer", "artboard.files_you_pick_one_at_a_time_or_together": "Fichiers que vous sélectionnez un par un ou ensemble.", "artboard.opened_files": "Fichiers ouverts", "artboard.the_document_you_have_open": "Le document que vous avez ouvert.", "artboard.save_and_close": "Enregistrer et fermer", "artboard.each_file_in_its_own_format_under_its_ow_755c": "Chaque fichier dans son propre format, sous son propre nom, livré sous forme de ZIP.", "artboard.a_folder_you_choose_or_a_zip_where_this__4583": "Un dossier que vous choisissez — ou un ZIP où ce navigateur ne peut pas écrire — nommé selon le nom de fichier.", "artboard.stop_for_errors": "Arrêter en cas d'erreur", "artboard.log_errors_to_file": "Journaliser les erreurs dans un fichier", "artboard.document_name": "Nom du document", "artboard.document_name_b029": "nom de document", "artboard.document_name_1969": "DOCUMENT NAME", "artboard.custom_text": "Texte personnalisé…", "artboard.rgb_color": "Couleur RGB", "artboard.grayscale": "Niveaux de gris", "artboard.cmyk_color": "Couleur CMJN", "artboard.lab_color": "Couleur Lab", "artboard.across_first": "en premier à travers", "artboard.down_first": "en premier vers le bas", "artboard.open_document": "Ouvrir le document", "artboard.the_visible_layers_of_the_document_you_h_0e5e": "Les calques visibles du document que vous avez ouvert.", "artboard.auto": "Auto", "artboard.perspective": "Perspective", "artboard.cylindrical": "Cylindrique", "artboard.spherical": "Sphérique", "artboard.collage": "Collage", "artboard.reposition": "Repositionner", "artboard.processing_images": "Traitement des images", "artboard.processing": "Traitement", "artboard.delivering": "Livraison", "artboard.white_balance": "Équilibre des blancs", "artboard.white_balance_preset": "Préréglage d'équilibre des blancs", "artboard.gray_point_eyedropper": "Point gris de l'œil de pinceau", "artboard.gray_point_eyedropper_click_a_neutral_ar_3a6c": "Point gris de l'œil de pinceau — cliquez sur une zone neutre de l'aperçu", "artboard.temperature": "Température", "artboard.temperature_in_kelvin": "Température en Kelvin", "artboard.tint": "Teinte", "artboard.tint_green_to_magenta": "Teinte, vert à magenta", "artboard.shadows": "Ombres", "artboard.midtones": "Moyennes teintes", "artboard.highlights": "Hautes lumières", "artboard.blending": "Mélange", "artboard.balance": "Équilibre", "artboard.lens_profile_87e8": "Profil de lentille", "artboard.lens_profile": "Profil de lentille", "artboard.distortion": "Distorsion", "artboard.vignetting": "Vignettage", "artboard.chromatic_aberration": "Aberration chromatique", "artboard.defringe": "Défrange", "artboard.upright": "Vertical", "artboard.vertical": "Vertical", "artboard.horizontal": "Horizontal", "artboard.rotate": "Rotation", "artboard.aspect": "Aspect", "artboard.geometry_scale": "Échelle géométrique", "artboard.camera_raw": "Raw caméra", "artboard.camera_raw_tools": "Outils Camera Raw", "artboard.camera_raw_preview": "Aperçu Camera Raw", "artboard.channel": "Canal", "artboard.curve_channel": "Canal courbe", "artboard.color_mixer_mode": "Mode Mixeur de couleurs", "artboard.color_mixer_property": "Propriété Mixeur de couleurs", "artboard.aspect_ratio": "Ratio d'aspect", "artboard.crop_aspect_ratio": "Ratio d'aspect de la coupe", "artboard.angle": "Angle", "artboard.rotate_90_counter_clockwise": "Tourner 90° dans le sens antihoraire", "artboard.rotate_90_clockwise": "Tourner 90° dans le sens horaire", "artboard.flip_horizontal": "Inverser horizontalement", "artboard.flip_vertical": "Inverser verticalement", "artboard.sharpening": "Aiguisage", "artboard.radius": "Rayon", "artboard.sharpening_detail": "Détail d'aiguisage", "artboard.sharpening_masking": "Masquage d'aiguisage", "artboard.luminance_detail": "Détail de luminosité", "artboard.luminance_contrast": "Contraste de luminosité", "artboard.color_detail": "Détail de couleur", "artboard.color_smoothness": "Lisseur de couleur", "artboard.dehaze": "Correction du voile", "artboard.texture": "Texture", "artboard.reset": "Réinitialiser", "artboard.apply": "Appliquer", "artboard.local_adjustments": "Ajustements locaux", "artboard.local_adjustment_tool": "Outil d'ajustement local", "artboard.apply_local_adjustment": "Appliquer l'ajustement local", "artboard.spot_removal": "Suppression de taches", "artboard.visualize_spots": "Visualiser les taches", "artboard.size": "Taille", "artboard.spot_size": "Taille de la tache", "artboard.crop": "Couper", "artboard.rotate_90": "Tourner 90°", "artboard.flip_h": "Inverser H", "artboard.flip_v": "Inverser V", "artboard.straighten": "Redresser", "artboard.angle_straighten": "Angle / Redresser", "artboard.apply_crop": "Appliquer la coupe", "artboard.camera_raw_presets": "Préréglages Camera Raw", "artboard.preset_name": "Nom du préréglage", "artboard.save_preset": "Enregistrer le préréglage", "artboard.saved_presets": "Préréglages enregistrés", "artboard.apply_preset": "Appliquer le préréglage", "artboard.delete_preset": "Supprimer le préréglage", "artboard.delete": "Supprimer", "artboard.per_camera_defaults": "Défauts par caméra", "artboard.save_as_camera_default": "Enregistrer comme défaut de caméra", "artboard.apply_camera_default": "Appliquer le défaut de caméra", "artboard.snapshots": "Captures", "artboard.snapshot_name": "Nom de la capture", "artboard.take_snapshot": "Prendre une capture", "artboard.sidecar_xmp": "XMP côté", "artboard.export_sidecar_xmp": "Exporter le XMP côté", "artboard.export_xmp": "Exporter .xmp", "artboard.import_sidecar_xmp": "Importer le XMP côté", "artboard.workflow_options": "Options de workflow", "artboard.color_space": "Espace colorimétrique", "artboard.space": "Espace", "artboard.depth": "Profondeur", "artboard.image_sizing": "Taille de l'image", "artboard.resize_to_fit": "Redimensionner pour ajuster", "artboard.resize_to_fit_dfcd": "Redimensionner pour ajuster :", "artboard.resize_to_fit_mode": "Mode Redimensionner pour ajuster", "artboard.width": "Largeur", "artboard.height": "Hauteur", "artboard.size_units": "Unités de taille", "artboard.megapixels_310a": "Mégapixels :", "artboard.megapixels": "Mégapixels", "artboard.percentage_3e7d": "Pourcentage :", "artboard.percentage": "Pourcentage", "artboard.don_t_enlarge": "Ne pas agrandir", "artboard.resolution_2227": "Résolution :", "artboard.resolution": "Résolution", "artboard.resolution_units": "Unités de résolution", "artboard.output_sharpening": "Affûtage de sortie", "artboard.sharpen_for_0838": "Affûter pour :", "artboard.sharpen_for": "Affûter pour", "artboard.amount": "Montant :", "artboard.sharpening_amount": "Montant d'affûtage", "artboard.color": "Couleur", "artboard.hue": "Hue", "artboard.saturation": "Saturation", "artboard.luminance": "Luminosité", "artboard.original": "Original", "artboard.custom": "Personnalisé", "artboard.adjustment_brush": "Pinceau d'ajustement", "artboard.graduated_filter": "Filtre gradué", "artboard.radial_filter": "Filtre radial", "artboard.heal": "Soin", "artboard.clone": "Cloner", "artboard.free": "Libre", "artboard.darks": "Ombres", "artboard.lights": "Lumières", "artboard.adobe_digital_negative": "Adobe Digital Negative", "artboard.canon_cr2": "Canon CR2", "artboard.canon_cr3": "Canon CR3", "artboard.canon_crw": "Canon CRW", "artboard.nikon_nef": "Nikon NEF", "artboard.nikon_nrw": "Nikon NRW", "artboard.sony_arw": "Sony ARW", "artboard.sony_srf": "Sony SRF", "artboard.sony_sr2": "Sony SR2", "artboard.olympus_orf": "Olympus ORF", "artboard.fujifilm_raf": "Fujifilm RAF", "artboard.panasonic_rw2": "Panasonic RW2", "artboard.pentax_pef": "Pentax PEF", "artboard.samsung_srw": "Samsung SRW", "artboard.epson_erf": "Epson ERF", "artboard.minolta_mrw": "Minolta MRW", "artboard.sigma_x3f": "Sigma X3F", "artboard.hasselblad_3fr": "Hasselblad 3FR", "artboard.phase_one_iiq": "Phase One IIQ", "artboard.kodak_kdc": "Kodak KDC", "artboard.kodak_dcr": "Kodak DCR", "artboard.leaf_mos": "Feuille MOS", "artboard.generic_raw": "RAW générique", "artboard.off": "Off", "artboard.level": "Niveau", "artboard.full": "Plein", "artboard.as_shot": "Tel que pris", "artboard.daylight": "Jour", "artboard.cloudy": "Nuageux", "artboard.shade": "Ombre", "artboard.tungsten": "Tungstène", "artboard.fluorescent": "Fluorescent", "artboard.flash": "Flash", "artboard.srgb_iec61966_2_1": "sRGB IEC61966-2.1", "artboard.prophoto_rgb": "ProPhoto RGB", "artboard.display_p3": "Display P3", "artboard.long_side": "Côté long", "artboard.short_side": "Côté court", "artboard.screen": "Écran", "artboard.glossy_paper": "Papier brillant", "artboard.matte_paper": "Papier mat", "artboard.low": "Low", "artboard.standard": "Standard", "artboard.high": "Élevé", "artboard.replace_channel": "Remplacer le canal", "artboard.add_to_channel": "Ajouter au canal", "artboard.subtract_from_channel": "Soustraire du canal", "artboard.intersect_with_channel": "Intersecter avec le canal", "artboard.new_channel": "Nouveau canal", "artboard.reds": "Rouges", "artboard.yellows": "Jaunes", "artboard.greens": "Verts", "artboard.cyans": "Cyan", "artboard.blues": "Bleus", "artboard.magentas": "Magentas", "artboard.preserve_embedded_profiles": "Conserver les profils intégrés", "artboard.keep_the_file_s_own_profile": "Conserver le profil propre au fichier.", "artboard.convert_to_working_space": "Convertir vers l'espace de travail", "artboard.convert_on_open_to_the_working_space": "Convertir à l'ouverture vers l'espace de travail.", "artboard.perceptual": "Perceptuel", "artboard.relative_colorimetric": "Colorimétrique relatif", "artboard.absolute_colorimetric": "Colorimétrique absolu", "artboard.light": "Léger", "artboard.medium": "Moyen", "artboard.heavy": "Lourd", "artboard.maximum": "Maximum", "artboard.black_body": "Corps noir", "artboard.spectrum": "Spectre", "artboard.identity": "Identité", "artboard.monotone": "Monochrome", "artboard.duotone": "Duotone", "artboard.tritone": "Tritone", "artboard.quadtone": "Quadtone", "artboard.sepia_duotone": "Duotone sépia", "artboard.cool_blue_duotone": "Bleu Froid Duotone", "artboard.warm_tritone": "Tritone Chaud", "artboard.neutral_quadtone": "Quadtone Neutre", "artboard.local_adaptation": "Adaptation Locale", "artboard.exposure_and_gamma": "Exposition et Gamma", "artboard.highlight_compression": "Compression des Éclats", "artboard.equalize_histogram": "Égaliser l'Histogramme", "artboard.edge_glow_radius": "Rayon de Lueur de Bordure", "artboard.edge_glow_strength": "Force de Lueur de Bordure", "artboard.gamma": "Gamma", "artboard.exposure": "Exposition", "artboard.detail": "Détail", "artboard.shadow": "Ombre", "artboard.highlight": "Éclat", "artboard.vibrance": "Vibrance", "artboard.bitmap": "Bitmap", "artboard.indexed_color": "Couleur Indexée", "artboard.multichannel": "Multicanal", "artboard.pattern_dither": "Dither à Motif", "artboard.diffusion_dither": "Dither de Diffusion", "artboard.halftone_screen": "Écran de Demi-Ton", "artboard.web": "Web", "artboard.uniform": "Uniforme", "artboard.diffusion": "Diffusion", "artboard.pattern": "Motif", "artboard.orig": "Orig", "artboard.pdf_presentation": "Présentation PDF", "artboard.source_files_4a65": "Fichiers Sources", "artboard.browse": "Parcourir…", "artboard.source_files": "Fichiers Sources", "artboard.remove": "Supprimer", "artboard.output_options": "Options de Sortie", "artboard.save_as": "Enregistrer sous", "artboard.save_as_36aa": "Enregistrer sous :", "artboard.background": "Arrière-plan", "artboard.include": "Inclure", "artboard.font": "Police", "artboard.font_size": "Taille de Police", "artboard.text_color": "Couleur du texte", "artboard.presentation_options": "Options de présentation", "artboard.advance_every": "Avancer chaque", "artboard.seconds": "Secondes", "artboard.transition": "Transition", "artboard.save": "Enregistrer", "artboard.square_post": "Publication carrée", "artboard.story_reel": "Histoire / Reel", "artboard.open_graph_card": "Carte Open Graph", "artboard.website_hero": "Héro du site web", "artboard.avatar": "Avatar", "artboard.landscape_post": "Publication paysage", "artboard.portrait_post": "Publication portrait", "artboard.wide_banner": "Bannière large", "artboard.back_camera": "Caméra arrière", "artboard.front_camera": "Caméra frontale", "artboard.ascii85": "ASCII85", "artboard.binary": "Binaire", "artboard.smallest_lossless_not_7_bit_safe_some_sp_527f": "Plus petit sans perte. Pas sûr en 7 bits — certains emballeurs le corrompent.", "artboard.much_smaller_and_it_discards_detail_neve_2c7b": "Beaucoup plus petit, et il supprime les détails. Jamais pour les dessins en traits.", "artboard.artboard": "Artboard", "artboard.document": "Document", "artboard.each_layer": "Chaque calque", "artboard.each_artboard": "Chaque plan", "artboard.default_artboard": "Artboard par défaut", "artboard.us_letter": "Lettre US", "artboard.us_legal": "Légal US", "artboard.tabloid": "Tabloid", "artboard.web_1920_1080": "Web 1920 × 1080", "artboard.web_1440_900": "Web 1440 × 900", "artboard.web_1366_768": "Web 1366 × 768", "artboard.iphone_17": "iPhone 17", "artboard.ipad_pro_13": "iPad Pro 13″", "artboard.android_1080p": "Android 1080p", "artboard.hdtv_1080p": "HDTV 1080p", "artboard.uhd_4k": "UHD 4K", "artboard.dci_4k": "DCI 4K", "artboard.white": "Blanc", "artboard.black": "Noir", "artboard.transparent": "Transparent", "artboard.background_color": "Couleur d'arrière-plan", "artboard.recently_used": "Utilisé récemment", "artboard.other_presets": "Autres préréglages", "artboard.blinds_horizontal": "Persiennes horizontales", "artboard.blinds_vertical": "Persiennes verticales", "artboard.box_in": "Box In", "artboard.box_out": "Boîte sortante", "artboard.dissolve": "Dissolution", "artboard.glitter_down": "Étincelles vers le bas", "artboard.glitter_right": "Étincelles vers la droite", "artboard.glitter_right_down": "Étincelant Droite-Bas", "artboard.random_transition": "Transition aléatoire", "artboard.split_horizontal_in": "Division horizontale entrante", "artboard.split_horizontal_out": "Division horizontale sortante", "artboard.split_vertical_in": "Division verticale entrante", "artboard.split_vertical_out": "Division verticale sortante", "artboard.wipe_down": "Effacement Bas", "artboard.wipe_left": "Effacement Gauche", "artboard.wipe_right": "Effacement Droite", "artboard.wipe_up": "Effacement Haut", "artboard.filename": "Nom de fichier", "artboard.title": "Titre", "artboard.description": "Description", "artboard.author": "Auteur", "artboard.copyright": "Copyright", "artboard.exif_info": "Informations EXIF", "artboard.notes": "Notes", "artboard.high_resolution": "Haute résolution", "artboard.inserting_deleting_and_rotating_pages": "Insertion, suppression et rotation de pages", "artboard.filling_in_form_fields_and_signing": "Remplissage des champs de formulaire et signature", "artboard.commenting_filling_in_form_fields_and_si_cd25": "Commentaires, remplissage des champs de formulaire et signature", "artboard.any_except_extracting_pages": "Tout sauf extraction de pages", "artboard.automatic": "Automatique", "artboard.picks_the_method_for_the_direction": "Sélectionne la méthode selon la direction", "artboard.bicubic_smoother_when_enlarging_bicubic__b6b4": "Bicubique plus lisse lors du zoom, bicubique plus net lors de la réduction.", "artboard.enlarging_with_noise_reduction": "Zoom avec réduction du bruit", "artboard.preserve_details_2_0": "Préservation des détails 2.0", "artboard.enlarging_newer_detail_model": "Zoom avec nouveau modèle de détails", "artboard.smoother_gradients_when_enlarging": "Dégradés plus lisses lors du zoom", "artboard.the_classic_enlargement_filter": "Le filtre classique de zoom.", "artboard.keeps_detail_when_reducing": "Conserve les détails lors de la réduction", "artboard.the_classic_reduction_filter": "Le filtre classique de réduction.", "artboard.slower_smoother_general_purpose": "Plus lent, plus lisse, usage général", "artboard.general_purpose_bicubic": "Bicubique à usage général.", "artboard.bilinear": "Bilinéaire", "artboard.faster_softer": "Plus rapide, plus doux", "artboard.cheaper_than_bicubic_and_visibly_softer": "Moins cher que bicubique et visiblement plus doux.", "artboard.no_blending_pixel_art_screenshots": "Pas de mélange — art pixelisé, captures d'écran", "artboard.ibm_pc": "IBM PC", "artboard.macintosh": "Macintosh", "artboard.lossless_and_much_smaller_tiff_s_univers_4788": "Sans perte et beaucoup plus petit. Base universelle du TIFF.", "artboard.uncompressed_larger_for_rips_and_pipelin_1d62": "Non compressé. Plus grand, pour les RIPs et les pipelines nécessitant des bandes brutes.", "artboard.exporting_artboards": "Exportation des artboards", "artboard.rendering_artboards": "Rendu des artboards", "artboard.close": "Fermer", "artboard.share_gif": "Partager GIF", "artboard.optimised": "Optimisé", "artboard.download_speed": "Vitesse de téléchargement", "artboard.file_size": "Taille du fichier", "artboard.download": "Télécharger", "artboard.colour_table": "Table des couleurs", "artboard.png_type": "Type PNG", "artboard.transparent_background": "Arrière-plan transparent", "artboard.preserves_alpha_jpeg_ignores_this_use_a__52df": "Préservation de l'alpha. JPEG ignore cela — utilisez une couleur d'arrière-plan pour JPEG.", "artboard.embed_ai_content_metadata": "Intégrer les métadonnées de contenu IA", "artboard.writes_an_iptc_digitalsourcetype_tag_as__493d": "Écrit une balise IPTC DigitalSourceType en tant que XMP + tronçons de texte. Elle indique ce qui s'est réellement produit : softwareImage lorsque aucun modèle n'a été exécuté lors de cette session, compositeWithTrainedAlgorithmicMedia lorsqu'un modèle l'a été.", "artboard.quality": "Qualité", "artboard.jpeg_has_no_alpha_transparent_canvas_pix_c5db": "JPEG n'a pas d'alpha. Les pixels transparents du canevas s'affichent en cette couleur.", "artboard.lossless": "Sans perte", "artboard.pixel_perfect_larger_files_best_for_grap_a804": "Pixel parfait, fichiers plus grands. Idéal pour les graphiques + captures d'écran.", "artboard.image_compression": "Compression d'image", "artboard.tiff_image_compression": "Compression d'image TIFF", "artboard.byte_order": "Ordre des octets", "artboard.tiff_byte_order": "Ordre des octets TIFF", "artboard.image_mode": "Image ▸ Mode", "artboard.postscript_has_no_alpha_channel_transpar_0b45": "PostScript n'a pas de canal alpha. Les pixels transparents du canevas se superposent à cette couleur.", "artboard.encoding": "Encodage", "artboard.eps_encoding": "Encodage EPS", "artboard.jpeg_quality": "Qualité JPEG", "artboard.eps_jpeg_quality": "Qualité JPEG EPS", "artboard.avif_quality": "Qualité AVIF", "artboard.netpbm_format": "Format Netpbm", "artboard.bitplane_per_bit": "Plan de bits par bit", "artboard.transfer": "Transfert", "artboard.dpx_transfer_characteristic": "Caractéristique de transfert DPX", "artboard.linear": "Linéaire", "artboard.file_open_project": "Fichier → Ouvrir un projet…", "artboard.match_canvas": "Adapter au canevas", "artboard.letter": "Lettre", "artboard.portrait": "Portrait", "artboard.landscape": "Paysage", "artboard.margin": "Marge", "artboard.uses_the_jpeg_quality_setting_off_embeds_1421": "Utilise le réglage de qualité JPEG. Désactivé, les PNG sont intégrés sans perte — fichier plus grand, texte et bords plus nets.", "artboard.preserve_photoshop_editing_capabilities": "Préserver les capacités de modification Photoshop", "artboard.share": "Partager", "artboard.bundle_undo_history": "Regrouper l'historique des annulations", "artboard.constrain_aspect_ratio": "Conserver le rapport hauteur/largeur", "artboard.constrain_the_aspect_ratio_to_set_a_long_fdd8": "Conserver le rapport hauteur/largeur pour définir une longue bordure.", "artboard.transparency": "Transparence", "artboard.spends_one_of_the_table_s_entries_on_a_c_b708": "Consomme une entrée de la table pour un index clair — 128 couleurs plus la transparence font 127 couleurs et un trou. Désactive la composition sur le fond.", "artboard.matte": "Fond", "artboard.matte_colour": "Couleur de fond", "artboard.no_matte": "Sans fond", "artboard.with_no_matte_a_partly_transparent_pixel_bd85": "Sans fond, un pixel partiellement transparent conserve sa couleur et les bords sont nets. Avec un fond, il se superpose à cette couleur.", "artboard.sampled_colors": "Couleurs échantillonnées", "artboard.skin_tones": "Teintes de peau", "artboard.out_of_gamut": "Hors gamme", "artboard.document_title": "Titre du document", "artboard.author_title": "Titre de l'auteur", "artboard.keywords": "Mots-clés", "artboard.headline": "Titre", "artboard.credit_line": "Ligne de crédit", "artboard.date_created": "Date de création", "artboard.copyright_notice": "Avis de copyright", "artboard.copyright_info_url": "URL des informations de copyright", "artboard.unknown": "Inconnu", "artboard.copyrighted": "Protégé par copyright", "artboard.public_domain": "Domaine public", "artboard.pixels": "Pixels", "artboard.inches": "Pouces", "artboard.centimeters": "Centimètres", "artboard.millimeters": "Millimètres", "artboard.points": "Points", "artboard.picas": "Picas", "artboard.mode": "Mode", "artboard.color_table": "Tableau des couleurs…", "artboard.bit_depth_report": "Rapport de profondeur de bits…", "artboard.color_settings": "Paramètres de couleur…", "artboard.assign_profile": "Attribuer un profil…", "artboard.convert_to_profile": "Convertir vers un profil…", "artboard.gridline_every": "Ligne de grille tous les…", "artboard.snap_to_all": "Aligner sur : Tout", "artboard.snap_to_none": "Aligner sur : Aucun", "artboard.new_guide": "Nouvelle règle…", "artboard.new_guide_layout": "Nouveau gabarit de règle…", "artboard.clear_guides": "Supprimer les règles", "artboard.new_layer_based_slice": "Nouvelle tranche basée sur une couche", "artboard.slices_from_guides": "Tranches à partir des règles", "artboard.clear_slices": "Supprimer les tranches", "artboard.builds_the_table_from_the_colours_this_i_0f2b": "Construit le tableau à partir des couleurs utilisées par cette image, en privilégiant celles que l'œil distingue le mieux.", "artboard.selective": "Sélectif", "artboard.perceptual_favouring_broad_areas_of_colo_9ed7": "Perceptuel, favorisant les grandes zones de couleur et conservant les couleurs web. C'est le paramètre par défaut habituel.", "artboard.adaptive": "Adaptatif", "artboard.builds_the_table_from_the_colours_this_i_00a7": "Construit le tableau à partir des couleurs réellement utilisées par cette image, par plage RGB brute.", "artboard.the_216_colours_every_browser_once_shared": "Les 216 couleurs partagées par tous les navigateurs autrefois.", "artboard.evenly_spaced_greys": "Gris équidistants.", "artboard.two_entries_black_and_white": "Deux entrées : noir et blanc.", "artboard.mac_os": "Mac OS", "artboard.the_classic_mac_os_8_bit_system_palette": "La palette système classique Mac OS 8 bits.", "artboard.windows": "Windows", "artboard.the_windows_8_bit_system_palette": "La palette système Windows 8 bits.", "artboard.no_dither": "Pas de dithering", "artboard.noise": "Bruit", "artboard.no_transparency_dither": "Pas de dithering pour la transparence", "artboard.diffusion_transparency_dither": "Dithering de diffusion pour la transparence", "artboard.pattern_transparency_dither": "Dithering de motif pour la transparence", "artboard.noise_transparency_dither": "Dithering bruit pour la transparence", "artboard.printing_allowed": "Impression autorisée", "artboard.changing_the_document_allowed": "Modification du document autorisée", "artboard.content_copying_allowed": "Copie du contenu autorisée", "artboard.commenting_allowed": "Commentaires autorisés", "artboard.filling_in_form_fields_allowed": "Remplissage des champs de formulaire autorisé", "artboard.content_copying_for_accessibility_allowed": "Copie du contenu pour accessibilité autorisée", "artboard.page_assembly_allowed": "Assemblage de page autorisé", "artboard.high_resolution_printing_allowed": "Impression haute résolution autorisée", "artboard.targa": "Targa", "artboard.netpbm": "Netpbm", "artboard.radiance_hdr": "Radiance HDR", "artboard.iff_ilbm": "IFF ILBM", "artboard.cineon_dpx": "Cineon / DPX", "artboard.png_24": "PNG-24", "artboard.truecolour_lossless_8_bits_per_channel_p_b9e0": "Truecolour, sans perte, 8 bits par canal plus alpha — PNG-24.", "artboard.png_8": "PNG-8", "artboard.indexed_up_to_256_colours_from_the_table_2f5e": "Indexé : jusqu'à 256 couleurs de la table ci-dessous, PLTE + tRNS écrit par Morph.", "artboard.png_24_truecolour_lossless": "PNG-24 — vrai couleur, sans perte.", "artboard.field_blur": "Flou de champ", "artboard.iris_blur": "Flou iris", "artboard.tilt_shift": "Tilt-Shift", "artboard.path_blur": "Flou de chemin", "artboard.spin_blur": "Flou rotation", "artboard.light_bokeh": "Lumière bokeh", "artboard.bokeh_color": "Couleur bokeh", "artboard.light_range_from": "Plage lumineuse à partir de", "artboard.distribution": "Distribution", "artboard.monochromatic": "Monochrome", "artboard.blur": "Flou", "artboard.speed": "Vitesse", "artboard.blur_angle": "Angle de flou", "artboard.displace": "Déplacer", "artboard.pinch": "Pinch", "artboard.polar_coordinates": "Coordonnées polaires", "artboard.ripple": "Rippling", "artboard.shear": "Cisaillement", "artboard.spherize": "Sphériser", "artboard.twirl": "Tourbillon", "artboard.wave": "Onde", "artboard.zigzag": "ZigZag", "artboard.filter_gallery_preview": "Aperçu de la galerie de filtres", "artboard.zoom_out": "Zoom arrière", "artboard.zoom_in": "Zoom avant", "artboard.fit": "Fit", "artboard.effect_layers": "Calques d'effets", "artboard.no_effect_layers_yet": "Aucun calque d'effet pour l'instant.", "artboard.scaling": "Échelle", "artboard.relief": "Relief", "artboard.invert": "Inverser", "artboard.colored_pencil": "Crayon coloré", "artboard.pencil_width": "Largeur du crayon", "artboard.stroke_pressure": "Pression de trait", "artboard.paper_brightness": "Luminosité du papier", "artboard.cutout": "Découpe", "artboard.no_of_levels": "Nombre de niveaux", "artboard.edge_simplicity": "Simplicité des bords", "artboard.edge_fidelity": "Fidélité des bords", "artboard.dry_brush": "Pinceau sec", "artboard.brush_size": "Taille du pinceau", "artboard.brush_detail": "Détail du pinceau", "artboard.film_grain": "Grain de film", "artboard.grain": "Grain", "artboard.highlight_area": "Zone d'éclairage", "artboard.intensity": "Intensité", "artboard.fresco": "Fresque", "artboard.neon_glow": "Lueur néon", "artboard.brightness": "Luminosité", "artboard.glow_color": "Couleur de lueur", "artboard.paint_daubs": "Taches de peinture", "artboard.sharpness": "Netteté", "artboard.brush_type": "Type de pinceau", "artboard.palette_knife": "Couteau à palette", "artboard.stroke_size": "Taille du trait", "artboard.stroke_detail": "Détail du trait", "artboard.softness": "Douceur", "artboard.plastic_wrap": "Emballage plastique", "artboard.highlight_strength": "Force d'éclairage", "artboard.smoothness": "Lissage", "artboard.poster_edges": "Bords de poster", "artboard.edge_thickness": "Épaisseur des bords", "artboard.edge_intensity": "Intensité des bords", "artboard.posterization": "Posterisation", "artboard.rough_pastels": "Pastels rugueux", "artboard.stroke_length": "Longueur du trait", "artboard.smudge_stick": "Bâtonnet de frottement", "artboard.sponge": "Éponge", "artboard.definition": "Définition", "artboard.underpainting": "Sous-couche", "artboard.texture_coverage": "Couverture de texture", "artboard.watercolor": "Aquarelle", "artboard.shadow_intensity": "Intensité de l'ombre", "artboard.accented_edges": "Bords accentués", "artboard.edge_width": "Largeur des bords", "artboard.edge_brightness": "Luminosité des bords", "artboard.angled_strokes": "Tracés inclinés", "artboard.direction_balance": "Équilibre des directions", "artboard.crosshatch": "Hachures", "artboard.strength": "Force", "artboard.dark_strokes": "Tracés sombres", "artboard.black_intensity": "Intensité noire", "artboard.white_intensity": "Intensité blanche", "artboard.ink_outlines": "Contours à l'encre", "artboard.dark_intensity": "Intensité sombre", "artboard.light_intensity": "Intensité claire", "artboard.spatter": "Éclaboussures", "artboard.spray_radius": "Rayon de pulvérisation", "artboard.sprayed_strokes": "Tracés pulvérisés", "artboard.stroke_direction": "Direction des tracés", "artboard.sumi_e": "Sumi-e", "artboard.stroke_width": "Épaisseur des tracés", "artboard.contrast": "Contraste", "artboard.bas_relief": "Bas-relief", "artboard.charcoal_area": "Zone au charbon", "artboard.chalk_area": "Zone au craie", "artboard.charcoal": "Charbon", "artboard.charcoal_thickness": "Épaisseur du charbon", "artboard.chrome": "Chrome", "artboard.cont_crayon": "Crayon Conté", "artboard.foreground_level": "Niveau premier plan", "artboard.background_level": "Niveau arrière-plan", "artboard.graphic_pen": "Stylo graphique", "artboard.halftone_pattern": "Motif demi-teinte", "artboard.pattern_type": "Type de motif", "artboard.note_paper": "Papier à note", "artboard.image_balance": "Équilibre de l'image", "artboard.graininess": "Grainosité", "artboard.photocopy": "Copie photocopiée", "artboard.darkness": "Obscurité", "artboard.plaster": "Plâtre", "artboard.reticulation": "Réticulation", "artboard.density": "Densité", "artboard.stamp": "Tampon", "artboard.torn_edges": "Bords déchirés", "artboard.water_paper": "Papier à l'eau", "artboard.fiber_length": "Longueur des fibres", "artboard.craquelure": "Craquelure", "artboard.crack_spacing": "Espacement des fissures", "artboard.crack_depth": "Profondeur des fissures", "artboard.crack_brightness": "Luminosité des fissures", "artboard.grain_type": "Type de grain", "artboard.mosaic_tiles": "Carreaux de mosaïque", "artboard.tile_size": "Taille des carreaux", "artboard.grout_width": "Largeur de joint", "artboard.lighten_grout": "Éclaircir le joint", "artboard.patchwork": "Patchwork", "artboard.square_size": "Taille des carrés", "artboard.stained_glass": "Vitrail", "artboard.cell_size": "Taille des cellules", "artboard.border_thickness": "Épaisseur de bordure", "artboard.texturizer": "Texturisateur", "artboard.add_noise": "Ajouter du bruit", "artboard.amount_43dc": "Montant", "artboard.despeckle": "Déséparpiller", "artboard.blurs_everything_except_the_edges_so_gra_5b1e": "Floute tout sauf les bords, donc le grain disparaît et les détails restent. Aucun réglage.", "artboard.threshold": "Seuil", "artboard.median": "Médiane", "artboard.reduce_noise": "Réduire le bruit", "artboard.preserve_details": "Préservation des détails", "artboard.reduce_color_noise": "Réduire le bruit de couleur", "artboard.sharpen_details": "Affiner les détails", "artboard.high_pass": "Passe-haut", "artboard.minimum": "Minimum", "artboard.offset": "Décalage", "artboard.scale": "Échelle", "artboard.from": "De", "artboard.horizontal_scale": "Échelle horizontale", "artboard.vertical_scale": "Échelle verticale", "artboard.amplitude": "Amplitude", "artboard.wavelength": "Longueur d'onde", "artboard.type": "Type", "artboard.ridges": "Crêtes", "artboard.color_halftone": "Demi-teinte", "artboard.max_radius": "Rayon max.", "artboard.crystallize": "Cristalliser", "artboard.facet": "Facette", "artboard.flattens_each_area_of_similar_colour_int_4982": "Plaque chaque zone de couleur similaire en blocs d'une seule couleur. Aucun réglage.", "artboard.fragment": "Fragment", "artboard.four_offset_copies_of_the_image_averaged_d77d": "Quatre copies décalées de l'image, moyennées — effet de secousses de caméra. Aucun réglage.", "artboard.mezzotint": "Mézo-tint", "artboard.mosaic": "Mosaïque", "artboard.pointillize": "Pointillisme", "artboard.flame": "Flamme", "artboard.flame_type": "Type de flamme", "artboard.length": "Longueur", "artboard.picture_frame": "Cadre photo", "artboard.frame": "Cadre", "artboard.tree": "Arbre", "artboard.branches": "Branches", "artboard.leaves": "Feuilles", "artboard.clouds": "Nuages", "artboard.seed": "Graine", "artboard.difference_clouds": "Nuages de différence", "artboard.fibers": "Fibres", "artboard.variance": "Variance", "artboard.lens_flare": "Éclat de lentille", "artboard.lens_type": "Type de lentille", "artboard.centre_x": "Centre X", "artboard.centre_y": "Centre Y", "artboard.lighting_effects": "Effets d'éclairage", "artboard.light_type": "Type d'éclairage", "artboard.ambience": "Ambiance", "artboard.diffuse": "Diffusion", "artboard.emboss": "Relief", "artboard.extrude": "Extrusion", "artboard.solid_front_faces": "Faces avant solides", "artboard.find_edges": "Trouver les contours", "artboard.outlines_every_area_of_strong_transition_03e9": "Trace les contours de chaque zone de forte transition. Aucun réglage.", "artboard.oil_paint": "Peinture à l'huile", "artboard.stylization": "Stylisation", "artboard.cleanliness": "Propreté", "artboard.solarize": "Solariser", "artboard.blends_the_image_with_its_own_negative_a_2c25": "Mélange l'image avec son propre négatif, comme un tirage exposé brièvement à la lumière. Aucun réglage.", "artboard.tiles": "Tuiles", "artboard.number_of_tiles": "Nombre de tuiles", "artboard.maximum_offset": "Décalage maximal", "artboard.fill_empty_area_with": "Remplir l'espace vide avec", "artboard.trace_contour": "Tracer le contour", "artboard.edge": "Edge", "artboard.wind": "Vent", "artboard.method": "Méthode", "artboard.direction": "Direction", "artboard.color_balance": "Équilibre des couleurs", "artboard.curves": "Courbes", "artboard.levels": "Niveaux", "artboard.photo_filter": "Filtre photo", "artboard.channel_mixer": "Mélangeur de canaux", "artboard.color_lookup": "Recherche de couleur", "artboard.hdr_toning": "Tonification HDR", "artboard.posterize": "Posteriser", "artboard.gradient_map": "Carte de dégradé", "artboard.selective_color": "Couleur sélective", "artboard.replace_color": "Remplacer la couleur", "artboard.gen_fill": "Remplissage généré", "artboard.erase": "Effacer", "artboard.expand": "Étendre", "artboard.describe": "Décrire", "artboard.all": "All", "artboard.generate": "Générer", "artboard.generation_mode": "Mode de génération", "artboard.generated_image_size": "Taille de l'image générée", "artboard.generative_model": "Modèle génératif", "artboard.server_default": "Défaut serveur", "artboard.reference_image": "Image de référence", "artboard.reference_image_for_art_direction": "Image de référence pour la direction artistique", "artboard.reference_image_strength": "Force de l'image de référence", "artboard.clear_the_reference_image": "Effacer l'image de référence", "artboard.clear": "Effacer", "artboard.prompt": "Prompt", "artboard.describe_what_should_appear_in_the_selection": "Décrivez ce qui doit apparaître dans la sélection…", "artboard.gen_fill_prompt": "Prompt de remplissage généré", "artboard.suggestions": "Suggestions", "artboard.variations": "Variations", "artboard.expand_direction": "Direction d'extension", "artboard.expand_amount_in_pixels": "Montant d'extension en pixels", "artboard.optional_prompt": "Prompts facultatif", "artboard.describe_the_extended_area": "Décrire la zone étendue…", "artboard.expand_prompt": "Prompt d'extension", "artboard.preset": "Préréglage", "artboard.brush_preset": "Préréglage de pinceau", "artboard.hardness": "Rigueur", "artboard.opacity": "Opacité", "artboard.flow": "Flux", "artboard.preview": "Aperçu", "artboard.eyedropper": "Pipette", "artboard.sample_a_color_from_the_canvas": "Prendre une couleur du canevas", "artboard.swatches": "Échantillons", "artboard.recent": "Récents", "artboard.no_data_below": "aucune donnée ci-dessous", "artboard.tone_curve_editor_drag_points_to_shape_t_ddf4": "Éditeur de courbe de tons — faites glisser les points pour façonner la courbe, double-cliquez sur un point pour le supprimer", "artboard.luminosity": "Luminosité", "artboard.average": "Moyenne", "artboard.luminance_itu_r_601": "Luminance — ITU-R 601", "artboard.luminance_itu_r_709": "Luminance — ITU-R 709", "artboard.black_white": "Noir, Blanc", "artboard.white_black": "Blanc, Noir", "artboard.sepia_tone": "Teinte sépia", "artboard.cyanotype": "Cyanotype", "artboard.gold_violet": "Or–Violet", "artboard.cross_process": "Traitement croisé", "artboard.cobalt_iron": "Cobalt–Fer", "artboard.foreground_background": "Premier plan → Arrière-plan", "artboard.foreground_transparent": "Premier plan → Transparent", "artboard.black_white_9b15": "Noir → Blanc", "artboard.sunset": "Coucher de soleil", "artboard.ocean": "Océan", "artboard.violet_dream": "Rêve violet", "artboard.copper": "Cuivre", "artboard.range": "Plage", "artboard.lightness": "Luminosité", "artboard.colorize_hue": "Teinte de colorisation", "artboard.colorize_saturation": "Saturation de colorisation", "artboard.layer_name": "Nom de calque", "artboard.layer_styles": "Styles de calque", "artboard.smart_object": "Objet intelligent", "artboard.locked": "Verrouillé", "artboard.layer_options": "Options de calque", "artboard.toggle_smart_filters_visibility": "Basculer la visibilité des filtres intelligents", "artboard.smart_filters": "Filtres intelligents", "artboard.liquify_warp_displacement_in_pixels": "Déplacement de distorsion Liquify en pixels", "artboard.crisp_warm": "Chaud net", "artboard.crisp_winter": "Hiver net", "artboard.bleach_bypass": "Bypass de blanchiment", "artboard.candlelight": "Lumière de bougie", "artboard.foggy_night": "Nuit brumeuse", "artboard.fuji_eterna_250d": "Fuji ETERNA 250D", "artboard.kodak_2383": "Kodak 2383", "artboard.night_from_day": "Nuit à partir du jour", "artboard.pop_out": "Sortir", "artboard.dock_back_to_right_panel": "Rentrer dans le panneau droit", "artboard.interface": "Interface", "artboard.tools": "Outils", "artboard.file_handling": "Gestion des fichiers", "artboard.cursors": "Curseurs", "artboard.performance": "Performances", "artboard.memory_usage": "Utilisation de la mémoire", "artboard.graphics_processor": "Processeur graphique", "artboard.scratch_disks": "Disques de récupération", "artboard.interface_theme": "Thème de l'interface", "artboard.darkest": "Le plus foncé", "artboard.dark": "Sombre", "artboard.show_tool_tips": "Afficher les astuces d'outil", "artboard.zoom_with_scroll_wheel": "Zoom avec la molette", "artboard.default_export_format": "Format d'exportation par défaut", "artboard.webp": "WebP", "artboard.automatically_save_recovery_information": "Enregistrer automatiquement les informations de récupération", "artboard.never": "Jamais", "artboard.ruler_units": "Unités de règle", "artboard.painting_cursors": "Curseurs de peinture", "artboard.normal_brush_tip": "Brosse normale", "artboard.precise": "Précis", "artboard.show_crosshair_in_brush_tip": "Afficher la croix dans la pointe de brosse", "artboard.undo_memory_usage": "Utilisation de la mémoire de retour", "artboard.history_states": "États de l'historique", "artboard.use_graphics_processor": "Utiliser le processeur graphique", "artboard.advanced_graphics_settings": "Paramètres graphiques avancés", "artboard.advanced": "Avancé", "artboard.normal": "Normal", "artboard.reduced": "Réduit", "artboard.basic": "Basique", "artboard.arrow": "Flèche →", "artboard.arrow_dc63": "Flèche ←", "artboard.hexagram": "Hexagramme", "artboard.heart": "Cœur", "artboard.speech": "Parole", "artboard.lightning": "Éclair", "artboard.plus": "Plus", "artboard.diamond": "Diamant", "artboard.cloud": "Nuage", "artboard.flag": "Drapeau", "artboard.gear": "Engrenage", "artboard.quick_mask_options": "Options de masque rapide", "artboard.color_indicates": "La couleur indique", "artboard.overlay_color": "Couleur de superposition", "artboard.mask_opacity": "Opacité du masque", "artboard.refine_brush_size": "Affiner la taille du pinceau", "artboard.fisheye": "Fish-eye", "artboard.straightens_the_barrel_a_very_wide_lens_adds": "Redresse le barillet, une lentille très large ajoute.", "artboard.straightens_converging_verticals": "Redresse les verticales convergentes.", "artboard.a_moderate_correction_with_no_lens_profile": "Une correction modérée sans profil de lentille.", "artboard.full_spherical": "Sphérique intégrale", "artboard.for_360_captures_the_strongest_reprojection": "Pour les prises de vue 360° — la reprojection la plus forte.", "artboard.adaptive_wide_angle": "Angle large adaptatif", "artboard.correction": "Correction", "artboard.focal_length": "Distance focale", "artboard.crop_factor": "Facteur de recadrage", "artboard.blur_more": "Flou supplémentaire", "artboard.box_blur": "Flou boîte", "artboard.gaussian_blur": "Flou gaussien", "artboard.lens_blur": "Flou lentille", "artboard.depth_source": "Source de profondeur", "artboard.focal_depth": "Profondeur de foyer", "artboard.invert_depth_map": "Inverser la carte de profondeur", "artboard.aperture_blades": "Lames d'ouverture", "artboard.rotation": "Rotation", "artboard.specular_brightness": "Brillance spéculaire", "artboard.specular_threshold": "Seuil spéculaire", "artboard.motion_blur": "Flou de mouvement", "artboard.distance": "Distance", "artboard.radial_blur": "Flou radial", "artboard.shape_blur": "Flou de forme", "artboard.shape": "Forme", "artboard.smart_blur": "Flou intelligent", "artboard.surface_blur": "Flou de surface", "artboard.couldn_t_add_that_image_the_drop_carried_cd90": "Impossible d'ajouter cette image — la dépose n'a pas d'adresse.", "artboard.couldn_t_add_that_image_the_embedded_ima_149c": "Impossible d'ajouter cette image — les données de l'image intégrée ne peuvent être lues.", "artboard.equalize": "Égaliser", "artboard.desaturate": "Désaturer", "artboard.linked_up_to_date": "Lié — à jour", "artboard.linked_the_file_on_disk_has_changed_laye_ed81": "Lié — le fichier sur le disque a changé. Calque ▸ Mettre à jour le contenu modifié", "artboard.linked_the_file_cannot_be_read_relink_it": "Lié — le fichier ne peut être lu. Relier à nouveau.", "artboard.linked_this_browser_cannot_re_read_the_file": "Lié — ce navigateur ne peut relire le fichier", "artboard.images": "Images", "artboard.colours": "Couleurs", "artboard.brushes": "Pinceaux", "artboard.graphics": "Graphiques", "artboard.invert_mask": "Inverser le masque", "artboard.mask_from_color_range": "Masque à partir de plage de couleur", "artboard.smooth": "Lissage", "artboard.shift_edge": "Décaler le bord", "artboard.new": "Nouveau…", "artboard.open": "Ouvrir…", "artboard.open_project": "Ouvrir un projet…", "artboard.version_history": "Historique des versions…", "artboard.place_image_psd_into_this_document": "Insérer image / PSD dans ce document…", "artboard.place_linked": "Insérer lié…", "artboard.import_from_camera": "Importer depuis la caméra…", "artboard.load_files_as_layers": "Charger des fichiers en calques…", "artboard.automate_batch": "Automatiser : Batch…", "artboard.automate_image_processor": "Automatiser : Processeur d'images…", "artboard.automate_conditional_mode_change": "Automatiser : Changement de mode conditionnel…", "artboard.open_from_google_drive": "Ouvrir depuis Google Drive…", "artboard.save_mph_project": "Enregistrer le projet .mph", "artboard.export": "Exporter…", "artboard.print": "Imprimer…", "artboard.extract_assets": "Extraire les ressources…", "artboard.automate_photomerge": "Automatiser : Photomerge…", "artboard.automate_contact_sheet_ii": "Automatiser : Contact Sheet II…", "artboard.automate_pdf_presentation": "Automatiser : PDF Presentation…", "artboard.automate_data_sets": "Automatiser : Data Sets…", "artboard.open_legacy_editor": "Ouvrir l'éditeur hérité", "artboard.undo": "Annuler", "artboard.redo": "Rétablir", "artboard.fill": "Remplir…", "artboard.stroke": "Tracer…", "artboard.content_aware_fill": "Remplissage intelligent…", "artboard.content_aware_move": "Déplacement intelligent", "artboard.sky_replacement": "Remplacement du ciel…", "artboard.define_brush_preset": "Définir un préréglage de pinceau…", "artboard.presets_preset_manager": "Préréglages ▸ Gestionnaire de préréglages…", "artboard.presets_export_settings": "Préréglages ▸ Exporter les paramètres…", "artboard.presets_import_settings": "Préréglages ▸ Importer les paramètres…", "artboard.presets_migrate_presets": "Préréglages ▸ Migrer les préréglages…", "artboard.define_pattern": "Définir un motif…", "artboard.cut": "Cut", "artboard.copy": "Copier", "artboard.paste": "Coller", "artboard.paste_in_place": "Coller en place", "artboard.paste_into": "Coller dans", "artboard.duplicate": "Dupliquer", "artboard.toolbar": "Barre d'outils…", "artboard.preferences": "Préférences", "artboard.preferences_65db": "Préférences…", "artboard.interface_theme_e22f": "Thème de l'interface…", "artboard.tool_defaults": "Défauts des outils…", "artboard.file_handling_9b1d": "Gestion des fichiers…", "artboard.painting_cursors_6e59": "Curseurs de peinture…", "artboard.graphics_processor_e88c": "Processeur graphique…", "artboard.scratch_disks_8711": "Disques temporaires…", "artboard.adjustments": "Réglages…", "artboard.adjustments_ce5b": "Réglages", "artboard.posterize_33bf": "Posteriser…", "artboard.threshold_1cf9": "Seuil…", "artboard.hdr_toning_8806": "Tonification HDR…", "artboard.auto_tone": "Ton automatique", "artboard.auto_contrast": "Contraste automatique", "artboard.auto_color": "Couleur automatique", "artboard.apply_image": "Appliquer l'image…", "artboard.calculations": "Calculs…", "artboard.match_color": "Correspondance de couleur…", "artboard.image_size": "Taille de l'image…", "artboard.canvas_size": "Taille de la toile…", "artboard.content_aware_scale": "Ajustement intelligent…", "artboard.trim": "Couper…", "artboard.filters": "Filtres…", "artboard.vanishing_point": "Point de fuite…", "artboard.camera_raw_filter": "Filtre RAW…", "artboard.skin_smoothing": "Lissage de la peau…", "artboard.rotate_canvas_arbitrary": "Rotation arbitraire…", "artboard.rotate_canvas_90_cw": "Rotation de 90° dans le sens horaire", "artboard.rotate_canvas_90_ccw": "Rotation de 90° dans le sens anti-horaire", "artboard.rotate_canvas_180": "Rotation de 180°", "artboard.flip_canvas_horizontal": "Retournement horizontal", "artboard.flip_canvas_vertical": "Retournement vertical", "artboard.filter_gallery": "Galerie de filtres…", "artboard.pattern_maker": "Créateur de motifs…", "artboard.adaptive_wide_angle_2f46": "Angle large adaptable…", "artboard.lens_correction": "Correction d'objectif…", "artboard.local_laplacian_detail": "Détail Laplacien local…", "artboard.liquify": "Liquifier…", "artboard.depth_blur": "Flou de profondeur…", "artboard.blur_976f": "Flou…", "artboard.sharpen": "Aiguiser", "artboard.smart_sharpen": "Aiguisage intelligent…", "artboard.unsharp_mask": "Masque de netteté…", "artboard.sharpen_more": "Aiguiser davantage", "artboard.sharpen_edges": "Aiguiser les bords", "artboard.pixelate": "Pixeliser", "artboard.pixelate_5b96": "Pixeliser…", "artboard.stylize": "Styliser", "artboard.artistic": "Artistique", "artboard.vintage": "Vintage", "artboard.kodachrome": "Kodachrome", "artboard.polaroid": "Polaroid", "artboard.adjust": "Ajuster", "artboard.brightness_62b3": "Luminosité…", "artboard.contrast_97d1": "Contraste…", "artboard.saturation_4b8a": "Saturation…", "artboard.vibrance_ece4": "Vibrance…", "artboard.hue_rotate": "Rotation de teinte…", "artboard.new_layer": "Nouvelle couche", "artboard.frequency_separation": "Séparation de fréquence…", "artboard.place_watermark": "Insérer filigrane…", "artboard.link_layers": "Lier couches", "artboard.unlink_layers": "Dissocier couches", "artboard.layer_via_copy": "Couche par copie", "artboard.layer_via_cut": "Couche par coupe", "artboard.duplicate_layer": "Dupliquer couche", "artboard.copy_css": "Copier CSS", "artboard.delete_layer": "Supprimer couche", "artboard.group_layers": "Grouper couches", "artboard.ungroup_layers": "Dégrouper couches", "artboard.add_layer_mask": "Ajouter masque de couche", "artboard.add_vector_mask": "Ajouter masque vectoriel", "artboard.vector_mask_from_path": "Masque vectoriel à partir du chemin", "artboard.vector_mask": "Masque vectoriel", "artboard.reveal_all": "Afficher tout", "artboard.hide_all": "Cacher tout", "artboard.current_path": "Chemin actuel", "artboard.add_clipping_mask": "Ajouter masque de découpage", "artboard.apply_layer_mask": "Appliquer masque de couche", "artboard.layer_style": "Style de couche…", "artboard.matting": "Matting", "artboard.defringe_2453": "Défrange…", "artboard.remove_white_matte": "Supprimer matrice blanche", "artboard.remove_black_matte": "Supprimer matrice noire", "artboard.convert_to_smart_object": "Convertir en objet intelligent", "artboard.new_smart_object_via_copy": "Nouvel objet intelligent par copie", "artboard.replace_contents": "Remplacer contenu…", "artboard.update_modified_content": "Mettre à jour contenu modifié", "artboard.embed_linked": "Intégrer lié", "artboard.embed_all_linked": "Intégrer tous les liés", "artboard.center_layer_horizontally": "Centrer couche horizontalement", "artboard.center_layer_vertically": "Centrer couche verticalement", "artboard.fit_layer_to_canvas": "Adapter couche au canevas", "artboard.rotate_layer_90_cw": "Tourner couche 90° dans le sens horaire", "artboard.rotate_layer_90_ccw": "Tourner couche 90° dans le sens anti-horaire", "artboard.rotate_layer_180": "Tourner couche 180°", "artboard.flip_layer_horizontal": "Retourner la couche horizontalement", "artboard.flip_layer_vertical": "Retourner la couche verticalement", "artboard.auto_align_layers": "Aligner automatiquement les couches", "artboard.auto_blend_layers": "Mélanger automatiquement les couches…", "artboard.auto_blend_focus_stack": "Mélanger automatiquement : pile de mise au point", "artboard.merge_to_hdr": "Fusionner vers HDR", "artboard.merge_down": "Fusionner vers le bas", "artboard.merge_visible": "Fusionner visibles", "artboard.flatten_image": "Platifier l'image", "artboard.text_on_path": "Texte sur un chemin", "artboard.text_on_path_above_the_path": "Texte sur un chemin ▸ Au-dessus du chemin", "artboard.text_on_path_below_the_path": "Texte sur un chemin ▸ En dessous du chemin", "artboard.release_text_from_path": "Libérer le texte du chemin", "artboard.warp_text": "Déformer le texte…", "artboard.custom_warp_grid": "Grille de déformation personnalisée…", "artboard.rasterize_type_layer": "Rastériser la couche de texte", "artboard.convert_to_paragraph_text": "Convertir en texte paragraphe", "artboard.convert_to_point_text": "Convertir en texte point", "artboard.resolve_missing_fonts": "Résoudre les polices manquantes…", "artboard.deselect": "Désélectionner", "artboard.reselect": "Réselectionner", "artboard.inverse": "Inverser", "artboard.transform_selection": "Transformer la sélection", "artboard.color_range": "Plage de couleurs…", "artboard.focus_area": "Zone de focus…", "artboard.select_sky": "Sélectionner le ciel", "artboard.refine_subject_with_brush": "Affiner le sujet avec un pinceau", "artboard.quick_mask_options_7f9e": "Options de masque rapide…", "artboard.make_work_path_from_selection": "Créer un chemin de travail à partir de la sélection…", "artboard.make_selection_from_path": "Créer une sélection à partir du chemin", "artboard.select_and_mask": "Sélectionner et masquer…", "artboard.expand_0999": "Étendre…", "artboard.contract": "Contracter…", "artboard.border": "Bordure…", "artboard.smooth_bf5f": "Lissage…", "artboard.feather": "Contour progressif…", "artboard.grow": "Grandir", "artboard.similar": "Similaire", "artboard.save_selection": "Enregistrer la sélection…", "artboard.load_selection": "Charger la sélection…", "artboard.load_layer_transparency": "Charger la transparence de la couche", "artboard.load_layer_mask_as_selection": "Charger le masque de couche comme sélection", "artboard.fit_on_screen": "Adapter à l'écran", "artboard.fill_screen": "Remplir l'écran", "artboard.actual_size": "Taille réelle", "artboard.rotate_view_15_cw": "Faire pivoter l'affichage de 15° dans le sens horaire", "artboard.rotate_view_15_ccw": "Pivoter la vue de 15° (antihoraire)", "artboard.rotate_view_90": "Rotation de vue 90°", "artboard.reset_view_rotation": "Réinitialiser la rotation de la vue", "artboard.save_workspace": "Enregistrer l'espace de travail…", "artboard.device_preview": "Aperçu sur appareil…", "artboard.reset_workspace": "Réinitialiser l'espace de travail", "artboard.search": "Rechercher…", "artboard.artboard_help": "Aide Artboard", "artboard.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier…", "artboard.about_morph": "À propos de Morph", "artboard.paint_bucket_options": "options de la goutte de peinture", "artboard.paint_bucket": "Goutte de peinture", "artboard.blending_mode_how_the_fill_combines_with_e36c": "Mode de fusion : comment la couleur de remplissage se combine avec les pixels déjà présents en dessous.", "artboard.opacity_of_the_fill_100_covers_lower_val_31c6": "Opacité du remplissage : 100 % couvre, les valeurs plus basses permettent aux pixels en dessous de se voir.", "artboard.tight_short": "Court serré", "artboard.tight_medium": "Moyen serré", "artboard.tight_long": "Long serré", "artboard.loose_medium": "Moyen lâche", "artboard.loose_long": "Long lâche", "artboard.dab": "Dab", "artboard.tight_curl": "Boucle serrée", "artboard.tight_curl_long": "Boucle serrée longue", "artboard.loose_curl": "Boucle lâche", "artboard.loose_curl_long": "Boucle lâche longue", "artboard.round_point": "Point rond", "artboard.round_blunt": "Point arrondi", "artboard.round_curve": "Courbe ronde", "artboard.round_angle": "Angle rond", "artboard.round_fan": "Ventilateur rond", "artboard.flat_point": "Point plat", "artboard.flat_blunt": "Point plat arrondi", "artboard.flat_curve": "Courbe plate", "artboard.flat_angle": "Angle plat", "artboard.flat_fan": "Ventilateur plat", "artboard.bristles": "Brosses", "artboard.thickness": "Épaisseur", "artboard.stiffness": "Rigidité", "artboard.spacing": "Espacement", "artboard.multiply": "Multiplier", "artboard.subtract": "Soustraire", "artboard.darken": "Assombrir", "artboard.overlay": "Superposition", "artboard.color_dodge": "Dodge de couleur", "artboard.color_burn": "Brûlure de couleur", "artboard.linear_burn": "Brûlure linéaire", "artboard.hard_mix": "Mélange dur", "artboard.linear_height": "Hauteur linéaire", "artboard.minimum_depth": "Profondeur minimale", "artboard.depth_jitter": "Jitter de profondeur", "artboard.canvas": "Toile", "artboard.rough_paper": "Papier rugueux", "artboard.stone": "Pierre", "artboard.halftone_dots": "Points de demi-teinte", "artboard.hue_jitter": "Jitter de teinte", "artboard.saturation_jitter": "Jitter de saturation", "artboard.brightness_jitter": "Jitter de luminosité", "artboard.purity": "Pureté", "artboard.chalk": "Craie", "artboard.soft_round": "Rond doux", "artboard.hard_round": "Rond dur", "artboard.star": "Étoile", "artboard.square": "Carré", "artboard.scatter": "Éparpillement", "artboard.count": "Comptage", "artboard.foreground_color": "Couleur d'avant-plan", "artboard.color_23e6": "Couleur…", "artboard.history": "Historique", "artboard.content_aware": "Conscient du contenu", "artboard.equal_steps_look_equal_keeps_blue_yellow_86cf": "Étapes égales semblent égales. Garde le bleu→jaune hors du gris.", "artboard.interpolates_the_light_itself_brighter_m_4393": "Interpole la lumière elle-même. Plus clair que le classique.", "artboard.classic": "Classique", "artboard.the_srgb_numbers_straight_what_gradients_35ae": "Les nombres sRGB, droits. Ce que les dégradés faisaient avant 2022.", "artboard.dry": "Dry", "artboard.moist": "Humide", "artboard.wet": "Wet", "artboard.very_wet": "Très humide", "artboard.dual_axis": "Double axe", "artboard.diagonal": "Diagonale", "artboard.radial": "Radial", "artboard.mandala": "Mandala", "artboard.both": "Les deux", "artboard.histogram": "Histogramme", "artboard.histogram_channel": "Canal d'histogramme", "artboard.close_histogram": "Fermer l'histogramme", "artboard.histogram_graph": "Graphique d'histogramme", "artboard.no_pixels": "aucun pixel", "artboard.depth_blur_10f7": "Flou de profondeur", "artboard.select": "Sélectionner", "artboard.focus_plane": "Plan de focus", "artboard.near_edge": "Bord proche", "artboard.far_edge": "Bord éloigné", "artboard.feather_0d9b": "Contour progressif", "artboard.parallax_amount": "Montant de parallaxe", "artboard.depth_layers": "Couches de profondeur", "artboard.true_depth_suite": "True-Depth Suite", "artboard.depth_suite_sections": "Sections de la suite True-Depth", "artboard.depth_preview": "Aperçu de profondeur", "artboard.computing_preview": "Calcul de l'aperçu…", "artboard.fade": "Fondu", "artboard.blend_mode": "Mode de fusion", "artboard.local_laplacian_detail_2af3": "Détail Laplacien local", "artboard.local_laplacian_preview": "Aperçu Laplacien local", "artboard.ai_denoise": "Denoising IA", "artboard.lens_correction_a0ea": "Correction d'objectif", "artboard.lens_correction_preview": "Aperçu de correction d'objectif", "artboard.reset_lens_correction": "Réinitialiser la correction d'objectif", "artboard.cancel_lens_correction": "Annuler la correction d'objectif", "artboard.apply_lens_correction": "Appliquer la correction d'objectif", "artboard.fade_amount": "Montant de fondu", "artboard.tonal_width": "Largeur tonale", "artboard.smart_sharpen_305d": "Aiguisage intelligent", "artboard.smart_sharpen_sections": "Sections d'aiguisage intelligent", "artboard.smart_sharpen_preview": "Aperçu d'aiguisage intelligent", "artboard.remove_ff13": "Supprimer :", "artboard.unsharp_mask_22ee": "Masque de dégradation", "artboard.unsharp_mask_preview": "Aperçu du masque de dégradation", "artboard.content_aware_fill_4d18": "Remplissage conscient du contenu", "artboard.sampling_brush": "Brosse d'échantillonnage", "artboard.add_to_sampling_area": "Ajouter à la zone d'échantillonnage", "artboard.subtract_from_sampling_area": "Soustraire de la zone d'échantillonnage", "artboard.sampling_brush_size": "Taille de la brosse d'échantillonnage", "artboard.content_aware_fill_preview_drag_to_paint_04a5": "Aperçu de remplissage adapté au contenu — glissez pour peindre la zone d'échantillonnage, Alt-glissez pour effacer", "artboard.sampling_area_options": "Options de la zone d'échantillonnage", "artboard.sampling_area": "Zone d'échantillonnage", "artboard.reset_the_brush_s_edits_to_the_mode_s_ow_90fb": "Réinitialiser les modifications de la brosse à la zone propre au mode", "artboard.show_sampling_area": "Afficher la zone d'échantillonnage", "artboard.sampling_area_opacity": "Opacité de la zone d'échantillonnage", "artboard.sampling_area_color": "Couleur de la zone d'échantillonnage", "artboard.fill_settings": "Paramètres de remplissage", "artboard.color_adaptation": "Adaptation de couleur", "artboard.rotation_adaptation": "Adaptation de rotation", "artboard.mirror": "Miroir", "artboard.output_settings": "Paramètres de sortie", "artboard.output_to": "Sortie vers", "artboard.rectangular": "Rectangulaire", "artboard.default": "Par défaut", "artboard.very_high": "Très élevé", "artboard.current_layer": "Couche actuelle", "artboard.the_selection_is_the_flaw_drag_it_onto_c_1599": "La sélection est la défaut. Glissez-la sur la texture propre.", "artboard.the_selection_is_the_good_texture_drag_i_ca78": "La sélection est la texture propre. Glissez-la sur le défaut.", "artboard.new_selection": "Nouvelle sélection", "artboard.add_to_selection": "Ajouter à la sélection", "artboard.subtract_from_selection": "Soustraire de la sélection", "artboard.intersect_with_selection": "Intersecter avec la sélection", "artboard.ruler_options": "Options de règle", "artboard.ruler_units_e37c": "Unités de règle", "artboard.use_measurement_scale": "Utiliser l'échelle de mesure", "artboard.image_analysis_set_measurement_scale_pix_3e72": "Image ▸ Analyse ▸ Définir l'échelle de mesure — pixels par unité logique", "artboard.pixel_length_c90b": "Longueur en pixels :", "artboard.pixel_length": "Longueur en pixels", "artboard.logical_length_af51": "Longueur logique :", "artboard.logical_length": "Longueur logique", "artboard.logical_units_e88f": "Unités logiques :", "artboard.logical_units": "Unités logiques", "artboard.clear_remove_the_measured_line": "Effacer — supprimer la ligne mesurée", "artboard.cineon": "Cineon", "artboard.pencil": "Crayon", "artboard.soft": "Doux", "artboard.hard": "Dur", "artboard.marker": "Marqueur", "artboard.spray": "Aérosol", "artboard.highlighter": "Surligneur", "artboard.hue_rotate_c880": "Rotation de teinte", "artboard.move": "Déplacer", "artboard.rectangular_marquee": "Sélection rectangulaire", "artboard.elliptical_marquee": "Sélection elliptique", "artboard.single_row_marquee": "Sélection en ligne simple", "artboard.single_column_marquee": "Sélection en colonne simple", "artboard.rectangle": "Rectangle", "artboard.ellipse": "Ellipse", "artboard.triangle": "Triangle", "artboard.line": "Ligne", "artboard.text": "Texte", "artboard.brush": "Pinceau", "artboard.mixer_brush": "Pinceau mélangeur", "artboard.gradient": "Dégradé", "artboard.eraser": "Effaceur", "artboard.background_eraser": "Effaceur de fond", "artboard.magic_eraser": "Effaceur magique", "artboard.frame_tool": "Outil cadre", "artboard.magic_wand": "Baguette magique", "artboard.lasso": "Lasso", "artboard.polygonal_lasso": "Lasso polygonal", "artboard.magnetic_lasso": "Lasso magnétique", "artboard.pen": "Pen", "artboard.direct_select": "Sélection directe", "artboard.freeform_pen": "Stylo libre", "artboard.curvature_pen": "Stylo courbe", "artboard.add_anchor_point_tool": "Ajouter un point d'ancrage", "artboard.delete_anchor_point_tool": "Supprimer un point d'ancrage", "artboard.convert_point_tool": "Convertir un point", "artboard.vector_rectangle": "Rectangle vectoriel", "artboard.vector_ellipse": "Ellipse vectorielle", "artboard.vector_polygon": "Polygone vectoriel", "artboard.custom_shape": "Forme personnalisée", "artboard.color_range_e957": "Plage de couleur", "artboard.foreground_select": "Sélection avant-plan", "artboard.quick_selection": "Sélection rapide", "artboard.object_selection": "Sélection d'objet", "artboard.healing": "Réparation", "artboard.red_eye": "Œil rouge", "artboard.spot_healing": "Réparation de tache", "artboard.patch": "Patch", "artboard.clone_stamp": "Tampon de duplication", "artboard.pattern_stamp": "Tampon de motif", "artboard.color_replacement": "Remplacement de couleur", "artboard.history_brush": "Pinceau d'historique", "artboard.art_history_brush": "Pinceau d'historique artistique", "artboard.smudge": "Frotter", "artboard.dodge": "Éviter", "artboard.burn": "Brûler", "artboard.liquify_warp": "Déformation liquide", "artboard.liquify_twirl": "Tourbillon liquide", "artboard.liquify_pucker": "Pincement liquide", "artboard.liquify_bloat": "Gonflement liquide", "artboard.liquify_push": "Pousser liquide", "artboard.liquify_reconstruct": "Reconstruction liquide", "artboard.liquify_freeze_mask": "Masque gelé liquide", "artboard.liquify_thaw_mask": "Masque dégelé liquide", "artboard.perspective_warp": "Déformation perspective", "artboard.skew": "Inclinaison", "artboard.distort": "Déformer", "artboard.type_on_path": "Texte sur chemin", "artboard.vertical_type": "Texte vertical", "artboard.measure": "Mesurer", "artboard.color_sample": "Échantillon de couleur", "artboard.note": "Note", "artboard.cage_transform": "Transformation cage", "artboard.hand": "Main", "artboard.rotate_view": "Rotation de vue", "artboard.zoom": "Zoom", "artboard.zoom_out_87af": "Zoom arrière", "artboard.ai_tools": "Outils IA", "artboard.rulers": "Règles", "artboard.smart_ruler": "Règle intelligente", "artboard.marquee": "Marquee", "artboard.quick_select": "Sélection rapide", "artboard.fill_7adb": "Remplir", "artboard.retouch": "Retouche", "artboard.liquify_bbf8": "Liquifier", "artboard.transform": "Transformer", "artboard.warp": "Déformer", "artboard.pucker": "Pincer", "artboard.bloat": "Gonfler", "artboard.push": "Pousser", "artboard.freeze": "Geler", "artboard.thaw": "Décongeler", "artboard.reference_point": "Point de référence", "artboard.reference_point_typed_w_h_rotation_skew__ffd2": "Point de référence — W/H/rotation/skew tapé, maintenir ce point fixe", "artboard.top_left": "haut gauche", "artboard.top_right": "haut droit", "artboard.bottom_left": "bas gauche", "artboard.bottom_right": "bas droit", "artboard.layout": "Mise en page", "artboard.protect_selected_area": "Protéger la zone sélectionnée", "artboard.needs_an_active_selection": "Nécessite une sélection active.", "artboard.protect_skin_tones": "Protéger les tons de peau", "artboard.keeps_faces_and_hands_from_stretching": "Empêche les visages et les mains de s'étirer.", "artboard.edit_plane": "Plan d'édition", "artboard.create_plane": "Créer un plan", "artboard.marquee_in_perspective": "Sélection en perspective", "artboard.stamp_in_perspective": "Tampon en perspective", "artboard.brush_in_perspective": "Pinceau en perspective", "artboard.transform_in_perspective": "Transformer en perspective", "artboard.eyedropper_in_perspective": "Outil de prélèvement en perspective", "artboard.measure_in_perspective": "Mesurer en perspective", "artboard.warp_style": "Style de déformation", "artboard.custom_grid": "Grille personnalisée", "artboard.split_warp_horizontally": "Diviser la déformation horizontalement", "artboard.split_warp_vertically": "Diviser la déformation verticalement", "artboard.split_warp_crosswise": "Diviser la déformation en croix", "artboard.composer": "Compositeur", "artboard.language": "Langue", "artboard.language_options": "Options de langue", "artboard.apple_color_emoji": "Emoji Apple Color", "artboard.segoe_ui_emoji": "Emoji Segoe UI", "artboard.noto_color_emoji": "Emoji Noto Color", "artboard.twemoji_mozilla": "Emoji Twemoji Mozilla", "artboard.system_emoji": "Emoji système", "artboard.morph_single_line_composer": "Compositeur simple ligne Morph", "artboard.morph_every_line_composer": "Morph Every-line Composer", "artboard.morph_world_ready_single_line_composer": "Morph World-Ready Single-line Composer", "artboard.morph_world_ready_paragraph_composer": "Morph World-Ready Paragraph Composer", "artboard.default_features": "Fonctionnalités par défaut", "artboard.middle_eastern_and_south_asian_features": "Fonctionnalités Moyen-Orient et Asie du Sud", "artboard.east_asian_features": "Fonctionnalités Asie de l'Est", "artboard.language_options_f545": "LANGUAGE OPTIONS", "artboard.standard_ligatures": "Ligatures standard", "artboard.discretionary_ligatures": "Ligatures discrétionnaires", "artboard.small_caps": "Petites capitales", "artboard.oldstyle_figures": "Chiffres oldstyle", "artboard.tabular_figures": "Chiffres tabulaires", "artboard.fractions": "Fractions", "artboard.ordinals": "Ordinaux", "artboard.swash": "Swash", "artboard.stylistic_alternates": "Alternatives stylistiques", "artboard.indent_left": "Retrait à gauche", "artboard.indent_right": "Retrait à droite", "artboard.indent_first_line": "Retrait de la première ligne", "artboard.space_before": "Espace avant", "artboard.space_after": "Espace après", "artboard.left_to_right": "Gauche à droite", "artboard.latin_cyrillic_cjk": "Latin, Cyrillique, CJK", "artboard.right_to_left": "Droite à gauche", "artboard.arabic_hebrew_farsi_urdu": "Arabe, Hébreu, Persan, Ourdou", "artboard.vertical_text": "Texte vertical", "artboard.tate_chu_yoko": "Tate-chu-yoko", "artboard.mojikumi": "Mojikumi", "artboard.burasagari": "Burasagari", "artboard.align_to_start": "Aligner au début", "artboard.align_to_centre": "Aligner au centre", "artboard.align_to_end": "Aligner à la fin", "artboard.above_the_path": "Au-dessus du chemin", "artboard.below_the_path": "En dessous du chemin", "artboard.colour_fonts_detect_on_this_machine": "Polices couleur : détection sur cette machine…", "artboard.this_layer_carries_no_warp_to_remove": "Cette couche ne comporte aucun déformation à supprimer.", "artboard.shape_type_with_opentype_features": "Type de forme avec fonctionnalités OpenType", "artboard.stroke_9b7d": "Trait", "artboard.stroke_width_71c0": "Épaisseur du trait", "artboard.corners": "Coins", "artboard.corner_radius": "Rayon de coin", "artboard.align": "Aligner", "artboard.stroke_align": "Alignement de trait", "artboard.stroke_alignment_inside_centre_outside_t_1691": "Alignement du trait — à l'intérieur / au centre / à l'extérieur du tracé", "artboard.cap": "Cap", "artboard.stroke_cap": "Bout de trait", "artboard.stroke_line_cap": "Bout de ligne", "artboard.join": "Joindre", "artboard.stroke_join": "Jointure de trait", "artboard.stroke_line_join": "Jointure de ligne", "artboard.dash": "Tiret", "artboard.dashed_stroke": "Trait pointillé", "artboard.dashed_stroke_pattern": "Motif de trait pointillé", "artboard.weight": "Épaisseur", "artboard.line_weight": "Épaisseur de ligne", "artboard.new_shape_stroke": "Trait des nouvelles formes", "artboard.new_shape_stroke_on": "1 px à l'intérieur, dans la couleur d'arrière-plan — cliquez pour aucun trait", "artboard.new_shape_stroke_none": "Aucun trait — cliquez pour donner aux nouvelles formes un trait de 1 px à l'intérieur, dans la couleur d'arrière-plan", "artboard.curve_fit": "Ajustement de courbe", "artboard.magnetic": "Magnétique", "artboard.magnetic_snap_the_drawn_path_to_edges_in_c0ff": "Magnétique — aligne le tracé dessiné sur les bords de l'image", "artboard.click_to_place_points_double_click_a_poi_2289": "Cliquez pour placer des points · double-cliquez sur un point pour un angle · cliquez sur le premier point pour fermer", "artboard.no_path_is_selected": "Aucun tracé n'est sélectionné.", "artboard.the_foreground_colour_is_not_a_colour": "La couleur de premier plan n'est pas une couleur.", "artboard.round_cap_and_join_photoshop_s_default_s_b0d6": "Cap rond et jointure — le défaut classique de Traçage de chemin.", "artboard.hard_edge_square_end_mitred_corners_no_a_7947": "Bord dur, extrémité carrée, coins mitrés — pas de flou anti-aliasing.", "artboard.cuts_through_what_is_underneath_instead__5dc5": "Coupe à travers ce qui est en dessous plutôt que de peindre dessus.", "artboard.this_path_is_too_short_to_taper_it_has_n_b9e2": "Ce tracé est trop court pour être aplati — il n'a pas de longueur à aplanir.", "artboard.solid": "Solide", "artboard.dashed": "Pointillé", "artboard.dotted": "Pointillé", "artboard.dash_dot": "Tiret-point", "artboard.combine_shapes": "Combiner des formes", "artboard.one_outline_around_both_paths": "Un contour autour des deux tracés.", "artboard.subtract_front_shape": "Soustraire la forme avant", "artboard.cuts_the_front_path_out_of_the_one_behind_it": "Coupe le tracé avant de celui qui est derrière.", "artboard.intersect_shape_areas": "Intersection des zones de forme", "artboard.keeps_only_what_the_two_paths_share": "Ne conserve que ce que partagent les deux tracés.", "artboard.exclude_overlapping_shapes": "Exclure les formes superposées", "artboard.keeps_everything_except_what_they_share": "Conserve tout sauf ce qu'elles partagent.", "artboard.once": "Une fois", "artboard.forever": "Pour toujours", "artboard.position_x": "Position X", "artboard.position_y": "Position Y", "artboard.hdv_1080_dvcpro_hd_720": "HDV 1080/DVCPRO HD 720", "artboard.dvcpro_hd_1080": "DVCPRO HD 1080", "artboard.anamorphic_2_1": "Anamorphique 2:1", "artboard.ntsc_d1": "NTSC D1", "artboard.ntsc_dv": "NTSC DV", "artboard.ntsc_d1_widescreen": "NTSC D1 Paysage", "artboard.pal_d1_dv": "PAL D1/DV", "artboard.pal_d1_dv_widescreen": "PAL D1/DV Paysage", "artboard.hdv_1080": "HDV 1080", "artboard.action_safe": "Zone d'action sécurisée", "artboard.title_safe": "Zone titre sécurisée", "artboard.show_the_recorded_steps": "Afficher les étapes enregistrées", "artboard.duplicate_action": "Dupliquer l'action", "artboard.move_to_action_set": "Déplacer vers un ensemble d'actions…", "artboard.button_mode_colour": "Couleur du mode bouton", "artboard.copy_recipe_link_anyone_can_replay_this__f076": "Lien de recette — tout le monde peut rejouer ceci sur leur propre image", "artboard.delete_action": "Supprimer l'action", "artboard.move_step_up": "Déplacer d'un pas", "artboard.move_step_down": "Déplacer l'étape vers le bas", "artboard.always": "Toujours", "artboard.delete_step": "Supprimer l'étape", "artboard.load_actions_file": "Charger le fichier d'actions", "artboard.actions": "Actions", "artboard.actions_panel_menu": "Menu de la barre d'actions", "artboard.button_mode": "Mode bouton", "artboard.button_mode_every_action_as_one_button_t_a894": "Mode bouton — chaque action en un seul bouton qui la joue", "artboard.load_actions": "Charger les actions…", "artboard.load_actions_import_a_photoshop_atn_acti_c06a": "Charger les actions… — importer un ensemble d'actions Photoshop .atn", "artboard.save_actions": "Enregistrer les actions…", "artboard.save_actions_export_this_set_as_a_photos_927b": "Enregistrer les actions… — exporter cet ensemble en fichier Photoshop .atn", "artboard.actions_panel_commands": "Commandes de la barre d'actions", "artboard.insert_conditional": "Insérer une condition…", "artboard.insert_conditional_play_one_action_when__4bdb": "Insérer une condition… — jouer une action si le test du document réussit, une autre si échec", "artboard.insert_conditional_64da": "Insérer une condition", "artboard.conditional_test": "Test conditionnel", "artboard.then_play_action": "Jouer l'action ensuite", "artboard.none_867f": "— aucun —", "artboard.else_play_action": "Jouer l'action sinon", "artboard.insert_into_action": "Insérer dans l'action", "artboard.insert": "Insérer", "artboard.adjustment_layer": "Couche d'ajustement", "artboard.use_legacy": "Utiliser l'héritage", "artboard.master": "Maître", "artboard.input_levels": "Niveaux d'entrée", "artboard.black_point": "Point noir", "artboard.white_point": "Point blanc", "artboard.output_levels": "Niveaux de sortie", "artboard.output_black": "Noir de sortie", "artboard.output_white": "Blanc de sortie", "artboard.set_point_by_clicking": "Définir le point en cliquant", "artboard.grey_point": "Point gris", "artboard.constant": "Constante", "artboard.green_output": "Sortie verte", "artboard.blue_output": "Sortie bleue", "artboard.hdr_toning_method": "Méthode de tonalité HDR", "artboard.load_3d_lut_file": "Charger un fichier LUT 3D", "artboard.export_3d_lut": "Exporter la LUT 3D", "artboard.clear_loaded_lut": "Effacer la LUT chargée", "artboard.click_to_add_a_color_stop": "Cliquez pour ajouter un arrêt de couleur", "artboard.delete_stop": "Supprimer l'arrêt", "artboard.whites": "Blancs", "artboard.neutrals": "Neutres", "artboard.blacks": "Noirs", "artboard.colors": "Couleurs", "artboard.relative": "Relatif", "artboard.absolute": "Absolu", "artboard.tone": "Tonalité", "artboard.midtone_contrast": "Contraste des tons moyens", "artboard.black_clip": "Coupe noire", "artboard.white_clip": "Coupe blanche", "artboard.rotate_canvas": "Rotation de la toile", "artboard.rotate_by_angle": "Rotation par angle", "artboard.rotation_direction": "Direction de rotation", "artboard.cancel_rotation": "Annuler la rotation", "artboard.auto_blend_layers_f1a3": "Fusion automatique des couches", "artboard.blend_method": "Méthode de fusion", "artboard.blend": "Fusion", "artboard.source_images": "Images sources", "artboard.source_folder": "Dossier source", "artboard.units_9e88": "Unités :", "artboard.units": "Unités", "artboard.width_bff1": "Largeur :", "artboard.height_c58a": "Hauteur :", "artboard.resolution_units_44c8": "Unités de résolution", "artboard.mode_fbb6": "Mode :", "artboard.thumbnails": "Miniatures", "artboard.place_157f": "Emplacement :", "artboard.place": "Emplacement", "artboard.columns_6d97": "Colonnes :", "artboard.columns": "Colonnes", "artboard.vertical_8088": "Vertical :", "artboard.rows_5d08": "Lignes :", "artboard.rows": "Lignes", "artboard.horizontal_3c39": "Horizontal :", "artboard.caption": "Légende", "artboard.font_6878": "Police :", "artboard.font_size_5b03": "Taille de police :", "artboard.create": "Créer", "artboard.preview_on_canvas": "Aperçu sur la toile", "artboard.brush_settings": "Paramètres du pinceau", "artboard.symmetry": "Symétrie", "artboard.paint_symmetry": "Symétrie de peinture", "artboard.segments": "Segments", "artboard.paint_symmetry_segments": "Segments de symétrie de peinture", "artboard.stamp_engine": "Moteur de tampon", "artboard.brush_tip_shape": "Forme de la pointe du pinceau", "artboard.roundness": "Rondeur", "artboard.bristle_qualities": "Qualités des poils", "artboard.bristle_tip": "pointe des poils", "artboard.shape_dynamics": "Dynamique de forme", "artboard.size_jitter": "Écart de taille", "artboard.min_size": "Taille minimale", "artboard.angle_jitter": "Écart d'angle", "artboard.scattering": "Dispersion", "artboard.textured_tip": "pointe texturée", "artboard.texture_each_tip": "Texturer chaque pointe", "artboard.dual_brush": "Pinceau double", "artboard.second_tip": "seconde pointe", "artboard.tip": "Tip", "artboard.both_axes": "Les deux axes", "artboard.color_dynamics": "Dynamique de couleur", "artboard.opacity_jitter": "Jitter d'opacité", "artboard.flow_jitter": "Jitter de flux", "artboard.smoothing": "Lissage", "artboard.pull_string": "Corde à tirer", "artboard.custom_tips": "Conseils personnalisés", "artboard.new_brush_set": "Nouvel ensemble de pinceaux", "artboard.empty_set": "Ensemble vide.", "artboard.import_from_camera_3b90": "Importer depuis la caméra", "artboard.camera_preview": "Aperçu de la caméra", "artboard.camera": "Caméra", "artboard.camera_facing": "Orientation de la caméra", "artboard.camera_status": "Statut de la caméra", "artboard.scanner_unavailable": "Numérisateur indisponible", "artboard.capture_frame": "Capturer une image", "artboard.add_image": "Ajouter une image", "artboard.tap_photos_long_press_google_drive": "Appuyer : Photos · Appuyer longuement : Google Drive", "artboard.crop_controls": "Contrôles de recadrage", "artboard.perspective_crop": "Recadrage en perspective", "artboard.straighten_angle": "Angle de redressement", "artboard.straighten_angle_degrees": "Angle de redressement en degrés", "artboard.keep_full_frame_content_aware_fill_the_c_3f27": "Conserver le cadre complet — remplir les coins de façon intelligente plutôt que de les couper", "artboard.magic_wand_tolerance": "Tolérance de la baguette magique", "artboard.tolerance": "Tolérance", "artboard.contiguous_only_flood_fill_from_click_of_59aa": "Continu : remplir uniquement à partir du clic. Désactivé : sélectionner tous les pixels correspondants sur toute la toile.", "artboard.anti_alias_smooths_jagged_mask_edges_via_10cf": "Anti-alias : lisser les bords dentelés du masque via une dilatation/érosion de 1px.", "artboard.mixer_brush_options": "Options du pinceau mélangeur", "artboard.mixer_preset": "Préréglage du mélangeur", "artboard.clean_the_brush_after_each_stroke": "Nettoyer le pinceau après chaque trait", "artboard.clean_after_stroke": "Nettoyer après le trait", "artboard.brush_size_6c0c": "Taille du pinceau", "artboard.protect_tones": "Protéger les tons", "artboard.protect_tones_move_lightness_instead_of__e6cf": "Protéger les tons : déplacer la luminosité au lieu des canaux bruts, pour que les hautes lumières et les ombres ne se coupent pas et que les teintes ne se déplacent pas.", "artboard.healing_mode_replace_copies_the_source_a_f962": "Mode de guérison. Remplacer copie la source sur les zones non touchées, conservant le grain et la texture filmique que la guérison lissait.", "artboard.blending_mode_how_the_tool_s_result_comb_e0d4": "Mode de fusion : comment le résultat de l'outil se combine avec les pixels déjà présents sur la couche.", "artboard.sample_all_layers": "Échantillonner toutes les couches", "artboard.protect_detail": "Protéger les détails", "artboard.protect_detail_hold_the_effect_back_wher_4c99": "Protéger les détails : retenir l'effet là où les détails fins existent déjà, pour que les bords conservent leur définition et que le recadrage laisse moins d'artefacts.", "artboard.finger_painting": "Peinture au doigt", "artboard.finger_painting_start_each_stroke_with_t_25ab": "Peinture au doigt : commencer chaque trait avec la couleur de premier plan au lieu de la couleur sous le curseur.", "artboard.sponge_mode": "Mode éponge", "artboard.aligned": "Aligné", "artboard.clone_stamp_set_source": "Définir la source du tampon de duplication", "artboard.set_source_after_tapping_this_your_next__b7c0": "Définir la source : après avoir tapé ici, votre prochain clic sur la toile définit le point source de duplication.", "artboard.healing_set_source": "Définir la source de réparation", "artboard.set_source_after_tapping_this_your_next__6742": "Définir la source : après avoir tapé ici, votre prochain clic sur la toile définit le point source de réparation.", "artboard.choose_pattern": "Choisir un motif", "artboard.replacement_mode": "Mode de remplacement", "artboard.tol": "Tol", "artboard.sampling": "Échantillonnage", "artboard.art_history_brush_options": "Options du pinceau d'histoire artistique", "artboard.art_history": "Histoire artistique", "artboard.style": "Style", "artboard.art_history_style": "Style d'histoire artistique", "artboard.area": "Zone", "artboard.art_history_area": "Zone d'histoire artistique", "artboard.art_history_tolerance": "Tolérance d'histoire artistique", "artboard.patch_tool_options": "Options de l'outil de patch", "artboard.patch_mode": "Mode de patch", "artboard.patch_transparent": "Découpage transparent", "artboard.patch_diffusion": "Diffusion de patch", "artboard.bg_eraser_brush_options": "Options du pinceau d'effacement arrière-plan", "artboard.protect_foreground_color": "Protéger la couleur de premier plan", "artboard.protect_foreground_color_never_erase_pix_10a6": "Protéger la couleur de premier plan : ne jamais effacer les pixels correspondant à l'échantillon de premier plan.", "artboard.blending_mode_how_the_stroke_combines_wi_e65d": "Mode de fusion : comment le trait se combine avec les pixels déjà présents sous lui. Multiply assombrit, Screen éclaircit, Overlay et Soft Light modèlent.", "artboard.patterns": "Motifs", "artboard.no_patterns_yet_use": "Aucun motif encore — utilisez", "artboard.define": "Définir…", "artboard.define_pattern_d29b": "Définir un motif", "artboard.make_seamless": "Rendre sans couture", "artboard.on_device": "Sur appareil", "artboard.liquify_options": "Options de liquéfaction", "artboard.liquify_mode": "Mode de liquéfaction", "artboard.liquify_brush_size": "Taille du pinceau de liquéfaction", "artboard.liquify_strength": "Force de liquéfaction", "artboard.face_aware_liquify_parametric_face_sliders": "Liquéfaction sensible au visage — curseurs paramétriques du visage", "artboard.reset_all_displacement": "Réinitialiser tous les déplacements", "artboard.apply_liquify_to_pixels": "Appliquer la liquéfaction aux pixels", "artboard.cancel_transform": "Annuler la transformation", "artboard.apply_transform_to_pixels": "Appliquer la transformation aux pixels", "artboard.selection_mode": "Mode de sélection", "artboard.draw_mode": "Mode de dessin", "artboard.vector_polygon_options": "Options de polygone vectoriel", "artboard.polygon": "Polygone", "artboard.sides": "Côtés", "artboard.polygon_sides": "Côtés du polygone", "artboard.custom_shape_presets": "Préréglages de formes personnalisées", "artboard.pick_drag_on_canvas": "Sélectionner · Glisser sur la toile", "artboard.preset_shapes": "Formes prédéfinies", "artboard.select_colours_by": "Sélectionner les couleurs par", "artboard.sample_mode": "Mode d'échantillonnage", "artboard.fuzziness": "Flou", "artboard.color_range_mask_preview": "Aperçu du masque de plage de couleurs", "artboard.clear_samples": "Effacer les échantillons", "artboard.build_selection": "Construire la sélection", "artboard.foreground_select_19e5": "Sélection avant-plan", "artboard.ai_subject_auto_mask_40mb_model_on_first_run": "Masque automatique sujet IA · ~40 Mo de modèle à la première exécution", "artboard.quick_selection_options": "Options de sélection rapide", "artboard.quick_select_fuzziness": "Flou de sélection rapide", "artboard.paint_to_add_alt_paint_to_subtract": "Peindre pour ajouter · Alt-peindre pour soustraire", "artboard.type_on_path_options": "Options de texte sur chemin", "artboard.font_size_83ca": "Taille de police", "artboard.reverse_direction": "Inverser la direction", "artboard.path_alignment": "Alignement du chemin", "artboard.click_on_a_path_to_add_text_along_it": "Cliquez sur un chemin pour ajouter du texte le long de celui-ci", "artboard.type_tool": "Outil texte", "artboard.text_alignment": "Alignement du texte", "artboard.vertical_type_options": "Options de texte vertical", "artboard.character_spacing": "Espacement des caractères", "artboard.click_canvas_to_spawn_ttb_stack": "Cliquez sur la toile pour créer une pile TTB", "artboard.measure_options": "Options de mesure", "artboard.unit": "Unité", "artboard.drag_shift_constrains_0_45_90": "Glisser · Maj. limite à 0/45/90", "artboard.color_samples": "Échantillons de couleur", "artboard.color_samples_4397": "Échantillons de couleur", "artboard.color_space_3ad9": "Espace colorimétrique", "artboard.pointer_position": "Position du curseur", "artboard.click_anywhere_on_canvas_to_drop_a_sample": "Cliquez n'importe où sur la toile pour déposer un échantillon", "artboard.count_options": "Options de comptage", "artboard.group_label": "Libellé de groupe", "artboard.group_1": "Groupe 1", "artboard.click_to_add_click_marker_to_remove": "Cliquez pour ajouter · marqueur de clic à supprimer", "artboard.cage_transform_64e9": "Transformation cage", "artboard.click_to_add_enter_to_finalize_esc_to_cancel": "Cliquez pour ajouter · Entrée pour finaliser · Échap pour annuler", "artboard.drag_any_anchor_to_deform": "Faites glisser n'importe quel ancrage pour déformer", "artboard.close_adjustments": "Fermer les ajustements", "artboard.filters_96e5": "Filtres", "artboard.image_mode_sets_the_document_s_bit_depth_aa30": "Image ▸ Mode définit la profondeur de bits du document. Les filtres sont composés à 8 bits/canal.", "artboard.show_the_layer_without_its_filters_the_s_4275": "Afficher la couche sans ses filtres — les paramètres sont conservés", "artboard.close_filters": "Fermer les filtres", "artboard.adjustments_live": "Ajustements · en temps réel", "artboard.resize_canvas": "Redimensionner la toile", "artboard.colour_channels": "Canaux de couleur", "artboard.rgb_channels": "Canaux RGB", "artboard.view_the_rgb_composite": "Afficher la composition RGB", "artboard.every_plate_at_once_click_a_plate_below__dd80": "Tous les plaques en même temps. Cliquez sur une plaque ci-dessous pour l'afficher seule.", "artboard.composite": "Composition", "artboard.invert_this_plate_photoshop_s_i_on_one_c_4a1b": "Inverser cette plaque — ⌘I, sur un canal", "artboard.copy_this_plate_to_a_new_alpha_channel_o_212b": "Copier cette plaque dans un nouveau canal alpha sur ce document", "artboard.write_this_plate_as_an_8_bit_greyscale_png": "Écrire cette plaque sous forme de PNG en niveaux de gris 8 bits", "artboard.in_black": "En noir", "artboard.in_white": "En blanc", "artboard.apply_levels_to_this_channel_only": "Appliquer Niveaux à ce canal uniquement", "artboard.value": "Valeur", "artboard.fill_the_whole_plate": "Remplir toute la plaque", "artboard.fill_all": "Remplir tout", "artboard.take_this_plate_to_zero": "Ramener cette plaque à zéro", "artboard.load_channel_as_selection": "Charger le canal comme sélection", "artboard.save_selection_as_channel": "Enregistrer la sélection comme canal", "artboard.load_selection_dialog": "Boîte de dialogue Charger la sélection", "artboard.a_new_empty_alpha_channel_on_this_document": "Un nouveau canal alpha vide sur ce document", "artboard.new_alpha": "Nouveau Alpha", "artboard.one_greyscale_layer_per_plate_named_the__be22": "Une couche grisée par plaque, nommée par canal. Un onglet navigateur contient un document, donc les plaques sont placées dans la pile au lieu de nouvelles fenêtres — les couches originales restent inchangées.", "artboard.recombine_chosen_sources_into_a_new_layer": "Recréer les sources choisies dans une nouvelle couche", "artboard.merge": "Fusionner…", "artboard.empty": "— vide —", "artboard.channel_name": "Nom du canal", "artboard.pantone_877_c": "PANTONE 877 C", "artboard.solidity": "Solidité", "artboard.ink_density": "Densité d'encre", "artboard.lay_ink_over_the_whole_sheet": "Déposer l'encre sur toute la feuille", "artboard.leading": "Interlignage", "artboard.tracking": "Approche", "artboard.lead_px": "Interlignage px", "artboard.faux_bold": "Gras faux", "artboard.faux_italic": "Italique faux", "artboard.underline": "Souligné", "artboard.strikethrough": "Barré", "artboard.reset_baseline_size_on_selection": "Réinitialiser la base / taille à la sélection", "artboard.font_style": "Style de police", "artboard.paragraph_direction": "Direction du paragraphe", "artboard.kerning": "Crénage", "artboard.kerning_mode": "Mode de kerning", "artboard.kerning_value": "Valeur de kerning", "artboard.manual_kerning_1_1000_em": "Kerning manuel, 1/1000 em", "artboard.baseline": "Base", "artboard.baseline_shift": "Décalage de base", "artboard.baseline_shift_in_px_positive_raises": "Décalage de base en px — positif = hausse", "artboard.aliasing": "Aliasing", "artboard.anti_alias_mode": "Mode anti-aliasing", "artboard.h_scale": "Échelle H", "artboard.horizontal_scale_67bc": "Échelle horizontale", "artboard.v_scale": "Échelle V", "artboard.vertical_scale_a782": "Échelle verticale", "artboard.clone_source": "Source de duplication", "artboard.clear_clone_source": "Effacer la source de duplication", "artboard.tone_range": "Gamme de tons", "artboard.preserve_luminosity": "Préserver la luminosité", "artboard.flatten_image_before_mode_change": "Aplatir l'image avant de changer de mode ?", "artboard.don_t_flatten": "Ne pas aplatir", "artboard.cancel_the_mode_change": "Annuler le changement de mode", "artboard.flatten_and_convert": "Aplatir et convertir", "artboard.flatten": "Aplatir", "artboard.color_settings_2354": "Paramètres de couleur", "artboard.working_rgb": "RGB de travail", "artboard.working_cmyk": "CMJN de travail", "artboard.working_gray": "Gris de travail", "artboard.colour_management_policies": "Politiques de gestion des couleurs", "artboard.conversion_options": "Options de conversion", "artboard.engine": "Moteur", "artboard.conversion_engine": "Moteur de conversion", "artboard.rendering_intent": "Intention de rendu", "artboard.use_black_point_compensation": "Utiliser la compensation du point noir", "artboard.use_black_point_compensation_dccd": "Utiliser la compensation du point noir", "artboard.separation_options": "Options de séparation", "artboard.black_generation": "Génération du noir", "artboard.apply_halftone_screen_to_tiff_plates": "Appliquer l'écran de demi-teinte aux plaques TIFF", "artboard.dot_shape": "Forme du point", "artboard.done": "Terminé", "artboard.assign_profile_288f": "Attribuer un profil", "artboard.profile": "Profil", "artboard.customize_proof_condition": "Personnaliser la condition de preuve", "artboard.device_to_simulate": "Périphérique à simuler", "artboard.rendering_intent_f78d": "Intention de rendu", "artboard.black_point_compensation": "Compensation du point noir", "artboard.preserve_numbers": "Conserver les nombres", "artboard.simulate_paper_color": "Simuler la couleur du papier", "artboard.simulate_black_ink": "Simuler l'encre noire", "artboard.proof_colors": "Couleurs de preuve", "artboard.gamut_warning": "Avertissement de gamme", "artboard.bit_depth": "Profondeur de bits", "artboard.bitmap_method": "Méthode bitmap", "artboard.bitmap_threshold": "Seuil bitmap", "artboard.halftone_frequency": "Fréquence de demi-teinte", "artboard.halftone_angle": "Angle de demi-teinte", "artboard.halftone_shape": "Forme de demi-teinte", "artboard.round": "Arrondi", "artboard.duotone_preset": "Préréglage du duotone", "artboard.duotone_type": "Type de duotone", "artboard.palette": "Palette", "artboard.indexed_palette": "Palette indexée", "artboard.indexed_colors": "Couleurs indexées", "artboard.dither": "Dithering", "artboard.indexed_dither": "Dithering indexé", "artboard.color_table_5375": "Tableau des couleurs", "artboard.table": "Tableau", "artboard.color_table_preset": "Préréglage du tableau des couleurs", "artboard.transparency_index": "Indice de transparence", "artboard.load_palette": "Charger la palette", "artboard.load_palette_1a87": "Charger la palette…", "artboard.save_palette": "Enregistrer la palette", "artboard.save_palette_2b7c": "Enregistrer la palette…", "artboard.convert_to_profile_ef12": "Convertir en profil", "artboard.destination_space": "Espace de destination", "artboard.document_setup": "Paramètres du document", "artboard.resolution_ppi": "Résolution ppi", "artboard.trim_width": "Largeur de coupe", "artboard.trim_height": "Hauteur de coupe", "artboard.trim_units": "Unités de coupe", "artboard.bleed": "Bordure", "artboard.bleed_units": "Unités de bordure", "artboard.crop_marks": "Marques de coupe", "artboard.registration_marks": "Marques d'alignement", "artboard.scale_artwork_to_cover_bleed": "Ajuster l'artwork pour couvrir la bordure", "artboard.customize_toolbar": "Personnaliser la barre d'outils", "artboard.toolbar_212a": "Barre d'outils", "artboard.none_hidden": "— aucun masqué", "artboard.restore_defaults": "Restaurer les paramètres par défaut", "artboard.device_preview_032c": "Aperçu appareil", "artboard.device": "Appareil", "artboard.orientation": "Orientation", "artboard.logical_size": "Taille logique", "artboard.pixel_size": "Taille en pixels", "artboard.device_viewport": "Vue appareil", "artboard.document_in_viewport": "Document dans la vue", "artboard.device_preview_summary": "Résumé de l'aperçu appareil", "artboard.pairing_unavailable": "Appairage non disponible", "artboard.format": "Format", "artboard.cancel_extracting_assets": "Annuler l'extraction des ressources", "artboard.extract_assets_now": "Extraire les ressources maintenant", "artboard.dc_title_iptc_2_05_object_name": "dc:title · IPTC 2:05 Nom de l'objet", "artboard.dc_description_iptc_2_120_caption_abstra_f8b6": "dc:description · IPTC 2:120 Légende/Abstract · Exif ImageDescription", "artboard.file_info": "Infos fichier", "artboard.file_info_iptc_xmp": "Informations fichier — IPTC / XMP", "artboard.photoshop_3_0": "Photoshop 3.0", "artboard.xml_com_adobe_xmp": "XML : com.adobe.xmp", "artboard.canvas_toblob": "canvas.toBlob", "artboard.copyright_status": "Statut copyright", "artboard.clear_all": "Effacer tout", "artboard.font_family": "Famille de polices", "artboard.activate_fonts_installed_on_this_device": "Activer les polices installées sur cet appareil", "artboard.drag_for_a_horizontal_guide": "Faites glisser pour une ligne horizontale", "artboard.drag_down_for_a_horizontal_guide": "Faites glisser vers le bas pour une ligne horizontale", "artboard.drag_for_a_vertical_guide": "Faites glisser pour une ligne verticale", "artboard.drag_right_for_a_vertical_guide": "Faites glisser vers la droite pour une ligne verticale", "artboard.drag_to_move_double_click_to_delete": "Faites glisser pour déplacer · double-cliquez pour supprimer", "artboard.image_processor": "Traitement d'image", "artboard.run_action": "Exécuter l'action", "artboard.no_actions_recorded": "Aucune action enregistrée", "artboard.destination_folder": "Dossier de destination", "artboard.download_as_a_zip_archive": "Télécharger en archive ZIP", "artboard.apply_camera_raw": "Appliquer Camera Raw", "artboard.apply_current_camera_raw_settings_to_eve_d232": "Appliquer les paramètres Camera Raw actuels à toutes les images", "artboard.choose_a_source_folder": "Choisissez un dossier source", "artboard.layer_toolbar": "Barre d'outils de calque", "artboard.fill_color": "Couleur de remplissage", "artboard.stroke_color": "Couleur de trait", "artboard.bold": "Gras", "artboard.italic": "Italique", "artboard.layer_effects": "Effets de calque", "artboard.duplicate_layer_2839": "Dupliquer le calque", "artboard.more_options": "Plus d'options", "artboard.more": "Plus", "artboard.hide_layer_toolbar": "Masquer la barre d'outils de calque", "artboard.hide_toolbar": "Masquer la barre d'outils", "artboard.blur_45b4": ", flou", "artboard.spread": ", éparpillement", "artboard.falloff_softened_by_a": "atténuation, adoucie par une", "artboard.px_dilated": "px, dilaté", "artboard.px_before_the_blur": "px avant le flou,", "artboard.falloff_at": "atténuation à", "artboard.range_747d": "plage,", "artboard.blurred": ", flou", "artboard.choked": ", étouffé", "artboard.px_then_blurred": "px puis flou", "artboard.px_blur_of_the_alpha_xor_ed_against_itse_859d": "flou de l'alpha, XORé contre lui-même à", "artboard.painted_over_the_fill_at": ", peint sur le remplissage à", "artboard.deep_size": "profond, taille", "artboard.softened": ", adouci", "artboard.lit_from": ", éclairé depuis", "artboard.tile_at": "tuile à", "artboard.scale_displaces_the_bevel_surface_by": "l'échelle déplace la surface biseautée par", "artboard.scale_rotated": "échelle, tournée", "artboard.this_effect_is_off_none_of_it_reaches_th_34ab": "Cet effet est désactivé — rien n'est appliqué à la composition.", "artboard.custom_color": "Couleur personnalisée", "artboard.light_angle": "Angle de lumière", "artboard.use_global_light": "Utiliser la lumière globale", "artboard.global": "Global", "artboard.global_light_angle": "Angle de lumière globale", "artboard.altitude": "Altitude", "artboard.light_altitude": "Altitude de la lumière", "artboard.layer_style_f842": "Style de calque", "artboard.non_destructive": "Non destructif", "artboard.tween_every_value_back_to_its_default": "Réinitialiser toutes les valeurs par défaut", "artboard.effects": "Effets", "artboard.enter": "Entrer", "artboard.open_1ee4": "ouvrir ·", "artboard.rows_never_reorder_position_is_memory": "Les lignes ne se réorganisent jamais — la position est mémorisée.", "artboard.it_is_off_right_now": "C'est désactivé pour l'instant.", "artboard.preview_backdrop": "Arrière-plan de prévisualisation", "artboard.live_layer_preview": "Aperçu en temps réel de la couche", "artboard.layer": "Calque", "artboard.hold_to_see_the_raw_layer": "Maintenir pour voir le calque brut", "artboard.hold_to_compare": "Maintenir pour comparer", "artboard.mirror_preview_on_canvas": "Miroiter la prévisualisation sur la toile", "artboard.reading": "Lecture", "artboard.render_stack_top_first": "Rendu de la pile · en premier", "artboard.no_effects_enabled_the_layer_renders_raw": "Aucun effet activé — le calque est rendu brut.", "artboard.no_effects": "Aucun effet —", "artboard.raw_layer": "calque brut", "artboard.apply_style": "Appliquer le style", "artboard.dock_layers_panel": "Ancrer le panneau des calques", "artboard.resize_right_panel": "Redimensionner le panneau droit", "artboard.paths": "Chemins", "artboard.fill_path_with_foreground_color": "Remplir le chemin avec la couleur d'avant-plan", "artboard.stroke_path": "Tracer le chemin", "artboard.stroke_tool": "Outil de tracé", "artboard.taper_the_stroke_to_nothing_at_both_ends": "Affiner le tracé à zéro aux deux extrémités", "artboard.simulate_pressure": "Simuler la pression", "artboard.make_vector_mask_on_the_layer_below": "Créer un masque vectoriel sur le calque inférieur", "artboard.delete_path": "Supprimer le chemin", "artboard.pick_color_from_canvas": "Sélectionner une couleur du canevas", "artboard.align_left": "Aligner à gauche", "artboard.align_center_horizontal": "Aligner au centre horizontal", "artboard.align_right": "Aligner à droite", "artboard.align_top": "Aligner en haut", "artboard.align_middle_vertical": "Aligner au centre vertical", "artboard.align_bottom": "Aligner en bas", "artboard.bring_forward": "Apporter en avant", "artboard.send_backward": "Envoyer en arrière", "artboard.bring_to_front": "Apporter à l'avant", "artboard.send_to_back": "Envoyer à l'arrière", "artboard.filter_layers": "Filtrer les calques", "artboard.sort_layers": "Trier les calques", "artboard.collapse_layers_panel": "Réduire le panneau des calques", "artboard.all_layers": "Tous les calques", "artboard.shapes": "Formes", "artboard.smart_objects": "Objets intelligents", "artboard.manual_order": "Ordre manuel", "artboard.name_a_z": "Nom A → Z", "artboard.name_z_a": "Nom Z → A", "artboard.by_type": "Par type", "artboard.lighten": "Éclaircir", "artboard.soft_light": "Lumière douce", "artboard.hard_light": "Lumière forte", "artboard.vivid_light": "Lumière vive", "artboard.linear_light": "Lumière linéaire", "artboard.pin_light": "Lumière fixe", "artboard.difference": "Différence", "artboard.exclusion": "Exclusion", "artboard.blend_mode_how_this_layer_composites_ont_6599": "Mode de fusion — comment cette couche se compose avec celles en dessous", "artboard.layer_opacity": "Opacité de la couche", "artboard.layer_opacity_dims_the_layer_and_its_effects": "Opacité de la couche — diminue la couche et ses effets", "artboard.lock": "Verrouiller :", "artboard.lock_transparent_pixels": "Verrouiller les pixels transparents", "artboard.lock_image_pixels": "Verrouiller les pixels de l'image", "artboard.lock_position": "Verrouiller la position", "artboard.lock_artboard_nesting": "Verrouiller l'encastrement de l'artboard", "artboard.lock_all": "Verrouiller tout", "artboard.fill_opacity": "Opacité de remplissage", "artboard.fill_opacity_dims_the_layer_s_own_pixels_3c6a": "Opacité de remplissage — diminue les pixels propres de la couche, pas ses effets", "artboard.add_layer": "Ajouter une couche", "artboard.add_group": "Ajouter un groupe", "artboard.mask": "Masque", "artboard.libraries": "Bibliothèques", "artboard.active_library": "Bibliothèque active", "artboard.new_library": "Nouvelle bibliothèque", "artboard.close_the_libraries_panel": "Fermer le panneau Bibliothèques", "artboard.add_the_current_colour_to_this_library": "Ajouter la couleur actuelle à cette bibliothèque", "artboard.none_yet": "aucune encore", "artboard.magnetic_lasso_options": "Options de la Lasso magnétique", "artboard.frequency": "Fréquence", "artboard.missing_fonts": "Polices manquantes", "artboard.keep_missing_fonts_unresolved": "Conserver les polices manquantes non résolues", "artboard.replace_fonts": "Remplacer les polices", "artboard.nothing_selected": "Rien sélectionné", "artboard.align_center": "Centrer", "artboard.align_middle": "Aligner au milieu", "artboard.layers": "Calques", "artboard.menus": "Menus", "artboard.ai_tools_cd70": "Outils IA", "artboard.export_f3e4": "Exporter", "artboard.save_project": "Enregistrer le projet", "artboard.save_as_psd": "Enregistrer sous PSD", "artboard.move_tool_options": "Options de l'outil de déplacement", "artboard.auto_select": "Sélection automatique", "artboard.auto_select_d962": "Sélection automatique :", "artboard.group": "Grouper", "artboard.show_transform_controls": "Afficher les contrôles de transformation", "artboard.distribute_top_edges": "Distribuer les bords supérieurs", "artboard.distribute_vertical_centers": "Distribuer les centres verticaux", "artboard.distribute_bottom_edges": "Distribuer les bords inférieurs", "artboard.distribute_left_edges": "Distribuer les bords gauches", "artboard.distribute_horizontal_centers": "Distribuer les centres horizontaux", "artboard.distribute_right_edges": "Distribuer les bords droits", "artboard.new_document": "Nouveau document", "artboard.name": "Nom", "artboard.custom_size_width_height": "Taille personnalisée — largeur × hauteur", "artboard.color_mode": "Mode couleur", "artboard.background_contents": "Contenu de l'arrière-plan", "artboard.colour": "Couleur", "artboard.space_after_451c": "Espace après", "artboard.hyphenate": "Hyphéner", "artboard.hyphenate_minimum_word_length": "Longueur minimale de mot pour hyphéner", "artboard.pattern_maker_7a91": "Créateur de motif", "artboard.pattern_offset": "Décalage du motif", "artboard.pattern_tile_preview": "Aperçu de tuile de motif", "artboard.no_tile_yet_press_generate": "Aucune tuile encore — appuyez sur Générer.", "artboard.cancel_pattern_maker": "Annuler Créateur de motif", "artboard.generate_again": "Générer à nouveau", "artboard.generate_pattern": "Générer motif", "artboard.apply_pattern": "Appliquer motif", "artboard.perspective_warp_options": "Options de déformation perspective", "artboard.perspective_warp_mode": "Mode de déformation perspective", "artboard.add_plane": "Ajouter un plan", "artboard.add_plane_7a6d": "Ajouter un plan", "artboard.join_planes": "Joindre des plans", "artboard.join_planes_5d36": "Joindre des plans", "artboard.auto_straighten": "Redresser automatiquement", "artboard.filter": "Filtre", "artboard.custom_colour": "Couleur personnalisée", "artboard.filter_colour": "Couleur du filtre", "artboard.photomerge": "Photomerge", "artboard.close_photomerge": "Fermer Photomerge", "artboard.photomerge_layout": "Disposition Photomerge", "artboard.browse_for_source_files": "Parcourir les fichiers sources", "artboard.photomerge_sources": "Sources Photomerge", "artboard.cancel_photomerge": "Annuler Photomerge", "artboard.run_photomerge": "Exécuter Photomerge", "artboard.re_read": "Relire", "artboard.close_preferences": "Fermer Préférences", "artboard.preference_categories": "Catégories de préférences", "artboard.preset_manager": "Gestionnaire de presets", "artboard.close_preset_manager": "Fermer Gestionnaire de presets", "artboard.preset_type": "Type de preset", "artboard.presets_in_this_set": "Presets dans cet ensemble", "artboard.rename_preset": "Renommer preset", "artboard.rename": "Renommer…", "artboard.move_preset_up": "Déplacer preset vers le haut", "artboard.move_preset_down": "Déplacer preset vers le bas", "artboard.save_set": "Enregistrer le jeu", "artboard.save_set_6181": "Enregistrer le jeu…", "artboard.replace_set": "Remplacer le jeu", "artboard.reset_presets": "Réinitialiser les préférences", "artboard.print_5b22": "Imprimer", "artboard.printer": "Imprimante", "artboard.system_print_dialog_choose_printer_copie_5506": "Boîte de dialogue d'impression système — sélectionnez l'imprimante, le nombre d'exemplaires et le bac", "artboard.paper_size": "Taille du papier", "artboard.position": "Position", "artboard.color_handling": "Gestion des couleurs", "artboard.printer_manages_colours": "L'imprimante gère les couleurs", "artboard.larger_than_the_media_this_will_print_cr_24ab": "Plus grand que le support — cela sera coupé.", "artboard.recover_document": "Récupérer le document", "artboard.recover": "Récupérer", "artboard.dismiss_recovery": "Fermer la récupération", "artboard.dismiss": "Fermer", "artboard.selection_color": "Couleur de sélection", "artboard.sample_colour": "Échantillon de couleur", "artboard.add_to_sample": "Ajouter à l'échantillon", "artboard.subtract_from_sample": "Soustraire de l'échantillon", "artboard.replacement": "Remplacement", "artboard.interpolation": "Interpolation", "artboard.resample_method": "Méthode de redimensionnement", "artboard.rename_d3f4": "Renommer", "artboard.move_this_group_up": "Déplacer ce groupe vers le haut", "artboard.keep": "Conserver", "artboard.type_a_colour_value_and_press_enter_or_p_c474": "Saisissez une valeur de couleur et appuyez sur Entrée, ou collez HTML, CSS ou SVG — toutes les couleurs seront ajoutées à la palette et la première deviendra la couleur principale", "artboard.paste_swatches_from_html_css_or_svg_on_t_753e": "Coller des échantillons HTML, CSS ou SVG depuis le presse-papiers", "artboard.new_swatch_group": "Nouveau groupe d'échantillons", "artboard.read_an_adobe_ase_or_a_json_this_panel_wrote": "Lire un fichier Adobe .ase ou un .json écrit par ce panneau", "artboard.write_every_group_as_an_adobe_swatch_exc_6b00": "Écrire chaque groupe sous forme de fichier Adobe Swatch Exchange", "artboard.import_swatches_file": "Importer un fichier d'échantillons", "artboard.timeline": "Chronologie", "artboard.timeline_mode": "Mode chronologie", "artboard.frame_animation_mode": "Mode animation par trame", "artboard.frame_animation": "Animation par trame", "artboard.video_timeline_mode": "Mode chronologie vidéo", "artboard.video_timeline": "Chronologie vidéo", "artboard.video_layer_painting_mode": "Mode peinture de couche vidéo", "artboard.video_layer": "Couche vidéo", "artboard.playback_transport": "Transport de lecture", "artboard.play_the_animation": "Lire l'animation", "artboard.play_5a57": "▶ Lecture", "artboard.pause_playback": "Mettre en pause", "artboard.pause": "❙❙ Pause", "artboard.stop_playback": "Arrêter la lecture", "artboard.stop": "■ Arrêter", "artboard.scrub_the_playhead": "Faire défiler la lecture", "artboard.allow_frame_skipping": "Autoriser le saut de trames", "artboard.make_frames_from_layers": "Créer des trames à partir des calques", "artboard.looping": "Boucle", "artboard.looping_options": "Options de boucle", "artboard.frame_delay": "Délai entre les trames", "artboard.tween": "Tween…", "artboard.add_a_frame_from_the_document_as_it_is_now": "Ajouter une trame à partir du document tel qu'il est", "artboard.frame_88fa": "+ Trame", "artboard.audio": "Audio", "artboard.attach_an_audio_track": "Attacher une piste audio", "artboard.timeline_audio_track": "Piste audio de la timeline", "artboard.tool_options": "Options d'outil", "artboard.artboard_tools": "Outils Artboard", "artboard.extra_tools": "Outils supplémentaires", "artboard.extra_tools_groups_hidden_via_edit_toolbar": "Outils supplémentaires — groupes masqués via Modifier ▸ Barre d'outils…", "artboard.edit_toolbar": "Modifier la barre d'outils…", "artboard.back_to_morph": "Retour à Morph", "artboard.navigation": "Navigation", "artboard.file": "Fichier", "artboard.edit": "Éditer", "artboard.view": "Affichage", "artboard.window": "Fenêtre", "artboard.help": "Aide", "artboard.open_menus": "Ouvrir les menus", "artboard.vanishing_point_aa33": "Point de fuite", "artboard.close_vanishing_point": "Fermer le point de fuite", "artboard.vanishing_point_tool": "Outil point de fuite", "artboard.create_plane_define_a_perspective_plane": "Créer un plan — définir un plan de perspective", "artboard.tear_off_plane_a_perpendicular_plane_sha_082d": "Plan détaché — un plan perpendiculaire partageant ce bord", "artboard.paste_in_perspective": "Coller en perspective", "artboard.render_grids": "Afficher les grilles", "artboard.perspective_planes": "Plans de perspective", "artboard.grid_size_0593": "Taille de la grille", "artboard.grid_size": "Taille de la grille", "artboard.version_history_6974": "Historique des versions", "artboard.close_version_history": "Fermer l'historique des versions", "artboard.saved_versions": "Versions sauvegardées", "artboard.restore": "Restaurer", "artboard.previous_frame": "Image précédente", "artboard.previous_frame_b626": "◀ Image précédente", "artboard.next_frame": "Image suivante", "artboard.next_frame_c593": "Image suivante ▶", "artboard.paint_into_frame": "Peindre dans l'image", "artboard.insert_blank_frame": "Insérer une image vide", "artboard.duplicate_frame": "Dupliquer l'image", "artboard.restore_frame": "Restaurer l'image", "artboard.delete_this_video_frame": "Supprimer cette image vidéo", "artboard.delete_frame": "Supprimer l'image", "artboard.onion_skin": "Peau d'oignon", "artboard.onion_skin_frames_before": "Images peau d'oignon avant", "artboard.onion_skin_frames_after": "Images peau d'oignon après", "artboard.add_a_video_track_for_every_layer": "Ajouter une piste vidéo pour chaque calque", "artboard.duration": "Durée", "artboard.timeline_duration_in_seconds": "Durée de la timeline en secondes", "artboard.time_ruler": "Règle temporelle", "artboard.playhead": "Tête de lecture", "artboard.move_the_playhead": "Déplacer la tête de lecture", "artboard.place_watermark_1b45": "Placer filigrane", "artboard.watermark_text": "Texte du filigrane", "artboard.watermark_corner": "Coin du filigrane", "artboard.inset_px": "Inset px", "artboard.watermark_inset": "Inset du filigrane", "artboard.size_of_short_edge": "Taille % du bord court", "artboard.watermark_size": "Taille du filigrane", "artboard.watermark_opacity": "Opacité du filigrane", "artboard.contextual_task_bar": "Barre d'outils contextuelle", "artboard.drag_to_move_the_contextual_task_bar": "Faites glisser pour déplacer la barre d'outils contextuelle", "artboard.drag_to_move_arrow_keys_nudge": "Faites glisser pour déplacer · flèches pour déplacer", "artboard.text_color_1c7a": "Couleur du texte", "artboard.contextual_task_bar_options": "Options de la barre d'outils contextuelle", "artboard.unsaved_changes": "Modifications non sauvegardées", "artboard.new_document_762b": "Nouveau document", "artboard.new_document_n_or_drop_a_file_anywhere_o_7b58": "Nouveau document ⌘N — ou déposez un fichier n'importe où sur cette barre pour l'ouvrir dans un onglet distinct", "artboard.close_this_document": "Fermer ce document", "artboard.documents": "Documents", "artboard.drop_to_open_as_a_new_document": "Déposer pour ouvrir comme nouveau document", "artboard.help_search": "Aide à la recherche", "artboard.find_a_tool_action_or_shortcut": "Trouver un outil, une action ou un raccourci…", "artboard.keyboard_shortcuts_edit_and_print": "Raccourcis clavier — éditer et imprimer", "artboard.shortcut_panel_views": "Vues du panneau de raccourcis", "artboard.active_shortcut_set": "Jeux de raccourcis actif", "artboard.close_the_keyboard_shortcuts_panel": "Fermer le panneau de raccourcis clavier", "artboard.search_commands": "Rechercher des commandes", "artboard.search_shortcut_commands": "Rechercher des commandes de raccourci", "artboard.morph_artboard_keyboard_reference": "Éditeur d'images — Référence clavier", "artboard.pin_bar_position": "Position de la barre épinglée", "artboard.reset_bar_position": "Réinitialiser la position de la barre", "artboard.hide_bar": "Masquer la barre", "artboard.tile_all_vertically": "Disposer tous verticalement", "artboard.tile_all_horizontally": "Disposer tous horizontalement", "artboard.consolidate_all_to_tabs": "Consolider tout en onglets", "artboard.cascade": "Cascade", "artboard.float_in_window": "Flotter dans la fenêtre", "artboard.float_all_in_windows": "Flotter tous dans les fenêtres", "artboard.match_zoom": "Adapter le zoom", "artboard.match_location": "Adapter l'emplacement", "artboard.match_rotation": "Adapter la rotation", "artboard.match_all": "Adapter tout", "artboard.color_swatches": "Couleurs / Teintes", "artboard.gradients": "Dégradés", "artboard.styles": "Styles", "artboard.contours": "Contours", "artboard.pinned_tools": "Outils épinglés", "artboard.hidden_tool_groups": "Groupes d'outils masqués", "artboard.panel_width": "Largeur du panneau", "artboard.design_tokens": "Jetons de conception", "artboard.floating_toolbar": "Barre d'outils flottante", "artboard.tool_order": "Ordre des outils", "artboard.saved_workspaces": "Espaces de travail sauvegardés", "artboard.presets": "Préréglages", "artboard.export_as": "Exporter sous…", "artboard.fade_5a98": "Estomper…", "artboard.crop_to_selection": "Couper selon la sélection", "artboard.select_all": "Sélectionner tout", "artboard.quick_mask_mode": "Mode masque rapide", "artboard.re_apply_last_filter": "Réappliquer le dernier filtre", "artboard.brush_settings_panel": "Panneau Paramètres du pinceau", "artboard.character_paragraph_panel": "Panneau Caractère / Paragraphe", "artboard.history_layer_comps_panel": "Panneau Historique / Compositions de calques", "artboard.actions_panel": "Panneau Actions", "artboard.filters_panel": "Panneau Filtres", "artboard.cycle_lasso_family": "Famille Lasso cyclique", "artboard.hide_show_all_panels": "Masquer / afficher tous les panneaux", "artboard.hide_show_side_panels": "Masquer / afficher les panneaux latéraux", "artboard.swap_foreground_background": "Échanger premier plan / arrière-plan", "artboard.default_foreground_background": "Premier plan / arrière-plan par défaut", "artboard.decrease_brush_size": "Diminuer la taille du pinceau", "artboard.increase_brush_size": "Augmenter la taille du pinceau", "artboard.select_layer_below": "Sélectionner la calque inférieur", "artboard.select_layer_above": "Sélectionner la calque supérieur", "artboard.free_transform": "Transformation libre", "artboard.group_layers_5073": "Grouper les calques", "artboard.ungroup_layers_0626": "Dégrouper les calques", "artboard.toggle_mask_edit_mode": "Basculer en mode édition du masque", "artboard.nudge_layer_1px_10px": "Déplacer la calque de 1px / 10px", "artboard.arrange": "Organiser", "artboard.bring_to_front_8a09": "Apporter à l'avant", "artboard.bring_forward_3a5a": "Apporter en avant", "artboard.send_backward_70dd": "Envoyer en arrière", "artboard.send_to_back_8879": "Envoyer à l'arrière", "artboard.layer_from_background": "Calque à partir de l'arrière-plan", "artboard.duplicate_background": "Dupliquer l'arrière-plan", "artboard.reset_view": "Réinitialiser la vue", "artboard.place_image": "Placer Image…", "artboard.unlock_all_layers": "Déverrouiller tous les calques", "artboard.export_png": "Exporter PNG", "artboard.character_paragraph": "Caractère / Paragraphe", "artboard.history_layer_comps": "Historique / Compositions de calques", "artboard.hue_saturation_lightness": "Teinte / Saturation / Luminosité", "artboard.color_balance_1e3d": "Équilibre des couleurs", "artboard.cyan_red": "Cyan ↔ Rouge", "artboard.magenta_green": "Magenta ↔ Vert", "artboard.yellow_blue": "Jaune ↔ Bleu", "artboard.curves_levels": "Courbes / Niveaux", "artboard.artboard_editor": "Éditeur d'images", "artboard.done_commit_selection": "Terminé — valider la sélection", "artboard.magic_eraser_mode": "Mode Effaceur Magique", "artboard.ai_object": "Objet IA", "artboard.ai_features": "Fonctionnalités IA", "artboard.magic_erase": "Effacer Magique", "artboard.morph_cool_artboard": "morph.cool/artboard", "artboard.close_ai_panel": "Fermer le panneau IA", "artboard.removing_object": "Suppression de l'objet", "artboard.canvas_size_e481": "Taille de toile", "artboard.canvas_size_4be3": "Taille de toile", "artboard.close_dialog": "Fermer la boîte de dialogue", "artboard.edit_note": "Modifier la note", "artboard.close_note": "Fermer la note", "artboard.type_a_note": "Tapez une note…", "artboard.add_layer_6247": "Ajouter une couche", "artboard.solid_color": "Couleur solide…", "artboard.gradient_e043": "Dégradé…", "artboard.pattern_4d76": "Motif…", "artboard.layer_actions": "Actions de couche", "artboard.add_aligned_ruler": "Ajouter une règle alignée", "artboard.layer_styles_99c4": "Styles de couche…", "artboard.delete_vector_mask": "Supprimer le masque vectoriel", "artboard.load_transparency_as_selection": "Charger la transparence comme sélection", "artboard.add_to_selection_2f6c": " Ajouter à la sélection", "artboard.subtract_from_selection_eb63": " Soustraire à la sélection", "artboard.intersect_with_selection_8c02": " Intersecter avec la sélection", "artboard.load_mask_as_selection": "Charger le masque comme sélection", "artboard.convert_to_embedded": "Convertir en intégré", "artboard.color_label": "Étiquette de couleur", "artboard.label": "Étiquette", "artboard.clear_color_label": "Effacer l'étiquette de couleur", "artboard.drop_preview": "déposer aperçu", "artboard.drop_to_place_layer": "Déposer pour placer la couche", "artboard.image_size_c1d4": "Taille de l'image", "artboard.resolution_pixels_inch": "Résolution pixels/pouce", "artboard.constrain_proportions": "Conserver les proportions", "artboard.resample": "Rééchantillonner", "artboard.apply_image_1840": "Appliquer l'image", "artboard.apply_image_preview": "Aperçu de l'image appliquée", "artboard.invert_source": "Inverser la source", "artboard.preserve_transparency": "Préserver la transparence", "artboard.mask_by_selection": "Masquer par sélection", "artboard.calculations_05d2": "Calculs", "artboard.result": "Résultat", "artboard.calculations_opacity": "Opacité des calculs", "artboard.calculations_mask_by_selection": "Masque des calculs par sélection", "artboard.contact_sheet_ii": "Feuille de contact II", "artboard.process_reel": "Processus de réel", "artboard.on_device_7f93": "ON-DEVICE", "artboard.end_on_a_before_after_wipe": "Finir sur un avant/après effacement", "artboard.export_as_8cd3": "Exporter sous", "artboard.export_target": "Cible d'exportation", "artboard.scales": "Échelles", "artboard.formats": "Formats", "artboard.base_name": "Nom de base", "artboard.suffix": "Suffixe", "artboard.bundle_multiple_files_into_one_zip": "Regrouper plusieurs fichiers en un .zip", "artboard.trim_0266": "Couper", "artboard.based_on": "Basé sur", "artboard.trim_away": "Couper les bords", "artboard.sealed_redact": "Cacheté Redact", "artboard.region": "Région", "artboard.also_flatten_the_redacted_result_onto_th_6c39": "Aussi aplatir le résultat cacheté sur la toile", "artboard.redaction_receipt_sha_256": "Reçu de cachet · SHA-256", "artboard.frame_returned": "✓ Cadre retourné", "artboard.switch_to_the_flowcut_tab_the_patch_land_7149": "Basculer vers l'onglet Éditeur vidéo — la pièce est déposée sur la timeline.", "artboard.this_flowcut_loan_is_closed_the_frame_wa_ac61": "Ce prêt Éditeur vidéo est fermé — le cadre a déjà été retourné.", "artboard.couldn_t_load_the_flowcut_frame_reopen_i_fe95": "Impossible de charger le cadre Éditeur vidéo — réouvrir depuis le menu de clip de l'Éditeur vidéo.", "artboard.flowcut_frame_on_loan": "◆ Cadre Éditeur vidéo en prêt", "artboard.single_frame_returns_flattened_lands_as__163d": "Cadre unique · retourne aplati · est déposé comme superposition de pièce — la source Éditeur vidéo reste intacte.", "artboard.history_and_layer_comps": "Historique et compo. de calques", "artboard.allow_non_linear_history": "Autoriser l'historique non linéaire", "artboard.new_snapshot_of_the_full_document": "Nouvelle capture d'écran du document complet", "artboard.set_the_history_brush_source_from_the_do_d060": "Définir la source de la brosse d'historique à partir du document tel qu'il est actuellement", "artboard.snapshot_compare": "Comparaison de captures", "artboard.diffing_states": "Comparaison d'états…", "artboard.of_canvas_changed": "du canevas modifié", "artboard.reference_state": "état de référence", "artboard.current_state": "état actuel", "artboard.difference_heat_map": "Carte thermique des différences", "artboard.current": "actuel ▶", "artboard.couldn_t_render_one_of_the_states": "Impossible de rendre un des états.", "artboard.character_and_paragraph": "Caractère et paragraphe", "artboard.sky_replacement_f850": "Remplacement du ciel", "artboard.harmonize_foreground_lighting_toward_the_94d1": "Harmoniser l'éclairage du premier plan vers le nouveau ciel", "artboard.replace_sky": "Remplacer le ciel", "artboard.select_and_mask_7d12": "Sélectionner et masquer", "artboard.layer_mask": "Masque de calque", "artboard.content_aware_scale_c330": "Échelle sensible au contenu", "artboard.face_aware_liquify": "Liquifier en fonction du visage", "artboard.match_color_e4b0": "Correspondance de couleur", "artboard.anchor": "Ancre", "artboard.context_actions": "Actions contextuelles", "artboard.quick_actions": "Actions rapides", "artboard.gradient_editor": "Éditeur de dégradé", "artboard.gradient_interpolation_method": "Méthode d'interpolation du dégradé", "artboard.gradient_presets": "Préréglages de dégradé", "artboard.presets_ca03": "Préréglages…", "artboard.click_to_add_a_colour_stop": "Cliquez pour ajouter un arrêt de couleur", "artboard.reflected": "Réfléchi", "artboard.gradient_blend_mode": "Mode de fusion du dégradé", "artboard.gradient_opacity": "Opacité du dégradé", "artboard.reverse_gradient": "Inverser le dégradé", "artboard.dither_gradient": "Dithering du dégradé", "artboard.color_stops": "Arrêts de couleur", "artboard.opacity_stops": "Arrêts d'opacité", "artboard.location": "Emplacement", "artboard.delete_opacity_stop": "Supprimer l'arrêt d'opacité", "artboard.add_opacity_stop": "+ Ajouter un arrêt d'opacité", "artboard.contents": "Contenu", "artboard.warp_text_64e5": "Déformer le texte", "artboard.warp_parameters_stay_re_editable_reopen__19a1": "Les paramètres de déformation restent modifiables — réouvrir pour retravailler à partir de l'original net.", "artboard.repaints_the_object_s_edge_pixels_with_t_60d0": "Repeint les pixels de bord de l'objet avec la couleur la plus proche de l'intérieur — supprime l'halo de fond laissé par une découpe.", "artboard.blending_options_blend_if": "Options de fusion — Blend If", "artboard.blending_options": "Options de fusion", "artboard.blend_if": "Blend If :", "artboard.gray": "Gris", "artboard.this_layer": "Cette calque", "artboard.underlying_layer": "Calque sous-jacent", "artboard.auto_harmonize": "Harmonisation automatique", "artboard.select_an_image_layer_above_at_least_one_c13d": "Sélectionnez une couche d'image au-dessus d'au moins une autre couche, puis rouvrez Auto-Harmonize.", "artboard.harmonize_preview": "Aperçu harmonisé", "artboard.solving_membrane": "Résolution de la membrane…", "artboard.match_strength": "Force de correspondance", "artboard.fill_layer": "Remplir la couche", "artboard.align_with_layer": "Aligner avec la couche", "artboard.checkerboard": "Échiquier", "artboard.dots": "Points", "artboard.grid": "Grille", "artboard.diagonal_lines": "Lignes diagonales", "artboard.fore": "Avant", "artboard.back": "Arrière", "artboard.mask_properties": "Propriétés du masque", "artboard.edit_smart_object": "Modifier l'objet intelligent", "artboard.smart_filters_51e1": "Filtres intelligents", "about.about": "À propos", "about.one_tab": "Une seule onglet.", "admin.overview": "Vue d'ensemble", "admin.users": "Utilisateurs", "admin.revenue": "Revenus", "admin.tools": "Outils", "admin.fonts": "Polices", "admin.flashcut": "Flowcut", "admin.errors": "Erreurs", "admin.feedback": "Commentaires", "admin.command_center": "Centre de commandes", "admin.access_restricted_to_authorized_personnel": "Accès restreint aux personnes autorisées.", "admin.sign_in_failed": "Échec de connexion", "admin.sign_in_with_google": "Se connecter avec Google", "admin.back_to_morph": "Retour à Morph", "audioextended.text": "Texte", "audioextended.type_something_worth_hearing": "Tapez quelque chose d'écouter...", "audioextended.text_to_speak": "Texte à lire", "audioextended.voice": "Voix", "audioextended.default": "Par défaut", "audioextended.speech_speed": "Vitesse de parole", "audioextended.speech_pitch": "Hauteur de la voix", "audioextended.speak_text_aloud": "Lire le texte à haute voix", "audioextended.stop_speech": "Arrêter la parole", "audioextended.decrease_tempo_by_one_bpm": "Diminuer le tempo de un BPM", "audioextended.beats_per_minute": "BPM", "audioextended.increase_tempo_by_one_bpm": "Augmenter le tempo de un BPM", "audioextended.time_signature": "Signature temporelle", "audioextended.tap_tempo": "Tap tempo", "audioextended.reference_tones": "Tons de référence", "audioextended.mic_audio_analyzed_here_0_bytes_left_thi_2a2f": "Audio micro analysé ici — 0 octets restants sur cet appareil", "audioextended.frequency_in_hertz": "Fréquence en hertz", "audioextended.frequency": "Fréquence", "audioextended.note": "Note", "audioextended.musical_note": "Note musicale", "audioextended.custom": "Personnalisé", "audioextended.waveform": "Forme d'onde", "audioextended.sine": "Sinusoïdale", "audioextended.square": "Carré", "audioextended.sawtooth": "Dents de scie", "audioextended.triangle": "Triangle", "audioextended.tone_volume": "Volume du ton", "audioextended.dual_tone_mode": "Mode double ton", "audioextended.dual_tone": "Double ton", "audioextended.second_frequency_in_hertz": "Deuxième fréquence en hertz", "audioextended.second_frequency": "Deuxième fréquence", "audioextended.add_an_audio_file_to_cut_a_ringtone": "Ajouter un fichier audio pour créer un sonnerie", "audioextended.remove_audio_file": "Supprimer le fichier audio", "audioextended.ringtone_name_ff36": "Nom de la sonnerie", "audioextended.my_ringtone": "Ma sonnerie", "audioextended.ringtone_name": "Nom de la sonnerie", "audioextended.clip_start_time": "Heure de début de la coupe", "audioextended.clip_end_time": "Heure de fin de la coupe", "audioextended.fade_in_over_half_a_second": "Fondu en entrée sur demi-seconde", "audioextended.fade_out_over_half_a_second": "Fondu en sortie sur demi-seconde", "audioextended.download_ringtone_as_m4r_for_iphone": "Télécharger la sonnerie au format M4R pour iPhone", "audioextended.download_ringtone_as_mp3_for_android": "Télécharger la sonnerie au format MP3 pour Android", "audioextended.download_ringtone_as_wav": "Télécharger la sonnerie au format WAV", "audioextended.noise_type_bfca": "Type de bruit", "audioextended.noise_type": "Type de bruit", "audioextended.white": "Blanc", "audioextended.brown": "Marron", "audioextended.pink": "Rose", "audioextended.noise_volume": "Volume du bruit", "audioextended.sleep_timer_ef29": "Minuteur d'arrêt", "audioextended.sleep_timer": "Minuteur d'arrêt", "audioextended.audio": "Audio", "audioextended.audio_tools": "Outils audio", "audioextended.audio_tool": "Outil audio", "audioextended.stop_speaking": "Arrêter de parler", "audioextended.wrap_selection_in_emphasis": "Entourer la sélection de *emphase*", "audioextended.spell_out_letter_by_letter": "Écrire lettre par lettre", "audioextended.read_clipboard_aloud": "Lire le presse-papiers à haute voix", "audioextended.clear_text": "Effacer le texte", "barcode.barcode_type_a4b3": "Type de code-barres", "barcode.barcode_type": "Type de code-barres", "barcode.value_to_encode": "Valeur à encoder", "barcode.generated_barcode_preview": "Aperçu du code-barres généré", "barcode.download_barcode_as_png": "Télécharger le code-barres en PNG", "barcode.download_barcode_as_svg": "Télécharger le code-barres en SVG", "barcode.add_an_image_containing_a_barcode": "Ajouter une image contenant un code-barres", "barcode.type": "Type :", "barcode.value": "Valeur :", "barcode.barcode": "Code-barres", "barcode.barcode_tools": "Outils code-barres", "barcode.the": "The", "barcode.zero_servers": "· zéro serveur", "barcode.barcode_mode": "Mode code-barres", "barcode.copy_password": "Copier le mot de passe", "barcode.download_as_vcf_contact": "Télécharger en contact .vcf", "barcode.copy_email_address": "Copier l'adresse e-mail", "barcode.copy_phone_number": "Copier le numéro de téléphone", "barcode.copy_number": "Copier le numéro", "barcode.open_in_google_maps": "Ouvrir dans Google Maps", "barcode.open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap", "barcode.copy_otp_secret": "Copier le secret OTP", "barcode.open_in_authenticator_app": "Ouvrir dans l'application d'authentification", "barcode.open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "barcode.copy_url": "Copier l'URL", "barcode.copy_text": "Copier le texte", "barcode.re_encode_as_qr_code_128": "Réencoder en QR/Code-128", "barcode.re_scan_another_image": "Rescanner une autre image", "csstools.copy_css_to_clipboard": "Copier le CSS dans le presse-papiers", "csstools.gradient_type": "Type de dégradé", "csstools.angle": "Angle", "csstools.add_color_stop": "Ajouter un arrêt de couleur", "csstools.inset": "Encadrement", "csstools.x_offset": "Décalage X", "csstools.y_offset": "Décalage Y", "csstools.blur": "Flou", "csstools.spread": "Étendue", "csstools.add_shadow_layer": "Ajouter une couche d'ombre", "csstools.link_corners": "Lier les coins", "csstools.top_left": "Haut-gauche", "csstools.top_right": "Haut-droite", "csstools.bottom_right": "Bas-droite", "csstools.bottom_left": "Bas-gauche", "csstools.bg_opacity": "Opacité du fond", "csstools.border_opacity": "Opacité de la bordure", "csstools.color": "Couleur", "csstools.direction": "Direction", "csstools.justify": "Justifier", "csstools.align": "Aligner", "csstools.flex_wrap": "Enveloppe flexible", "csstools.gap": "Gap", "csstools.items": "Éléments", "csstools.add_text_shadow_layer": "Ajouter une couche d'ombre de texte", "csstools.type_a_word_to_cast": "Tapez un mot à jeter", "csstools.sample_text": "Texte d'exemple", "csstools.css_tools": "Outils CSS", "csstools.the": "The", "csstools.generator_tuned_to_spec_styled_on_device": "générateur · réglé sur la spécification, stylé en appareil", "csstools.css_generator": "Générateur CSS", "csstools.copy_css": "Copier CSS", "csstools.tailwind_arbitrary_class": "Classe arbitraire Tailwind", "csstools.scss_mixin_block": "Bloc @mixin SCSS", "csstools.add_webkit_moz_prefixes": "Ajouter les préfixes -webkit- / -moz-", "csstools.download_as_css": "Télécharger en .css", "calculator.use_as_last_result": "Utiliser comme dernier résultat", "calculator.copy_current_display": "Copier l'affichage actuel", "calculator.paste_to_display": "Coller dans l'affichage", "calculator.clear_all": "Effacer tout", "calculator.percentage_mode": "Mode pourcentage", "calculator.result": "Résultat", "calculator.unit_system": "Système d'unités", "calculator.imperial": "Impérial", "calculator.metric": "Métrique", "calculator.height": "Hauteur", "calculator.weight": "Épaisseur", "calculator.calculate_bmi": "Calculer l'IMC", "calculator.home_price": "Prix de la maison", "calculator.down_payment": "Acompte", "calculator.term": "Durée", "calculator.loan_term": "Durée du prêt", "calculator.calculate_mortgage_payment": "Calculer le paiement hypothécaire", "calculator.monthly_payment": "Paiement mensuel", "calculator.total_interest": "Intérêt total", "calculator.bill_amount": "Montant de la facture", "calculator.tip_percentage": "Pourcentage de pourboire", "calculator.custom": "Personnalisé %", "calculator.split_between": "Partager entre", "calculator.one_fewer_person": "Une personne de moins", "calculator.one_more_person": "Une personne de plus", "calculator.tip": "Tip", "calculator.total": "Total", "calculator.per_person": "Par personne", "calculator.course": "Cours", "calculator.course_name": "Nom du cours", "calculator.credits": "Crédits", "calculator.grade": "Note", "calculator.add_a_course": "Ajouter un cours", "calculator.semester_gpa": "Moyenne du semestre", "calculator.current_gpa": "GPA actuel", "calculator.total_credits": "Crédits totaux", "calculator.combined": "Combiné :", "calculator.what_grade_do_i_need": "Quel grade ai-je besoin ?", "calculator.target_gpa": "GPA cible", "calculator.remaining_credits": "Crédits restants", "calculator.loan_amount": "Montant du prêt", "calculator.calculate_loan_payment": "Calculer le paiement du prêt", "calculator.total_cost": "Coût total", "calculator.principal": "Capital", "calculator.compounds_year": "Capitalisation / an", "calculator.years": "Années", "calculator.calculate_compound_interest": "Calculer l'intérêt composé", "calculator.final_amount": "Montant final", "calculator.growth_over_time_chart": "Graphique de croissance au fil du temps", "calculator.birthday": "Anniversaire", "calculator.calculate_age": "Calculer l'âge", "calculator.your_age": "Votre âge", "calculator.days_until_birthday": "Jours avant l'anniversaire", "calculator.born_on_a": "Né(e) le", "calculator.zodiac_sign": "Signe astrologique", "calculator.original_price": "Prix initial", "calculator.discount": "Remise %", "calculator.tax_f93c": "Taxe %", "calculator.discount_amount": "Montant de la remise", "calculator.after_discount": "Après remise", "calculator.tax": "Tax", "calculator.final_price": "Prix final", "calculator.instagram_post": "Publication Instagram", "calculator.instagram_story": "Story Instagram", "calculator.twitter_post": "Publication Twitter", "calculator.twitter_header": "En-tête Twitter", "calculator.facebook_cover": "Couverture Facebook", "calculator.youtube_thumb": "Miniature YouTube", "calculator.ultrawide": "Ultrawide", "calculator.width": "Largeur", "calculator.aspect_ratio": "Ratio d'aspect", "calculator.scale_to_width": "Ajuster à la largeur", "calculator.scale_to_height": "Ajuster à la hauteur", "calculator.presets": "Préréglages", "calculator.calculator": "Calculatrice", "calculator.calculators": "Calculatrices", "calculator.the": "The", "calculator.mode_zero_servers": "mode · zéro serveur", "calculator.calculator_mode": "Mode calculatrice", "chart.bar": "Bar", "chart.h_bar": "H-Barre", "chart.stacked": "Empilé", "chart.grouped": "Regroupé", "chart.line": "Ligne", "chart.smooth": "Lissage", "chart.area": "Zone", "chart.pie": "Pie", "chart.donut": "Camembert", "chart.scatter": "Éparpillement", "chart.radar": "Radar", "chart.dark": "Sombre", "chart.light": "Léger", "chart.transparent": "Transparent", "chart.data_input": "Saisie de données", "chart.data_input_mode": "Mode de saisie de données", "chart.table_editor": "Éditeur de tableau", "chart.paste_csv": "Coller CSV", "chart.load_sample_data": "Charger des données d'exemple", "chart.add_row": "Ajouter une ligne", "chart.add_column": "Ajouter une colonne", "chart.remove_last_row": "Supprimer la dernière ligne", "chart.remove_row": "Supprimer la ligne", "chart.remove_last_column": "Supprimer la dernière colonne", "chart.remove_column": "Supprimer la colonne", "chart.paste_csv_or_tsv_data": "Coller des données CSV ou TSV", "chart.paste_csv_or_tsv_the_chart_redraws_as_yo_47db": "Coller CSV ou TSV — le graphique se redessine à mesure que vous tapez…", "chart.switch_to_table_editor": "Basculer vers l'éditeur de tableau", "chart.convert_csv_tsv": "Convertir CSV → TSV", "chart.convert_tsv_csv": "Convertir TSV → CSV", "chart.transpose_rows_columns": "Transposer lignes ↔ colonnes", "chart.copy_as_json": "Copier au format JSON", "chart.clear_data": "Effacer les données", "chart.charts": "Graphiques", "chart.chart_type": "Type de graphique", "chart.renderer": "Rendu", "chart.export_chart_as_png": "Exporter le graphique en PNG", "chart.resolution": "Résolution", "chart.export_resolution": "Résolution d'exportation", "chart.rendered": "Rendu", "chart.waiting": "En attente", "chart.title": "Titre", "chart.chart_title": "Titre du graphique", "chart.subtitle": "Sous-titre", "chart.chart_subtitle": "Sous-titre du graphique", "chart.x_axis": "Axe X", "chart.x_axis_label": "Libellé de l'axe X", "chart.y_axis": "Axe Y", "chart.y_axis_label": "Libellé de l'axe Y", "chart.display_options": "Options d'affichage", "chart.legend_position": "Position de la légende", "chart.background": "Arrière-plan", "chart.chart_background": "Arrière-plan du graphique", "chart.gridlines": "Lignes de grille", "chart.toggle_gridlines": "Basculer les lignes de grille", "chart.font": "Police", "chart.font_size": "Taille de police", "chart.color_palette": "Palette de couleurs", "chart.series_colors": "Couleurs des séries", "chart.reset_series_colors": "Réinitialiser les couleurs des séries", "color.hue_color_wheel": "Roue de couleurs de teinte", "color.saturation_and_lightness_selector": "Sélecteur de saturation et de luminosité", "color.hex_color_value": "Valeur hexadécimale de couleur", "color.copy_hex_value": "Copier la valeur hexadécimale", "color.copy_rgb_value": "Copier la valeur RGB", "color.copy_hsl_value": "Copier la valeur HSL", "color.copy_cmyk_value": "Copier la valeur CMYK", "color.base_color_hex_value": "Valeur hexadécimale de couleur de base", "color.copy_all_palettes_as_css_variables": "Copier toutes les palettes en tant que variables CSS", "color.export_css": "Exporter CSS", "color.copy_all_palettes_as_json": "Copier toutes les palettes en tant que JSON", "color.export_json": "Exporter JSON", "color.gradient_type": "Type de dégradé", "color.linear": "Linéaire", "color.radial": "Radial", "color.angle": "Angle", "color.gradient_angle": "Angle de dégradé", "color.add_a_color_stop": "Ajouter un arrêt de couleur", "color.copy_gradient_css": "Copier le CSS du dégradé", "color.foreground": "Premier plan", "color.foreground_color_picker": "Sélecteur de couleur de premier plan", "color.foreground_hex_value": "Valeur hexadécimale de premier plan", "color.background": "Arrière-plan", "color.background_color_picker": "Sélecteur de couleur d'arrière-plan", "color.background_hex_value": "Valeur hexadécimale d'arrière-plan", "color.choose_an_image_to_extract_colors_from": "Choisir une image pour extraire les couleurs", "color.source_image": "Image source", "color.swap_for_a_different_image": "Remplacer par une autre image", "color.selected_image": "Image sélectionnée", "color.extracting_colors": "Extraction des couleurs", "color.copy_all_extracted_colors_as_css_variables": "Copier toutes les couleurs extraites en tant que variables CSS", "color.normal_vision": "Vision normale", "color.color_to_simulate": "Couleur à simuler", "color.color_hex_value_to_simulate": "Valeur hexadécimale de couleur à simuler", "color.all": "All", "color.warm": "Chaud", "color.cool": "Froid", "color.pastel": "Pastel", "color.neon": "Néon", "color.earth": "Terre", "color.mono": "Mono", "color.bold": "Gras", "color.dark": "Sombre", "color.gradient": "Dégradé", "color.retro": "Rétro", "color.brand": "Marque", "color.search_palettes": "Rechercher des palettes…", "color.search_palettes_by_name": "Rechercher des palettes par nom", "color.click_to_copy_all_colors": "Cliquez pour copier toutes les couleurs", "color.color": "Couleur", "color.color_tools": "Outils de couleur", "color.the": "The", "color.tab_every_value_exact": "onglet · chaque valeur exacte", "color.color_tool": "Outil de couleur", "color.copy_css": "Copier CSS", "color.add_to_palette": "Ajouter à la palette", "color.use_as_fill": "Utiliser comme remplissage", "color.use_as_stroke": "Utiliser comme trait", "color.edit_color": "Modifier la couleur", "color.delete_swatch": "Supprimer l'échantillon", "currency.search_currencies": "Rechercher des devises...", "currency.search_currencies_cdb2": "Rechercher des devises", "currency.currency": "Devise", "currency.converter_mode": "Mode convertisseur", "currency.units": "Unités", "currency.loading_exchange_rates": "Chargement des taux de change", "currency.amount": "Montant", "currency.amount_to_convert": "Montant à convertir", "currency.from": "De", "currency.swap_currencies": "Échanger les devises", "currency.swap_units": "Échanger les unités", "currency.refresh_exchange_rates": "Rafraîchir les taux de change", "currencypair.retry": "Réessayer", "datatools.fake_data": "Données fictives", "datatools.exif_stripper": "Suppression EXIF", "datatools.json_csv": "JSON → CSV", "datatools.csv_json": "CSV → JSON", "datatools.names": "Noms", "datatools.emails": "E-mails", "datatools.phones": "Téléphones", "datatools.addresses": "Adresses", "datatools.companies": "Entreprises", "datatools.uuids": "UUIDs", "datatools.data_type": "Type de données", "datatools.fake_data_type": "Type de données fictives", "datatools.how_many_records_to_generate": "Combien d'enregistrements générer", "datatools.copy_generated_data_to_clipboard": "Copier les données générées dans le presse-papiers", "datatools.download_generated_data_as_json": "Télécharger les données générées au format JSON", "datatools.download_generated_data_as_csv": "Télécharger les données générées au format CSV", "datatools.drop_an_image_here_or_click_to_browse": "Déposez une image ici ou cliquez pour parcourir", "datatools.download_the_cleaned_image": "Télécharger l'image nettoyée", "datatools.strip_another_image": "Retirer une autre image", "datatools.json_input_35d3": "Entrée JSON", "datatools.json_input": "Entrée JSON", "datatools.convert_json_to_csv": "Convertir JSON en CSV", "datatools.copy_csv_output": "Copier la sortie CSV", "datatools.download_csv_file": "Télécharger le fichier CSV", "datatools.drop_a_csv_file_here_or_click_to_browse": "Déposez un fichier CSV ici ou cliquez pour parcourir", "datatools.csv_file_input": "Entrée de fichier CSV", "datatools.or_paste_csv_text": "Ou collez du texte CSV", "datatools.csv_input": "Entrée CSV", "datatools.convert_csv_to_json": "Convertir CSV en JSON", "datatools.copy_json_output": "Copier la sortie JSON", "datatools.download_json_file": "Télécharger le fichier JSON", "datatools.waiting": "En attente", "datatools.error": "Erreur", "datatools.cleaned": "Nettoyé", "datatools.converted": "Converti", "datatools.data_tools": "Outils de données", "datatools.tools": "Outils", "datatools.format_pretty_print": "Format / mise en forme", "datatools.minify": "Minifier", "datatools.validate": "Valider", "datatools.convert_to_csv": "Convertir en CSV →", "datatools.paste_from_clipboard": "Coller depuis le presse-papiers", "datatools.copy": "Copier", "datatools.clear": "Effacer", "datatools.convert_to_json": "Convertir en JSON →", "devplayground.email": "Email", "devplayground.phone": "Téléphone", "devplayground.ipv4": "IPv4", "devplayground.date_mm_dd_yyyy": "Date MM/JJ/AAAA", "devplayground.hex_color": "Couleur hexadécimale", "devplayground.dev_playground": "Dev Playground", "devplayground.developer_tools": "Outils de développeur", "devplayground.in_the_tab_on_your_machine": "· dans l'onglet, sur votre machine", "devplayground.developer_tool": "Outil de développeur", "devplayground.pattern": "Motif", "devplayground.type_a_pattern_matches_light_up_live": "Tapez un modèle — les correspondances s'allument en temps réel", "devplayground.regular_expression_pattern": "Modèle d'expression régulière", "devplayground.regex_flags": "Drapeaux Regex", "devplayground.common_patterns_library": "Bibliothèque de modèles courants", "devplayground.test_string": "Chaîne de test", "devplayground.text_to_test_the_pattern_against": "Texte à tester contre le modèle", "devplayground.paste_text_to_test_against": "Collez le texte à tester...", "devplayground.match_preview": "Aperçu des correspondances", "devplayground.total_matches": "Correspondances totales", "devplayground.total_groups": "Groupes totaux", "devplayground.input_json": "JSON d'entrée", "devplayground.re_indent_in_the_editor": "Réindentation dans l'éditeur", "devplayground.format": "Format", "devplayground.minify": "Minifier", "devplayground.validate": "Valider", "devplayground.copy": "Copier", "devplayground.clear": "Effacer", "devplayground.formatted_output": "Sortie formatée", "devplayground.tree_view": "Vue arborescente", "devplayground.jwt_token": "Jeton JWT", "devplayground.jwt_token_to_decode": "Jeton JWT à décoder", "devplayground.paste_your_jwt_token_here": "Collez votre jeton JWT ici...", "devplayground.header": "En-tête", "devplayground.payload": "Charge utile", "devplayground.signature": "Signature", "devplayground.request_method": "Méthode de requête", "devplayground.request_url": "URL de requête", "devplayground.headers": "En-têtes", "devplayground.header_name": "Nom de l'en-tête", "devplayground.header_value": "Valeur de l'en-tête", "devplayground.value": "Valeur", "devplayground.request_body": "Corps de la requête", "devplayground.waiting_for_response": "En attente de réponse", "devplayground.response": "Réponse", "devplayground.response_headers": "En-têtes de réponse", "devplayground.body": "Corps", "devplayground.sent_straight_to_your_endpoint_never_thr_7aa3": "Envoyé directement à votre endpoint — jamais via Morph", "devplayground.original": "Original", "devplayground.modified": "Modifié", "devplayground.markdown_view": "Vue Markdown", "devplayground.edit": "Éditer", "devplayground.preview": "Aperçu", "devplayground.markdown_formatting": "Mise en forme Markdown", "devplayground.link": "Lien", "devplayground.img": "Img", "devplayground.list": "Liste", "devplayground.quote": "Citation", "devplayground.editor": "Éditeur", "devplayground.mode": "Mode", "devplayground.encoding_mode": "Mode d'encodage", "devplayground.input": "Entrée", "devplayground.encode": "Encoder →", "devplayground.decode": "← Décoder", "devplayground.move_output_back_to_input": "Déplacer la sortie vers l'entrée", "devplayground.output": "Sortie", "devplayground.quick_reference": "Référence rapide", "devplayground.standard_charset": "Jeux de caractères standard", "devplayground.url_safe_charset": "Jeux de caractères sécurisé URL", "devplayground.padding_char": "Caractère de remplissage", "devplayground.size_overhead": "Surcharge de taille", "devplayground.space_encoded_as": "Espace encodé en", "devplayground.standard": "Standard", "devplayground.export_as_file": "Exporter en fichier", "devplayground.clear_input": "Effacer l'entrée", "diagram.rectangle": "Rectangle", "diagram.circle": "Cercle", "diagram.diamond": "Diamant", "diagram.text": "Texte", "diagram.arrow": "Flèche", "diagram.template": "Modèle", "diagram.mermaid_template": "Modèle Mermaid", "diagram.export_mermaid_diagram_as_svg": "Exporter le diagramme Mermaid en SVG", "diagram.export_mermaid_diagram_as_png": "Exporter le diagramme Mermaid en PNG", "diagram.code": "Code", "diagram.describe_the_flow_boxes_draw_themselves": "Décrire le flux — les cases se dessinent seules...", "diagram.mermaid_diagram_code": "Code du diagramme Mermaid", "diagram.preview": "Aperçu", "diagram.rendered_mermaid_diagram": "Diagramme Mermaid rendu", "diagram.layout": "Mise en page", "diagram.graphviz_layout_engine": "Moteur de disposition Graphviz", "diagram.export_graphviz_diagram_as_svg": "Exporter le diagramme Graphviz en SVG", "diagram.export_graphviz_diagram_as_png": "Exporter le diagramme Graphviz en PNG", "diagram.dot_source": "Source DOT", "diagram.write_dot_the_layout_engine_does_the_arr_2984": "Écrire DOT — le moteur de disposition arrange tout...", "diagram.graphviz_dot_source": "Source DOT Graphviz", "diagram.rendered_graphviz_diagram": "Diagramme Graphviz rendu", "diagram.shape_tool": "Outil de forme", "diagram.export_canvas_as_png": "Exporter la toile en PNG", "diagram.diagram_canvas_click_to_place_shapes_dra_04b9": "Toile du diagramme — cliquez pour placer des formes, faites glisser pour les déplacer", "diagram.properties": "Propriétés", "diagram.label": "Étiquette", "diagram.name_this_shape": "Donnez un nom à cette forme", "diagram.shape_label": "Étiquette de forme", "diagram.color": "Couleur", "diagram.shape_color_picker": "Sélecteur de couleur de forme", "diagram.shape_color_hex_value": "Valeur hexadécimale de couleur de forme", "diagram.width": "Largeur", "diagram.shape_width": "Largeur de forme", "diagram.height": "Hauteur", "diagram.shape_height": "Hauteur de forme", "diagram.delete_selected_shape": "Supprimer la forme sélectionnée", "diagram.mermaid": "Mermaid", "diagram.graphviz": "Graphviz", "diagram.canvas": "Toile", "diagram.diagrams": "Diagrammes", "diagram.the": "The", "diagram.engine_drawn_on_this_device": "moteur · dessiné sur cet appareil", "diagram.diagram_engine": "Moteur de diagramme", "diagram.error": "Erreur", "diagram.rendered": "Rendu", "diagram.waiting": "En attente", "diagram.no_selection": "Aucune sélection", "diagram.edit_label": "Modifier l'étiquette", "diagram.change_shape": "Changer de forme", "diagram.connect_to": "Connecter à", "diagram.delete_node": "Supprimer le nœud", "education.card": "Carte", "education.exit_study_mode": "Quitter le mode étude", "education.previous_card": "Carte précédente", "education.next_card": "Carte suivante", "education.new_deck_name": "Nouveau nom de jeu…", "education.new_deck_name_59e6": "Nouveau nom de jeu", "education.create_deck": "Créer un jeu", "education.back_to_decks": "Retour aux jeux", "education.cards": "Cartes", "education.enter_the_question": "Entrez la question…", "education.card_front_text": "Texte devant la carte", "education.enter_the_answer": "Entrez la réponse…", "education.card_back_text": "Texte derrière la carte", "education.add_card_to_deck": "Ajouter une carte au jeu", "education.retry_quiz": "Réessayer le quiz", "education.back_to_editor": "Retour à l'éditeur", "education.question": "Question", "education.exit_quiz": "Quitter le quiz", "education.new_quiz_name": "Nouveau nom de quiz…", "education.new_quiz_name_bd37": "Nouveau nom de quiz", "education.create_quiz": "Créer un quiz", "education.back_to_quizzes": "Retour aux quiz", "education.questions": "Questions", "education.enter_your_question": "Entrez votre question…", "education.question_text": "Texte de la question", "education.answer_options": "Options de réponse", "education.add_question_to_quiz": "Ajouter une question au quiz", "education.reset_timer": "Réinitialiser le minuteur", "education.sessions": "Sessions", "education.total_focus": "Concentration totale", "education.work_duration_in_minutes": "Durée de travail en minutes", "education.break_duration_in_minutes": "Durée de pause en minutes", "education.sound_notification": "Notification sonore", "education.start_typing_your_notes": "Commencez à taper vos notes…", "education.note_pad_text_area": "Zone de texte du bloc-notes", "education.export_notes_as_text_file": "Exporter les notes en fichier texte", "education.clear_all_notes": "Effacer toutes les notes", "education.copy_notes": "Copier les notes", "education.append_clipboard": "Ajouter le presse-papiers", "education.convert_lines_to_bullet_list": "Convertir les lignes en liste à puces", "education.convert_to_numbered_outline": "Convertir en plan numéroté", "education.format_as_q_a_flashcard_pairs": "Format en paires de flashcards Q/R", "education.download_as_txt": "Télécharger en .txt", "education.download_as_md": "Télécharger en .md", "education.clear_notes": "Effacer les notes", "education.education": "Éducation", "encryption.weak": "Faible", "encryption.fair": "Moyen", "encryption.good": "Bon", "encryption.strong": "Fort", "encryption.encrypting_file": "Chiffrement du fichier", "encryption.reading_file": "Lecture du fichier", "encryption.deriving_key": "Déduction de la clé", "encryption.encrypting": "Chiffrement", "encryption.writing_file": "Écriture du fichier", "encryption.password": "Mot de passe", "encryption.enter_a_strong_password": "Entrez un mot de passe fort", "encryption.encryption_password": "Mot de passe de chiffrement", "encryption.encrypt_the_selected_file": "Chiffrer le fichier sélectionné", "encryption.encryption_progress": "Progression du chiffrement", "encryption.enter_decryption_password": "Entrez le mot de passe de déchiffrement", "encryption.decryption_password": "Mot de passe de déchiffrement", "encryption.decrypt_the_selected_file": "Déchiffrer le fichier sélectionné", "encryption.decryption_progress": "Progression du déchiffrement", "encryption.aes_256": "AES-256", "encryption.protects_your_file_today": "protège votre fichier aujourd'hui.", "encryption.ml_kem_768": "ML-KEM-768", "encryption.protects_your_file_from_quantum_computers": "protège votre fichier contre les ordinateurs quantiques.", "encryption.your_password": "Votre mot de passe", "encryption.never_leaves_this_device": "ne quitte jamais cet appareil", "encryption.the": "The", "encryption.file_can_only_be_decrypted_at": "le fichier ne peut être déchiffré qu'à", "encryption.aes_256_gcm": "AES-256-GCM", "encryption.encrypt": "Chiffrer", "encryption.decrypt": "Déchiffrer", "encryption.info": "Info", "encryption.encryption": "Chiffrement", "encryption.encryption_mode": "Mode de chiffrement", "encryption.copy_result": "Copier le résultat", "encryption.save_as_file": "Enregistrer en fichier", "encryption.decrypt_this": "Décrypter ceci", "encryption.use_different_algorithm": "Utiliser un autre algorithme", "encryption.chacha20_poly1305": "ChaCha20-Poly1305", "financialcalc.right_click_any_figure_to_copy_it": "Cliquez droit sur n'importe quelle figure pour la copier", "financialcalc.copy_all_results": "Copier tous les résultats", "financialcalc.copy_inputs_as_csv": "Copier les entrées au format CSV", "financialcalc.recalculate": "Recalculer", "financialcalc.reset_inputs": "Réinitialiser les entrées", "financialcalc.loans": "Prêts", "financialcalc.investment": "Investissement", "financialcalc.business": "Affaires", "financialcalc.other": "Autre", "financialcalc.mortgage_calculator": "Calculateur de prêt immobilier", "financialcalc.calculate_monthly_mortgage_payments_tota_dc94": "Calculez les paiements mensuels, l'intérêt total et le tableau d'amortissement.", "financialcalc.home_price": "Prix de la maison", "financialcalc.down_payment": "Acompte", "financialcalc.interest_rate": "Taux d'intérêt", "financialcalc.loan_term": "Durée du prêt", "financialcalc.monthly_payment": "Paiement mensuel", "financialcalc.total_paid": "Total payé", "financialcalc.total_interest": "Intérêt total", "financialcalc.loan_amount": "Montant du prêt", "financialcalc.loan_principal": "Capital du prêt", "financialcalc.monthly_interest_rate": "Taux d'intérêt mensuel", "financialcalc.convert_to_decimal": "Convertir en décimal", "financialcalc.total_payments": "Total des paiements", "financialcalc.growth_factor": "Facteur de croissance", "financialcalc.what_is_a_mortgage_payment": "Qu'est-ce qu'un paiement immobilier ?", "financialcalc.why_does_interest_matter": "Pourquoi l'intérêt compte-t-il ?", "financialcalc.house_affordability_calculator": "Calculateur de capacité d'achat de maison", "financialcalc.find_out_how_much_house_you_can_afford_b_824b": "Découvrez combien de maison vous pouvez vous permettre en fonction de vos revenus et dettes.", "financialcalc.annual_income": "Revenu annuel", "financialcalc.monthly_debts": "Dettes mensuelles", "financialcalc.max_home_price": "Prix maximal de la maison", "financialcalc.max_loan": "Prêt maximum", "financialcalc.max_monthly_payment": "Paiement mensuel maximal", "financialcalc.rent_vs_buy_calculator": "Calculateur de location vs achat", "financialcalc.compare_the_costs_of_renting_vs_buying_a_b1ec": "Comparez les coûts de location versus achat d'une maison au fil du temps.", "financialcalc.monthly_rent": "Loyer mensuel", "financialcalc.mortgage_rate": "Taux de prêt immobilier", "financialcalc.years_to_compare": "Années à comparer", "financialcalc.home_appreciation": "Appréciation de la maison", "financialcalc.total_rent_cost": "Coût total de location", "financialcalc.total_buy_cost": "Coût total d'achat", "financialcalc.home_value_after": "Valeur de la maison après", "financialcalc.va_mortgage_calculator": "Calculateur de prêt VA", "financialcalc.funding_fee": "Frais de financement", "financialcalc.fha_loan_calculator": "Calculateur de prêt FHA", "financialcalc.monthly_mip": "MIP mensuel", "financialcalc.heloc_calculator": "Calculateur HELOC", "financialcalc.home_value": "Valeur de la propriété", "financialcalc.mortgage_owed": "Prêt restant", "financialcalc.max_heloc_amount": "Montant maximal HELOC", "financialcalc.home_equity": "Équité de la propriété", "financialcalc.equity": "Équité %", "financialcalc.home_equity_loan_calculator": "Calculateur de prêt sur l'équité", "financialcalc.down_payment_calculator": "Calculateur de mise de fonds", "financialcalc.down_payment_448e": "Pourcentage de mise de fonds", "financialcalc.refinance_calculator": "Calculateur de refinancement", "financialcalc.current_balance": "Solde actuel", "financialcalc.current_rate": "Taux actuel", "financialcalc.new_rate": "Nouveau taux", "financialcalc.closing_costs": "Frais de clôture", "financialcalc.monthly_savings": "Économies mensuelles", "financialcalc.new_payment": "Nouveau paiement", "financialcalc.old_payment": "Ancien paiement", "financialcalc.break_even": "Point d'équilibre", "financialcalc.rental_property_calculator": "Calculateur de propriété locative", "financialcalc.property_price": "Prix de la propriété", "financialcalc.monthly_rent_income": "Revenu locatif mensuel", "financialcalc.monthly_expenses": "Dépenses mensuelles", "financialcalc.monthly_cash_flow": "Flux de trésorerie mensuel", "financialcalc.annual_cash_flow": "Flux de trésorerie annuel", "financialcalc.cash_on_cash_roi": "ROI cash-on-cash", "financialcalc.mortgage_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement de prêt", "financialcalc.remaining_balance": "Solde restant", "financialcalc.extra_monthly_payment": "Paiement mensuel supplémentaire", "financialcalc.payoff_time": "Durée de remboursement", "financialcalc.months_saved": "Mois économisés", "financialcalc.interest_saved": "Intérêts économisés", "financialcalc.mortgage_amortization_calculator": "Calculateur d'amortissement de prêt", "financialcalc.first_year_interest": "Intérêts de la première année", "financialcalc.canadian_mortgage_calculator": "Calculateur de prêt canadien", "financialcalc.rent_calculator": "Calculateur de loyer", "financialcalc.monthly_income": "Revenu mensuel", "financialcalc.budget_rule": "Règle de budget", "financialcalc.max_monthly_rent": "Loyer mensuel maximum", "financialcalc.annual_rent": "Loyer annuel", "financialcalc.remaining_income": "Revenu restant", "financialcalc.closing_cost_calculator": "Calculateur de frais de clôture", "financialcalc.estimated_closing": "Clôture estimée %", "financialcalc.total_cash_needed": "Argent total nécessaire", "financialcalc.auto_loan_calculator": "Calculateur de prêt auto", "financialcalc.vehicle_price": "Prix du véhicule", "financialcalc.total_cost": "Coût total", "financialcalc.business_loan_calculator": "Calculateur de prêt d'entreprise", "financialcalc.total_repayment": "Remboursement total", "financialcalc.personal_loan_calculator": "Calculateur de prêt personnel", "financialcalc.student_loan_calculator": "Calculateur de prêt étudiant", "financialcalc.loan_balance": "Solde du prêt", "financialcalc.total_repaid": "Total remboursé", "financialcalc.boat_loan_calculator": "Calculateur de prêt bateau", "financialcalc.boat_price": "Prix du bateau", "financialcalc.interest_paid": "Intérêts payés", "financialcalc.lease_calculator": "Calculateur de location", "financialcalc.residual_value": "Valeur résiduelle %", "financialcalc.money_factor": "Facteur monétaire", "financialcalc.total_lease_cost": "Coût total de location", "financialcalc.depreciation": "Dépréciation", "financialcalc.auto_lease_calculator": "Calculateur de location auto", "financialcalc.negotiated_price": "Prix négocié", "financialcalc.residual_value_0d82": "Valeur résiduelle", "financialcalc.equivalent_apr": "APR équivalent", "financialcalc.loan_calculator": "Calculateur de prêt", "financialcalc.repayment_calculator": "Calculateur de remboursement", "financialcalc.balance": "Équilibre", "financialcalc.time_to_pay_off": "Temps pour rembourser", "financialcalc.months": "Mois", "financialcalc.payment_calculator": "Calculateur de paiement", "financialcalc.amount_financed": "Montant financé", "financialcalc.number_of_payments": "Nombre de paiements", "financialcalc.payment_amount": "Montant du paiement", "financialcalc.investment_calculator": "Calculateur d'investissement", "financialcalc.calculate_future_value_of_investments_wi_87ab": "Calculer la valeur future des investissements avec des contributions régulières et une croissance composée.", "financialcalc.initial_investment": "Investissement initial", "financialcalc.monthly_contribution": "Contribution mensuelle", "financialcalc.compound_frequency": "Fréquence de composition", "financialcalc.monthly": "Mensuel", "financialcalc.quarterly": "Trimestriel", "financialcalc.annually": "Annuel", "financialcalc.future_value": "Valeur future", "financialcalc.total_contributed": "Total contribué", "financialcalc.interest_earned": "Intérêts gagnés", "financialcalc.growth_multiple": "Multiple de croissance", "financialcalc.compound_interest_calculator": "Calculateur d'intérêts composés", "financialcalc.principal": "Capital", "financialcalc.annual_rate": "Taux annuel", "financialcalc.years": "Années", "financialcalc.compounding": "Capitalisation", "financialcalc.daily": "Journalier", "financialcalc.final_amount": "Montant final", "financialcalc.effective_annual_rate": "Taux annuel effectif", "financialcalc.rate_per_period": "Taux par période", "financialcalc.total_periods": "Périodes totales", "financialcalc.the_power_of_compound_interest": "La puissance des intérêts composés", "financialcalc.how_compounding_frequency_helps": "Comment la fréquence de capitalisation aide", "financialcalc.simple_interest_calculator": "Calculateur d'intérêts simples", "financialcalc.interest": "Intérêt", "financialcalc.total": "Total", "financialcalc.bond_calculator": "Calculateur d'obligations", "financialcalc.face_value": "Valeur nominale", "financialcalc.coupon_rate": "Taux du coupon", "financialcalc.years_to_maturity": "Années jusqu'à l'échéance", "financialcalc.market_yield": "Rendement du marché", "financialcalc.bond_price": "Prix de l'obligation", "financialcalc.current_yield": "Rendement actuel", "financialcalc.roth_ira_calculator": "Calculateur de Roth IRA", "financialcalc.annual_contribution": "Contribution annuelle", "financialcalc.expected_return": "Rendement attendu", "financialcalc.years_until_retirement": "Années jusqu'à la retraite", "financialcalc.roth_ira_value": "Valeur du Roth IRA", "financialcalc.tax_free_growth": "Croissance fiscale", "financialcalc.annual_salary": "Salaire annuel", "financialcalc.contribution": "Contribution %", "financialcalc.employer_match": "Correspondance employeur %", "financialcalc.match_up_to": "Correspondance jusqu'à %", "financialcalc.years_to_retirement": "Années jusqu'à la retraite", "financialcalc.your_monthly": "Votre mensuel", "financialcalc.employer_monthly": "Employeur mensuel", "financialcalc.ira_calculator": "Calculateur d'IRA", "financialcalc.ira_value": "Valeur de l'IRA", "financialcalc.investment_growth": "Croissance de l'investissement", "financialcalc.rmd_calculator": "Calculateur de RMD", "financialcalc.calculate_required_minimum_distribution__5e9c": "Calculez le montant minimum requis à retirer des comptes de retraite.", "financialcalc.account_balance": "Solde du compte", "financialcalc.your_age": "Votre âge", "financialcalc.annual_rmd": "RMD annuel", "financialcalc.monthly_rmd": "RMD mensuel", "financialcalc.life_expectancy_factor": "Facteur d'espérance de vie", "financialcalc.mutual_fund_calculator": "Calculateur de fonds communs", "financialcalc.monthly_sip": "SIP mensuel", "financialcalc.expense_ratio": "Ratio des frais", "financialcalc.fund_value": "Valeur du fonds", "financialcalc.total_invested": "Total investi", "financialcalc.returns": "Rendements", "financialcalc.cd_calculator": "Calculateur de CD", "financialcalc.deposit": "Dépôt", "financialcalc.at_maturity": "À l'échéance", "financialcalc.annuity_calculator": "Calculateur d'annuité", "financialcalc.annuity_payout_calculator": "Calculateur de paiement d'annuité", "financialcalc.annuity_balance": "Solde de l'annuité", "financialcalc.payout_years": "Années de paiement", "financialcalc.monthly_payout": "Paiement mensuel", "financialcalc.annual_payout": "Paiement annuel", "financialcalc.total_payouts": "Total des paiements", "financialcalc.average_return_calculator": "Calculateur de rendement moyen", "financialcalc.starting_value": "Valeur de départ", "financialcalc.ending_value": "Valeur finale", "financialcalc.total_return": "Rendement total", "financialcalc.total_gain": "Gain total", "financialcalc.future_value_calculator": "Calculateur de valeur future", "financialcalc.present_value": "Valeur actuelle", "financialcalc.growth": "Croissance", "financialcalc.present_value_calculator": "Calculateur de valeur actuelle", "financialcalc.discount_rate": "Taux de remise", "financialcalc.discount_amount": "Montant de la remise", "financialcalc.sales_tax_calculator": "Calculateur de taxe sur les ventes", "financialcalc.calculate_sales_tax_amount_and_total_pri_9ddd": "Calculez le montant de la taxe sur les ventes et le prix total avec taxe incluse.", "financialcalc.price_before_tax": "Prix avant taxe", "financialcalc.tax_rate": "Taux de taxe", "financialcalc.total_price": "Prix total", "financialcalc.sales_tax": "Taxe sur les ventes", "financialcalc.salary_calculator": "Calculateur de salaire", "financialcalc.convert_between_hourly_weekly_monthly_an_6af8": "Convertir entre salaire horaire, hebdomadaire, mensuel et annuel. Estimer le salaire net.", "financialcalc.amount": "Montant", "financialcalc.pay_period": "Période de paiement", "financialcalc.annual": "Annuel", "financialcalc.bi_weekly": "Bi-hebdomadaire", "financialcalc.weekly": "Hebdomadaire", "financialcalc.hourly": "Horaire", "financialcalc.retirement_calculator": "Calculateur de retraite", "financialcalc.calculate_how_much_you_need_to_save_for__5c3a": "Calculez combien vous devez épargner pour la retraite et estimez vos revenus de retraite.", "financialcalc.current_age": "Âge actuel", "financialcalc.retirement_age": "Âge de retraite", "financialcalc.current_savings": "Épargnes actuelles", "financialcalc.inflation_rate": "Taux d'inflation", "financialcalc.at_retirement": "À la retraite", "financialcalc.in_today_s_dollars": "En dollars d'aujourd'hui", "financialcalc.savings_calculator": "Calculateur d'épargne", "financialcalc.calculate_how_your_savings_will_grow_ove_28b2": "Calculez comment vos épargnes grandiront avec des versements réguliers.", "financialcalc.initial_deposit": "Dépôt initial", "financialcalc.monthly_deposit": "Versement mensuel", "financialcalc.annual_apy": "APY annuel", "financialcalc.total_savings": "Épargne totale", "financialcalc.total_deposits": "Versements totaux", "financialcalc.income_tax_calculator": "Calculateur d'impôt sur le revenu", "financialcalc.filing_status": "Statut de déclaration", "financialcalc.single": "Célibataire", "financialcalc.married_filing_jointly": "Marié(e) déclarant conjointement", "financialcalc.head_of_household": "Chef de ménage", "financialcalc.deductions": "Déductions", "financialcalc.standard_deduction": "Déduction standard", "financialcalc.none": "Aucun", "financialcalc.federal_tax": "Impôt fédéral", "financialcalc.effective_rate": "Taux effectif", "financialcalc.after_tax_income": "Revenu après impôt", "financialcalc.vat_calculator": "Calculateur de TVA", "financialcalc.vat_rate": "Taux de TVA", "financialcalc.calculate": "Calculer", "financialcalc.add_vat": "Ajouter la TVA", "financialcalc.remove_vat": "Supprimer la TVA", "financialcalc.vat_amount": "Montant de la TVA", "financialcalc.marriage_tax_calculator": "Calculateur d'impôt de mariage", "financialcalc.spouse_1_income": "Revenu du conjoint 1", "financialcalc.spouse_2_income": "Revenu du conjoint 2", "financialcalc.filing_separately": "Déclaration séparée", "financialcalc.marriage_penalty_bonus": "Pénalité/Bonus pour mariage", "financialcalc.take_home_pay_calculator": "Calculateur de salaire net", "financialcalc.gross_salary": "Salaire brut", "financialcalc.state_tax_rate": "Taux d'imposition étatique", "financialcalc.monthly_take_home": "Salaire net mensuel", "financialcalc.annual_take_home": "Salaire net annuel", "financialcalc.commission_calculator": "Calculateur de commission", "financialcalc.total_sales": "Ventes totales", "financialcalc.commission_rate": "Taux de commission", "financialcalc.commission": "Commission", "financialcalc.after_commission": "Après commission", "financialcalc.estate_tax_calculator": "Calculateur d'impôt sur la succession", "financialcalc.estate_value": "Valeur de la succession", "financialcalc.exemption": "Exonération", "financialcalc.estate_tax": "Taxe sur la succession", "financialcalc.taxable_amount": "Montant imposable", "financialcalc.social_security_calculator": "Calculateur de sécurité sociale", "financialcalc.average_annual_earnings": "Revenu annuel moyen", "financialcalc.claiming_age": "Âge de demande", "financialcalc.monthly_benefit": "Prestation mensuelle", "financialcalc.annual_benefit": "Prestation annuelle", "financialcalc.pension_calculator": "Calculateur de retraite", "financialcalc.final_average_salary": "Salaire moyen final", "financialcalc.years_of_service": "Années de service", "financialcalc.monthly_pension": "Retraite mensuelle", "financialcalc.annual_pension": "Retraite annuelle", "financialcalc.replacement_rate": "Taux de remplacement", "financialcalc.credit_card_calculator": "Calculateur de carte de crédit", "financialcalc.credit_card_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement de carte de crédit", "financialcalc.months_to_pay_off": "Mois pour rembourser", "financialcalc.required_monthly_payment": "Paiement mensuel requis", "financialcalc.debt_consolidation_calculator": "Calculateur de consolidation de dettes", "financialcalc.total_debt": "Dettes totales", "financialcalc.current_avg_apr": "Taux APR moyen actuel", "financialcalc.consolidation_apr": "Taux APR de consolidation", "financialcalc.debt_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement de dettes", "financialcalc.debt_balance": "Solde de dette", "financialcalc.cash_back_vs_low_interest_calculator": "Remboursement en espèces vs faible taux d'intérêt", "financialcalc.transfer_balance": "Solde de transfert", "financialcalc.cash_back": "Remise %", "financialcalc.low_apr_offer": "Offre à faible TAE", "financialcalc.payoff_months": "Mois de remboursement", "financialcalc.cash_back_value": "Valeur du remboursement", "financialcalc.low_rate_interest": "Intérêt à faible taux", "financialcalc.better_option": "Meilleure option", "financialcalc.debt_to_income_calculator": "Calculateur de ratio dette-revenu", "financialcalc.monthly_gross_income": "Revenu brut mensuel", "financialcalc.total_monthly_debts": "Dettes mensuelles totales", "financialcalc.dti_ratio": "Ratio DTR", "financialcalc.rating": "Note", "financialcalc.apr_calculator": "Calculateur de TAE", "financialcalc.loan_fees": "Frais de prêt", "financialcalc.effective_apr": "TAE effectif", "financialcalc.irr_calculator": "Calculateur de TRI", "financialcalc.year_1_cash_flow": "Flux de trésorerie année 1", "financialcalc.year_2_cash_flow": "Flux de trésorerie année 2", "financialcalc.year_3_cash_flow": "Flux de trésorerie année 3", "financialcalc.net_profit": "Bénéfice net", "financialcalc.budget_calculator": "Calculateur de budget", "financialcalc.housing": "Logement %", "financialcalc.food": "Nourriture %", "financialcalc.transportation": "Transport %", "financialcalc.savings": "Épargne %", "financialcalc.housing_0eba": "Logement", "financialcalc.food_35b2": "Nourriture", "financialcalc.transportation_145a": "Transport", "financialcalc.savings_4390": "Épargne", "financialcalc.remaining": "Restant", "financialcalc.profit_margin_calculator": "Calculateur de marge bénéficiaire", "financialcalc.revenue": "Revenus", "financialcalc.cost": "Coût", "financialcalc.profit_margin": "Marge bénéficiaire", "financialcalc.profit": "Bénéfice", "financialcalc.markup": "Marge", "financialcalc.depreciation_calculator": "Calculateur d'amortissement", "financialcalc.asset_cost": "Coût de l'actif", "financialcalc.salvage_value": "Valeur résiduelle", "financialcalc.annual_depreciation": "Amortissement annuel", "financialcalc.total_depreciation": "Amortissement total", "financialcalc.roi_calculator": "Calculateur de ROI", "financialcalc.final_value": "Valeur finale", "financialcalc.initial_cost": "Coût initial", "financialcalc.payback_period_calculator": "Calculateur de période de récupération", "financialcalc.payback_period": "Période de récupération", "financialcalc.in_months": "En mois", "financialcalc.inflation_calculator": "Calculateur d'inflation", "financialcalc.future_equivalent": "Équivalent futur", "financialcalc.buying_power_today": "Pouvoir d'achat aujourd'hui", "financialcalc.purchasing_power_lost": "Pouvoir d'achat perdu", "financialcalc.finance_calculator": "Calculateur financier", "financialcalc.periods": "Périodes", "financialcalc.payment": "Paiement", "financialcalc.interest_rate_calculator": "Calculateur de taux d'intérêt", "financialcalc.percent_off_calculator": "Calculateur de pourcentage de réduction", "financialcalc.original_price": "Prix initial", "financialcalc.percent_off": "Pourcentage de réduction", "financialcalc.sale_price": "Prix de vente", "financialcalc.you_save": "Vous économisez", "financialcalc.discount_calculator": "Calculateur de remise", "financialcalc.discount": "Remise", "financialcalc.college_cost_calculator": "Calculateur de coût universitaire", "financialcalc.annual_tuition": "Tuition annuelle", "financialcalc.tuition_inflation": "Inflation des frais de scolarité", "financialcalc.years_until_college": "Années jusqu'à l'université", "financialcalc.total_college_cost": "Coût total universitaire", "financialcalc.save_per_month": "Économie mensuelle", "financialcalc.amortization_calculator": "Calculateur d'amortissement", "financialcalc.net_worth_calculator": "Calculateur de patrimoine net", "financialcalc.investments": "Investissements", "financialcalc.property_value": "Valeur de la propriété", "financialcalc.total_debts": "Dettes totales", "financialcalc.net_worth": "Patrimoine net", "financialcalc.total_assets": "Actifs totaux", "financialcalc.currency_converter": "Convertisseur de devises", "financialcalc.exchange_rate": "Taux de change", "financialcalc.converted_amount": "Montant converti", "financialcalc.inverse_rate": "Taux inverse", "financialcalc.crypto_profit_calculator": "Calculateur de profit crypto", "financialcalc.buy_price": "Prix d'achat", "financialcalc.sell_price": "Prix de vente", "financialcalc.quantity": "Quantité", "financialcalc.total_fees": "Frais totaux", "financialcalc.financial": "Financier", "financialcalc.calculators": "Calculatrices", "financialcalc.calculator_category": "Catégorie de calculateur", "financialcalc.back_to_all_calculators": "Retour à tous les calculateurs", "financialcalc.all_calculators": "← Tous les calculateurs", "flowcut.selection": "Sélection", "flowcut.track_select_forward": "Sélection de piste vers l'avant", "flowcut.track_select_backward": "Sélection de piste vers l'arrière", "flowcut.ripple_edit": "Édition en ondulation", "flowcut.rolling_edit": "Édition en roulé", "flowcut.rate_stretch": "Étirement de vitesse", "flowcut.razor": "Rasoir", "flowcut.slip": "Glissement", "flowcut.slide": "Glissement", "flowcut.pen": "Pen", "flowcut.hand": "Main", "flowcut.zoom": "Zoom", "flowcut.type": "Type", "flowcut.lumetri_scopes": "Échelles Lumetri", "flowcut.effect_controls": "Contrôles d'effet", "flowcut.audio_clip_mixer_sequence": "Mélangeur de clips audio : Séquence", "flowcut.project_untitled": "Projet : Sans titre", "flowcut.search": "Rechercher", "flowcut.media_browser": "Navigateur multimédia", "flowcut.libraries": "Bibliothèques", "flowcut.info": "Info", "flowcut.effects": "Effets", "flowcut.markers": "Marqueurs", "flowcut.auto_save": "Enregistrement automatique", "flowcut.transcript": "Transcription", "flowcut.text_based_edit": "Édition basée sur le texte", "flowcut.captions": "Sous-titres", "flowcut.youtube_4k": "YouTube 4K", "flowcut.youtube_1080p": "YouTube 1080p", "flowcut.tiktok": "TikTok", "flowcut.reels_shorts": "Reels / Shorts", "flowcut.instagram_feed": "Fil Instagram", "flowcut.instagram_4_5": "Instagram 4:5", "flowcut.x_twitter": "X / Twitter", "flowcut.mark_in": "Marquer début", "flowcut.mark_out": "Marquer fin", "flowcut.mark_clip": "Marquer clip", "flowcut.mark_selection": "Marquer sélection", "flowcut.clear_in": "Effacer début", "flowcut.clear_out": "Effacer fin", "flowcut.clear_in_and_out": "Effacer début et fin", "flowcut.go_to_out": "Aller à la fin", "flowcut.go_to_previous_edit_point": "Aller au point d'édition précédent", "flowcut.go_to_next_edit_point": "Aller au point d'édition suivant", "flowcut.go_to_previous_marker": "Aller au marqueur précédent", "flowcut.go_to_next_marker": "Aller au marqueur suivant", "flowcut.step_back_one_frame": "Reculer d'une image", "flowcut.step_forward_one_frame": "Avancer d'une image", "flowcut.step_back_five_frames": "Reculer de cinq images", "flowcut.step_forward_five_frames": "Avancer de cinq images", "flowcut.play_stop_toggle": "Lecture/Arrêt", "flowcut.play_video_in_to_out": "Lire vidéo de début à fin", "flowcut.play_around": "Lire autour", "flowcut.loop_playback": "Lecture en boucle", "flowcut.insert": "Insérer", "flowcut.overwrite": "Écraser", "flowcut.lift": "Soulever", "flowcut.extract": "Extraire", "flowcut.add_marker": "Ajouter un marqueur", "flowcut.clear_selected_marker": "Effacer le marqueur sélectionné", "flowcut.clear_all_markers": "Effacer tous les marqueurs", "flowcut.export_frame": "Exporter l'image", "flowcut.toggle_multi_camera_view": "Basculer la vue multi-caméra", "flowcut.multi_camera_record": "Enregistrement multi-caméra", "flowcut.toggle_proxies": "Basculer les proxies", "flowcut.toggle_vr_video_display": "Basculer l'affichage vidéo VR", "flowcut.safe_margins": "Marges de sécurité", "flowcut.comparison_view": "Vue comparaison", "flowcut.show_rulers": "Afficher les règles", "flowcut.show_guides": "Afficher les guides", "flowcut.snap_in_program_monitor": "Accrocher dans le moniteur de programme", "flowcut.global_fx_mute": "Muet global FX", "flowcut.gang_source_and_program_monitor": "Groupe source et moniteur de programme", "flowcut.mute": "Muet", "flowcut.button_editor": "Éditeur de bouton", "flowcut.space": "Espace", "flowcut.mix": "Mix", "flowcut.exporting_timeline": "Exportation de la timeline", "flowcut.mixing_audio": "Mixage audio", "flowcut.encoding_video": "Encodage vidéo", "flowcut.finalizing": "Finalisation", "flowcut.no_clip_yet_import_a_video_or_add_a_titl_e654": "Aucune séquence — Importez une vidéo ou ajoutez un titre, puis ouvrez cette feuille pour les propriétés + grade", "flowcut.project_media": "Projet · Médias", "flowcut.back_to_morph_home": "Retour à l'accueil Morph", "flowcut.source_monitor": "Moniteur source", "flowcut.program_monitor": "Moniteur programme", "flowcut.project_bin": "Corbeille de projet", "flowcut.effects_browser": "Navigateur d'effets", "flowcut.audio_mixer": "Mélangeur audio", "flowcut.timeline": "Chronologie", "flowcut.workspace": "Espace de travail", "flowcut.theme": "Thème", "flowcut.smart_reframe": "Réencadrement intelligent", "flowcut.vertical_9_16_tiktok_reels": "Vertical 9:16 — TikTok / Reels", "flowcut.square_1_1_instagram_feed": "Carré 1:1 — fil Instagram", "flowcut.story_9_16": "Story 9:16", "flowcut.edited": "— Modifié", "flowcut.share": "Partager", "flowcut.audio_meter": "Mètre audio", "flowcut.fullscreen": "Plein écran", "flowcut.export": "Exporter", "flowcut.no_clip_selected": "Aucune séquence sélectionnée", "flowcut.double_click_a_clip_in_the_project_panel_c3eb": "Double-cliquez sur une séquence dans le panneau Projet pour la charger dans le Moniteur source", "flowcut.drop_a_video": "Déposez une vidéo", "flowcut.comparison_view_before_after_wipe_grade__37e9": "Vue comparée — avant/après balayage → carte thermique de différence de teinte", "flowcut.fit": "Fit", "flowcut.full": "Plein", "flowcut.reference_still": "image de référence", "flowcut.match_this_shot_s_grade_to_the_reference_b1d8": "Ajustez la teinte de cette prise à l'image de référence", "flowcut.delete_still": "Supprimer l'image", "flowcut.list_view": "Vue liste", "flowcut.icon_view": "Vue icônes", "flowcut.new_bin": "Nouveau dossier", "flowcut.delete_bin": "Supprimer le dossier", "flowcut.stills_gallery": "Galerie d'images", "flowcut.depth_cinema": "Cinéma 3D", "flowcut.on_device_depth_bokeh_2_5d_parallax": "Profondeur sur appareil · bokeh · parallaxe 2.5D", "flowcut.chroma_key": "Clé chromatique", "flowcut.toggle_chroma_key": "Basculer la clé chromatique", "flowcut.softness": "Douceur", "flowcut.chroma_softness": "Douceur chromatique", "flowcut.spill_suppression": "Suppression des débordements", "flowcut.stabilize": "Stabiliser", "flowcut.toggle_stabilizer": "Basculer le stabilisateur", "flowcut.auto_zoom": "Zoom automatique", "flowcut.mask_tracking": "Suivi de masque", "flowcut.toggle_mask_tracking": "Basculer le suivi de masque", "flowcut.recover_your_last_session": "Récupérer votre dernière session ?", "flowcut.dismiss": "Fermer", "flowcut.recover": "Récupérer", "flowcut.scrub_program_monitor": "Balayer le moniteur programme", "flowcut.media_intelligence": "Intelligence média", "flowcut.describe_the_shot": "Décrivez la prise…", "flowcut.save_now": "Enregistrer maintenant", "flowcut.no_auto_saves_yet": "Aucune sauvegarde automatique encore.", "flowcut.restore": "Restaurer", "flowcut.delete": "Supprimer", "flowcut.out": "Out", "flowcut.dur": "Dur", "flowcut.overwrite_at_playhead": "Remplacer à la position de lecture", "flowcut.move_to_bin": "Déplacer vers la corbeille", "flowcut.remove_from_bin": "Supprimer de la corbeille", "flowcut.label": "Étiquette", "flowcut.double_click_to_rename": "Double-cliquer pour renommer", "flowcut.search_clips": "Rechercher des clips…", "flowcut.add_at_playhead": "◆ Ajouter à la position de lecture", "flowcut.export_csv": "Exporter au format CSV", "flowcut.clear": "Effacer", "flowcut.go_to_marker": "Aller au marqueur", "flowcut.delete_marker": "Supprimer le marqueur", "flowcut.marker_name": "Nom du marqueur", "flowcut.comment": "Commentaire…", "flowcut.name": "Nom", "flowcut.duration": "Durée", "flowcut.dimensions": "Dimensions", "flowcut.codec": "Codecs", "flowcut.search_effects": "Rechercher des effets…", "flowcut.search_effects_090c": "Rechercher des effets", "flowcut.dolly_in": "Dolly en avant", "flowcut.truck_l": "Truck gauche", "flowcut.truck_r": "Truck droit", "flowcut.boom_up": "Boom Up", "flowcut.boom_dn": "Boom Dn", "flowcut.orbit": "Orbite", "flowcut.depth_anything_v2_on_device_apache_2_0": "Depth Anything V2 · sur appareil · Apache-2.0", "flowcut.analyze_depth": "Analyser la profondeur", "flowcut.camera_move": "Déplacement de caméra", "flowcut.range": "Plage", "flowcut.platform_preset": "Préréglage de plateforme", "flowcut.custom": "Personnalisé", "flowcut.manual_selectors": "Sélecteurs manuels", "flowcut.format": "Format", "flowcut.resolution": "Résolution", "flowcut.interchange_round_trip_to_another_app": "Échange · aller-retour vers une autre application", "flowcut.remove": "Supprimer", "flowcut.preparing_encoder": "Préparation de l'encodeur…", "flowcut.saved_to_downloads": "Enregistré dans Téléchargements", "flowcut.waveform": "Forme d'onde", "flowcut.rgb_parade": "Parade RGB", "flowcut.histogram": "Histogramme", "flowcut.vectorscope": "Viseur", "flowcut.essential_graphics": "ESSENTIAL GRAPHICS", "flowcut.move_layer_up": "Déplacer la couche vers le haut", "flowcut.move_layer_down": "Déplacer la couche vers le bas", "flowcut.remove_layer": "Supprimer la couche", "flowcut.add_text_layer": "Ajouter une couche de texte", "flowcut.add_shape_layer": "Ajouter une couche de forme", "flowcut.layer_text": "Texte de la couche", "flowcut.layer_font": "Police de la couche", "flowcut.layer_font_weight": "Poids de police de la couche", "flowcut.layer_font_size": "Taille de police de calque", "flowcut.line_height": "LINE HEIGHT", "flowcut.layer_line_height": "Hauteur de ligne du calque", "flowcut.shape_kind": "Type de forme", "flowcut.layer_fill_color": "Couleur de remplissage du calque", "flowcut.layer_stroke_color": "Couleur de trait du calque", "flowcut.stroke_w": "STROKE W", "flowcut.layer_stroke_width": "Épaisseur du trait du calque", "flowcut.position_of_frame": "POSITION — % OF FRAME", "flowcut.layer_position_x": "Position X du calque", "flowcut.layer_position_y": "Position Y du calque", "flowcut.layer_scale": "Échelle du calque", "flowcut.layer_rotation": "Rotation du calque", "flowcut.layer_opacity": "Opacité de la couche", "flowcut.edit_title_text": "Modifier le texte du titre", "flowcut.anchor_preset": "ANCHOR PRESET", "flowcut.title_position_x": "Position X du titre", "flowcut.title_position_y": "Position Y du titre", "flowcut.exposure": "Exposition", "flowcut.contrast": "Contraste", "flowcut.saturation": "Saturation", "flowcut.temperature": "Température", "flowcut.tint": "Teinte", "flowcut.basic_auto_match": "BASIC · AUTO / MATCH", "flowcut.working": "en cours…", "flowcut.on_device_zero_upload": "sur appareil · zéro téléchargement", "flowcut.creative_look": "CREATIVE · LOOK", "flowcut.transcribing_on_device": "Transcription sur appareil…", "flowcut.text_based_editing": "Édition basée sur le texte", "flowcut.ripple_cut_the_selected_words_out_of_the_e6a0": "Ripple-cut des mots sélectionnés hors de la timeline", "flowcut.remove_um_uh_like_you_know_across_the_clip": "Supprimer um / uh / comme / vous savez sur toute la séquence", "flowcut.cut_dead_air_longer_than_0_6s_between_words": "Couper l'air mort plus long que 0,6s entre les mots", "flowcut.hide_cuts_with_punch_in": "Cacher les coupures avec punch-in", "flowcut.trim_to": "Raccourcir à", "flowcut.position": "Position", "flowcut.scale": "Échelle", "flowcut.rotation": "Rotation", "flowcut.opacity": "Opacité", "flowcut.anchor_point": "Point d'ancrage", "flowcut.linear": "Linéaire", "flowcut.ease_in": "Entrée douce", "flowcut.ease_out": "Sortie douce", "flowcut.ease_in_out": "Entrée et sortie douces", "flowcut.drag_to_scrub_click_to_type": "Faites glisser pour balayer · cliquez pour taper", "flowcut.playhead_outside_clip": "Tête de lecture en dehors de la séquence", "flowcut.emphasis_moves_on_this_timeline_vs_the_c_dc3b": "Les mouvements d'accentuation sur cette timeline par rapport au budget du caméraman : un mouvement, peut-être deux dans une vidéo longue", "flowcut.ease_in_on_this_line": "Entrée douce sur cette ligne", "flowcut.reset_motion": "Réinitialiser le mouvement", "flowcut.drag_to_re_time_double_click_to_delete_r_fffe": "Faites glisser pour ré-temps · double-cliquez pour supprimer · clic droit pour l'atténuation", "flowcut.clip_speed_duration": "Vitesse / Durée de la séquence", "flowcut.r_esc_cancels": "⌘R · Échap annule", "flowcut.speed": "Vitesse", "flowcut.clip_speed_percent": "Pourcentage de vitesse de la coupe", "flowcut.clip_new_duration": "Nouvelle durée de la coupe", "flowcut.reverse_speed": "Vitesse inverse", "flowcut.reverse_speed_d414": "Vitesse inverse", "flowcut.maintain_audio_pitch": "Conserver le pitch audio", "flowcut.maintain_audio_pitch_35d1": "Conserver le pitch audio", "flowcut.ripple_edit_shifting_trailing_clips": "Édition en ondulation, décalage des clips suivants", "flowcut.ripple_edit_shifting_trailing_clips_88fa": "Édition en ondulation, décalage des clips suivants", "flowcut.time_interpolation": "Interpolation temporelle", "flowcut.frame_sampling": "Échantillonnage des images", "flowcut.apply_speed_change": "Appliquer le changement de vitesse", "flowcut.speed_ramp": "SPEED RAMP", "flowcut.play_this_clip_s_ramped_source_backwards_5937": "Lire cette source rampée à l'envers — aperçu et export", "flowcut.secondary": "Secondaire", "flowcut.hsl_key": "Clé HSL", "flowcut.sampled_color": "Couleur échantillonnée", "flowcut.hue_tolerance": "Tolérance de teinte", "flowcut.hue_softness": "Douceur de teinte", "flowcut.power_window": "Fenêtre puissance", "flowcut.drag_to_move_the_mask": "Faites glisser pour déplacer le masque", "flowcut.add_effect": "Ajouter un effet", "flowcut.invert_mask": "Inverser le masque", "flowcut.inverted_the_effect_processes_outside_th_83e5": "Inversé — l'effet traite L'EXTÉRIEUR du masque", "flowcut.feather": "Contour progressif", "flowcut.width": "Largeur", "flowcut.height": "Hauteur", "flowcut.basic_correction": "Correction de base", "flowcut.white_balance_eyedropper": "Bille de balance des blancs", "flowcut.wb_selector_click_then_click_the_program_a869": "Sélecteur WB — cliquez, puis cliquez sur le moniteur de programme", "flowcut.auto_basic_correction": "Correction de base automatique", "flowcut.reset_basic_correction": "Réinitialiser la correction de base", "flowcut.slope": "Pente", "flowcut.offset": "Décalage", "flowcut.power": "Puissance", "flowcut.cdl_wheels": "Roues CDL", "flowcut.cdl_saturation": "Saturation CDL", "flowcut.import_captions_from_an_srt_or_vtt_file": "Importer des sous-titres à partir d'un fichier .srt ou .vtt", "flowcut.jump_to_caption": "Aller au sous-titre", "flowcut.delete_caption": "Supprimer le sous-titre", "flowcut.paste": "Coller", "flowcut.add_marker_at_playhead": "Ajouter un marqueur à la position de lecture", "flowcut.zoom_to_fit": "Zoom ajusté", "flowcut.clear_selection": "Effacer la sélection", "flowcut.set_in_point_here": "Définir le point d'entrée ici", "flowcut.set_out_point_here": "Définir le point de sortie ici", "flowcut.clear_in_out": "Effacer entrée/sortie", "flowcut.add_marker_here": "Ajouter un marqueur ici", "flowcut.zoom_in": "Zoom avant", "flowcut.zoom_out": "Zoom arrière", "flowcut.undo": "Annuler", "flowcut.redo": "Rétablir", "flowcut.add_title_at_playhead": "Ajouter un titre à la position de lecture", "flowcut.add_a_title_clip_at_the_playhead": "Ajouter un clip de titre à la position de lecture", "flowcut.zoom_out_a4ae": "Zoom arrière", "flowcut.zoom_in_4fc0": "Zoom avant", "flowcut.seek_timeline": "Rechercher dans la timeline", "flowcut.add_video_track": "Ajouter une piste vidéo", "flowcut.add_audio_track": "Ajouter une piste audio", "flowcut.remove_transition": "Supprimer la transition", "flowcut.delete_track": "Supprimer la piste", "flowcut.cut": "Cut", "flowcut.copy": "Copier", "flowcut.paste_insert": "Coller insérer", "flowcut.split_at_playhead": "Fractionner à la position de lecture", "flowcut.duplicate": "Dupliquer", "flowcut.ripple_delete": "Supprimer en cascade", "flowcut.rename": "Renommer…", "flowcut.load_into_source_monitor": "Charger dans le moniteur source", "flowcut.match_frame": "Correspondre à l'image", "flowcut.edit_frame_in_artboard": "Modifier le cadre dans l'Artboard", "flowcut.plain_jump_cuts": "Coupures simples", "flowcut.audio_gain": "Gain audio", "flowcut.normalize_peak_to_1_db": "Normaliser le pic à −1 dB", "flowcut.normalize_peak_to_3_db": "Normaliser le pic à −3 dB", "flowcut.reset_volume_band": "Réinitialiser la bande de volume", "flowcut.speed_duration": "Vitesse / Durée…", "flowcut.group": "Grouper", "flowcut.ungroup": "Dégrouper", "flowcut.select_label_group": "Sélectionner le groupe d'étiquettes", "flowcut.properties": "Propriétés", "flowcut.artboard_patch": "Patch Éditeur d'images", "flowcut.retry_proxy_encode": "Réessayer le codage proxy", "flowcut.motion_keyframes": "Clefs de mouvement", "flowcut.trim_in_point": "Couper le point d'entrée", "flowcut.trim_clip_start": "Couper le début du clip", "flowcut.trim_out_point": "Couper le point de sortie", "flowcut.trim_clip_end": "Couper la fin du clip", "fontidentifier.add": "Add", "fontidentifier.extract": "Extraire", "fontidentifier.match": "Correspondre", "fontidentifier.drop_an_image_or_press_enter_to_browse_f_968f": "Déposer une image, ou appuyer sur Entrée pour parcourir", "fontidentifier.browse_for_an_image": "Parcourir une image", "fontidentifier.remove_this_image_and_start_again": "Supprimer cette image et recommencer", "fontidentifier.selected_image": "Image sélectionnée", "fontidentifier.clear_the_crop_selection": "Effacer la sélection de recadrage", "fontidentifier.cropped": "Recadré", "fontidentifier.type_or_correct_the_extracted_text": "Taper ou corriger le texte extrait...", "fontidentifier.extracted_text_edit_before_matching": "Texte extrait — modifier avant correspondance", "fontidentifier.back_to_the_image_step": "Retour à l'étape image", "fontidentifier.search_for_matching_fonts": "Rechercher des polices correspondantes", "fontidentifier.original": "Original", "fontidentifier.start_over_with_a_new_image": "Recommencer avec une nouvelle image", "fontidentifier.font_identifier": "Identificateur de police", "fontidentifier.copy_as_css_font_family": "Copier en tant que famille de polices CSS", "fontidentifier.search_google_fonts": "Rechercher dans Google Fonts", "fontidentifier.search_myfonts": "Rechercher dans MyFonts", "fontidentifier.open_morph_free_fonts_library": "Ouvrir la bibliothèque de polices gratuites Morph", "fontpage.uppercase": "Majuscules", "fontpage.lowercase": "Minuscules", "fontpage.numbers": "Chiffres", "fontpage.punctuation": "Ponctuation", "fontpage.browse_all_free_fonts": "Parcourir toutes les polices gratuites", "fontpage.picked_clean": "choisi propre.", "fontpage.preview_font_size": "Taille de police de prévisualisation", "fontpage.preview_font_weight": "Poids de police de prévisualisation", "fontpage.live_preview_text": "Prévisualisation en temps réel", "fontpage.font_inspector": "Inspecteur de police", "fontpage.variable_font": "Police variable", "fontpage.category": "Catégorie", "fontpage.weights": "Poids", "fontpage.glyphs": "Glyphes", "fontpage.ascender": "Ascendant", "fontpage.descender": "Descendant", "fontpage.x_height": "Hauteur x", "fontpage.cap_height": "Hauteur des majuscules", "fontpage.designer": "Concepteur", "fontpage.scripts": "Scripts", "fontpage.text_to_svg_path": "Texte vers chemin SVG", "fontpage.type_a_word_to_carve": "Tapez un mot à sculpter…", "fontpage.text_to_convert_to_svg_path": "Texte à convertir en chemin SVG", "fontpage.copy_svg_path_to_clipboard": "Copier le chemin SVG dans le presse-papiers", "fontpage.the_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog": "Le rapide renard brun saute par-dessus le chien paresseux", "fontpage.back_to_morph_home": "Retour à l'accueil Morph", "framecast.capture": "Capturer", "framecast.screen": "Écran", "framecast.window": "Fenêtre", "framecast.tab": "Tab", "framecast.camera": "Caméra", "framecast.pip_bubble": "Bulle PiP", "framecast.mic": "Mic", "framecast.your_voice": "Votre voix", "framecast.system_audio": "Audio système", "framecast.app_sounds": "Son d'application", "framecast.microphone": "Microphone", "framecast.system_default_microphone": "Microphone par défaut système", "framecast.camera_device": "Appareil photo", "framecast.system_default_camera": "Appareil photo par défaut du système", "framecast.resolution": "Résolution", "framecast.frame_rate": "Taux d'images", "framecast.cursor": "Curseur", "framecast.follow_your_pointer": "Suivre votre curseur", "framecast.native": "Natif", "framecast.drawn_in": "Dessiné dans", "framecast.off": "Off", "framecast.size": "Taille", "framecast.smoothing": "Lissage", "framecast.hide_when_idle": "Masquer lors de l'inactivité", "framecast.fades_out_after_2s_still": "Disparaît après 2s en position fixe", "framecast.motion_trail": "Traînée de mouvement", "framecast.filmed_look_comet_on_fast_moves": "Regard filmé avec traînée sur déplacements rapides", "framecast.auto_zoom_on_clicks": "Zoom automatique au clic", "framecast.smooth_zoom_in_on_every_click": "Zoom doux à chaque clic", "framecast.click_ripple_cursor_glow": "Rippling au clic + éclat du curseur", "framecast.show_clicks_in_the_recording": "Afficher les clics dans l'enregistrement", "framecast.breathe_before_it_rolls": "Respirez avant qu'il roule", "framecast.auto_hide_secrets": "Masquer automatiquement les secrets", "framecast.on_device_blurs_emails_keys_cards_live": "Sur appareil — flou des emails, clés, cartes en temps réel", "framecast.show_keystrokes": "Afficher les frappes", "framecast.key_caps_for_shortcuts_baked_in": "Capsules de touches pour raccourcis, intégrées", "framecast.spotlight_cursor": "Curseur spotlight", "framecast.dim_the_screen_focus_on_the_pointer": "Assombrir l'écran, concentrer sur le curseur", "framecast.private_redaction_on_device": "Censure privée · sur appareil.", "framecast.camera_position": "Position de la caméra", "framecast.top_l": "Top L", "framecast.top_r": "Top R", "framecast.bot_l": "Bot L", "framecast.bot_r": "Bot R", "framecast.camera_shape": "Forme de la caméra", "framecast.circle": "Cercle", "framecast.rounded": "Arrondi", "framecast.square": "Carré", "framecast.camera_background": "Arrière-plan de la caméra", "framecast.none": "Aucun", "framecast.blur": "Flou", "framecast.chroma_green": "Vert chroma", "framecast.chroma_blue": "Bleu chroma", "framecast.show_me_how_framecast_works": "Montrez-moi comment fonctionne Framecast", "framecast.start_recording": "Commencer l'enregistrement", "framecast.mic_in": "Mic in", "framecast.stop_recording": "Arrêter l'enregistrement", "framecast.cancel_recording": "Annuler l'enregistrement", "framecast.open_in_editor": "Ouvrir dans l'éditeur", "framecast.move_bubble": "Déplacer la bulle", "framecast.top_left": "Haut-gauche", "framecast.top_right": "Haut-droite", "framecast.bottom_left": "Bas-gauche", "framecast.bottom_right": "Bas-droite", "framecast.resize": "Redimensionner", "framecast.small": "Petit", "framecast.medium": "Moyen", "framecast.large": "Grand", "framecast.change_shape": "Changer de forme", "framecast.rounded_square": "Carré arrondi", "framecast.hide_bubble": "Masquer bulle", "framecast.recording_controls": "Contrôles de enregistrement", "framecast.recording_time": "Durée d'enregistrement", "framecast.pause": "Pause", "framecast.resume": "Reprendre", "framecast.stop_and_save": "Arrêter et enregistrer", "framecast.toggle_annotations": "Basculer annotations", "framecast.annotation_tools": "Outils d'annotation", "framecast.camera_preview": "Aperçu de la caméra", "framecast.you": "You", "framecast.open": "Ouvrir", "framecast.rename": "Renommer", "framecast.edit_chapters": "Modifier chapitres…", "framecast.edit_annotations": "Modifier annotations…", "framecast.trim_recording": "Raccourcir enregistrement…", "framecast.export": "Exporter", "framecast.audio_only": "Audio uniquement", "framecast.duplicate": "Dupliquer", "framecast.move_to_folder": "Déplacer vers dossier", "framecast.remove_from_folder": "Supprimer du dossier", "framecast.new_folder": "Nouveau dossier…", "framecast.delete_recording": "Supprimer enregistrement", "framecast.rename_folder": "Renommer dossier", "framecast.delete_folder": "Supprimer dossier", "framecast.rename_94ac": "Renommer…", "framecast.auto_pick_best_frame": "Auto-sélection du meilleur cadre", "framecast.repair_recording": "Réparer enregistrement", "framecast.delete": "Supprimer", "framecast.needs_repair": "À réparer", "framecast.no_data": "Aucune donnée", "framecast.more_actions": "Plus d'actions", "framecast.analysing_frames": "Analyse des images en cours…", "framecast.your_library_is_empty": "Votre bibliothèque est vide.", "framecast.sort_recordings": "Trier enregistrements", "framecast.newest_first": "Plus récent en premier", "framecast.oldest_first": "Plus ancien en premier", "framecast.title_a_z": "Titre A–Z", "framecast.longest_first": "Plus long en premier", "framecast.new_recording": "Nouvel enregistrement", "framecast.search_your_library": "Rechercher dans votre bibliothèque…", "framecast.search_library": "Rechercher bibliothèque", "framecast.new_folder_a711": "Nouveau dossier", "framecast.select_all": "Sélectionner tout", "framecast.clear": "Effacer", "framecast.move_selected_to_folder": "Déplacer sélection vers dossier", "framecast.move_to": "Déplacer vers…", "framecast.unfiled": "Non classé", "framecast.rename_chapter": "Renommer le chapitre", "framecast.delete_chapter": "Supprimer le chapitre", "framecast.no_annotation_here": "Aucune annotation ici", "framecast.red": "Red", "framecast.orange": "Orange", "framecast.yellow": "Jaune", "framecast.green": "Vert", "framecast.cyan": "Cyan", "framecast.blue": "Bleu", "framecast.purple": "Violet", "framecast.arrow": "Flèche", "framecast.box": "Box", "framecast.highlight": "Éclat", "framecast.change_color": "Changer la couleur", "framecast.move_forward": "Déplacer vers l'avant", "framecast.move_backward": "Déplacer vers l'arrière", "framecast.delete_annotation": "Supprimer l'annotation", "framecast.set_in_to_playhead": "Définir l'in sur le point de lecture", "framecast.set_out_to_playhead": "Définir l'out sur le point de lecture", "framecast.reset_trim": "Réinitialiser le recadrage", "framecast.trim_to_current_chapter": "Découper jusqu'au chapitre actuel", "framecast.add_chapter_marker_here": "Ajouter un marqueur de chapitre ici", "framecast.add_annotation_here": "Ajouter une annotation ici", "framecast.snapshot_frame_png": "Capture d'écran → PNG", "framecast.snapshot_with_annotations_png": "Capture avec annotations → PNG", "framecast.set_frame_as_thumbnail": "Définir l'image comme vignette", "framecast.loop_clear_a_b": "Boucle : effacer A-B", "framecast.loading_semantic_model": "Chargement du modèle sémantique…", "framecast.loading_whisper_model": "Chargement du modèle Whisper…", "framecast.transcript_ready": "Transcription prête.", "framecast.that_s_a_wrap": "C'est terminé.", "framecast.auto_zoom_on_clicks_controls": "Zoom automatique lors des clics sur les contrôles", "framecast.smooth_zoom_on_every_click": "Zoom fluide à chaque clic", "framecast.zoom_scale": "Échelle de zoom", "framecast.new_recording_cdb9": "Nouvelle enregistrement", "framecast.share_it": "Partager", "framecast.recording_playback": "Lecture de l'enregistrement", "framecast.no_recording_loaded": "Aucune enregistrement chargé.", "framecast.annotation_overlay": "Superposition d'annotations", "framecast.playback_speed": "Vitesse de lecture", "framecast.drop_a_chapter_marker": "Déposer un marqueur de chapitre", "framecast.scrubber": "Baladeur", "framecast.set_trim_in": "Définir le début du recadrage", "framecast.set_trim_out": "Définir la fin du recadrage", "framecast.your_clips": "Vos clips", "framecast.all": "All", "framecast.search_clips": "Rechercher des clips", "framecast.thinking_on_device": "Réflexion sur l'appareil…", "framecast.sort_clips": "Trier les clips", "framecast.nothing_saved_yet_your_recordings_land_here": "Rien enregistré pour l'instant. Vos enregistrements sont ici.", "framecast.transcript_and_chapters": "Transcription et chapitres", "framecast.transcript": "Transcription", "framecast.close_transcript": "Fermer la transcription", "framecast.search_transcript": "Rechercher dans la transcription…", "framecast.search_transcript_e359": "Rechercher dans la transcription", "framecast.previous_match": "Match précédent", "framecast.next_match": "Match suivant", "framecast.auto_generate_a_vertical_highlight_reel": "Générer automatiquement un résumé vertical", "framecast.subtitles": "Sous-titres", "framecast.download_srt_subtitles": "Télécharger les sous-titres SRT", "framecast.download_vtt_subtitles": "Télécharger les sous-titres VTT", "framecast.recap_on_device": "Résumé · sur appareil", "framecast.key_points": "Points clés", "framecast.action_items": "Actions à faire", "framecast.key_moments": "Moments clés", "framecast.chapters": "Chapitres", "framecast.fix_transcript_word": "Corriger un mot de la transcription", "framecast.ship_it": "Envoyer.", "framecast.your_file_your_choice": "Votre fichier. Votre choix.", "framecast.format": "Format", "framecast.video": "Vidéo", "framecast.interactive_html": "HTML interactif", "framecast.zip_bundle": "Paquet ZIP", "framecast.quality": "Qualité", "framecast.source": "Source", "framecast.studio_sound": "Son d'étude", "framecast.clean_the_voice": "Nettoyer la voix", "framecast.title": "Titre", "framecast.suggest_a_title_from_the_transcript": "Suggérer un titre à partir de la transcription", "framecast.description": "Description", "framecast.two_sentences_beat_a_paragraph": "Deux phrases valent mieux qu'un paragraphe.", "framecast.brand_color": "Couleur de marque", "framecast.brand_color_hex": "Couleur de marque hex", "framecast.password": "Mot de passe", "framecast.lock_the_page": "Verrouiller la page", "framecast.set_a_passphrase": "Définir un mot de passe", "framecast.end_card_cta": "CTA de fin de vidéo", "framecast.show_a_call_to_action_when_the_video_ends": "Afficher un appel à l'action à la fin de la vidéo", "framecast.headline_e_g_want_a_walkthrough": "Titre — par exemple, voulez-vous une démonstration ?", "framecast.end_card_headline": "Titre de la fin de vidéo", "framecast.button_label": "Libellé du bouton", "framecast.cta_button_label": "Libellé du bouton CTA", "framecast.cta_link_url": "URL du lien CTA", "framecast.lead_capture_gate": "Porte d'acquisition de leads", "framecast.require_an_email_before_the_video_plays": "Exiger une adresse e-mail avant que la vidéo ne démarre", "framecast.gate_headline_e_g_enter_your_details_to__fa8c": "Titre de la porte — par exemple, entrez vos coordonnées pour regarder", "framecast.lead_capture_headline": "Titre d'acquisition de leads", "framecast.ask_name": "Demander le nom", "framecast.ask_company": "Demander l'entreprise", "framecast.send_leads_to_email": "Envoyer les leads par email", "framecast.custom_cover": "Couverture personnalisée", "framecast.a_branded_poster_the_viewer_sees_before__86d5": "Une affiche personnalisée que le spectateur voit avant de cliquer sur lecture", "framecast.cover_preview": "Aperçu de la couverture", "framecast.cover_title_e_g_fixing_the_login_bug": "Titre de couverture — par exemple : Résolution du bug de connexion", "framecast.cover_title": "Titre de couverture", "framecast.cover_subtitle": "Sous-titre de couverture", "framecast.cover_emoji": "Émoji de couverture", "framecast.cover_layout": "Disposition de couverture", "framecast.poster_frame_time": "Temps de la frame d'affiche", "framecast.rebuild_cover": "Reconstruire la couverture", "framecast.download_cover_png": "Télécharger la couverture PNG", "framecast.download_to_my_device": "Télécharger sur mon appareil", "framecast.consent_to_upload": "Consentir à l'envoi", "framecast.upload_and_get_a_share_link": "Envoyer et obtenir un lien partageable", "framecast.close": "Fermer", "framecast.cinematic_stage": "Scène cinématographique", "framecast.wallpaper_padding_rounded_shadow_reframe": "Papier peint · espacement · arrondi · ombre · reformatage", "framecast.enable_cinematic_stage": "Activer la scène cinématographique", "framecast.stage_preview": "Aperçu de la scène", "framecast.no_preview": "Aucun aperçu", "framecast.background": "Arrière-plan", "framecast.window_frame": "Cadre de fenêtre", "framecast.padding": "Espacement", "framecast.corner_radius": "Rayon de coin", "framecast.drop_shadow": "Ombre portée", "framecast.gif_frame_rate": "Taux d'images GIF", "framecast.browser_blocked_it": "Le navigateur l'a bloqué.", "framecast.extracting_audio": "Extraction audio…", "framecast.framecast_screen_recorder": "Enregistreur d'écran", "framecast.dismiss": "Fermer", "framecast.library": "Bibliothèque", "framecast.rolling": "Défilement.", "framecast.p_to_pause_esc_to_stop": "P pour mettre en pause · Échap pour arrêter", "framecast.undo_last": "Annuler la dernière action", "framecast.clear_all": "Effacer tout", "framecast.burning_captions": "Intégration des sous-titres…", "healthcalc.copy_all_results": "Copier tous les résultats", "healthcalc.copy_inputs_as_csv": "Copier les entrées au format CSV", "healthcalc.recalculate": "Recalculer", "healthcalc.reset_inputs": "Réinitialiser les entrées", "healthcalc.body_composition": "Composition corporelle", "healthcalc.nutrition": "Nutrition", "healthcalc.fitness": "Sport", "healthcalc.pregnancy": "Grossesse", "healthcalc.other": "Autre", "healthcalc.bmi_calculator": "Calculateur d'IMC", "healthcalc.calculate_your_body_mass_index_and_see_w_12c6": "Calculez votre Indice de Masse Corporelle et voyez où vous vous situez sur l'échelle du BMI.", "healthcalc.unit_system": "Système d'unités", "healthcalc.imperial": "Impérial", "healthcalc.metric": "Métrique", "healthcalc.weight": "Épaisseur", "healthcalc.category": "Catégorie", "healthcalc.healthy_weight_min": "Poids sain minimum", "healthcalc.healthy_weight_max": "Poids sain maximum", "healthcalc.convert_weight_to_kg": "Convertir le poids en kg", "healthcalc.convert_height_to_meters": "Convertir la hauteur en mètres", "healthcalc.calculate_bmi": "Calculer l'IMC", "healthcalc.what_does_your_bmi_mean": "Que signifie votre BMI ?", "healthcalc.bmi_limitations": "Limites du BMI", "healthcalc.body_fat_calculator": "Calculateur de graisse corporelle", "healthcalc.estimate_body_fat_percentage_using_the_u_a27b": "Estimez votre pourcentage de graisse corporelle à l'aide de la méthode de circonférence de la marine américaine.", "healthcalc.gender": "Sexe", "healthcalc.male": "Homme", "healthcalc.female": "Femme", "healthcalc.body_fat": "Graisse corporelle %", "healthcalc.fat_mass": "Masse de graisse", "healthcalc.lean_mass": "Masse maigre", "healthcalc.convert_measurements_to_cm": "Convertir les mesures en cm", "healthcalc.log_values": "Valeurs enregistrées", "healthcalc.density_formula": "Formule de densité", "healthcalc.body_fat_percentage": "Pourcentage de graisse corporelle", "healthcalc.what_does_your_body_fat_percentage_mean": "Que signifie votre pourcentage de graisse corporelle ?", "healthcalc.fat_mass_vs_lean_mass": "Masse de graisse vs masse maigre", "healthcalc.body_surface_area_calculator": "Calculateur de surface corporelle", "healthcalc.calculate_your_body_surface_area_using_t_73ef": "Calculez votre surface corporelle à l'aide de la formule de Mosteller.", "healthcalc.height": "Hauteur", "healthcalc.body_surface_area": "Surface corporelle", "healthcalc.lean_body_mass_calculator": "Calculateur de masse corporelle maigre", "healthcalc.calculate_lean_body_mass_using_the_boer__5ca1": "Calculez la masse corporelle maigre à l'aide de la formule de Boer.", "healthcalc.lean_body_mass": "Masse corporelle maigre", "healthcalc.lean_mass_e018": "Masse maigre %", "healthcalc.ideal_weight_calculator": "Calculateur de poids idéal", "healthcalc.calculate_your_ideal_body_weight_using_t_10de": "Calculez votre poids corporel idéal à l'aide de la formule de Devine.", "healthcalc.frame_size": "Taille de cadre", "healthcalc.small": "Petit", "healthcalc.medium": "Moyen", "healthcalc.large": "Grand", "healthcalc.range_low": "Plage basse", "healthcalc.range_high": "Plage haute", "healthcalc.healthy_weight_calculator": "Calculateur de poids sain", "healthcalc.find_the_healthy_weight_range_for_your_h_359b": "Trouvez la plage de poids sain pour votre taille en fonction du BMI 18,5-24,9.", "healthcalc.midpoint_weight": "Poids médian", "healthcalc.minimum_healthy_weight": "Poids sain minimum", "healthcalc.maximum_healthy_weight": "Poids sain maximum", "healthcalc.body_type_calculator": "Calculateur de type corporel", "healthcalc.determine_your_body_frame_size_based_on__e0a4": "Déterminez votre taille de cadre corporel en fonction de la circonférence du poignet et de la taille.", "healthcalc.body_type": "Type de corps", "healthcalc.anorexic_bmi_calculator": "Calculateur de BMI anorexique", "healthcalc.overweight_calculator": "Calculateur de surpoids", "healthcalc.calculate_how_much_weight_to_lose_to_rea_ab2e": "Calculez combien de poids il faut perdre pour atteindre une plage de BMI saine.", "healthcalc.current_bmi": "BMI actuel", "healthcalc.excess_weight": "Poids excédentaire", "healthcalc.army_body_fat_calculator": "Calculateur de graisse corporelle de l'armée", "healthcalc.estimate_body_fat_using_the_us_army_tape_f2d9": "Estimez la graisse corporelle en utilisant la méthode de test de ruban de l'armée américaine.", "healthcalc.meets_army_standard": "Répond à la norme de l'armée", "healthcalc.army_max": "Max de l'armée %", "healthcalc.weight_converter": "Convertisseur de poids", "healthcalc.convert_weight_between_pounds_kilograms__103c": "Convertir le poids entre livres, kilogrammes, pierres et onces.", "healthcalc.from_unit": "Unité d'origine", "healthcalc.to_unit": "Unité cible", "healthcalc.converted_weight": "Poids converti", "healthcalc.weight_in_kg": "Poids en kg", "healthcalc.height_predictor": "Prédicteur de taille", "healthcalc.child_gender": "Sexe de l'enfant", "healthcalc.predicted_adult_height": "Hauteur adulte prévue", "healthcalc.mid_parent_height": "Hauteur moyenne des parents", "healthcalc.current_height": "Hauteur actuelle", "healthcalc.calorie_calculator": "Calculateur de calories", "healthcalc.calculate_your_daily_calorie_needs_using_c565": "Calculez vos besoins caloriques quotidiens en utilisant l'équation de Mifflin-St Jeor, ajustée en fonction du niveau d'activité et de l'objectif.", "healthcalc.age": "Age", "healthcalc.activity_level": "Niveau d'activité", "healthcalc.sedentary": "Sédentaire", "healthcalc.goal": "Objectif", "healthcalc.maintain_weight": "Maintenir le poids", "healthcalc.daily_calories": "Calories quotidiennes", "healthcalc.protein": "Protéines", "healthcalc.carbs": "Glucides", "healthcalc.fat": "Fat", "healthcalc.tdee_calculator": "Calculateur de TDEE", "healthcalc.calculate_your_total_daily_energy_expend_9441": "Calculez votre dépense énergétique quotidienne totale en utilisant l'équation de Mifflin-St Jeor.", "healthcalc.light_exercise": "Exercice léger", "healthcalc.moderate_exercise": "Exercice modéré", "healthcalc.active": "Actif", "healthcalc.very_active": "Très actif", "healthcalc.your_tdee": "Votre TDEE", "healthcalc.light": "Léger", "healthcalc.moderate": "Modéré", "healthcalc.bmr_base_calculation": "Calcul de base BMR", "healthcalc.gender_offset": "Décalage de genre", "healthcalc.apply_activity_multiplier": "Appliquer le multiplicateur d'activité", "healthcalc.what_is_tdee": "Qu'est-ce que le TDEE ?", "healthcalc.bmr_vs_tdee": "BMR vs TDEE", "healthcalc.bmr_calculator": "Calculateur de BMR", "healthcalc.calculate_your_basal_metabolic_rate_usin_5fa9": "Calculez votre taux métabolique basal en utilisant les équations de Mifflin-St Jeor et Harris-Benedict.", "healthcalc.difference": "Différence", "healthcalc.macro_calculator": "Calculateur de macronutriments", "healthcalc.calculate_your_daily_macronutrient_targe_32e5": "Calculez vos objectifs quotidiens de macronutriments en fonction du TDEE et du type de régime.", "healthcalc.diet_type": "Type de régime", "healthcalc.calories_from_protein": "Calories provenant des protéines", "healthcalc.calories_from_carbs": "Calories provenant des glucides", "healthcalc.calories_from_fat": "Calories provenant des graisses", "healthcalc.protein_calculator": "Calculateur de protéines", "healthcalc.calculate_your_recommended_daily_protein_1b5b": "Calculez votre apport quotidien recommandé en protéines en fonction du poids, de l'activité et des objectifs.", "healthcalc.maintain": "Maintenir", "healthcalc.lose_fat": "Perdre du gras", "healthcalc.build_muscle": "Gagner du muscle", "healthcalc.daily_protein": "Protéines quotidiennes", "healthcalc.protein_per_kg": "Protéines par kg", "healthcalc.carbohydrate_calculator": "Calculateur de glucides", "healthcalc.calculate_your_daily_carbohydrate_needs__42ba": "Calculez vos besoins quotidiens en glucides en fonction de l'apport calorique total.", "healthcalc.recommended_carbs": "Glucides recommandés", "healthcalc.fiber_recommendation": "Recommandation en fibres", "healthcalc.fat_intake_calculator": "Calculateur d'apport en graisses", "healthcalc.calculate_your_recommended_daily_fat_int_72ad": "Calculez votre apport quotidien recommandé en graisses en fonction des besoins caloriques.", "healthcalc.daily_fat": "Graisse quotidienne", "healthcalc.saturated_fat_limit": "Limite de graisses saturées", "healthcalc.pace_calculator": "Calculateur de rythme", "healthcalc.calculate_running_or_walking_pace_speed__6ea5": "Calculez le rythme, la vitesse et les temps d'arrivée estimés pour la course ou la marche.", "healthcalc.hours": "Heures", "healthcalc.minutes": "Minutes", "healthcalc.seconds": "Secondes", "healthcalc.half_marathon": "Demi-marathon", "healthcalc.full_marathon": "Marathon", "healthcalc.one_rep_max_calculator": "Calculateur de 1RM", "healthcalc.estimate_your_one_rep_max_using_epley_an_0faa": "Estimez votre 1RM en utilisant les formules d'Epley et Brzycki.", "healthcalc.reps_performed": "Répétitions effectuées", "healthcalc.calories_burned_calculator": "Calculateur de calories brûlées", "healthcalc.estimate_calories_burned_for_common_acti_5163": "Estimez les calories brûlées pour les activités courantes en utilisant les valeurs MET.", "healthcalc.activity": "Activité", "healthcalc.calories_burned": "Calories brûlées", "healthcalc.equivalent_bananas": "Bananes équivalentes", "healthcalc.equiv_pizza_slices": "Tranches de pizza équivalentes", "healthcalc.target_heart_rate_calculator": "Calculateur de zones de fréquence cardiaque cible", "healthcalc.calculate_your_target_heart_rate_zones_u_4c2c": "Calculez vos zones de fréquence cardiaque cible en utilisant la méthode Karvonen.", "healthcalc.max_heart_rate": "Fréquence cardiaque maximale", "healthcalc.weight_watcher_points_calculator": "Calculateur de points Weight Watchers", "healthcalc.calculate_classic_weight_watchers_points_6b28": "Calculez les points Weight Watchers classiques pour un aliment.", "healthcalc.calories": "Calories", "healthcalc.points_value": "Valeur des points", "healthcalc.pregnancy_calculator": "Calculateur de grossesse", "healthcalc.calculate_your_due_date_current_week_tri_1560": "Calculez votre date d'accouchement, semaine actuelle, trimestre et jours restants.", "healthcalc.due_date": "Date d'échéance", "healthcalc.current_week": "Semaine actuelle", "healthcalc.trimester": "Trimestre", "healthcalc.days_remaining": "Jours restants", "healthcalc.conception_calculator": "Calculateur de conception", "healthcalc.estimate_the_conception_date_and_fertile_6bc3": "Estimez la date de conception et la fenêtre fertile à partir de la date des dernières règles ou de la date d'accouchement.", "healthcalc.calculate_from": "Calculer à partir de", "healthcalc.lmp_date": "Date LMP", "healthcalc.date": "Date", "healthcalc.estimated_conception": "Conception estimée", "healthcalc.fertile_window_start": "Début de la fenêtre fertile", "healthcalc.fertile_window_end": "Fin de la fenêtre fertile", "healthcalc.due_date_calculator": "Calculateur de date d'accouchement", "healthcalc.calculate_your_due_date_using_naegele_s__f5bc": "Calculez votre date d'accouchement en utilisant la règle de Naegele, ajustée en fonction de la durée du cycle.", "healthcalc.last_menstrual_period": "Dernière période menstruelle", "healthcalc.adjusted_due_date": "Date d'accouchement ajustée", "healthcalc.cycle_adjustment": "Ajustement du cycle", "healthcalc.ovulation_calculator": "Calculateur d'ovulation", "healthcalc.predict_your_next_ovulation_date_and_fer_e112": "Prédisez votre prochaine date d'ovulation et la fenêtre fertile en fonction de la durée du cycle.", "healthcalc.last_period_start_date": "Date de début de la dernière période", "healthcalc.next_ovulation": "Prochaine ovulation", "healthcalc.next_period": "Prochaine période", "healthcalc.period_calculator": "Calculateur de période", "healthcalc.predict_your_next_period_date_and_upcomi_6502": "Prédisez la date de votre prochaine période et les cycles à venir.", "healthcalc.pregnancy_weight_gain_calculator": "Calculateur de gain de poids pendant la grossesse", "healthcalc.calculate_recommended_weight_gain_during_c3ea": "Calculez le gain de poids recommandé pendant la grossesse en fonction des directives de l'IOM.", "healthcalc.current_week_of_pregnancy": "Semaine actuelle de grossesse", "healthcalc.bmi_category": "Catégorie d'IMC", "healthcalc.recommended_min_gain": "Gain minimum recommandé", "healthcalc.recommended_max_gain": "Gain maximal recommandé", "healthcalc.pre_pregnancy_bmi": "IMC avant la grossesse", "healthcalc.bac_calculator": "Calculateur de BAC", "healthcalc.estimate_your_blood_alcohol_content_usin_3bc6": "Estimez votre taux d'alcoolémie en utilisant la formule Widmark.", "healthcalc.number_of_drinks": "Nombre de verres", "healthcalc.hours_elapsed": "Heures écoulées", "healthcalc.estimated_bac": "BAC estimé", "healthcalc.hours_until_sober": "Heures avant de retrouver ses esprits", "healthcalc.impairment_level": "Niveau d'altération", "healthcalc.health": "Santé", "healthcalc.calculators": "Calculatrices", "healthcalc.know_your": "Connaître votre", "healthcalc.counted_here_never_sent_anywhere": "— compté ici, jamais envoyé nulle part.", "healthcalc.calculator_category": "Catégorie de calculateur", "healthcalc.back_to_all_health_calculators": "Retour à tous les calculateurs de santé", "health.underweight": "Sous-poids", "health.normal": "Normal", "health.overweight": "Surpoids", "health.obese": "Obésité", "health.unit_system": "Système d'unités", "health.feet": "Pieds", "health.inches": "Pouces", "health.height_in_centimeters": "Hauteur en centimètres", "health.weight_in_pounds": "Poids en livres", "health.weight_in_kilograms": "Poids en kilogrammes", "health.calculate_bmi": "Calculer l'IMC", "health.bmi_result_right_click_for_options": "Résultat d'IMC — cliquez droit pour les options", "health.open_nih_bmi_reference": "Ouvrir la référence NIH sur l'IMC", "health.reset_inputs": "Réinitialiser les entrées", "health.sedentary": "Sédentaire", "health.lightly_active": "Légèrement actif", "health.moderately_active": "Modérément actif", "health.very_active": "Très actif", "health.extra_active": "Très actif", "health.imperial": "Impérial", "health.metric": "Métrique", "health.age": "Age", "health.gender": "Sexe", "health.male": "Homme", "health.female": "Femme", "health.activity_level_28f8": "Niveau d'activité", "health.activity_level": "Niveau d'activité", "health.calculate_tdee": "Calculer le TDEE", "health.maintain_weight": "Maintenir le poids", "health.lose_0_5_lb_wk": "Perdre 0,5 lb/semaine", "health.lose_1_lb_wk": "Perdre 1 lb/semaine", "health.gain_0_5_lb_wk": "Gagner 0,5 lb/semaine", "health.lose_fat": "Perdre du gras", "health.maintain": "Maintenir", "health.build_muscle": "Gagner du muscle", "health.protein": "Protéines", "health.carbs": "Glucides", "health.fat": "Fat", "health.macro_ratio_donut_chart": "Diagramme circulaire des ratios macronutriments", "health.use_tdee_tab_to_calculate": "Utilisez l'onglet TDEE pour calculer...", "health.daily_calories": "Calories quotidiennes", "health.goal": "Objectif", "health.calculate_macros": "Calculer les macronutriments", "health.carbohydrates": "Glucides", "health.sleep_mode": "Mode sommeil", "health.i_need_to_wake_up_at": "Je dois me réveiller à", "health.i_m_going_to_bed_at": "Je vais me coucher à", "health.half": "Demi", "health.marathon": "Marathon", "health.finish_time": "Heure de fin", "health.distance": "Distance", "health.distance_time_pace": "Distance + Temps → Rythme", "health.pace_distance_finish_time": "Rythme + Distance → Heure de fin", "health.pace_time_distance": "Rythme + Temps → Distance", "health.mode": "Mode", "health.calculation_mode": "Mode de calcul", "health.quick_presets": "Préréglages rapides", "health.distance_unit": "Unité de distance", "health.miles": "Milles", "health.kilometers": "Kilomètres", "health.calculate_result": "Calculer le résultat", "health.low": "Low", "health.moderate": "Modéré", "health.high": "Élevé", "health.weight_unit": "Unité de poids", "health.calculate_water_intake": "Calculer l'apport en eau", "health.health": "Santé", "health.health_tools": "Outils de santé", "health.back_to_home": "Retour à l'accueil", "health.six_calculators_zero_servers": "six calculateurs · zéro serveur", "health.the": "The", "health.calculator_computed_on_this_device": "calculateur · calculé sur cet appareil", "health.health_calculator": "Calculateur de santé", "imageeditor.us_passport_2_2in": "Passeport US 2×2in", "imageeditor.uk_passport_35_45mm": "Passeport UK 35×45mm", "imageeditor.indian_passport_2_2in": "Passeport indien 2×2in", "imageeditor.visa_photo_2_2in": "Photo de visa 2×2in", "imageeditor.china_visa_33_48mm": "Visa Chine 33×48mm", "imageeditor.left": "Gauche", "imageeditor.center": "Centrer", "imageeditor.right": "Droite", "imageeditor.the": "The", "imageeditor.desk_pixels_stay_home": "bureau · pixels restent à la maison", "imageeditor.image_editor_tool": "Outil d'édition d'image", "leaderboard.all_time": "Tout le temps", "leaderboard.monthly": "Mensuel", "leaderboard.weekly": "Hebdomadaire", "leaderboard.daily": "Journalier", "leaderboard.leaderboard_time_period": "Période du classement", "leaderboard.loading_rankings": "Chargement des classements", "leaderboard.sign_in_to_track_your_rank": "Connectez-vous pour suivre votre classement", "leaderboard.sign_in_to_compete": "Connectez-vous pour participer", "leaderboard.you": "You", "leaderboard.sign_in_to_claim_your_spot_on_the_board": "Connectez-vous pour réserver votre place sur le tableau", "leaderboard.sign_in": "Se connecter", "leaderboard.copy_share_link": "Copier le lien de partage", "leaderboard.share_on_x": "Partager sur X", "leaderboard.refresh_leaderboard": "Rafraîchir le classement", "lightcraft.original": "Original", "lightcraft.free": "Libre", "lightcraft.basic": "Basique", "lightcraft.light": "Léger", "lightcraft.color": "Couleur", "lightcraft.effects": "Effets", "lightcraft.detail": "Détail", "lightcraft.optics": "Optique", "lightcraft.lens_blur": "Flou lentille", "lightcraft.geometry": "Géométrie", "lightcraft.calibration": "Calibration", "lightcraft.healing": "Réparation", "lightcraft.masking": "Masquage", "lightcraft.snapshots": "Captures", "lightcraft.history": "Historique", "lightcraft.presets": "Préréglages", "lightcraft.library": "Bibliothèque", "lightcraft.develop": "Développer", "lightcraft.slideshow": "Diaporama", "lightcraft.print": "Imprimer", "lightcraft.web": "Web", "lightcraft.white_balance": "Équilibre des blancs", "lightcraft.basic_tone": "Ton de base", "lightcraft.presence": "Présence", "lightcraft.tone_curve": "Courbe de ton", "lightcraft.color_grading": "Éclairage couleur", "lightcraft.profile": "Profil", "lightcraft.lens_corrections": "Corrections de lentille", "lightcraft.transform": "Transformer", "lightcraft.crop": "Couper", "lightcraft.masks": "Masques", "lightcraft.spot_removal": "Suppression de taches", "lightcraft.star_rating": "Note étoile", "lightcraft.pick": "Sélectionner", "lightcraft.reject": "Rejeter", "lightcraft.color_label": "Étiquette de couleur", "lightcraft.imported": "Importé", "lightcraft.loading_depth_model": "Chargement du modèle de profondeur", "lightcraft.decoding_exposures": "Décodage des expositions…", "lightcraft.encoding_merged_image": "Encodage de l'image fusionnée…", "lightcraft.decoding_frames": "Décodage des images…", "lightcraft.aligning_blending_frames": "Alignement + fusion des images…", "lightcraft.encoding_panorama": "Encodage du panorama…", "lightcraft.developing": "Développement", "lightcraft.back_to_morph": "Retour à Morph", "lightcraft.lightcraft_mode": "Mode Lightcraft", "lightcraft.search_photos_by_name_or_meaning": "Rechercher des photos — par nom ou signification", "lightcraft.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", "lightcraft.library_navigation": "Navigation de la bibliothèque", "lightcraft.storage_mode": "Mode stockage", "lightcraft.assisted_culling": "Cullage assisté", "lightcraft.learn": "Apprendre", "lightcraft.community": "Communauté", "lightcraft.recently_added": "Ajoutés récemment", "lightcraft.recent_edits": "Éditions récentes", "lightcraft.by_date": "Par date", "lightcraft.people": "Personnes", "lightcraft.connections": "Connexions", "lightcraft.deleted": "Supprimé", "lightcraft.delete_rejects": "Supprimer les rejets", "lightcraft.albums": "Albums", "lightcraft.new_album": "Nouvel album", "lightcraft.all_photos": "Toutes les photos", "lightcraft.delete_album": "Supprimer l'album", "lightcraft.opening_library": "Ouverture de la bibliothèque…", "lightcraft.filmstrip": "Bandes de film", "lightcraft.adjustment_panels": "Panels d'ajustement", "lightcraft.view_mode": "Mode d'affichage", "lightcraft.crop_and_straighten": "Recadrer et redresser", "lightcraft.filter_photos": "Filtrer les photos", "lightcraft.all_photos_b2b8": "Toutes les photos", "lightcraft.picks": "Sélections", "lightcraft.rejects": "Rejets", "lightcraft.rated": "Noté", "lightcraft.copy_the_selected_photo_s_develop_settings": "Copier les paramètres de développement de la photo sélectionnée", "lightcraft.copy_a_look_link_anyone_who_opens_it_get_03f8": "Copier un lien Look — quiconque l'ouvre obtient ce look de développement exact", "lightcraft.synchronize_settings_choose_exactly_whic_c6b4": "Synchroniser les paramètres… — choisissez exactement quels groupes de développement à copier dans la sélection", "lightcraft.export_a_lightroom_compatible_xmp_sideca_a717": "Exportez un fichier .xmp standard — développez ici, retournez vers tout catalogue de bureau", "lightcraft.zoom_out": "Zoom arrière", "lightcraft.zoom_in": "Zoom avant", "lightcraft.no_photos_match_this_filter": "Aucune photo ne correspond à ce filtre.", "lightcraft.photo_grid": "Grille photo", "lightcraft.select_a_photo_to_compare": "Sélectionnez une photo à comparer.", "lightcraft.previous_candidate": "Candidat précédent", "lightcraft.prev": "‹ Préc", "lightcraft.promote_candidate_to_select": "Promouvoir le candidat à Sélectionner", "lightcraft.next_candidate": "Candidat suivant", "lightcraft.next": "Suiv ›", "lightcraft.no_photos_to_survey": "Aucune photo à examiner.", "lightcraft.remove_from_survey": "Retirer de l'examen", "lightcraft.keywording": "Mots-clés", "lightcraft.no_keywords_on_this_photo": "Aucun mot-clé sur cette photo.", "lightcraft.keyword_set": "Jeux de mots-clés", "lightcraft.keyword_list": "Liste de mots-clés", "lightcraft.clear_filter": "Effacer le filtre", "lightcraft.metadata": "Métadonnées", "lightcraft.culling_and_developing_run_on_the_jpeg_p_791a": "Le tri et le développement s'exécutent sur l'aperçu JPEG intégré au fichier RAW — pas sur les données du capteur.", "lightcraft.reading_metadata": "Lecture des métadonnées…", "lightcraft.description": "Description", "lightcraft.match_a_look": "Correspondre à un look", "lightcraft.close": "Fermer", "lightcraft.reference_source": "Source de référence", "lightcraft.from_catalog": "Du catalogue", "lightcraft.upload": "Télécharger…", "lightcraft.strength": "Force", "lightcraft.match_strength": "Force de correspondance", "lightcraft.export_photo": "Exporter la photo", "lightcraft.format": "Format", "lightcraft.export_format": "Format d'exportation", "lightcraft.quality": "Qualité", "lightcraft.jpeg_quality": "Qualité JPEG", "lightcraft.photos": "Photos", "lightcraft.export_scope": "Portée d'exportation", "lightcraft.watermark": "Filigrane", "lightcraft.enable_export_watermark": "Activer le filigrane d'exportation", "lightcraft.your_studio": "© Votre studio", "lightcraft.watermark_text": "Texte du filigrane", "lightcraft.position": "Position", "lightcraft.size": "Taille", "lightcraft.watermark_size": "Taille du filigrane", "lightcraft.opacity": "Opacité", "lightcraft.watermark_opacity": "Opacité du filigrane", "lightcraft.watermark_colour": "Couleur de filigrane", "lightcraft.exporting_photos": "Exportation de photos", "lightcraft.entirely_on_this_device": "entièrement sur cet appareil", "lightcraft.bursts": "Rafales", "lightcraft.focus": "Focus", "lightcraft.re_run": "Relancer", "lightcraft.denoise": "Dénouage", "lightcraft.amount": "Montant", "lightcraft.denoise_amount": "Montant de dénouage", "lightcraft.super_resolution_2": "Super Résolution 2×", "lightcraft.synchronize_settings": "Synchroniser les paramètres", "lightcraft.check_all": "Tout cocher", "lightcraft.check_none": "Aucun coché", "lightcraft.per_frame": "· par image", "lightcraft.match_total_exposures": "Correspondre aux expositions totales", "lightcraft.autosync": "AutoSync", "lightcraft.keep_propagating_edits_to_the_selection__060b": "Continuez à propager les modifications sur la sélection en temps réel pendant que vous travaillez.", "lightcraft.cancel": "Annuler", "lightcraft.new_album_8167": "Nouvel album", "lightcraft.album_name": "Nom de l'album", "lightcraft.add_to_album": "Ajouter à l'album", "lightcraft.your_darkroom_is_open": "Votre darkroom est ouvert.", "lightcraft.reset_all_adjustments": "Réinitialiser tous les réglages", "lightcraft.hue": "Hue", "lightcraft.saturation": "Saturation", "lightcraft.luminance": "Luminosité", "lightcraft.color_mixer": "Mélangeur de couleurs", "lightcraft.treatment": "Traitement", "lightcraft.shadows": "Ombres", "lightcraft.midtones": "Moyennes teintes", "lightcraft.highlights": "Hautes lumières", "lightcraft.global": "Global", "lightcraft.blending": "Mélange", "lightcraft.balance": "Équilibre", "lightcraft.distortion": "Distorsion", "lightcraft.vertical": "Vertical", "lightcraft.horizontal": "Horizontal", "lightcraft.rotate": "Rotation", "lightcraft.aspect": "Aspect", "lightcraft.scale": "Échelle", "lightcraft.x_offset": "Décalage X", "lightcraft.y_offset": "Décalage Y", "lightcraft.upright": "Vertical", "lightcraft.constrain_crop": "Contrainte de recadrage", "lightcraft.parametric": "Paramétrique", "lightcraft.lights": "Lumières", "lightcraft.darks": "Ombres", "lightcraft.shadow_split": "Séparation des ombres", "lightcraft.midtone_split": "Séparation des tons moyens", "lightcraft.highlight_split": "Séparation des hautes lumières", "lightcraft.tone_curve_channel": "Canal de courbe de tons", "lightcraft.region_splits": "Séparations de région", "lightcraft.white_balance_selector": "Sélecteur d'équilibre des blancs", "lightcraft.white_balance_preset": "Préréglage d'équilibre des blancs", "lightcraft.custom": "Personnalisé", "lightcraft.on_your_device": "sur votre appareil", "lightcraft.blur_amount": "Montant de flou", "lightcraft.focal_distance": "Distance focale", "lightcraft.far_near": "Loin ← → Près", "lightcraft.focal_range": "Plage focale", "lightcraft.transition": "Transition", "lightcraft.bokeh_boost": "Boost bokeh", "lightcraft.visualize_depth": "Visualiser la profondeur", "lightcraft.point_color": "Couleur du point", "lightcraft.click_a_color_in_the_photo_to_target_it": "Cliquez sur une couleur dans la photo pour la cibler.", "lightcraft.remove_this_color": "Supprimer cette couleur", "lightcraft.range": "Plage", "lightcraft.match_the_color_mood_of_any_photo_comput_f6b0": "Correspondre à l'humeur des couleurs de n'importe quelle photo — calculé entièrement sur votre appareil", "lightcraft.click_to_restore_double_click_to_rename": "Cliquez pour restaurer · double-cliquez pour renommer", "lightcraft.delete_snapshot": "Supprimer la capture", "lightcraft.lightcraft_looks": "Looks Éditeur photo", "lightcraft.your_presets": "Vos préréglages", "lightcraft.delete_preset": "Supprimer le préréglage", "lightcraft.preset_name": "Nom du préréglage", "lightcraft.keyboard_shortcuts_b465": "Raccourcis clavier", "lightcraft.linear_gradient": "Dégradé linéaire", "lightcraft.drag_across_the_photo_to_place_the_gradient": "Faites glisser sur la photo pour placer le dégradé.", "lightcraft.radial_gradient": "Dégradé radial", "lightcraft.drag_to_size_the_ellipse_invert_to_adjus_5e4e": "Faites glisser pour ajuster la taille de l'ellipse. Inverser pour ajuster à l'extérieur.", "lightcraft.brush": "Pinceau", "lightcraft.paint_over_the_photo_hold_alt_or_toggle__2322": "Peignez sur la photo. Maintenez Alt ou basculez sur Effacer pour supprimer.", "lightcraft.select_subject": "Sélectionner l'objet", "lightcraft.estimate_the_sky_from_the_ai_subject_a_t_bf3e": "Estimer le ciel à partir de l'objet IA + une heuristique en haut de l'écran.", "lightcraft.depth_range": "Plage de profondeur", "lightcraft.estimate_scene_depth_on_device_then_mask_42cf": "Estimer la profondeur de la scène sur l'appareil, puis masquer une bande proche/lointaine. Fonctionne sur n'importe quelle photo — pas besoin de carte de profondeur matérielle.", "lightcraft.feather": "Contour progressif", "lightcraft.spot": "Point", "lightcraft.removing_on_device": "Suppression sur l'appareil…", "lightcraft.visualize_spots": "Visualiser les taches", "lightcraft.spots": "Points", "lightcraft.no_retouch_yet_brush_the_photo_to_add_one": "Aucun retouche encore — peignez sur la photo pour en ajouter une.", "lightcraft.delete_spot": "Supprimer le point", "lightcraft.delete": "Supprimer", "lightcraft.create_new_mask": "Créer un nouveau masque", "lightcraft.add_depth_range_mask": "Ajouter un masque de plage de profondeur", "lightcraft.show_mask_overlay": "Afficher le masque superposé", "lightcraft.no_adjustment": "· pas d'ajustement", "lightcraft.delete_mask": "Supprimer le masque", "lightcraft.invert_mask": "Inverser le masque", "lightcraft.near_limit": "Limite proche", "lightcraft.far_limit": "Limite lointaine", "lightcraft.smoothness": "Lissage", "lightcraft.range_mask": "Masque de plage", "lightcraft.range_low": "Plage basse", "lightcraft.range_high": "Plage haute", "lightcraft.clear_sampled_colors": "Effacer les couleurs échantillonnées", "lightcraft.brush_size": "Taille du pinceau", "lightcraft.flow": "Flux", "lightcraft.erase_mode": "Mode effacer", "lightcraft.dehaze": "Correction du voile", "lightcraft.texture": "Texture", "lightcraft.sharpening": "Aiguisage", "lightcraft.sharpen_radius": "Rayon de netteté", "lightcraft.sharpen_detail": "Détail de netteté", "lightcraft.sharpen_masking": "Masquage de netteté", "lightcraft.noise_reduction": "Réduction du bruit", "lightcraft.noise_detail": "Détail du bruit", "lightcraft.noise_contrast": "Contraste du bruit", "lightcraft.color_noise": "Bruit de couleur", "lightcraft.color_detail": "Détail de couleur", "lightcraft.color_smoothness": "Lisseur de couleur", "lightcraft.shadows_tint": "Teinte des ombres", "lightcraft.red_hue": "Teinte rouge", "lightcraft.red_saturation": "Saturation rouge", "lightcraft.green_hue": "Teinte verte", "lightcraft.green_saturation": "Saturation verte", "lightcraft.blue_hue": "Teinte bleue", "lightcraft.blue_saturation": "Saturation bleue", "lightcraft.post_crop_vignetting": "Vignettage post-crop", "lightcraft.grain": "Grain", "lightcraft.remove_chromatic_aberration": "Supprimer l'aberration chromatique", "lightcraft.manual_lens_vignetting": "Manuel · Vignettage objectif", "lightcraft.aspect_ratio": "Rapport de forme", "lightcraft.angle": "Angle", "lightcraft.straighten_angle": "Angle de redressement", "lightcraft.level": "Niveau", "lightcraft.targeted_adjustment_drag_up_or_down_on_t_f92a": "Ajustement ciblé — faites glisser vers le haut ou vers le bas sur la photo pour ajuster la couleur sous le curseur", "lightcraft.drag_up_down_on_the_photo_to_adjust_the__643a": "Faites glisser vers le haut / vers le bas sur la photo pour ajuster la couleur sous le curseur", "lightcraft.crop_rectangle": "Rectangle de coupe", "lightcraft.rgb_histogram": "Histogramme RGB", "lightcraft.shadow_clipping_indicator": "Indicateur de clipping des ombres", "lightcraft.highlight_clipping_indicator": "Indicateur de clipping des hautes lumières", "lightcraft.clear_reference": "Effacer la référence", "lightcraft.entirely_on_your_device": "entièrement sur votre appareil", "lightcraft.merged_hdr_preview": "Aperçu HDR fusionné", "lightcraft.auto_align": "Alignement automatique", "lightcraft.correct_handheld_shake_between_frames_be_3341": "Corriger le tremblement de main entre les images avant la fusion.", "lightcraft.deghost_amount_675e": "Montant de déghosting", "lightcraft.deghost_amount": "Montant de déghosting", "lightcraft.stitched_panorama_preview": "Aperçu de panorama cousu", "lightcraft.auto_crop": "Coupe automatique", "lightcraft.exposure": "Exposition", "lightcraft.contrast": "Contraste", "lightcraft.whites": "Blancs", "lightcraft.blacks": "Noirs", "lightcraft.clarity": "Clarté", "lightcraft.vibrance": "Vibrance", "lightcraft.temp": "Temp", "lightcraft.tint": "Teinte", "lightcraft.quick_develop": "Développement rapide", "lightcraft.quick_white_balance_preset": "Préréglage de balance des blancs rapide", "lightcraft.set_white_balance": "Définir la balance des blancs…", "lightcraft.apply_saved_preset": "Appliquer le préréglage enregistré", "lightcraft.apply_preset": "Appliquer le préréglage…", "lorem.lorem": "Lorem", "lorem.generator": "Générateur", "lorem.type": "Type", "lorem.output_type": "Type de sortie", "lorem.count": "Comptage", "lorem.how_much_filler_to_generate": "Combien de remplissage générer", "lorem.flavor": "Saveur", "lorem.filler_flavor": "Saveur de remplissage", "lorem.generate_filler_text": "Générer du texte de remplissage", "lorem.generated_filler_text": "Texte de remplissage généré", "lorem.copy_generated_filler_text": "Copier le texte factice généré", "lorem.preset_sizes": "Tailles prédéfinies", "lorem.width": "Largeur", "lorem.width_in_pixels": "Largeur en pixels", "lorem.height": "Hauteur", "lorem.height_in_pixels": "Hauteur en pixels", "lorem.background": "Arrière-plan", "lorem.background_color": "Couleur d'arrière-plan", "lorem.text_color": "Couleur du texte", "lorem.custom_text": "Texte personnalisé", "lorem.leave_blank_to_show_the_dimensions": "Laissez vide pour afficher les dimensions", "lorem.custom_placeholder_text": "Texte personnalisé de placeholder", "lorem.placeholder_image_preview": "Aperçu de l'image de placeholder", "lorem.download_placeholder_image_as_png": "Télécharger l'image de placeholder en PNG", "lorem.letters": "Lettres", "lorem.one_or_two_characters_initials_wear_it_best": "Une ou deux caractères — les initiales conviennent le mieux", "lorem.favicon_letters_one_or_two_characters": "Lettres de favicon, une ou deux caractères", "lorem.favicon_background_color": "Couleur d'arrière-plan du favicon", "lorem.favicon_text_color": "Couleur du texte du favicon", "lorem.shape": "Forme", "lorem.favicon_shape": "Forme du favicon", "lorem.download_all_favicon_sizes_as_a_zip_file": "Télécharger toutes les tailles de favicon en ZIP", "lorem.title": "Titre", "lorem.og_image_title": "Titre de l'image OG", "lorem.subtitle": "Sous-titre", "lorem.og_image_subtitle": "Sous-titre de l'image OG", "lorem.background_style": "Style d'arrière-plan", "lorem.color_1": "Couleur 1", "lorem.gradient_start_color": "Couleur de départ du dégradé", "lorem.color_2": "Couleur 2", "lorem.gradient_end_color": "Couleur de fin du dégradé", "lorem.color": "Couleur", "lorem.og_image_text_color": "Couleur du texte de l'image OG", "lorem.og_image_preview": "Aperçu de l'image OG", "lorem.download_og_image_as_png_1200_by_630_pixels": "Télécharger l'image OG en PNG, 1200 par 630 pixels", "lorem.regenerate": "Régénérer", "lorem.plain_text": "Texte simple", "lorem.markdown_paragraphs": "Paragraphes Markdown", "lorem.bullet_list": "Liste à puces", "lorem.download_as_txt": "Télécharger en .txt", "mathcalc.copy_all_results": "Copier tous les résultats", "mathcalc.copy_inputs_as_csv": "Copier les entrées au format CSV", "mathcalc.recalculate": "Recalculer", "mathcalc.reset_inputs": "Réinitialiser les entrées", "mathcalc.basic": "Basique", "mathcalc.algebra": "Algèbre", "mathcalc.geometry": "Géométrie", "mathcalc.statistics": "Statistiques", "mathcalc.number_systems": "Systèmes numériques", "mathcalc.sequences": "Suites", "mathcalc.advanced": "Avancé", "mathcalc.basic_calculator": "Calculatrice basique", "mathcalc.perform_basic_arithmetic_addition_subtra_addb": "Effectuer des calculs arithmétiques basiques : addition, soustraction, multiplication et division.", "mathcalc.number_1": "Nombre 1", "mathcalc.operator": "Opérateur", "mathcalc.number_2": "Nombre 2", "mathcalc.result": "Résultat", "mathcalc.scientific_calculator": "Calculatrice scientifique", "mathcalc.trigonometric_logarithmic_and_power_func_8aed": "Fonctions trigonométriques, logarithmiques et puissance.", "mathcalc.number": "Nombre", "mathcalc.function": "Fonction", "mathcalc.log": "log₁₀", "mathcalc.percentage_calculator": "Calculateur de pourcentage", "mathcalc.calculate_percentages_x_of_y_what_percen_b47b": "Calculez les pourcentages : X% de Y, quel pourcentage représente X par rapport à Y, ou variation en pourcentage.", "mathcalc.value_x": "Valeur X", "mathcalc.value_y": "Valeur Y", "mathcalc.calculation_type": "Type de calcul", "mathcalc.x_is_what_of_y": "X représente quel pourcentage de Y", "mathcalc.change_from_x_to_y": "Variation en pourcentage de X à Y", "mathcalc.average_calculator": "Calculateur de moyenne", "mathcalc.calculate_mean_median_min_max_and_sum_of_5e5f": "Calculez la moyenne, la médiane, le minimum, le maximum et la somme d'un ensemble de nombres.", "mathcalc.mean": "Moyenne", "mathcalc.median": "Médiane", "mathcalc.count": "Comptage", "mathcalc.sum": "Sum", "mathcalc.min": "Min", "mathcalc.max": "Max", "mathcalc.rounding_calculator": "Calculateur d'arrondi", "mathcalc.round_a_number_to_a_specified_number_of__b79a": "Arrondissez un nombre à un nombre spécifié de décimales en utilisant différents modes d'arrondi.", "mathcalc.decimal_places": "Décimales", "mathcalc.rounding_mode": "Mode d'arrondi", "mathcalc.standard": "Standard", "mathcalc.truncate": "Tronquer", "mathcalc.rounded_value": "Valeur arrondie", "mathcalc.big_number_calculator": "Calculateur de grands nombres", "mathcalc.perform_arithmetic_on_very_large_integer_f4ab": "Effectuez des opérations arithmétiques sur de très grands entiers en utilisant BigInt.", "mathcalc.long_division_calculator": "Calculateur de division longue", "mathcalc.divide_two_numbers_showing_quotient_rema_841e": "Divisez deux nombres en affichant le quotient, le reste et le résultat décimal.", "mathcalc.dividend": "Dividende", "mathcalc.divisor": "Diviseur", "mathcalc.quotient": "Quotient", "mathcalc.remainder": "Reste", "mathcalc.decimal_result": "Résultat décimal", "mathcalc.fraction_calculator": "Calculateur de fractions", "mathcalc.add_subtract_multiply_or_divide_fraction_84d8": "Additionnez, soustrayez, multipliez ou divisez des fractions et simplifiez le résultat.", "mathcalc.numerator_1": "Numérateur 1", "mathcalc.denominator_1": "Dénominateur 1", "mathcalc.numerator_2": "Numérateur 2", "mathcalc.denominator_2": "Dénominateur 2", "mathcalc.simplified": "Simplifié", "mathcalc.result_numerator": "Numérateur du résultat", "mathcalc.result_denominator": "Dénominateur du résultat", "mathcalc.decimal": "Décimal", "mathcalc.quadratic_formula_calculator": "Calculateur de formule quadratique", "mathcalc.discriminant": "Discriminant", "mathcalc.vertex_x": "Sommet x", "mathcalc.vertex_y": "Sommet y", "mathcalc.exponent_calculator": "Calculateur d'exposant", "mathcalc.calculate_base_raised_to_the_power_of_ex_041a": "Calculez la base élevée à la puissance de l'exposant.", "mathcalc.base": "Base", "mathcalc.exponent": "Exposant", "mathcalc.factor_calculator": "Calculateur de facteurs", "mathcalc.find_all_factors_of_a_number_and_determi_1716": "Trouvez tous les facteurs d'un nombre et déterminez s'il est premier.", "mathcalc.factors": "Facteurs", "mathcalc.factor_count": "Nombre de facteurs", "mathcalc.is_prime": "Est premier ?", "mathcalc.common_factor_calculator": "Calculateur de facteurs communs", "mathcalc.find_common_factors_of_two_numbers_and_t_e1e5": "Trouvez les facteurs communs de deux nombres et leur plus grand commun diviseur.", "mathcalc.common_factors": "Facteurs communs", "mathcalc.gcf_calculator": "Calculateur PGCD", "mathcalc.find_the_greatest_common_factor_using_th_cf3d": "Trouvez le plus grand commun diviseur en utilisant l'algorithme d'Euclide.", "mathcalc.lcm_calculator": "Calculateur PPCM", "mathcalc.find_the_least_common_multiple_of_two_nu_c90c": "Trouvez le plus petit commun multiple de deux nombres.", "mathcalc.prime_factorization_calculator": "Calculateur de factorisation première", "mathcalc.find_the_prime_factorization_of_a_number_5e06": "Trouvez la factorisation première d'un nombre en utilisant la division par essai.", "mathcalc.prime_factors": "Facteurs premiers", "mathcalc.root_calculator": "Calculateur de racine", "mathcalc.calculate_the_nth_root_of_a_number": "Calculez la racine nième d'un nombre.", "mathcalc.area_calculator": "Calculateur d'aire", "mathcalc.calculate_the_area_of_common_shapes_rect_7cdb": "Calculez l'aire des formes courantes : rectangle, triangle, cercle, trapèze.", "mathcalc.shape": "Forme", "mathcalc.rectangle": "Rectangle", "mathcalc.triangle": "Triangle", "mathcalc.circle": "Cercle", "mathcalc.trapezoid": "Trapèze", "mathcalc.area": "Zone", "mathcalc.volume_calculator": "Calculateur de volume", "mathcalc.calculate_the_volume_of_common_3d_shapes": "Calculez le volume des formes 3D courantes.", "mathcalc.cube": "Cube", "mathcalc.sphere": "Sphère", "mathcalc.cylinder": "Cylindre", "mathcalc.cone": "Cône", "mathcalc.rectangular_prism": "Prisme rectangulaire", "mathcalc.volume": "Volume", "mathcalc.surface_area_calculator": "Calculateur d'aire de surface", "mathcalc.calculate_the_surface_area_of_common_3d__d467": "Calculez l'aire de surface des formes 3D courantes.", "mathcalc.surface_area": "Aire de surface", "mathcalc.circle_calculator": "Calculateur de cercle", "mathcalc.calculate_area_circumference_and_diamete_44a5": "Calculer l'aire, la circonférence et le diamètre à partir du rayon.", "mathcalc.radius": "Rayon", "mathcalc.circumference": "Circonférence", "mathcalc.diameter": "Diamètre", "mathcalc.triangle_calculator": "Calculateur de triangle", "mathcalc.calculate_area_and_perimeter_using_heron_1ae0": "Calculer l'aire et le périmètre à l'aide de la formule de Héron.", "mathcalc.side_a": "Côté A", "mathcalc.side_b": "Côté B", "mathcalc.side_c": "Côté C", "mathcalc.perimeter": "Périmètre", "mathcalc.semi_perimeter": "Semi-périmètre", "mathcalc.right_triangle_calculator": "Calculateur de triangle rectangle", "mathcalc.calculate_hypotenuse_area_perimeter_and__1cc1": "Calculer l'hypoténuse, l'aire, le périmètre et les angles d'un triangle rectangle.", "mathcalc.hypotenuse": "Hypoténuse", "mathcalc.pythagorean_theorem_calculator": "Calculateur du théorème de Pythagore", "mathcalc.solve_for_the_missing_side_of_a_right_tr_8183": "Résoudre pour le côté manquant d'un triangle rectangle. Laissez un champ vide.", "mathcalc.missing_side": "Côté manquant", "mathcalc.verification": "Vérification", "mathcalc.distance_calculator": "Calculateur de distance", "mathcalc.calculate_the_distance_and_midpoint_betw_d8e4": "Calculer la distance et le milieu entre deux points.", "mathcalc.distance": "Distance", "mathcalc.midpoint_x": "Milieu X", "mathcalc.midpoint_y": "Milieu Y", "mathcalc.standard_deviation_calculator": "Calculateur d'écart-type", "mathcalc.calculate_standard_deviation_variance_an_d44d": "Calculer l'écart-type, la variance et la moyenne d'un ensemble de données.", "mathcalc.type": "Type", "mathcalc.std_deviation": "Écart-type", "mathcalc.variance": "Variance", "mathcalc.mean_median_mode_calculator": "Calculateur de moyenne, médiane et mode", "mathcalc.calculate_the_mean_median_mode_and_range_628f": "Calculer la moyenne, la médiane, le mode et l'étendue d'un ensemble de données.", "mathcalc.mode": "Mode", "mathcalc.range": "Plage", "mathcalc.z_score_calculator": "Calculateur de score Z", "mathcalc.calculate_the_z_score_of_a_value_given_t_b8c7": "Calculer le score Z d'une valeur donnée la moyenne et l'écart-type.", "mathcalc.z_score": "Score Z", "mathcalc.p_value_calculator": "Calculateur de valeur p", "mathcalc.approximate_p_value_from_a_z_score_using_5ec8": "Approximer la valeur p à partir d'un score Z en utilisant une approximation de la fonction CDF normale.", "mathcalc.test_type": "Type de test", "mathcalc.one_tailed": "Unilatéral", "mathcalc.two_tailed": "Bilatéral", "mathcalc.p_value": "Valeur p", "mathcalc.sample_size_calculator": "Calculateur de taille d'échantillon", "mathcalc.calculate_the_required_sample_size_for_a_262d": "Calculer la taille d'échantillon requise pour une enquête ou une étude.", "mathcalc.confidence_level": "Niveau de confiance", "mathcalc.margin_of_error": "Marge d'erreur", "mathcalc.required_sample_size": "Taille d'échantillon requise", "mathcalc.confidence_interval_calculator": "Calculateur d'intervalle de confiance", "mathcalc.calculate_the_confidence_interval_for_a__412e": "Calculez l'intervalle de confiance pour une moyenne de population.", "mathcalc.lower_bound": "Borne inférieure", "mathcalc.upper_bound": "Borne supérieure", "mathcalc.statistics_calculator": "Calculateur statistique", "mathcalc.comprehensive_statistics_count_sum_mean__4b12": "Statistiques complètes : comptage, somme, moyenne, médiane, mode, étendue, variance, écart-type, minimum, maximum.", "mathcalc.std_dev": "Écart-type", "mathcalc.probability_calculator": "Calculateur de probabilité", "mathcalc.calculation": "Calcul", "mathcalc.probability": "Probabilité", "mathcalc.binary_calculator": "Calculateur binaire", "mathcalc.convert_numbers_between_binary_octal_dec_3547": "Convertir des nombres entre binaire, octal, décimal et hexadécimal.", "mathcalc.from_base": "Base de départ", "mathcalc.to_base": "Base cible", "mathcalc.converted_value": "Valeur convertie", "mathcalc.hex_calculator": "Calculateur hexadécimal", "mathcalc.convert_between_hexadecimal_and_other_nu_8c26": "Convertir entre hexadécimal et autres bases numériques.", "mathcalc.scientific_notation_calculator": "Calculateur de notation scientifique", "mathcalc.scientific_notation": "Notation scientifique", "mathcalc.mantissa": "Mantisse", "mathcalc.roman_numeral_calculator": "Calculateur de chiffres romains", "mathcalc.convert_between_roman_numerals_and_arabi_3fc7": "Convertir entre chiffres romains et nombres arabes.", "mathcalc.value": "Valeur", "mathcalc.direction": "Direction", "mathcalc.to_roman": "En chiffres romains", "mathcalc.to_arabic": "En chiffres arabes", "mathcalc.number_sequence_calculator": "Calculateur de séquence numérique", "mathcalc.detect_arithmetic_or_geometric_sequences_2aaa": "Détecter les séquences arithmétiques ou géométriques et prédire les termes suivants.", "mathcalc.sequence_type": "Type de séquence", "mathcalc.common_diff_ratio": "Différence/rapport commun", "mathcalc.next_3_terms": "3 prochains termes", "mathcalc.permutation": "Permutation", "mathcalc.combination": "Combinaison", "mathcalc.logarithm_calculator": "Calculateur logarithmique", "mathcalc.calculate_logarithms_with_any_base": "Calculer des logarithmes avec n'importe quelle base.", "mathcalc.half_life_calculator": "Calculateur de demi-vie", "mathcalc.calculate_remaining_amount_after_radioac_6ff9": "Calculer la quantité restante après désintégration radioactive ou décroissance exponentielle.", "mathcalc.remaining": "Restant", "mathcalc.decayed": "Désintégré", "mathcalc.fraction_remaining": "Fraction restante", "mathcalc.symbolic_calculus_calculator": "Calculateur symbolique de calcul", "mathcalc.operation": "Opération", "mathcalc.rpn_calculator": "Calculateur RPN", "mathcalc.rpn_expression": "Expression RPN", "mathcalc.perform_determinant_inverse_or_transpose_9bbf": "Effectuer le déterminant, l'inverse ou la transposée sur une matrice 2x2.", "mathcalc.determinant": "Déterminant", "mathcalc.inverse": "Inverser", "mathcalc.transpose": "Transposer", "mathcalc.equation_solver_calculator": "Calculateur de résolution d'équations", "mathcalc.equation_type": "Type d'équation", "mathcalc.solution": "Solution", "mathcalc.math": "Math", "mathcalc.calculators": "Calculatrices", "mathcalc.solved_step_by_step": "Résolu, étape par étape.", "mathcalc.calculator_category": "Catégorie de calculateur", "mathcalc.back_to_all_calculators": "Retour à tous les calculateurs", "math.graphing": "Graphique", "math.equations": "Équations", "math.matrix": "Matrice", "math.statistics": "Statistiques", "math.periodic_table": "Tableau périodique", "math.fractions": "Fractions", "math.functions": "Fonctions", "math.add_function": "Ajouter une fonction", "math.function_graph": "Graphique de fonction", "math.zoom_in": "Zoom avant", "math.zoom_in_e59a": "Zoom avant", "math.zoom_out": "Zoom arrière", "math.zoom_out_87af": "Zoom arrière", "math.reset_view": "Réinitialiser la vue", "math.reset_view_50e2": "Réinitialiser la vue", "math.zoom_3x_in": "Zoom 3x en", "math.zoom_3x_in_008a": "Zoom 3x en", "math.linear": "Linéaire", "math.quadratic": "Quadratique", "math.system_2_2": "Système 2×2", "math.equation_type": "Type d'équation", "math.linear_ca1b": "Linéaire :", "math.quadratic_762d": "Quadratique :", "math.system": "Système :", "math.cramer_s_rule": "Règle de Cramer", "math.coefficient_a": "Coefficient a", "math.constant_b": "Constante b", "math.solve_linear_equation": "Résoudre une équation linéaire", "math.solve": "Résoudre", "math.solve_quadratic_equation": "Résoudre une équation quadratique", "math.system_of_2_linear_equations": "Système de 2 équations linéaires", "math.solve_system_of_equations": "Résoudre un système d'équations", "math.matrix_calculator": "Calculatrice matricielle", "math.operations": "Opérations", "math.data_values": "Valeurs de données", "math.calculate_statistics": "Calculer les statistiques", "math.calculate": "Calculer", "math.clear_data": "Effacer les données", "math.clear": "Effacer", "math.count": "Comptage", "math.sum": "Sum", "math.mean": "Moyenne", "math.median": "Médiane", "math.mode": "Mode", "math.range": "Plage", "math.std_dev": "Écart-type", "math.variance": "Variance", "math.min": "Min", "math.max": "Max", "math.q2_median": "Q2 / Médiane", "math.frequency_distribution": "Distribution de fréquence", "math.frequency_histogram": "Histogramme de fréquence", "math.formula_reference": "Référence de formule", "math.search_element_or_symbol": "Rechercher un élément ou un symbole...", "math.search_elements": "Rechercher des éléments", "math.whole": "Entier", "math.num": "Num", "math.den": "Den", "math.fraction_a": "Fraction A", "math.fraction_operation": "Opération de fraction", "math.fraction_b": "Fraction B", "math.calculate_fraction_result": "Calculer le résultat de la fraction", "math.step_by_step_solution": "Solution étape par étape", "math.math": "Math", "math.math_tools": "Outils mathématiques", "math.math_tool": "Outil mathématique", "math.math_tool_quick_links": "Liens rapides pour l'outil mathématique", "math.copy_latex": "Copier LaTeX", "math.copy_mathml": "Copier MathML", "math.copy_plain_text": "Copier texte brut", "math.plot_this": "Tracer ceci", "math.solve_for_variable": "Résoudre pour la variable", "mermaidviewer.flowchart": "Diagramme de flux", "mermaidviewer.sequence": "Séquence", "mermaidviewer.class": "Classe", "mermaidviewer.gantt": "Gantt", "mermaidviewer.er_diagram": "Diagramme ER", "mermaidviewer.pie_chart": "Camembert", "mermaidviewer.state": "État", "mermaidviewer.user_journey": "Parcours utilisateur", "mermaidviewer.code": "Code", "mermaidviewer.preview": "Aperçu", "mermaidviewer.focus_the_editor_to_paste_mermaid_code": "Placez le focus sur l'éditeur pour coller le code Mermaid", "mermaidviewer.load_a_mermaid_file_from_this_device": "Charger un fichier Mermaid depuis cet appareil", "mermaidviewer.mermaid_diagram_code_editor": "Éditeur de code de diagramme Mermaid", "mermaidviewer.fit_diagram_to_view_and_reset_pan": "Adapter le diagramme à la vue et réinitialiser le déplacement", "mermaidviewer.zoom_out": "Zoom arrière", "mermaidviewer.zoom_in": "Zoom avant", "mermaidviewer.rendered_mermaid_diagram_drag_to_pan": "Diagramme Mermaid rendu — faites glisser pour déplacer", "mermaidviewer.check_the_syntax": "Vérifier la syntaxe ·", "mermaidviewer.download_diagram_as_svg": "Télécharger le diagramme en SVG", "mermaidviewer.download_diagram_as_png": "Télécharger le diagramme en PNG", "mermaidviewer.copy_diagram_svg_markup_to_clipboard": "Copier le code SVG du diagramme dans le presse-papiers", "mermaidviewer.copy_diagram_as_a_png_image_to_clipboard": "Copier le diagramme en image PNG dans le presse-papiers", "mermaidviewer.mermaid": "Mermaid", "mermaidviewer.tools": "Outils", "mermaidviewer.mermaid_viewer": "Visualiseur Mermaid", "mermaidviewer.editor_tabs": "Onglets de l'éditeur", "mermaidviewer.error": "Erreur", "mermaidviewer.rendered": "Rendu", "mermaidviewer.waiting": "En attente", "mermaidviewer.render_now": "Rendre maintenant", "mermaidviewer.insert_template": "Insérer un modèle", "mermaidviewer.copy_as_svg": "Copier en SVG", "mermaidviewer.copy_source_code": "Copier le code source", "mermaidviewer.clear_diagram": "Effacer le schéma", "metadata.drop_a_file_or_press_enter_to_browse_its_9a69": "Déposez un fichier ou appuyez sur Entrée pour parcourir — ses métadonnées sont lues sur cet appareil", "metadata.preview_of_the_examined_image": "Aperçu de l'image examinée", "metadata.map_link": "Lien de carte", "metadata.open_this_location_in_google_maps": "Ouvrir cet emplacement dans Google Maps", "metadata.file_info_section": "Section des informations de fichier", "metadata.file_info": "Infos fichier", "metadata.drop_images_or_press_enter_to_browse_met_645e": "Déposez des images ou appuyez sur Entrée pour parcourir — les métadonnées sont supprimées sur cet appareil", "metadata.drop_an_image_or_press_enter_to_browse_g_4dbe": "Déposez une image ou appuyez sur Entrée pour parcourir — les données GPS sont extraites sur cet appareil", "metadata.latitude": "Latitude", "metadata.longitude": "Longitude", "metadata.open_this_location_in_openstreetmap": "Ouvrir cet emplacement dans OpenStreetMap", "metadata.gps_location_map": "Carte de localisation GPS", "metadata.view": "Affichage", "metadata.strip": "Supprimer", "metadata.metadata": "Métadonnées", "metadata.metadata_tools": "Outils de métadonnées", "metadata.the": "The", "metadata.mode_read_on_this_device": "mode · lecture sur cet appareil", "metadata.metadata_tool_mode": "Mode d'outil de métadonnées", "metadata.copy_value": "Copier la valeur", "metadata.copy_key_only": "Copier la clé uniquement", "metadata.open_in_google_maps": "Ouvrir dans Google Maps", "metadata.open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap", "metadata.copy_as_dms": "Copier en format DMS", "metadata.copy_as_iso_8601": "Copier en format ISO 8601", "metadata.search_on_dpreview": "Rechercher sur DPReview", "metadata.search_specs_on_google": "Rechercher les spécifications sur Google", "metadata.copy_raw_value": "Copier la valeur brute", "misccalc.copy_all_results": "Copier tous les résultats", "misccalc.copy_inputs_as_csv": "Copier les entrées au format CSV", "misccalc.recalculate": "Recalculer", "misccalc.reset_inputs": "Réinitialiser les entrées", "misccalc.conversion": "Conversion", "misccalc.construction": "Construction", "misccalc.engineering": "Ingénierie", "misccalc.science": "Science", "misccalc.weather": "Météo", "misccalc.lifestyle": "Mode de vie", "misccalc.vehicle": "Véhicule", "misccalc.finance": "Finance", "misccalc.other": "Autre", "misccalc.age_calculator": "Calculateur d'âge", "misccalc.calculate_your_exact_age_in_years_months_5705": "Calculez votre âge exact en années, mois et jours à partir de votre date de naissance.", "misccalc.birth_date": "Date de naissance", "misccalc.years": "Années", "misccalc.months": "Mois", "misccalc.days": "Jours", "misccalc.total_days": "Jours totaux", "misccalc.time_calculator": "Calculateur de temps", "misccalc.add_or_subtract_two_time_values_to_get_a_6a4f": "Ajoutez ou soustrayez deux valeurs horaires pour obtenir un résultat combiné.", "misccalc.hours_1": "Heures 1", "misccalc.minutes_1": "Minutes 1", "misccalc.seconds_1": "Secondes 1", "misccalc.operation": "Opération", "misccalc.add": "Add", "misccalc.subtract": "Soustraire", "misccalc.hours_2": "Heures 2", "misccalc.minutes_2": "Minutes 2", "misccalc.seconds_2": "Secondes 2", "misccalc.result": "Résultat", "misccalc.total_hours": "Heures totales", "misccalc.total_minutes": "Minutes totales", "misccalc.total_seconds": "Secondes totales", "misccalc.day_counter_calculator": "Calculateur de jours", "misccalc.count_the_number_of_days_weeks_weekdays__1c5f": "Comptez le nombre de jours, semaines, jours ouvrés et week-ends entre deux dates.", "misccalc.start_date": "Date de début", "misccalc.end_date": "Date de fin", "misccalc.weeks": "Semaines", "misccalc.weekdays": "Jours ouvrés", "misccalc.weekend_days": "Jours de week-end", "misccalc.date_calculator": "Calculateur de dates", "misccalc.add_or_subtract_a_number_of_days_from_a__a55e": "Ajouter ou soustraire un nombre de jours à une date donnée.", "misccalc.number_of_days": "Nombre de jours", "misccalc.resulting_date": "Date résultante", "misccalc.hours_calculator": "Calculateur d'heures", "misccalc.calculate_the_number_of_hours_and_minute_f101": "Calculez le nombre d'heures et de minutes entre deux heures.", "misccalc.start_time": "Heure de début", "misccalc.end_time": "Heure de fin", "misccalc.time_zone_calculator": "Calculateur d'heures", "misccalc.convert_a_time_from_one_utc_offset_to_an_cf82": "Convertir une heure d'un décalage UTC à un autre.", "misccalc.from_utc_offset": "Décalage UTC de départ", "misccalc.to_utc_offset": "Décalage UTC d'arrivée", "misccalc.converted_time": "Heure convertie", "misccalc.day_change": "Changement de jour", "misccalc.time_duration_calculator": "Calculateur de durée", "misccalc.calculate_the_exact_duration_between_two_7881": "Calculez la durée exacte entre deux dates dans plusieurs unités.", "misccalc.day_of_week_calculator": "Calculateur de jour de la semaine", "misccalc.find_out_which_day_of_the_week_a_given_d_2b93": "Découvrez quel jour de la semaine une date donnée correspond à.", "misccalc.date": "Date", "misccalc.day_of_week": "Jour de la semaine", "misccalc.length_conversion_calculator": "Calculateur de conversion de longueur", "misccalc.convert_between_common_units_of_length_a_7306": "Convertir entre les unités courantes de longueur et de distance.", "misccalc.value": "Valeur", "misccalc.from": "De", "misccalc.meters": "Mètres", "misccalc.kilometers": "Kilomètres", "misccalc.miles": "Milles", "misccalc.feet": "Pieds", "misccalc.inches": "Pouces", "misccalc.centimeters": "Centimètres", "misccalc.millimeters": "Millimètres", "misccalc.yards": "Mètres", "misccalc.converted_value": "Valeur convertie", "misccalc.shoe_size_calculator": "Calculateur de pointure", "misccalc.convert_shoe_sizes_between_us_uk_eu_and__c484": "Convertir les pointures entre les systèmes US, UK, EU et CM.", "misccalc.size": "Taille", "misccalc.from_system": "Depuis le système", "misccalc.gender": "Sexe", "misccalc.us_size": "Taille US", "misccalc.uk_size": "Taille UK", "misccalc.eu_size": "Taille UE", "misccalc.mileage_calculator": "Calculateur de kilométrage", "misccalc.calculate_fuel_consumption_and_cost_for__60f8": "Calculer la consommation et le coût du carburant pour une distance donnée.", "misccalc.distance": "Distance", "misccalc.fuel_efficiency": "Efficacité du carburant", "misccalc.fuel_price": "Prix du carburant", "misccalc.fuel_cost": "Coût du carburant", "misccalc.gallons_needed": "Gallons nécessaires", "misccalc.cost_per_mile": "Coût par mile", "misccalc.speed_calculator": "Calculateur de vitesse", "misccalc.calculate_speed_distance_or_time_from_th_d2b8": "Calculer la vitesse, la distance ou le temps à partir des deux autres valeurs.", "misccalc.roman_numeral_converter": "Convertisseur de chiffres romains", "misccalc.convert_between_roman_numerals_and_arabi_3fc7": "Convertir entre chiffres romains et nombres arabes.", "misccalc.direction": "Direction", "misccalc.to_roman": "En chiffres romains", "misccalc.to_arabic": "En chiffres arabes", "misccalc.converted": "Converti", "misccalc.square_footage_calculator": "Calculateur de surface en pieds carrés", "misccalc.calculate_area_in_square_feet_for_rectan_6bc5": "Calculer la surface en pieds carrés pour des formes rectangulaires, triangulaires ou circulaires.", "misccalc.length_diameter": "Longueur / Diamètre", "misccalc.width": "Largeur", "misccalc.shape": "Forme", "misccalc.rectangle": "Rectangle", "misccalc.triangle": "Triangle", "misccalc.circle": "Cercle", "misccalc.square_feet": "Pieds carrés", "misccalc.square_meters": "Mètres carrés", "misccalc.acres": "Acres", "misccalc.concrete_calculator": "Calculateur de béton", "misccalc.calculate_the_amount_of_concrete_needed__a4a2": "Calculer la quantité de béton nécessaire pour une dalle en verges cubes et sacs.", "misccalc.length": "Longueur", "misccalc.depth": "Profondeur", "misccalc.cubic_yards": "Verges cubes", "misccalc.cubic_feet": "Pieds cubes", "misccalc.roofing_calculator": "Calculateur de toiture", "misccalc.estimate_roof_area_squares_and_bundles_n_d7d2": "Estimer la surface de toiture, les carrés et les paquets nécessaires en fonction de la pente.", "misccalc.roof_pitch": "Pente de toiture", "misccalc.squares": "Carrés", "misccalc.mulch_calculator": "Calculateur de paillis", "misccalc.calculate_the_amount_of_mulch_needed_in__5da5": "Calculer la quantité de paillis nécessaire en verges cubes et sacs.", "misccalc.tile_calculator": "Calculateur de carrelage", "misccalc.calculate_the_number_of_tiles_and_boxes__e6b1": "Calculer le nombre de carreaux et de boîtes nécessaires pour une pièce avec un facteur de déchet.", "misccalc.room_length": "Longueur de la pièce", "misccalc.room_width": "Largeur de la pièce", "misccalc.tile_size": "Taille des carreaux", "misccalc.waste_factor": "Facteur de déchet", "misccalc.tiles_needed": "Carreaux nécessaires", "misccalc.stair_calculator": "Calculateur d'escalier", "misccalc.calculate_stair_dimensions_including_ris_96f4": "Calculer les dimensions de l'escalier, y compris la hauteur, la profondeur et la longueur de la rampe.", "misccalc.total_rise": "Hauteur totale", "misccalc.total_run": "Profondeur totale", "misccalc.number_of_steps": "Nombre d'étapes", "misccalc.gravel_calculator": "Calculateur de gravier", "misccalc.calculate_gravel_needed_in_cubic_yards_t_7d5f": "Calculer la quantité de gravier nécessaire en verges cubes, tonnes et coût estimé.", "misccalc.tons": "Tonnées", "misccalc.voltage_drop_calculator": "Calculateur de chute de tension", "misccalc.calculate_voltage_drop_in_a_wire_run_bas_2334": "Calculer la chute de tension dans un câble en fonction du courant, de la longueur et de la section.", "misccalc.current": "Courant", "misccalc.wire_gauge": "Section du câble", "misccalc.source_voltage": "Tension source", "misccalc.drop": "Chute %", "misccalc.ohm_s_law_calculator": "Calculateur de la loi d'Ohm", "misccalc.calculate_voltage_current_resistance_or__601c": "Calculer la tension, le courant, la résistance ou la puissance à l'aide de la loi d'Ohm.", "misccalc.leave_blank_to_solve": "Laisser vide pour résoudre", "misccalc.resistor_color_code_calculator": "Calculateur de code couleur des résistances", "misccalc.decode_a_resistor_value_from_its_color_bands": "Décoder une valeur de résistance à partir de ses bandes de couleur.", "misccalc.band_1": "Band 1", "misccalc.band_2": "Band 2", "misccalc.multiplier": "Multiplicateur", "misccalc.resistance": "Résistance", "misccalc.ohms": "Ohms", "misccalc.horsepower_calculator": "Calculateur de chevaux-vapeur", "misccalc.calculate_horsepower_from_torque_and_rpm": "Calculer les chevaux-vapeur à partir du couple et du régime.", "misccalc.torque": "Couple", "misccalc.horsepower": "Chevaux-vapeur", "misccalc.watts": "Watts", "misccalc.kilowatts": "Kilowatts", "misccalc.engine_hp_estimator": "Estimateur de puissance moteur", "misccalc.estimate_engine_horsepower_from_displace_4d05": "Estimer la puissance moteur en fonction du déplacement et de la pression de suralimentation.", "misccalc.displacement": "Déplacement", "misccalc.boost": "Boost", "misccalc.estimated_hp": "HP estimé", "misccalc.bandwidth_calculator": "Calculateur de bande passante", "misccalc.calculate_file_transfer_time_based_on_fi_56a7": "Calculer le temps de transfert de fichier en fonction de la taille du fichier et de la vitesse de connexion.", "misccalc.file_size": "Taille du fichier", "misccalc.size_unit": "Unité de taille", "misccalc.speed": "Vitesse", "misccalc.speed_unit": "Unité de vitesse", "misccalc.mbps": "Mbps", "misccalc.gbps": "Gbps", "misccalc.transfer_time": "Temps de transfert", "misccalc.molecular_weight_calculator": "Calculateur de masse molaire", "misccalc.calculate_the_molecular_weight_of_a_chem_a0f4": "Calculez le poids moléculaire d'une formule chimique.", "misccalc.chemical_formula": "Formule chimique", "misccalc.density_calculator": "Calculateur de densité", "misccalc.calculate_density_mass_or_volume_from_th_70db": "Calculez la densité, la masse ou le volume à partir des deux autres valeurs.", "misccalc.mass": "Masse", "misccalc.volume": "Volume", "misccalc.solve_for": "Résoudre pour", "misccalc.density": "Densité", "misccalc.unit": "Unité", "misccalc.molarity_calculator": "Calculateur de molarité", "misccalc.calculate_molarity_from_mass_molecular_w_851e": "Calculez la molarité à partir de la masse, du poids moléculaire et du volume.", "misccalc.molecular_weight": "Poids moléculaire", "misccalc.moles": "Moles", "misccalc.millimoles": "Millimoles", "misccalc.mass_calculator": "Calculateur de masse", "misccalc.calculate_mass_from_force_and_accelerati_c6f2": "Calculez la masse à partir de la force et de l'accélération en utilisant la deuxième loi de Newton.", "misccalc.force": "Force", "misccalc.acceleration": "Accélération", "misccalc.weight_on_planets_calculator": "Calculateur de poids sur les planètes", "misccalc.see_how_much_you_would_weigh_on_every_pl_c793": "Voyez combien vous pèseriez sur chaque planète du système solaire.", "misccalc.your_weight": "Votre poids", "misccalc.earth": "Terre", "misccalc.moon": "Lune", "misccalc.mercury": "Mercure", "misccalc.venus": "Vénus", "misccalc.mars": "Mars", "misccalc.jupiter": "Jupiter", "misccalc.saturn": "Saturne", "misccalc.uranus": "Uranus", "misccalc.neptune": "Neptune", "misccalc.pluto": "Pluton", "misccalc.heat_index_calculator": "Calculateur d'indice de chaleur", "misccalc.calculate_the_apparent_temperature_based_49ee": "Calculez la température apparente en fonction de la température de l'air et de l'humidité.", "misccalc.temperature": "Température", "misccalc.relative_humidity": "Humidité relative", "misccalc.danger_level": "Niveau de danger", "misccalc.wind_chill_calculator": "Calculateur de sensation de froid", "misccalc.calculate_wind_chill_factor_from_tempera_8efd": "Calculez le facteur de sensation de froid à partir de la température et de la vitesse du vent.", "misccalc.wind_speed": "Vitesse du vent", "misccalc.frostbite_risk": "Risque de gelures", "misccalc.dew_point_calculator": "Calculateur de point de rosée", "misccalc.calculate_the_dew_point_temperature_from_4431": "Calculez la température du point de rosée à partir de la température de l'air et de l'humidité.", "misccalc.comfort_level": "Niveau de confort", "misccalc.gpa_calculator": "Calculateur de GPA", "misccalc.calculate_your_weighted_gpa_from_course__cfd2": "Calculez votre GPA pondéré à partir des notes des cours et des crédits horaires.", "misccalc.course_1_grade": "Note du cours 1", "misccalc.course_1_credits": "Crédits du cours 1", "misccalc.course_2_grade": "Note du cours 2", "misccalc.course_2_credits": "Crédits du cours 2", "misccalc.course_3_grade": "Note du cours 3", "misccalc.course_3_credits": "Crédits du cours 3", "misccalc.course_4_grade": "Note du cours 4", "misccalc.course_4_credits": "Crédits du cours 4", "misccalc.total_credits": "Crédits totaux", "misccalc.quality_points": "Points de qualité", "misccalc.grade_calculator": "Calculateur de notes", "misccalc.calculate_what_grade_you_need_on_the_fin_5dee": "Calculez quelle note vous devez obtenir à l'examen final pour atteindre votre objectif.", "misccalc.current_grade": "Note actuelle", "misccalc.current_weight": "Poids actuel", "misccalc.target_grade": "Note cible", "misccalc.final_exam_weight": "Poids de l'examen final", "misccalc.needed_on_final": "Nécessaire à l'examen final", "misccalc.current_weighted_grade": "Note pondérée actuelle", "misccalc.golf_handicap_calculator": "Calculateur de handicap de golf", "misccalc.estimate_your_golf_handicap_index_from_r_afe9": "Estimez votre index de handicap de golf à partir de vos scores récents.", "misccalc.score_1": "Score 1", "misccalc.score_2": "Score 2", "misccalc.score_3": "Score 3", "misccalc.score_4": "Score 4", "misccalc.score_5": "Score 5", "misccalc.course_rating": "Note du parcours", "misccalc.slope_rating": "Note de pente", "misccalc.handicap_index": "Index de handicap", "misccalc.average_score": "Score moyen", "misccalc.love_calculator": "Calculateur d'amour", "misccalc.a_fun_compatibility_test_based_on_your_names": "Un test de compatibilité amusant basé sur vos noms.", "misccalc.your_name": "Votre nom", "misccalc.romeo": "Romeo", "misccalc.their_name": "Leur nom", "misccalc.juliet": "Juliette", "misccalc.compatibility": "Compatibilité", "misccalc.verdict": "Décision", "misccalc.dice_roller_calculator": "Calculateur de dés", "misccalc.roll_virtual_dice_with_configurable_numb_d92f": "Lancez des dés virtuels avec un nombre et un nombre de côtés configurables.", "misccalc.number_of_dice": "Nombre de dés", "misccalc.sides": "Côtés", "misccalc.rolls": "Lancers", "misccalc.total": "Total", "misccalc.average": "Moyenne", "misccalc.sleep_calculator": "Calculateur de sommeil", "misccalc.calculate_the_ideal_bedtime_based_on_you_45b6": "Calculez l'heure de coucher idéale en fonction de votre réveil et de vos cycles de sommeil.", "misccalc.wake_time": "Heure de réveil", "misccalc.sleep_cycles": "Cycles de sommeil", "misccalc.recommended_bedtime": "Heure de coucher recommandée", "misccalc.sleep_duration": "Durée du sommeil", "misccalc.bra_size_calculator": "Calculateur de taille de soutien-gorge", "misccalc.calculate_bra_size_from_underbust_and_ov_e0ef": "Calculez la taille de soutien-gorge à partir des mesures sous-bust et sur-bust.", "misccalc.underbust": "Sous-bust", "misccalc.overbust": "Sur-bust", "misccalc.bra_size": "Taille de soutien-gorge", "misccalc.band_size": "Taille de bande", "misccalc.cup": "Cup", "misccalc.fuel_cost_calculator": "Calculateur de coût carburant", "misccalc.calculate_the_total_fuel_cost_for_a_trip_9079": "Calculez le coût total du carburant pour un voyage en fonction de la distance et de l'efficacité.", "misccalc.price_per_gallon": "Prix par gallon", "misccalc.total_cost": "Coût total", "misccalc.gallons_used": "Gallons utilisés", "misccalc.gas_mileage_calculator": "Calculateur de mileage carburant", "misccalc.calculate_your_fuel_efficiency_in_mpg_km_e18e": "Calculez votre efficacité carburant en MPG, km/L et L/100km.", "misccalc.distance_driven": "Distance parcourue", "misccalc.tire_size_comparison_calculator": "Calculateur de comparaison de taille de pneu", "misccalc.compare_two_tire_sizes_and_calculate_dia_9b56": "Comparez deux tailles de pneu et calculez la différence de diamètre et l'erreur du compteur de vitesse.", "misccalc.difference": "Différence", "misccalc.speedometer_error": "Erreur du compteur de vitesse", "misccalc.ip_subnet_calculator": "Calculateur de sous-réseau IP", "misccalc.calculate_subnet_mask_network_address_an_8269": "Calculez le masque de sous-réseau, l'adresse réseau et la plage d'hôtes à partir d'une adresse IP et d'un CIDR.", "misccalc.ip_address": "Adresse IP", "misccalc.cidr_prefix": "Préfixe CIDR", "misccalc.subnet_mask": "Masque de sous-réseau", "misccalc.network_address": "Adresse réseau", "misccalc.total_hosts": "Hôtes totaux", "misccalc.tip_calculator": "Calculateur de pourboire", "misccalc.calculate_tip_amount_total_bill_and_per__c8ed": "Calculez le montant du pourboire, le total de la facture et la répartition par personne.", "misccalc.bill_amount": "Montant de la facture", "misccalc.tip": "Pourcentage de pourboire", "misccalc.split_between": "Partager entre", "misccalc.tip_amount": "Montant du pourboire", "misccalc.per_person": "Par personne", "misccalc.electricity_cost_calculator": "Calculateur de coût électrique", "misccalc.calculate_the_electricity_cost_of_runnin_1606": "Calculez le coût électrique de fonctionnement d'un appareil.", "misccalc.hours_per_day": "Heures par jour", "misccalc.days_per_month": "Jours par mois", "misccalc.rate": "Taux", "misccalc.monthly_cost": "Coût mensuel", "misccalc.yearly_cost": "Coût annuel", "misccalc.btu_calculator": "Calculateur de BTU", "misccalc.calculate_the_btu_capacity_needed_to_hea_e5a4": "Calculez la capacité de BTU nécessaire pour chauffer ou refroidir une pièce.", "misccalc.room_size": "Taille de la pièce", "misccalc.ceiling_height": "Hauteur sous plafond", "misccalc.insulation": "Isolation", "misccalc.poor": "Mauvaise", "misccalc.good": "Bon", "misccalc.btu_needed": "BTU nécessaires", "misccalc.tonnage": "Tonnage", "misccalc.recommended_ac": "AC recommandé", "misccalc.time_card_calculator": "Calculateur de fiche de temps", "misccalc.calculate_weekly_hours_and_gross_pay_fro_9a93": "Calculez les heures hebdomadaires et le salaire brut à partir des horaires d'entrée et de sortie quotidiens.", "misccalc.mon_in": "Mon In", "misccalc.mon_out": "Sortie lun.", "misccalc.tue_in": "Tue In", "misccalc.tue_out": "Sortie mar.", "misccalc.wed_in": "Wed In", "misccalc.wed_out": "Sortie mer.", "misccalc.thu_in": "Thu In", "misccalc.thu_out": "Sortie jeu.", "misccalc.fri_in": "Fri In", "misccalc.fri_out": "Sortie ven.", "misccalc.hourly_rate": "Taux horaire", "misccalc.gross_pay": "Salaire brut", "misccalc.regular_hours": "Heures régulières", "misccalc.overtime_hours": "Heures supplémentaires", "misccalc.password_generator": "Générateur de mot de passe", "misccalc.generate_a_random_password_with_configur_db07": "Générez un mot de passe aléatoire avec une longueur et un ensemble de caractères configurables.", "misccalc.character_set": "Ensemble de caractères", "misccalc.all_characters": "Tous les caractères", "misccalc.alphanumeric": "Alphanumérique", "misccalc.numbers_only": "Nombres uniquement", "misccalc.password": "Mot de passe", "misccalc.strength": "Force", "misccalc.gdp_calculator": "Calculateur de PIB", "misccalc.calculate_gross_domestic_product_using_t_9282": "Calculez le produit intérieur brut en utilisant l'approche des dépenses.", "misccalc.gdp_per_capita": "PIB par habitant", "misccalc.random_number_generator": "Générateur de nombres aléatoires", "misccalc.generate_random_numbers_within_a_specifi_913e": "Générez des nombres aléatoires dans une plage spécifiée.", "misccalc.minimum": "Minimum", "misccalc.maximum": "Maximum", "misccalc.count": "Comptage", "misccalc.type": "Type", "misccalc.integer": "Entier", "misccalc.decimal": "Décimal", "misccalc.random_numbers": "Nombres aléatoires", "misccalc.misc": "Divers", "misccalc.calculators": "Calculatrices", "misccalc.every_odd_number_job": "Tâche avec un numéro impair.", "misccalc.calculator_category": "Catégorie de calculateur", "misccalc.back_to_all_calculators": "Retour à tous les calculateurs", "misc.clear_this_note": "Effacer cette note ?", "misc.start_typing_it_saves_itself_right_here__d8c6": "Commencez à taper — il se sauve automatiquement, ici même sur cet appareil.", "misc.notepad": "Bloc-notes", "misc.start_a_new_note": "Commencez une nouvelle note", "misc.new_note": "Nouvelle note", "misc.download_note_as_a_txt_file": "Télécharger la note en tant que fichier TXT", "misc.download_txt": "Télécharger TXT", "misc.previous_month": "Mois précédent", "misc.month": "Mois", "misc.year": "Année", "misc.next_month": "Mois suivant", "misc.week_start": "Début de semaine", "misc.first_day_of_the_week": "Premier jour de la semaine", "misc.sun": "Sun", "misc.mon": "Mon", "misc.print_this_calendar": "Imprimer ce calendrier", "misc.print": "Imprimer", "misc.download_this_calendar_as_a_png": "Télécharger ce calendrier en PNG", "misc.download_png": "Télécharger PNG", "misc.test_duration": "Durée du test", "misc.click_to_start": "Cliquez pour démarrer", "misc.run_the_cps_test_again": "Relancer le test CPS", "misc.try_again": "Réessayer", "misc.reaction_test_click_the_moment_it_turns__b3be": "Test de réaction — cliquez dès qu'il devient vert", "misc.click_when_green": "Cliquez quand il est vert !", "misc.wait_for_green": "Attendez le vert…", "misc.too_early_click_to_try_again": "Trop tôt ! Cliquez pour réessayer", "misc.click_now": "CLIQUEZ MAINTENANT !", "misc.reset_all_reaction_attempts": "Réinitialiser toutes les tentatives de réaction", "misc.reset": "Réinitialiser", "misc.subtract_one": "Soustraire un", "misc.add_one": "Ajouter un", "misc.reset_tally_to_zero": "Réinitialiser le total à zéro", "misc.reset_the_tally": "Réinitialiser le total ?", "misc.run_the_click_counter_again": "Relancer le compteur de clics", "misc.generate_one_bingo_card": "Générer une carte de bingo", "misc.generate_card": "Générer une carte", "misc.number_of_cards_to_generate": "Nombre de cartes à générer", "misc.generate_multiple_bingo_cards": "Générer plusieurs cartes de bingo", "misc.generate_multiple": "Générer plusieurs", "misc.print_these_bingo_cards": "Imprimer ces cartes de bingo", "misc.download_these_bingo_cards_as_a_png": "Télécharger ces cartes de bingo en PNG", "misc.date_of_birth_fb1c": "Date de naissance :", "misc.date_of_birth": "Date de naissance", "misc.your_exact_age": "Votre âge exact", "misc.days_alive": "Jours vécus", "misc.hours": "Heures", "misc.minutes": "Minutes", "misc.seconds": "Secondes", "misc.days_until_birthday": "Jours avant l'anniversaire", "misc.born_on": "Né le", "misc.western_zodiac": "Zodiaque occidental", "misc.chinese_zodiac": "Zodiaque chinois", "misc.you_ve_been_alive_for": "Vous avez vécu depuis", "misc.start_date_9d7a": "Date de début", "misc.start_date": "Date de début", "misc.swap_start_and_end_dates": "Échanger les dates de début et de fin", "misc.swap": "Échanger", "misc.end_date_84b1": "Date de fin", "misc.end_date": "Date de fin", "misc.include_the_end_date_in_the_count": "Inclure la date de fin dans le comptage", "misc.total_days": "Jours totaux", "misc.weeks_days": "Semaines + Jours", "misc.business_days": "Jours ouvrés", "misc.micro_tools": "Micro-outils", "misc.miscellaneous": "Divers", "misc.the": "The", "misc.desk_runs_locally": "bureau · fonctionne localement", "misc.micro_tool": "Micro-outil", "misc.copy_note": "Copier la note", "misc.append_clipboard": "Ajouter le presse-papiers", "misc.download_as_txt": "Télécharger en .txt", "misc.download_as_md": "Télécharger en .md", "misc.insert_timestamp": "Insérer une horodatage", "misc.trim_trailing_whitespace": "Supprimer les espaces en fin de ligne", "misc.remove_blank_lines": "Supprimer les lignes vides", "misc.clear_note": "Effacer la note", "morphbrowser.drive": "Drive", "morphbrowser.record": "Enregistrer", "morphbrowser.replay": "Rejouer", "morphbrowser.open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "morphbrowser.copy_url": "Copier l'URL", "morphbrowser.add_to_favorites": "Ajouter aux favoris", "morphbrowser.hide_skill": "Masquer la compétence", "morphbrowser.browser_preview": "Aperçu navigateur", "morphbrowser.phase_2_requires_chrome_connection": "Phase 2 — nécessite une connexion Chrome", "morphbrowser.url_to_drive": "URL vers Drive", "morphbrowser.navigate_live_chrome_to_this_url": "Naviguer vers cette URL dans Chrome en temps réel", "morphbrowser.capture_screenshot_of_the_current_chrome_f133": "Capturer une capture d'écran de la page Chrome actuelle", "morphbrowser.morph_mcp_bridge": "pont morph-mcp", "morphbrowser.bridge_bearer_token": "Jeton de portée du pont", "morphbrowser.back": "← Retour", "morphbrowser.forward": "Suivant →", "morphbrowser.reload": "Recharger", "morphbrowser.list_tabs": "Lister les onglets", "morphbrowser.get_title": "Obtenir le titre", "morphbrowser.get_url": "Obtenir l'URL", "morphbrowser.outer_html": "HTML externe", "morphbrowser.skill_library": "Bibliothèque de compétences", "morphbrowser.skill_library_8060": "Bibliothèque de compétences", "morphbrowser.recordings": "Enregistrements", "morphbrowser.no_recorded_flows_yet": "Aucun flux enregistré pour l'instant.", "morphbrowser.privacy_doctrine_local_only_no_telemetry_8227": "Doctrine de confidentialité : local uniquement, pas de télémétrie, pas de synchronisation cloud", "morphbrowser.open_skill_library": "Ouvrir la bibliothèque de compétences", "morphbrowser.close": "Fermer", "motion.standard": "Standard", "motion.review": "Examiner", "motion.animate": "Animer", "motion.color": "Couleur", "motion.render": "Rendre", "motion.selection": "Sélection", "motion.hand": "Main", "motion.zoom": "Zoom", "motion.rotation": "Rotation", "motion.pan": "Pan", "motion.brush": "Pinceau", "motion.mask": "Masque", "motion.pen": "Pen", "motion.text": "Texte", "motion.shape": "Forme", "motion.puppet_pin": "Pinceau de poupée", "motion.clone": "Cloner", "motion.roto": "Roto", "motion.info": "Info", "motion.preview": "Aperçu", "motion.align": "Aligner", "motion.audio": "Audio", "motion.properties": "Propriétés", "motion.effects": "Effets", "motion.color_correct": "Correction de couleur", "motion.gaussian_blur": "Flou gaussien", "motion.brightness": "Luminosité", "motion.contrast": "Contraste", "motion.saturate": "Saturation", "motion.hue_rotate": "Rotation de teinte", "motion.grayscale": "Niveaux de gris", "motion.invert": "Inverser", "motion.glow": "Lueur", "motion.fractal_noise": "Bruit fractal", "motion.find_edges": "Trouver les contours", "motion.levels": "Niveaux", "motion.directional_blur": "Flou directionnel", "motion.radial_blur": "Flou radial", "motion.curves": "Courbes", "motion.gradient_ramp": "Rampe de gradient", "motion.chroma_key": "Clé chromatique", "motion.turbulent_displace": "Déplacement turbulent", "motion.posterize": "Posteriser", "motion.mosaic": "Mosaïque", "motion.pixel_motion_blur": "Flou de mouvement pixel", "motion.slider_control": "Contrôle de curseur", "motion.angle_control": "Contrôle d'angle", "motion.checkbox_control": "Contrôle de case à cocher", "motion.color_control": "Contrôle de couleur", "motion.point_control": "Contrôle de point", "motion.dropdown_menu_control": "Contrôle de menu déroulant", "motion.main_comp": "Comp principal", "motion.texts": "Textes", "motion.assets": "Actifs", "motion.precomps": "Précompositions", "motion.solids": "Solides", "motion.anchor_point": "Point d'ancrage", "motion.position": "Position", "motion.scale": "Échelle", "motion.opacity": "Opacité", "motion.solid": "Solide", "motion.null": "Null", "motion.adjust": "Ajuster", "motion.new_composition": "Nouvelle composition", "motion.motion_blur": "Flou de mouvement", "motion.add_marker": "Ajouter un marqueur", "motion.split_layer_at_playhead": "Diviser la couche à la position de lecture", "motion.guide_layer": "Couche guide", "motion.theme": "Thème", "motion.composition_settings": "Paramètres de composition", "motion.cancel": "Annuler", "motion.back_to_morph_home": "Retour à l'accueil Morph", "motion.essential_graphics_expose_controls_expor_423d": "Graphiques essentiels — exposer les contrôles + exporter/importer des modèles", "motion.copy_a_comp_url_the_whole_composition_tr_5fc6": "Copier un lien de composition — toute la composition voyage dans un lien", "motion.snapping_toggle": "Basculer le collage", "motion.r65_v2_keyframes": "R65 · v2 clés d'animation", "motion.project": "Projet", "motion.full": "Plein", "motion.half": "Demi", "motion.quarter": "Quart", "motion.composition_viewer": "Visualiseur de composition", "motion.select_a_layer_to_see_its_audio": "Sélectionnez une couche pour voir son audio.", "motion.master_audio": "Audio principal", "motion.waveform": "Forme d'onde", "motion.no_beats_yet": "pas de battements encore", "motion.volume": "Volume", "motion.keyframe_assistant": "Assistant de clé de cadre", "motion.beat_sync_on_device": "◆ Sync battement — sur appareil", "motion.pulse_a_layer_on_beats": "Pulser une couche sur les battements", "motion.choose_a_target_layer": "Choisissez une couche cible…", "motion.inspector_panels": "Panels d'inspection", "motion.checkbox": "Case à cocher", "motion.dropdown_menu": "Menu déroulant", "motion.preset_name": "Nom du préréglage…", "motion.preset_name_eb39": "Nom du préréglage", "motion.save_this_layer_s_effects_expressions_ke_a7c0": "Enregistrer les effets + expressions + clés de cadre de cette couche en tant que préréglage d'animation réutilisable", "motion.apply_preset_to_the_selected_layer": "Appliquer le préréglage à la couche sélectionnée", "motion.apply": "Appliquer", "motion.essential_graphics": "Graphiques essentiels", "motion.close": "Fermer", "motion.master_properties": "Propriétés principales", "motion.remove": "Supprimer", "motion.property_display_name": "Nom d'affichage de la propriété", "motion.remove_property": "Supprimer la propriété", "motion.add_property_to_essential_graphics": "Ajouter une propriété aux Graphiques essentiels", "motion.add_a_control_to_essential_graphics": "+ Ajouter un contrôle aux Graphiques essentiels…", "motion.motion_graphics_template": "Modèle de graphiques animés", "motion.blend_mode": "Mode de fusion", "motion.layer_blend_mode": "Mode de fusion de la couche", "motion.add_effect": "Ajouter un effet", "motion.add_effect_c184": "+ Ajouter un effet…", "motion.expression_controls": "Contrôles d'expression", "motion.keyframed": "Clé de cadre", "motion.screen_key_color": "Couleur clé d'écran", "motion.screen_color": "Couleur d'écran", "motion.size": "Taille", "motion.shape_size": "Taille de forme", "motion.points": "Points", "motion.point_count": "Nombre de points", "motion.inner_radius": "Rayon intérieur", "motion.star_inner_radius": "Rayon intérieur de l'étoile", "motion.shape_fill": "Remplissage de forme", "motion.shape_stroke_color": "Couleur de trait de forme", "motion.stroke_width": "Épaisseur du trait", "motion.solid_color": "Couleur solide", "motion.delete_pin": "Supprimer l'épingle", "motion.offset": "Décalage", "motion.character": "Caractère", "motion.tracking": "Approche", "motion.paragraph": "Paragraphe", "motion.text_alignment": "Alignement du texte", "motion.label": "Étiquette", "motion.parent": "Parent", "motion.parent_layer": "Couche parente", "motion.none": "Aucun", "motion.source_text": "Texte source", "motion.type_something": "Tapez quelque chose…", "motion.text_content": "Contenu texte", "motion.text_fill_color": "Couleur de remplissage du texte", "motion.font_size": "Taille de police", "motion.adjustment_layer": "Couche d'ajustement", "motion.ae_orient_along_path_rotation_follows_th_dd82": "Orienter le long du chemin — la rotation suit la tangente du chemin de mouvement", "motion.x_position": "Position X", "motion.y_position": "Position Y", "motion.track_matte_8ef4": "Masque de suivi", "motion.track_matte": "Masque de suivi", "motion.this_one_to_use_it_as_a_matte": "cette option pour l'utiliser comme masque.", "motion.time": "Temps", "motion.time_stretch": "Étirement temporel", "motion.time_remap_source_frame": "Cadre source de remappage temporel", "motion.mask_mode": "Mode masque", "motion.no_markers_press": "Aucun marqueur. Appuyez sur", "motion.to_mark_the_playhead": "pour marquer le point de lecture.", "motion.marker_comment": "Commentaire du marqueur", "motion.remove_marker": "Supprimer le marqueur", "motion.3d_layer": "◈ Couche 3D", "motion.project_through_camera": "Projection à travers la caméra", "motion.z_position": "Position Z", "motion.x_rotation": "Rotation X", "motion.y_rotation": "Rotation Y", "motion.accepts_lights": "Accepte les lumières", "motion.camera_settings": "◉ Paramètres de caméra", "motion.z_distance": "Distance Z", "motion.point_of_interest_x": "Point d'intérêt X", "motion.point_of_interest_y": "Point d'intérêt Y", "motion.point_of_interest_z": "Point d'intérêt Z", "motion.light_settings": "☀ Paramètres de lumière", "motion.light_type_ce56": "Type d'éclairage", "motion.light_type": "Type de lumière", "motion.light_color": "Couleur de la lumière", "motion.intensity": "Intensité", "motion.depth_pop": "⧉ Profondeur Pop", "motion.on_device_2_5d": "2.5D en appareil", "motion.depth_model_failed_to_load_check_your_co_1674": "Modèle de profondeur non chargé — vérifiez votre connexion et réessayez.", "motion.enable_depth_pop": "Activer Profondeur Pop", "motion.depth_strength_1cb3": "Force de profondeur", "motion.depth_strength": "Force de profondeur", "motion.pan_x": "Pan X", "motion.pan_y": "Pan Y", "motion.dolly": "Dolly", "motion.text_animators": "Animateurs de texte", "motion.position_x": "Position X", "motion.position_y": "Position Y", "motion.animate_fill_color": "Animer la couleur de remplissage", "motion.animator_fill_color": "Couleur de remplissage de l'animateur", "motion.range_selector": "Sélecteur de plage", "motion.start": "Début", "motion.end": "End", "motion.selector_offset": "Décalage du sélecteur", "motion.feather": "Contour progressif", "motion.selector_shape": "Forme du sélecteur", "motion.path_operators": "Opérateurs de chemin", "motion.offset_paths": "Décalage de chemins", "motion.twist": "Torsion", "motion.zig_zag": "Zigzag", "motion.zig_zag_ridges": "Crêtes zigzag", "motion.round_corners": "Coins arrondis", "motion.enable_text_on_a_path": "Activer le texte sur un chemin", "motion.path_options": "Options de chemin", "motion.path": "Chemin", "motion.first_margin": "Première marge", "motion.perpendicular_to_path": "Perpendiculaire au chemin", "motion.reverse_path": "Inverser le chemin", "motion.wiggle_frequency": "Fréquence de balancement", "motion.wiggle_magnitude": "Amplitude de balancement", "motion.smooth_tolerance": "Tolérance de lissage", "motion.the_wiggler_overlay_deterministic_deviation": "Le Balancier — déviation déterministe en superposition", "motion.the_smoother_simplify_ease": "Le Lisseur — simplifier + adoucir", "motion.the_spring": "⟳ Le Spring", "motion.physics_on_device": "physique · sur appareil", "motion.tension": "Tension", "motion.friction": "Frottement", "motion.the_spring_bake_physical_overshoot_into__5bb2": "Le Spring — intégrer le dépassement physique aux points clés", "motion.enable_repeater": "Activer le répéteur", "motion.repeater": "Répéteur", "motion.copies": "Copies", "motion.offset_x": "Décalage X", "motion.offset_y": "Décalage Y", "motion.scale_step": "Échelle de pas", "motion.rotation_step": "Pas de rotation", "motion.end_opacity": "Opacité finale", "motion.auto_roto": "Auto-Roto", "motion.on_device_matte": "matte sur appareil", "motion.matting_model_failed_to_load_check_your__3ea6": "Modèle de matting non chargé — vérifiez votre connexion et réessayez.", "motion.enable_auto_roto": "Activer Auto-Roto", "motion.invert_matte": "Inverser le matériau", "motion.motion_tracker": "⊹ Suivi de mouvement", "motion.on_device_ncc": "en appareil · NCC", "motion.apply_track_to_layer": "Appliquer la trajectoire à la couche", "motion.no_other_layers": "Aucune autre couche", "motion.has_keyframes": "Possède des keyframes", "motion.expression": "Expression ƒ", "motion.modern_js_evaluated_every_frame": "JS moderne · évalué à chaque image", "motion.disable_expression": "Désactiver l'expression", "motion.insert_expression_snippet": "Insérer un extrait d'expression", "motion.snippet": "+ Extrait…", "motion.pick_whip_a_layer_property": "Sélectionner une propriété de couche", "motion.link_to": "🔗 Lier à…", "motion.trim_paths": "Couper les chemins", "motion.enable_trim_paths": "Activer Couper les chemins", "motion.solid_settings": "Paramètres solides", "motion.wires_up_in_the_next_wave": "S'assemble dans la prochaine vague.", "motion.render_queue": "File d'attente de rendu", "motion.start_frame": "Image de départ", "motion.end_frame": "Image finale", "motion.output_fps": "Fps de sortie", "motion.quality": "Qualité", "motion.fluid_time_pixel_motion_frame_interpolation": "Fluidité temporelle — interpolation des images suivant le mouvement", "motion.interpolation_factor": "Facteur d'interpolation", "motion.motion_timeline": "Chronologie du mouvement", "motion.hide_shy_layers": "Cacher les couches timides", "motion.plays_the_comp_once_and_saves_a_webm_of__2bc5": "Joue la composition une fois et enregistre un WebM du spectateur", "motion.render_queue_frame_accurate_offline_rend_16ab": "File d'attente de rendu — rendu hors ligne précis à l'image avec module de sortie + interpolation des images Fluid Time", "motion.visibility": "Visibilité", "motion.solo": "Solo", "motion.lock": "Verrouiller", "motion.shy": "Shy", "motion.layer_name": "Nom de la couche", "motion.timeline_scrub": "Balayage de la chronologie", "motion.playhead_scrubber": "Balayage du pointeur de lecture", "motion.move_layer_up": "Déplacer la couche vers le haut", "motion.move_layer_down": "Déplacer la couche vers le bas", "motion.duplicate_layer": "Dupliquer le calque", "motion.remove_layer": "Supprimer la couche", "motion.close_graph_editor": "Fermer l'éditeur de graphique", "network.measuring_throughput": "Mesure du débit", "network.pulling_bytes": "Téléchargement des octets", "network.network": "Réseau", "network.three_answers_zero_signup": "trois réponses · zéro inscription", "network.where": "Où", "network.your_ip": "◎ Votre adresse IP", "network.city": "Ville", "network.region": "Région", "network.country": "Pays", "network.timezone": "Fuseau horaire", "network.speed": "◇ Vitesse", "network.run_download_speed_test": "Lancer le test de vitesse de téléchargement", "network.measuring_download_throughput": "Mesure du débit de téléchargement", "network.run_the_speed_test_again": "Relancer le test de vitesse", "network.retry_the_speed_test": "Réessayer le test de vitesse", "network.dns": "◆ DNS", "network.domain_to_resolve": "Domaine à résoudre", "network.resolve_domain": "Résoudre le domaine", "network.resolving_domain": "Résolution du domaine", "network.copy_ip": "Copier l'IP", "network.copy_ip_isp_city": "Copier l'adresse IP + ISP + ville", "network.refresh_ip": "Rafraîchir l'IP", "network.run_speed_test": "Lancer le test de vitesse", "network.open_location_in_google_maps": "Ouvrir l'emplacement dans Google Maps", "network.dns_lookup_my_ip_s_host": "Recherche DNS de l'hôte de mon adresse IP", "network.view_asn_on_bgp_he_net": "Voir l'ASN sur bgp.he.net", "network.copy_value": "Copier la valeur", "network.open_as_url": "Ouvrir en tant qu'URL", "network.open_https_in_browser": "Ouvrir https://… dans le navigateur", "network.view_on_dnschecker_org": "Voir sur DNSChecker.org", "ocr.the": "The", "ocr.mode_read_locally": "mode · lire localement", "ocr.ocr_mode": "Mode OCR", "ocr.drop_an_image_here_or_press_enter_to_bro_2041": "Déposez une image ici ou appuyez sur Entrée pour parcourir", "ocr.choose_an_image_for_text_extraction": "Choisissez une image pour extraire du texte", "ocr.preview_of_the_image_queued_for_text_ext_eaf3": "Aperçu de l'image en attente d'extraction de texte", "ocr.ocr_language": "Langue OCR", "ocr.extract_text_from_the_image": "Extraire du texte de l'image", "ocr.text_extracted_from_the_image": "Texte extrait de l'image", "ocr.copy_extracted_text_to_clipboard": "Copier le texte extrait dans le presse-papiers", "ocr.download_extracted_text_as_a_txt_file": "Télécharger le texte extrait en fichier TXT", "ocr.drop_a_pdf_here_or_press_enter_to_browse_2a48": "Déposez un PDF ici ou appuyez sur Entrée pour parcourir", "ocr.choose_a_pdf_for_text_extraction": "Choisissez un PDF pour extraire du texte", "ocr.pdf_page_1_preview": "Aperçu de la page 1 du PDF", "ocr.extract_text_from_the_pdf": "Extraire du texte du PDF", "ocr.text_extracted_from_the_pdf": "Texte extrait du PDF", "ocr.copy_text": "Copier le texte", "ocr.copy_without_line_breaks": "Copier sans sauts de ligne", "ocr.translate_via_google_translate": "Traduire via Google Translate", "ocr.search_this_on_google": "Rechercher cette recherche sur Google", "ocr.download_as_txt": "Télécharger en .txt", "ocr.download_as_md": "Télécharger en .md", "paint.pencil": "Crayon", "paint.brush": "Pinceau", "paint.eraser": "Effaceur", "paint.spray": "Aérosol", "paint.fill": "Remplir", "paint.eyedropper": "Pipette", "paint.text": "Texte", "paint.line": "Ligne", "paint.rectangle": "Rectangle", "paint.ellipse": "Ellipse", "paint.arrow": "Flèche", "paint.select": "Sélectionner", "paint.custom": "Personnalisé", "paint.paint_tools": "Outils de peinture", "paint.brush_size": "Taille du pinceau", "paint.fill_tolerance": "Tolérance de remplissage", "paint.shape_fill_mode": "Mode de remplissage de forme", "paint.outline": "Contour", "paint.filled": "Rempli", "paint.both": "Les deux", "paint.text_font": "Police de texte", "paint.text_size": "Taille du texte", "paint.bold_text": "Texte gras", "paint.italic_text": "Texte italique", "paint.colors": "Couleurs", "paint.foreground": "Premier plan", "paint.background": "Arrière-plan", "paint.reset_colors_to_black_on_white": "Réinitialiser les couleurs en noir sur blanc", "paint.reset": "Réinitialiser", "paint.swap_foreground_and_background_colors": "Échanger les couleurs avant-plan et arrière-plan", "paint.swap": "Échanger", "paint.pick_a_color": "Sélectionner une couleur", "paint.hex_color_value": "Valeur hexadécimale de couleur", "paint.apply_color": "Appliquer la couleur", "paint.close_color_picker": "Fermer le sélecteur de couleur", "paint.new_canvas": "Nouvelle toile", "paint.open_an_image_from_this_device": "Ouvrir une image depuis cet appareil", "paint.open": "Ouvrir", "paint.undo": "Annuler", "paint.redo": "Rétablir", "paint.zoom_level": "Niveau de zoom", "paint.export_format": "Format d'exportation", "paint.webp": "WebP", "paint.jpeg_quality": "Qualité JPEG", "paint.paint_canvas": "Toile de peinture", "paint.type_your_text_press_enter_to_place_it": "Tapez votre texte, appuyez sur Entrée pour le placer", "paint.fresh_canvas": "Toile fraîche", "paint.cancel_new_canvas": "Annuler la nouvelle toile", "paint.create_new_canvas": "Créer une nouvelle toile", "paint.width": "Largeur", "paint.canvas_width_in_pixels": "Largeur de la toile en pixels", "paint.height": "Hauteur", "paint.canvas_height_in_pixels": "Hauteur de la toile en pixels", "paint.paint": "Peinture", "paint.new": "New", "paint.clear_canvas": "Effacer la toile", "paint.save_image": "Enregistrer l'image", "paint.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers", "paint.set_background_color": "Définir la couleur d'arrière-plan", "paint.white": "Blanc", "paint.black": "Noir", "paint.transparent": "Transparent", "paint.custom_dce0": "Personnalisé…", "paint.set_brush_size": "Définir la taille du pinceau", "password.weak": "Faible", "password.fair": "Moyen", "password.strong": "Fort", "password.very_strong": "Très fort", "password.password": "Mot de passe", "password.password_generator": "Générateur de mot de passe", "password.the": "The", "password.mode_cryptographically_random": "mode · aléatoire cryptographique", "password.password_tool_mode": "Mode d'outil de mot de passe", "password.length": "Longueur", "password.password_length": "Longueur du mot de passe", "password.generated_password": "Mot de passe généré", "password.pick_at_least_one_character_type_to_forg_7d9d": "Sélectionnez au moins un type de caractère à utiliser", "password.copy_password_to_clipboard": "Copier le mot de passe dans le presse-papiers", "password.regenerate_password": "Régénérer le mot de passe", "password.regenerate": "Régénérer", "password.generate_five_passwords_at_once": "Générer cinq mots de passe à la fois", "password.generate_5": "Générer 5", "password.strength": "Force", "password.copied": "Copié", "password.word_count": "Nombre de mots", "password.passphrase_word_count": "Nombre de mots de la phrase secrète", "password.separator": "Séparateur", "password.passphrase_separator": "Séparateur de phrase secrète", "password.space": "Espace", "password.dash": "Tiret", "password.period": "Période", "password.none": "Aucun", "password.passphrase": "Phrase secrète", "password.copy_passphrase_to_clipboard": "Copier la phrase secrète dans le presse-papiers", "password.regenerate_passphrase": "Régénérer la phrase secrète", "password.entropy": "Entropie", "password.enter_password": "Saisir le mot de passe", "password.type_a_password_to_analyze": "Saisissez un mot de passe à analyser…", "password.password_to_analyze": "Mot de passe à analyser", "password.analysis": "Analyse", "password.est_crack_time": "Temps estimé de décryptage", "password.character_types": "Types de caractères", "password.uppercase": "Majuscules", "password.lowercase": "Minuscules", "password.numbers": "Chiffres", "password.symbols": "Symboles", "password.patterns_detected": "Modèles détectés :", "password.input_mode": "Mode d'entrée", "password.hash_input_mode": "Mode d'entrée de hachage", "password.text": "Texte", "password.file": "Fichier", "password.algorithm": "Algorithme", "password.hash_algorithm": "Algorithme de hachage", "password.input_text": "Texte d'entrée", "password.type_text_to_hash": "Saisissez du texte à hacher…", "password.text_to_hash": "Texte à hacher", "password.add_file_to_hash": "Ajouter un fichier à hacher", "password.drop_a_file_or_click_to_browse_it_s_hash_1b21": "Déposez un fichier ou cliquez pour parcourir — il est haché ici même, jamais envoyé", "password.computing": "Calcul en cours…", "password.copy_hash_to_clipboard": "Copier le hachage dans le presse-papiers", "password.count": "Comptage", "password.how_many_uuids_to_generate": "Combien d'UUID à générer", "password.generate_uuids": "Générer des UUID", "password.generate": "Générer", "password.copy_password": "Copier le mot de passe", "password.copy_with_notes": "Copier avec notes", "password.save_to_vault": "Enregistrer dans le coffre-fort", "password.test_strength": "Tester la force", "podcaststudio.intro": "Introduction", "podcaststudio.segment_1": "Segment 1", "podcaststudio.ad_break": "Pause publicitaire", "podcaststudio.segment_2": "Segment 2", "podcaststudio.outro": "Fin", "podcaststudio.credits": "Crédits", "podcaststudio.rss_feed": "Flux RSS", "podcaststudio.self_host_keep_ownership": "Auto-héberger, conserver la propriété", "podcaststudio.apple_podcasts": "Apple Podcasts", "podcaststudio.submit_via_podcasts_connect": "Soumettre via Podcasts Connect", "podcaststudio.spotify": "Spotify", "podcaststudio.auto_ingest_via_rss": "Auto-ingestion via RSS", "podcaststudio.youtube": "YouTube", "podcaststudio.render_with_static_waveform": "Afficher avec un waveform statique", "podcaststudio.wav_master": "Master WAV", "podcaststudio.hand_off_to_mastering": "Transférer à la mastering", "podcaststudio.blog_post_ready": "Article de blog prêt", "podcaststudio.episode_structure": "Structure de l'épisode", "podcaststudio.drag_to_reorder": "Faites glisser pour réorganiser", "podcaststudio.add_a_segment_to_the_episode_structure": "Ajouter un segment à la structure de l'épisode", "podcaststudio.podcast_studio_toolbar": "Barre d'outils Podcast Studio", "podcaststudio.import_audio": "Importer l'audio", "podcaststudio.studio_sound_broadcast_grade_cleanup": "Studio Sound — nettoyage de qualité broadcast", "podcaststudio.studio_sound": "Son d'étude", "podcaststudio.voice_clone": "Clonage vocal", "podcaststudio.voice_clone_f8ea": "Clonage vocal…", "podcaststudio.host_voice": "Voix de l'hôte", "podcaststudio.guest_1_voice": "Voix de l'invité 1", "podcaststudio.train_new_voice": "+ Entraîner une nouvelle voix", "podcaststudio.ship_episode": "Envoyer l'épisode", "podcaststudio.ship_the_episode": "Envoyer l'épisode", "podcaststudio.16_lufs_normalized_the_way_podcast_platf_764b": "-16 LUFS · normalisé comme les plateformes de podcast le prévoient", "podcaststudio.close_voice_clone_panel": "Fermer le panneau de clonage vocal", "podcaststudio.cold_open": "Ouverture froide", "podcaststudio.guest_intro": "Introduction de l'invité", "podcaststudio.new_segment": "Nouveau segment", "podcaststudio.morph_podcast_studio": "Morph Podcast Studio", "podcaststudio.podcast_studio": "Studio de podcast", "podcaststudio.transcript_editor": "Éditeur de transcription", "podcaststudio.transcript": "Transcription", "podcaststudio.type_to_edit_delete_to_cut": "Tapez pour éditer · supprimez pour couper", "podcaststudio.add_chapter_marker_at_playhead": "Ajouter un marqueur de chapitre à la position de lecture", "podcaststudio.host": "Hôte", "podcaststudio.guest_1": "Invité 1", "podcaststudio.guest_2": "Invité 2", "podcaststudio.filler": "Remplissage", "podcaststudio.import_audio_to_start_a_transcript": "Importer l'audio pour commencer une transcription", "podcaststudio.chapters": "Chapitres", "podcaststudio.audio_tracks": "Pistes audio", "podcaststudio.add_participant_track": "Ajouter une piste de participant", "podcaststudio.trim": "Couper", "podcaststudio.split": "Fractionner", "podcaststudio.fade": "Fondu", "podcaststudio.mute_range": "Muetter une plage", "presentation.presentations": "Présentations", "presentation.presentation_tool": "Outil de présentation", "presentation.theme": "Thème", "presentation.add_a_new_slide": "Ajouter une nouvelle diapositive", "presentation.layout": "Mise en page", "presentation.title": "Titre", "presentation.say_the_one_thing_this_slide_proves": "Dites la chose que cette diapositive prouve...", "presentation.slide_title": "Titre de la diapositive", "presentation.title_size": "Taille du titre", "presentation.title_font_size": "Taille de police du titre", "presentation.body_size": "Taille du corps", "presentation.body_font_size": "Taille de police du corps", "presentation.body_text": "Texte du corps", "presentation.slide_body_text": "Texte du corps de la diapositive", "presentation.export_presentation_as_pptx_file": "Exporter la présentation en fichier .pptx", "presentation.choose_a_pptx_file_to_convert_to_images": "Choisir un fichier .pptx à convertir en images", "presentation.choose_a_different_pptx_file": "Choisir un fichier .pptx différent", "presentation.unpacking_slides": "Déballage des diapositives", "presentation.choose_a_pptx_file_to_convert_to_pdf": "Choisir un fichier .pptx à convertir en PDF", "presentation.download_presentation_as_pdf": "Télécharger la présentation en PDF", "pricing.generate_or_edit_an_image_with_ai": "Générer ou modifier une image avec l'IA", "pricing.transcribe_audio_or_video": "Transcrire un audio ou une vidéo", "pricing.ocr_a_pdf": "OCR un PDF", "pricing.an_api_call_that_runs_on_our_compute": "Un appel API qui s'exécute sur notre calcul", "pricing.free": "Libre", "pricing.forever_and_not_a_trial": "à vie, et non une démo", "pricing.per_month": "par mois", "pricing.loading_prices": "Chargement des prix…", "pricing.settings_credits": "Paramètres → Crédits", "privacy.the_big_idea": "L'idée principale", "privacy.data_we_collect": "Données que nous collectons", "privacy.ai_features": "Fonctionnalités IA", "privacy.what_we_don_t_collect": "Ce que nous ne collectons pas", "privacy.third_party_services": "Services tiers", "privacy.how_we_use_it": "Comment nous l'utilisons", "privacy.data_retention": "Conservation des données", "privacy.your_rights": "Vos droits", "privacy.delete_my_data": "Supprimer mes données", "privacy.children_s_privacy": "Confidentialité des enfants", "privacy.international_users": "Utilisateurs internationaux", "privacy.changes": "Modifications", "privacy.contact": "Contact", "privacy.table_of_contents": "Table des matières", "privacy.back_to_morph": "Retour à Morph", "privacy.this_page_renders_on_your_device_nothing_95b9": "Cette page s'exécute sur votre appareil · rien de votre visite n'est envoyé à notre service", "productivity.kanban": "Kanban", "productivity.habits": "Habitudes", "productivity.decision": "Décision", "productivity.meeting_cost": "Coût des réunions", "productivity.in_progress": "En cours", "productivity.done": "Terminé", "productivity.add_your_first_card": "Ajoutez votre première carte", "productivity.card_title": "Titre de la carte...", "productivity.new_card_title": "Nouveau titre de carte", "productivity.new_card_description": "Nouvelle description de carte", "productivity.add_card": "Ajouter une carte", "productivity.cancel_adding_card": "Annuler l'ajout de carte", "productivity.previous_week": "Semaine précédente", "productivity.next_week": "Semaine suivante", "productivity.new_habit": "Nouvelle habitude...", "productivity.new_habit_name": "Nom de la nouvelle habitude", "productivity.add_habit": "Ajouter une habitude", "productivity.add": "Add", "productivity.new_option": "Nouvelle option...", "productivity.new_option_name": "Nom de la nouvelle option", "productivity.add_option": "Ajouter une option", "productivity.add_option_0544": "Ajouter une option", "productivity.new_criterion": "Nouveau critère...", "productivity.new_criterion_name": "Nom du nouveau critère", "productivity.add_criterion": "Ajouter un critère", "productivity.add_criterion_593e": "Ajouter un critère", "productivity.weight": "Poids :", "productivity.the_numbers_point_to": "Les chiffres indiquent", "productivity.attendees": "Participants", "productivity.number_of_attendees": "Nombre de participants", "productivity.avg_hourly_rate": "Taux horaire moyen", "productivity.average_hourly_rate_in_dollars": "Taux horaire moyen en dollars", "productivity.meeting_duration_in_minutes": "Durée de la réunion en minutes", "productivity.total_meeting_cost": "Coût total des réunions", "productivity.per_minute": "Par minute", "productivity.per_hour": "Par heure", "productivity.per_attendee": "Par participant", "productivity.productivity": "Productivité", "qr.paste_a_link_or_type_anything": "Coller un lien ou taper quelque chose...", "qr.qr_code_content": "Contenu du code QR", "qr.qr_size_in_pixels": "Taille du QR en pixels", "qr.error_correction": "Correction d'erreurs", "qr.higher_levels_survive_scuffs_and_stickers": "Les niveaux supérieurs résistent aux rayures et aux autocollants.", "qr.error_correction_level": "Niveau de correction d'erreurs", "qr.colors": "Couleurs", "qr.qr_foreground_color": "Couleur d'avant-plan du QR", "qr.qr_background_color": "Couleur d'arrière-plan du QR", "qr.download_qr_code_as_png": "Télécharger le code QR en PNG", "qr.download_qr_code_as_svg": "Télécharger le code QR en SVG", "qr.my_wifi_network": "Mon réseau WiFi", "qr.network_name": "Nom du réseau", "qr.security": "Sécurité", "qr.wifi_security_type": "Type de sécurité WiFi", "qr.password": "Mot de passe", "qr.enter_password": "Saisir le mot de passe", "qr.wifi_password": "Mot de passe WiFi", "qr.hidden_network": "Réseau caché", "qr.download_wifi_qr_code_as_png": "Télécharger le code QR WiFi en PNG", "qr.download_wifi_qr_code_as_svg": "Télécharger le code QR WiFi en SVG", "qr.first_name": "Prénom", "qr.john": "Jean", "qr.last_name": "Nom de famille", "qr.doe": "Doe", "qr.phone": "Téléphone", "qr.email": "Email", "qr.john_example_com": "john@example.com", "qr.company": "Société", "qr.acme_inc": "Acme Inc.", "qr.job_title": "Poste", "qr.software_engineer": "Ingénieur logiciel", "qr.website": "Site web", "qr.download_vcard_qr_code_as_png": "Télécharger le code QR vCard en PNG", "qr.download_vcard_qr_code_as_svg": "Télécharger le code QR vCard en SVG", "qr.copy_decoded_text": "Copier le texte décodé", "qr.scan_another_qr_code": "Scannez un autre code QR", "qr.qr_reader_mode": "Mode lecteur QR", "qr.add_image": "Ajouter une image", "qr.use_camera": "Utiliser la caméra", "qr.add_qr_code_image": "Ajouter une image de code QR", "qr.stop_camera": "Arrêter la caméra", "qr.start_camera": "Démarrer la caméra", "qr.qr_code": "Code QR", "qr.the": "The", "qr.mode_zero_servers": "mode · zéro serveur", "qr.qr_tool_mode": "Mode outil QR", "qr.copy_qr_image": "Copier l'image QR", "qr.save_as_png": "Enregistrer en PNG", "qr.save_as_svg": "Enregistrer en SVG", "qr.copy_data_url": "Copier l'URL de données", "qr.generate_new_with_same_data": "Générer un nouveau avec les mêmes données", "qr.edit_error_correction": "Modifier la correction d'erreur", "resume.skills": "Compétences", "resume.languages": "Langues", "resume.certifications": "Certifications", "resume.summary": "Résumé", "resume.experience": "Expérience", "resume.education": "Éducation", "resume.bill_to": "Facturer à", "resume.description": "Description", "resume.qty": "Qty", "resume.rate": "Taux", "resume.amount": "Montant", "resume.subtotal": "Sous-total", "resume.discount": "Remise", "resume.total": "Total", "resume.sincerely": "Cordialement,", "resume.certificate_of_achievement": "Certificat d'accomplissement", "resume.this_is_proudly_presented_to": "Ceci est fièrement présenté à", "resume.card_side": "Côté de la carte", "resume.front": "Avant", "resume.back": "Arrière", "resume.resume_template": "Modèle de CV", "resume.accent_color": "Couleur d'accent", "resume.page_size": "Taille de page", "resume.invoice_accent_color": "Couleur d'accent de la facture", "resume.document_type": "Type de document", "resume.export_certificate_as_png": "Exporter le certificat au format PNG", "resume.show_the_live_template_preview": "Afficher l'aperçu en temps réel du modèle", "resume.move_up": "Monter", "resume.move_down": "Descendre", "resume.duplicate_section": "Dupliquer la section", "resume.delete_section": "Supprimer la section", "roadmap.foundation": "Foundation", "roadmap.everything_that_makes_morph_work": "Tout ce qui rend Morph fonctionnel.", "roadmap.ai_gen_fill_object_remove_select_subject_a640": "IA : Générer, Supprimer objet, Sélectionner sujet, Décrire", "roadmap.google_oauth": "Google OAuth", "roadmap.privacy_first_architecture": "Architecture centrée sur la vie privée", "roadmap.making_it_world_class": "Rendre Morph de classe mondiale.", "roadmap.flavortown_design_system": "Système de design Flavortown", "roadmap.homepage_motion_choreography": "Chorégraphie des mouvements de la page d'accueil", "roadmap.dynamic_brush_cursors_hsb_color_picker": "Curseurs de pinceau dynamiques + sélecteur de couleur HSB", "roadmap.risc_cross_account_protection_endpoint": "Point d'accès de protection croisement de compte RISC", "roadmap.adminengine_ceo_dashboard": "Tableau de bord CEO AdminEngine", "roadmap.i18n_analytics_error_tracking_built": "i18n + analyse + suivi des erreurs intégrés", "roadmap.artboard_menu_bar_overhaul": "Refonte de la barre de menu Artboard", "roadmap.making_users_come_back_and_tell_their_fr_75cc": "Faire revenir les utilisateurs et leur faire dire à leurs amis.", "roadmap.level_up_celebrations_badge_toasts": "Célébrations de niveau + toast de badge", "roadmap.going_global_and_going_deep": "Aller global et aller profond.", "roadmap.mobile_video_audio_pdf_conversion": "Mobile : conversion vidéo/audio/PDF", "roadmap.ai_generative_expand_style_transfer": "IA : Expansion générative, Transfert de style", "roadmap.community_profiles_templates_challenges": "Communauté : profils, modèles, défis", "roadmap.tool_engines": "Moteurs d'outils", "roadmap.format_pairs": "Paires de formats", "roadmap.landing_pages": "Pages de destination", "roadmap.e2e_tests": "Tests E2E", "roadmap.agents": "Agents", "roadmap.rounds": "Rounds", "roadmap.complete": "Terminé", "roadmap.in_progress": "En cours", "roadmap.planned": "Planifié", "roadmap.blocked": "Bloqué", "roadmap.return_to_morph_home": "Retour à la page d'accueil de Morph", "roadmap.back_to_morph": "Retour à Morph", "roadmap.roadmap": "Roadmap", "roadmap.team": "Équipe", "roadmap.issues": "Problèmes", "roadmap.roadmap_views": "Vues de la feuille de route", "screencapture.screen_capture": "Capture d'écran", "showcase.artboard": "Éditeur d'images", "showcase.soundbend": "Studio de musique", "showcase.flowcut": "Éditeur vidéo", "showcase.framecast": "Enregistreur d'écran", "showcase.showcase": "Vitrine", "showcase.morph": "Morph", "showcase.built_in_morph_shown_by_the_people_who_m_13ba": "Conçu dans Morph, montré par les personnes qui l'ont créé. Éditions Éditeur d'images, patches Studio de musique, chronologies Éditeur vidéo, enregistrements Enregistreur d'écran —", "showcase.only_never_automatic": "seulement, jamais automatique.", "showcase.previous_page": "Page précédente", "showcase.next_page": "Page suivante", "showcase.back_to_showcase": "Retour à la vitrine", "showcase.author": "Auteur", "showcase.published": "Publié", "showcase.views": "Vues", "showcase.assets": "Actifs", "showcase.view_all_showcase_projects": "Voir tous les projets de la vitrine", "signature.signature": "Signature", "signature.png_svg_pdf": "PNG · SVG · PDF", "signature.signature_mode": "Mode signature", "signature.draw": "Tracer", "signature.type": "Type", "signature.signature_drawing_pad": "Tablette de tracé de signature", "signature.color": "Couleur", "signature.pen_color": "Couleur du stylo", "signature.width": "Largeur", "signature.pen_width": "Épaisseur du stylo", "signature.undo_last_stroke": "Annuler dernier trait", "signature.clear_the_pad": "Effacer la tablette", "signature.export": "Exporter", "signature.save_signature_as_transparent_png": "Enregistrer la signature en PNG transparent", "signature.save_signature_as_vector_svg": "Enregistrer la signature en SVG vectoriel", "signature.save_signature_as_pdf": "Enregistrer la signature en PDF", "signature.your_name": "Votre nom", "signature.type_your_name_we_handle_the_flourish": "Tapez votre nom — nous gérerons le style", "signature.signature_text": "Texte de signature", "signature.font": "Police", "signature.signature_style": "Style de signature", "signature.size": "Taille", "signature.signature_size": "Taille de signature", "signature.signature_color": "Couleur de signature", "signature.preview": "Aperçu", "socialmedia.drop_an_image_here_or_press_enter_to_bro_2041": "Déposez une image ici ou appuyez sur Entrée pour parcourir", "socialmedia.preview_of_the_image_queued_for_resizing": "Aperçu de l'image en attente de redimensionnement", "socialmedia.drop_a_photo_here_or_press_enter_to_brow_df18": "Déposez une photo ici ou appuyez sur Entrée pour parcourir", "socialmedia.profile_picture_preview": "Aperçu de la photo de profil", "socialmedia.shape": "Forme", "socialmedia.profile_picture_shape": "Forme de photo de profil", "socialmedia.circle": "Cercle", "socialmedia.rounded_square": "Carré arrondi", "socialmedia.border_style": "Style de bordure", "socialmedia.none": "Aucun", "socialmedia.solid_color": "Couleur solide", "socialmedia.gradient_ring": "Bague dégradée", "socialmedia.border_color": "Couleur de bordure", "socialmedia.border_color_picker": "Sélecteur de couleur de bordure", "socialmedia.border_width": "Épaisseur de bordure", "socialmedia.export_profile_picture_as_png": "Exporter la photo de profil en PNG", "socialmedia.start_with_a_blank_white_canvas": "Commencez avec une toile blanche vierge", "socialmedia.meme_canvas_drag_the_text_to_reposition_it": "Toile de mème — faites glisser le texte pour le repositionner", "socialmedia.top_text": "Texte supérieur", "socialmedia.set_up_the_joke": "Préparez la blague…", "socialmedia.bottom_text": "Texte inférieur", "socialmedia.land_the_punchline": "Atteignez le punchline…", "socialmedia.text_size": "Taille du texte", "socialmedia.meme_text_size": "Taille du texte de mème", "socialmedia.export_meme_as_png": "Exporter le mème en PNG", "socialmedia.image_resizer": "Redimensionneur d'image", "socialmedia.profile_picture": "Photo de profil", "socialmedia.meme_generator": "Générateur de mèmes", "socialmedia.social": "Social", "socialmedia.social_media": "Médias sociaux", "socialmedia.social_media_tool": "Outil de médias sociaux", "subtitle.clear_loaded_subtitle_file": "Effacer le fichier de sous-titres chargé", "subtitle.convert": "Convertir", "subtitle.sync": "Synchroniser", "subtitle.preview": "Aperçu", "subtitle.subtitles": "Sous-titres", "subtitle.subtitle_tools": "Outils de sous-titres", "subtitle.subtitle_tool_mode": "Mode d'outil de sous-titres", "subtitle.convert_to": "Convertir vers", "subtitle.output_subtitle_format": "Format de sous-titres de sortie", "subtitle.time_offset": "Décalage temporel", "subtitle.subtitle_time_offset_in_seconds": "Décalage temporel des sous-titres en secondes", "subtitle.reset_time_offset_to_zero": "Réinitialiser le décalage temporel à zéro", "subtitle.output_subtitle_format_for_synced_file": "Format de sous-titres de sortie pour le fichier synchronisé", "subtitle.subtitle_timeline": "Chronologie des sous-titres", "terms.service": "Service", "terms.free_tier": "Niveau gratuit", "terms.pricing": "Prix", "terms.your_content": "Vos contenus", "terms.ai_features": "Fonctionnalités IA", "terms.privacy": "Confidentialité", "terms.prohibited_use": "Utilisation interdite", "terms.encryption": "Chiffrement", "terms.warranties": "Garanties", "terms.liability": "Responsabilité", "terms.termination": "Résiliation", "terms.changes": "Modifications", "terms.governing_law": "Loi applicable", "terms.auto_renewal": "Renouvellement automatique", "terms.your_rights": "Vos droits", "terms.contact": "Contact", "terms.table_of_contents": "Table des matières", "terms.back_to_morph": "Retour à Morph", "texttools.counter": "Compteur", "texttools.case": "Cas", "texttools.diff": "Diff", "texttools.find": "Rechercher", "texttools.sort": "Trier", "texttools.escape": "Échapper", "texttools.paste_your_draft_every_count_updates_as__b2ce": "Collez votre brouillon — chaque compte s'actualise à mesure que vous tapez", "texttools.text_to_analyze": "Texte à analyser", "texttools.words": "Mots", "texttools.characters": "Caractères", "texttools.sentences": "Phrases", "texttools.paragraphs": "Paragraphes", "texttools.lines": "Lignes", "texttools.reading_time": "Temps de lecture", "texttools.speaking_time": "Temps de parole", "texttools.top_words": "Mots clés", "texttools.readability": "Lisibilité", "texttools.flesch_kincaid_grade": "Niveau Flesch-Kincaid", "texttools.gunning_fog_index": "Indice Gunning Fog", "texttools.type_or_paste_the_text_to_recast": "Tapez ou collez le texte à reformuler…", "texttools.text_to_convert_case": "Texte à convertir en majuscules/minuscules", "texttools.recast_text_lands_here": "Le texte reformulé apparaît ici", "texttools.case_conversion_output": "Sortie de conversion de cas", "texttools.copy_case_conversion_output": "Copier la sortie de conversion de cas", "texttools.original": "Original", "texttools.paste_the_original_draft": "Collez le brouillon original…", "texttools.original_text": "Texte original", "texttools.modified": "Modifié", "texttools.paste_the_revised_draft": "Collez le brouillon révisé…", "texttools.modified_text": "Texte modifié", "texttools.compare_the_two_texts": "Comparez les deux textes", "texttools.paste_the_text_to_search_within": "Collez le texte à rechercher…", "texttools.text_to_search_within": "Texte à rechercher", "texttools.find_6383": "Rechercher…", "texttools.search_query": "Requête de recherche", "texttools.replace_with": "Remplacer par…", "texttools.replacement_text": "Texte de remplacement", "texttools.replace_the_next_match": "Remplacer la prochaine correspondance", "texttools.replace_all_matches": "Remplacer toutes les correspondances", "texttools.preview": "Aperçu", "texttools.one_entry_per_line_paste_your_list": "Une entrée par ligne — collez votre liste…", "texttools.text_to_sort": "Texte à trier", "texttools.short_long": "Court→Long", "texttools.long_short": "Long→Court", "texttools.shuffle": "Mélanger", "texttools.ordered_lines_land_here": "Les lignes triées apparaissent ici", "texttools.sorted_output": "Sortie triée", "texttools.copy_sorted_output": "Copier la sortie triée", "texttools.paste_the_text_to_encode_or_decode": "Collez le texte à encoder ou décoder…", "texttools.text_to_encode_or_decode": "Texte à encoder ou décoder", "texttools.format": "Format", "texttools.escape_format": "Format d'échappement", "texttools.direction": "Direction", "texttools.encode_or_decode": "Encoder ou décoder", "texttools.encode": "Encoder", "texttools.decode": "Décoder", "texttools.converted_text_lands_here": "Le texte converti apparaît ici", "texttools.encoded_or_decoded_output": "Sortie encodée ou décodée", "texttools.copy_encoded_or_decoded_output": "Copier le texte encodé ou décodé", "texttools.text_tools": "Outils texte", "texttools.text_tool": "Outil texte", "texttools.copy_text": "Copier le texte", "texttools.clear": "Effacer", "texttools.uppercase": "→ MAJUSCULES", "texttools.lowercase": "→ minuscules", "texttools.title_case": "→ Titre", "texttools.sentence_case": "→ Phrase", "texttools.camelcase": "→ camelCase", "texttools.snake_case": "→ snake_case", "texttools.kebab_case": "→ kebab-case", "texttools.constant_case": "→ CONSTANT_CASE", "texttools.invert_case": "→ iNVERT cASE", "texttools.reverse_text": "Inverser le texte", "texttools.swap_with_other_side": "Échanger avec l'autre côté", "texttools.paste_over": "Coller par-dessus", "texttools.trim_whitespace_each_line": "Supprimer les espaces en début et fin de ligne", "texttools.remove_blank_lines": "Supprimer les lignes vides", "texttools.clear_this_side": "Effacer ce côté", "texttools.select_all": "Sélectionner tout", "texttools.lowercase_entire_text": "Mettre en minuscules tout le texte", "texttools.collapse_all_whitespace": "Réduire tous les espaces", "texttools.sort_a_z": "Trier A → Z", "texttools.sort_z_a": "Trier Z → A", "texttools.reverse_line_order": "Inverser l'ordre des lignes", "texttools.shuffle_lines": "Mélanger les lignes", "texttools.remove_duplicates": "Supprimer les doublons", "texttools.trim_each_line": "Supprimer les espaces en début et fin de ligne", "texttools.html_escape": "→ Échapper HTML", "texttools.html_unescape": "→ Décoder HTML", "texttools.url_encode": "→ Encoder URL", "texttools.url_decode": "→ Décoder URL", "texttools.base64_encode": "→ Encoder Base64", "texttools.base64_decode": "→ Décoder Base64", "texttools.json_stringify": "→ JSON-stringifier", "texttools.json_parse_string": "→ Parser chaîne JSON", "texttools.copy": "Copier", "timer.timer": "Minuteur", "timer.timer_mode": "Mode minuteur", "timer.start_timer": "Démarrer minuteur", "timer.pause_timer": "Mettre en pause minuteur", "timer.reset_timer": "Réinitialiser le minuteur", "timer.reset": "Réinitialiser", "timer.set_duration": "Définir durée", "timer.chime": "Carillon", "timer.bell": "Buzzer", "timer.buzzer": "Buzzer", "timer.none": "Aucun", "timer.delete_timer": "Supprimer le minuteur", "timer.stopwatch_live_3d_measure_machine": "Chronomètre — machine de mesure 3D en temps réel", "timer.start_stopwatch": "Démarrer le chronomètre", "timer.stop_stopwatch": "Arrêter le chronomètre", "timer.record_lap": "Enregistrer le tour", "timer.reset_stopwatch": "Réinitialiser le chronomètre", "timer.lap": "Lap", "timer.total": "Total", "timer.fastest": "Le plus rapide", "timer.slowest": "Le plus lent", "timer.average": "Moyenne", "timer.reset_pomodoro": "Réinitialiser le pomodoro", "timer.cycles_before_long": "Cycles avant la longue pause", "timer.auto_start_next_phase": "Démarrer automatiquement la phase suivante", "timer.add_a_city_clock": "Ajouter une horloge de ville", "timer.search_city": "Rechercher une ville...", "timer.search_for_a_city": "Rechercher une ville", "timer.e_g_new_year_s_eve": "ex. Nouvel An", "timer.event_name": "Nom de l'événement", "timer.countdown_date": "Date de compte à rebours", "timer.countdown_time": "Heure de compte à rebours", "timer.copy_countdown_share_link": "Copier le lien de partage du compte à rebours", "timestamp.current_unix_timestamp": "Timestamp Unix actuel", "timestamp.copy_current_unix_timestamp": "Copier le timestamp Unix actuel", "timestamp.timestamp_to_human": "Timestamp en texte", "timestamp.paste_a_unix_timestamp_seconds_or_millis_77f5": "Coller un timestamp Unix — secondes ou millisecondes", "timestamp.unix_timestamp_to_convert": "Timestamp Unix à convertir", "timestamp.local": "Local", "timestamp.iso_8601": "ISO 8601", "timestamp.rfc_2822": "RFC 2822", "timestamp.relative": "Relatif", "timestamp.human_to_timestamp": "Texte en timestamp", "timestamp.date_and_time_to_convert": "Date et heure à convertir", "timestamp.copy_converted_unix_timestamp": "Copier le timestamp Unix converti", "timestamp.source": "Source", "timestamp.source_date": "Date source", "timestamp.source_time": "Heure source", "timestamp.source_timezone": "Fuseau horaire source", "timestamp.target_timezones": "Fuseaux horaires cibles", "timestamp.timezone_to_add": "Fuseau horaire à ajouter", "timestamp.add_target_timezone": "Ajouter un fuseau horaire cible", "timestamp.start_date": "Date de début", "timestamp.start_date_ff99": "Date de début", "timestamp.swap_start_and_end_dates": "Échanger les dates de début et de fin", "timestamp.end_date": "Date de fin", "timestamp.end_date_89d1": "Date de fin", "timestamp.total_days": "Jours totaux", "timestamp.weeks_days": "Semaines + Jours", "timestamp.business_days": "Jours ouvrés", "timestamp.hours": "Heures", "timestamp.minutes": "Minutes", "timestamp.seconds": "Secondes", "timestamp.countdown_target_date_and_time": "Date et heure cible du compte à rebours", "timestamp.countdown_preset": "Préréglage de compte à rebours", "timestamp.new_year": "Nouvel An", "timestamp.christmas": "Noël", "timestamp.custom": "Personnalisé", "timestamp.days": "Jours", "timestamp.copy_countdown_to_clipboard": "Copier le compte à rebours dans le presse-papiers", "timestamp.timestamp": "Horodatage", "timestamp.timestamp_tools": "Outils d'horodatage", "timestamp.the": "The", "timestamp.tool_computed_on_this_device": "outil · calculé sur cet appareil", "timestamp.timestamp_tool": "Outil d'horodatage", "timestamp.live": "En direct", "timestamp.no_zones_yet": "Aucune zone encore", "timestamp.waiting": "En attente", "timestamp.passed": "Passé", "timestamp.counting": "Comptage", "toolsdirectory.all_tools": "Tous les outils", "toolsdirectory.every_tool_one_click_away_nothing_leaves_e4df": "chaque outil, à un clic. Rien ne quitte votre appareil.", "units.celsius": "Celsius", "units.fahrenheit": "Fahrenheit", "units.kelvin": "Kelvin", "units.from": "De", "units.from_unit": "Unité de départ", "units.swap_from_and_to_units": "Échanger les unités de départ et d'arrivée", "units.to_unit": "Unité d'arrivée", "units.copy_converted_value_to_clipboard": "Copier la valeur convertie dans le presse-papiers", "units.units": "Unités", "units.unit_category": "Catégorie d'unité", "utilities.coin_flip": "Lancer une pièce", "utilities.dice": "Dé", "utilities.wheel": "Roue", "utilities.typing_test": "Test de frappe", "utilities.decisions": "Décisions", "utilities.teams": "Équipes", "utilities.utilities": "Utilitaires", "utilities.the": "The", "utilities.table_decided_on_this_device": "table · décidée sur cet appareil", "utilities.utility_tool": "Outil utilitaire", "utilities.flip_the_coin": "Lancer la pièce", "utilities.total": "Total", "utilities.heads": "Pile", "utilities.tails": "Face", "utilities.reset_coin_statistics": "Réinitialiser les statistiques de la pièce", "utilities.number_of_dice": "Nombre de dés", "utilities.decrease_number_of_dice": "Diminuer le nombre de dés", "utilities.increase_number_of_dice": "Augmenter le nombre de dés", "utilities.dice_type_f2a4": "Type de dé", "utilities.dice_type": "Type de dé", "utilities.roll_the_dice": "Lancer les dés", "utilities.roll_history": "Historique des lancers", "utilities.wheel_options_one_per_line": "Options de la roue, une par ligne", "utilities.spin_the_wheel": "Tournez la roue", "utilities.reset_removed_options": "Réinitialiser les options supprimées", "utilities.winner": "Gagnant", "utilities.remove_winner_and_continue": "Supprimer le gagnant et continuer", "utilities.difficulty": "Difficulté", "utilities.typing_difficulty": "Difficulté de frappe", "utilities.easy": "Facile", "utilities.medium": "Moyen", "utilities.hard": "Dur", "utilities.type_this_text": "Tapez ce texte", "utilities.text_to_type": "Texte à taper", "utilities.accuracy": "Précision", "utilities.time": "Temps", "utilities.typing_test_input": "Saisie du test de frappe", "utilities.characters": "Caractères", "utilities.restart_the_typing_test": "Redémarrer le test de frappe", "utilities.your_question_for_the_8_ball": "Votre question pour la boule 8", "utilities.will_i_be_successful_today": "Serai-je réussi aujourd'hui ?", "utilities.shake_the_8_ball": "Secouez la boule 8", "utilities.player_names_one_per_line": "Noms des joueurs, un par ligne", "utilities.number_of_teams": "Nombre d'équipes", "utilities.decrease_number_of_teams": "Diminuer le nombre d'équipes", "utilities.increase_number_of_teams": "Augmenter le nombre d'équipes", "utilities.generate_random_teams": "Générer des équipes aléatoires", "utilities.regenerate_teams": "Régénérer les équipes", "utilities.reset_team_generator": "Réinitialiser le générateur d'équipes", "utilities.flipping": "Retournement", "utilities.landed": "Atterri", "utilities.idle": "Inactif", "utilities.rolling": "Roulage", "utilities.rolled": "Roulé", "utilities.spinning": "Rotation", "utilities.typing": "Tapez", "utilities.done": "Terminé", "utilities.ready": "Prêt", "utilities.shaking": "Secouer", "utilities.answered": "Répondu", "utilities.drafted": "Rédigé", "vector.selection": "Sélection", "vector.direct_selection": "Sélection directe", "vector.pen": "Pen", "vector.rectangle": "Rectangle", "vector.ellipse": "Ellipse", "vector.polygon": "Polygone", "vector.star": "Étoile", "vector.line": "Ligne", "vector.pressure_brush": "Pinceau à pression", "vector.pencil": "Crayon", "vector.type": "Type", "vector.rotate": "Rotation", "vector.scale": "Échelle", "vector.eraser": "Effaceur", "vector.gradient": "Dégradé", "vector.eyedropper": "Pipette", "vector.scissors": "Ciseaux", "vector.width": "Largeur", "vector.shape_builder": "Constructeur de formes", "vector.live_paint_bucket": "Pot de peinture en direct", "vector.magic_wand": "Baguette magique", "vector.free_transform": "Transformation libre", "vector.zoom": "Zoom", "vector.hand": "Main", "vector.color": "Couleur", "vector.swatches": "Échantillons", "vector.transform": "Transformer", "vector.align": "Aligner", "vector.recolor": "Recolorer", "vector.appearance": "Apparence", "vector.pathfinder": "Pathfinder", "vector.styles": "Styles", "vector.brushes": "Pinceaux", "vector.symbols": "Symboles", "vector.artboards": "Artboards", "vector.layers": "Calques", "vector.square_1080": "Carré 1080", "vector.story_1080_1920": "Story 1080×1920", "vector.web_1920_1080": "Web 1920×1080", "vector.a4_portrait": "A4 Portrait", "vector.a4_landscape": "A4 Paysage", "vector.us_letter": "Lettre US", "vector.post_1200_1200": "Post 1200×1200", "vector.banner_1500_500": "Bannière 1500×500", "vector.outfit": "Tenue", "vector.cormorant_garamond": "Cormorant Garamond", "vector.helvetica": "Helvetica", "vector.georgia": "Géorgie", "vector.times_new_roman": "Times New Roman", "vector.courier": "Courier", "vector.verdana": "Verdana", "vector.no_color": "Aucune couleur", "vector.select_all": "Sélectionner tout", "vector.deselect": "Désélectionner", "vector.select_inverse": "Sélection inverse", "vector.place_image": "Placer image…", "vector.import_svg": "Importer SVG…", "vector.new_artboard": "Nouvel artboard", "vector.fit_artboard_in_window": "Adapter l'artboard à la fenêtre", "vector.edit_text": "Modifier le texte", "vector.file": "Fichier", "vector.place_image_40b0": "Placer Image…", "vector.export_as_svg": "Exporter en SVG", "vector.export_as_png": "Exporter en PNG", "vector.export_as_jpg": "Exporter en JPG", "vector.copy_passpath_link": "Copier le lien PassPath", "vector.edit": "Éditer", "vector.undo": "Annuler", "vector.redo": "Rétablir", "vector.object": "Objet", "vector.group": "Grouper", "vector.ungroup": "Dégrouper", "vector.bring_to_front": "Apporter à l'avant", "vector.bring_forward": "Apporter en avant", "vector.send_backward": "Envoyer en arrière", "vector.send_to_back": "Envoyer à l'arrière", "vector.make_compound_path": "Créer un chemin composé", "vector.release_compound_path": "Libérer le chemin composé", "vector.make_clipping_mask": "Créer un masque de découpage", "vector.release_clipping_mask": "Libérer le masque de découpage", "vector.lock_selection": "Verrouiller la sélection", "vector.unlock_all": "Déverrouiller tout", "vector.hide_selection": "Masquer la sélection", "vector.show_all": "Afficher tout", "vector.transform_again": "Transformer à nouveau", "vector.transform_each": "Transformer chacun…", "vector.reflect_horizontal": "Réfléchir horizontalement", "vector.reflect_vertical": "Réfléchir verticalement", "vector.rotate_90_cw": "Rotate 90° CW", "vector.rotate_90_ccw": "Rotate 90° CCW", "vector.join": "Joindre", "vector.average_anchors": "Moyenner les ancres", "vector.simplify_path": "Simplifier le tracé", "vector.path_outline_stroke": "Tracé ▸ Contour de trait", "vector.path_offset_path": "Tracé ▸ Décalage de tracé…", "vector.path_calligraphic_nib": "Tracé ▸ Plume calligraphique…", "vector.path_add_arrowheads": "Tracé ▸ Ajouter des flèches", "vector.pathfinder_divide": "Recherche de tracé ▸ Diviser", "vector.pathfinder_trim": "Recherche de tracé ▸ Rogner", "vector.pathfinder_merge": "Recherche de tracé ▸ Fusionner", "vector.pathfinder_crop": "Recherche de tracé ▸ Recadrer", "vector.pathfinder_minus_back": "Recherche de tracé ▸ Moins arrière", "vector.live_paint_make": "Peinture vivante ▸ Créer", "vector.live_paint_release": "Peinture vivante ▸ Libérer", "vector.blend_make": "Mélange ▸ Créer", "vector.expand_appearance": "Développer l'apparence", "vector.new_graphic_style": "Nouveau style graphique", "vector.repeat_radial": "Répéter ▸ Radial…", "vector.repeat_grid": "Répéter ▸ Grille…", "vector.repeat_mirror": "Répéter ▸ Miroir…", "vector.type_on_a_path": "Texte sur un tracé…", "vector.create_outlines": "Créer des contours", "vector.envelope_distort_make_with_warp": "Enveloppe distordue ▸ Créer avec déformation…", "vector.make_symbol": "Créer un symbole", "vector.break_symbol_link": "Casser le lien du symbole", "vector.recolor_artwork": "Recolorer l'œuvre…", "vector.image_trace_truetrace": "Tracé d'image ▸ TrueTrace…", "vector.select": "Sélectionner", "vector.all": "All", "vector.inverse": "Inverser", "vector.same_fill_color": "Même couleur de remplissage", "vector.same_stroke_color": "Même couleur de trait", "vector.effect": "Effet", "vector.drop_shadow": "Ombre portée…", "vector.outer_glow": "Lueur externe…", "vector.round_corners": "Arrondir les coins…", "vector.zig_zag": "Zigzag…", "vector.roughen": "Rugosifier…", "vector.twist": "Tourner…", "vector.artboard": "Artboard", "vector.new_artboard_4bd7": "Nouvel Artboard", "vector.duplicate_artboard": "Dupliquer l'Artboard", "vector.delete_artboard": "Supprimer l'Artboard", "vector.fit_artboard_in_window_c958": "Fit Artboard in Window", "vector.manage_in_artboards_panel": "Gérer dans le panneau Artboards", "vector.export_artboard_as_svg": "Export Artboard as SVG", "vector.export_artboard_as_png": "Export Artboard as PNG", "vector.view": "Affichage", "vector.clear_guides": "Supprimer les règles", "vector.back_to_morph_home": "Retour à l'accueil Morph", "vector.isolation_mode": "Mode d'isolement", "vector.truetrace_on_device_semantic_layered_vec_c22f": "TrueTrace — vectorisation sémantique en temps réel sur appareil", "vector.blend_intermediate_steps_between_two_paths": "Mélanger — étapes intermédiaires entre deux chemins", "vector.blend_steps": "Étapes de mélange", "vector.import_svg_084c": "Importer SVG", "vector.describe_an_edit": "Décrire une modification…", "vector.semantic_editing_e_g_sharper_angles_keep_bfea": "Édition sémantique — par exemple « angles plus nets, conserver la couleur de marque »", "vector.apply_semantic_edit": "Appliquer l'édition sémantique", "vector.align_and_distribute": "Aligner et distribuer", "vector.export_svg": "Exporter SVG", "vector.fill": "Remplir", "vector.fill_mode": "Mode de remplissage", "vector.opacity_mask_top_selected_object_s_lumin_ccc5": "Masque d'opacité — luminance de l'objet sélectionné en haut masque ceux en dessous", "vector.stroke": "Trait", "vector.stroke_options_cap_join_dash_miter_arrow_1e5c": "Options de trait — bout, jointure, tiret, angle, flèches", "vector.stroke_options": "Options de trait", "vector.miter_limit_how_sharp_a_miter_join_can_g_31a1": "Limite d'angle — jusqu'où un angle de jointure peut être aigu avant de se courber", "vector.miter_limit": "Limite d'angle", "vector.arrowheads_on_the_two_ends_of_an_open_path": "Flèches aux deux extrémités d'un chemin ouvert", "vector.arrowheads": "Flèches", "vector.add_arrowheads_to_selected_open_paths": "Ajouter des flèches aux chemins ouverts sélectionnés", "vector.apply_arrowheads": "Appliquer les flèches", "vector.opacity": "Opacité", "vector.blend": "Fusion", "vector.base_stroke_width_used_when_you_first_gr_1806": "Largeur de trait de base utilisée lors de la première saisie d'un chemin simple", "vector.corners": "Coins", "vector.base_brush_thickness": "Épaisseur de base du pinceau", "vector.size": "Taille", "vector.how_much_pointer_speed_thins_the_stroke": "À quel point la vitesse du pointeur affine le trait", "vector.pressure": "Pression", "vector.jitter_damping": "Amortissement de l'instabilité", "vector.smooth": "Lissage", "vector.drag_down_for_a_horizontal_guide": "Faites glisser vers le bas pour une ligne horizontale", "vector.drag_right_for_a_vertical_guide": "Faites glisser vers la droite pour une ligne verticale", "vector.arap_mesh": "Maillage ARAP", "vector.reset": "Réinitialiser", "vector.cancel": "Annuler", "vector.apply": "Appliquer", "vector.remove_swatch": "Supprimer l'échantillon", "vector.gradient_type": "Type de dégradé", "vector.click_the_ramp_to_add_a_colour_stop": "Cliquez sur la rampe pour ajouter un arrêt de couleur", "vector.selected_stop_position": "Position de l'arrêt sélectionné", "vector.to_fill_the_selection_grab_the": "pour remplir la sélection. Saisissez le", "vector.align_objects": "Aligner les objets", "vector.distribute_objects": "Distribuer les objets", "vector.distribute_spacing": "Espacement de distribution", "vector.vertical_distribute_space": "Espace de distribution vertical", "vector.vertical_distribute_space_exact_gaps_top_046d": "Espace de distribution vertical — intervalles exacts de haut en bas", "vector.horizontal_distribute_space": "Espace de distribution horizontal", "vector.horizontal_distribute_space_exact_gaps_l_954c": "Distribuer horizontalement l'espace — espacements exacts de gauche à droite", "vector.distribute_spacing_30f2": "Espacement distribué", "vector.align_to_b73d": "Aligner à", "vector.align_to": "Aligner à", "vector.align_to_selection": "Aligner à la sélection", "vector.align_to_key_object": "Aligner à l'objet clé", "vector.align_to_artboard": "Align to Artboard", "vector.character": "Caractère", "vector.alignment": "Alignement", "vector.text_alignment": "Alignement du texte", "vector.recolor_artwork_9351": "Recolorer l'artwork", "vector.current": "Courant", "vector.new": "New", "vector.delete_row": "Supprimer la ligne", "vector.target_this_row": "Cibler cette ligne", "vector.move_up": "Monter", "vector.move_down": "Descendre", "vector.delete_effect": "Supprimer l'effet", "vector.add_new_fill": "Ajouter un remplissage", "vector.add_new_stroke": "Ajouter un trait", "vector.live_effects": "Effets en temps réel", "vector.edit_effect_settings": "Modifier les paramètres de l'effet", "vector.graphic_styles": "Styles graphiques", "vector.delete_style": "Supprimer le style", "vector.redefine_from_selection": "Redéfinir à partir de la sélection", "vector.delete_symbol_its_instances": "Supprimer le symbole + ses instances", "vector.fit_in_window": "Adapter à la fenêtre", "vector.duplicate": "Dupliquer", "vector.delete": "Supprimer", "vector.new_from_preset": "Nouveau à partir d'un préréglage", "vector.choose_a_size": "Choisir une taille…", "vector.shape_modes_254d": "Modes de forme", "vector.shape_modes": "Modes de forme", "vector.pathfinders": "Cheminfinders", "vector.filter_layers": "Filtrer les calques…", "vector.page_1_1": "Page 1 / 1", "vector.truetrace": "TrueTrace", "vector.semantic_layered_vectorization": "vectorisation imbriquée sémantique", "vector.colours": "Couleurs", "vector.smoothing": "Lissage", "vector.bezier_fit_tolerance": "tolérance de raccordement de Bézier", "vector.noise_floor": "Plancher du bruit", "vector.drop_regions_below_this_many_pixels": "Supprimer les régions avec moins de ce nombre de pixels", "vector.type_on_a_path_3eb9": "Texte sur un chemin", "vector.glyphs_along_the_curve": "glyphes le long de la courbe", "vector.type_here": "Tapez ici…", "vector.start": "Début", "vector.flip_to_underside": "Retourner vers le dessous", "vector.move_x": "Déplacer X", "vector.move_y": "Déplacer Y", "vector.scale_h": "Échelle H", "vector.scale_v": "Échelle V", "vector.transform_each_7883": "Transformer chaque", "vector.per_object_origins": "origines par objet", "vector.count": "Comptage", "vector.radius": "Rayon", "vector.start_angle": "Angle de départ", "vector.rows": "Lignes", "vector.columns": "Colonnes", "vector.h_spacing": "Espacement horizontal", "vector.v_spacing": "Espacement vertical", "vector.gap": "Gap", "vector.live_repeat": "Répétition en temps réel", "vector.rotate_instances": "Rotation des instances", "vector.expand": "Étendre", "vector.offset_path": "Décalage du chemin", "vector.grow_shrink": "grandir · rétrécir", "vector.offset": "Décalage", "vector.bend": "Courber", "vector.horizontal_distortion": "Distorsion horizontale", "vector.vertical_distortion": "Distorsion verticale", "vector.warp_options": "Options de déformation", "vector.envelope_distort_live": "distorsion enveloppe · en temps réel", "vector.style": "Style", "vector.nib_angle": "Angle de la pointe", "vector.nib_width": "Largeur de la plume", "vector.contrast": "Contraste", "vector.calligraphic_nib": "Pointe calligraphique", "vector.broad_pen_live": "stylo large · en temps réel", "videotoframes.webp_smallest_size": "WebP — taille minimale", "videotoframes.jpeg_fastest_encode": "JPEG — encodage le plus rapide", "videotoframes.png_lossless": "PNG — sans perte", "videotoframes.original_resolution": "Résolution d'origine", "videotoframes.extracting_frames": "Extraction des images", "videotoframes.video_frames": "Vidéo → Images", "videotoframes.tools": "Outils", "videotoframes.video_to_frames": "Vidéo vers Images", "videotoframes.drop_a_video_file_or_click_to_browse": "Déposez un fichier vidéo ou cliquez pour parcourir", "videotoframes.frame_rate": "Taux d'images", "videotoframes.frame_extraction_rate": "Taux d'extraction d'images", "videotoframes.format": "Format", "videotoframes.output_image_format": "Format d'image de sortie", "videotoframes.quality": "Qualité", "videotoframes.image_quality": "Qualité de l'image", "videotoframes.max_resolution": "Résolution maximale", "videotoframes.maximum_output_resolution": "Résolution maximale de sortie", "videotoframes.toggle_video_trimmer": "Basculer le trimmeur vidéo", "videotoframes.extract_frames_from_this_video": "Extraire des images de cette vidéo", "videotoframes.drag_to_set_the_trim_start_point": "Faites glisser pour définir le point de départ du trim", "videotoframes.drag_to_set_the_trim_end_point": "Faites glisser pour définir le point de fin du trim", "videotoframes.move_trim_start_forward_1_second": "Déplacer le début du trim vers l'avant de 1 seconde", "videotoframes.move_trim_start_forward_5_seconds": "Déplacer le début du trim vers l'avant de 5 secondes", "videotoframes.move_trim_start_back_1_second": "Déplacer le début du trim vers l'arrière de 1 seconde", "videotoframes.trim_1_second_off_the_end": "Couper 1 seconde à la fin", "videotoframes.trim_5_seconds_off_the_end": "Couper 5 secondes à la fin", "videotoframes.extend_trim_end_by_1_second": "Étendre le tronçon de fin de 1 seconde", "videotoframes.frames": "Images", "videotoframes.total_size": "Taille totale", "videotoframes.duration": "Durée", "videotoframes.fps_used": "FPS utilisés", "videotoframes.resolution": "Résolution", "videotoframes.download_all_frames_as_zip": "Télécharger toutes les images en ZIP", "videotoframes.copy_all_frame_filenames_to_clipboard": "Copier tous les noms de fichiers d'image dans le presse-papier", "videotoframes.re_extract_frames_with_current_settings": "Récupérer à nouveau les images avec les paramètres actuels", "videotoframes.unlock_full_power": "Débloquer la pleine puissance", "videotoframes.no_subscription": "pas d'abonnement", "whiteboard.auto_layout": "Disposition automatique", "whiteboard.arrange_nodes_radially": "Disposer les nœuds radialement", "whiteboard.tree_layout": "Disposition arborescente", "whiteboard.arrange_nodes_as_a_tree": "Disposer les nœuds en arbre", "whiteboard.export_png": "Exporter PNG", "whiteboard.export_mind_map_as_png": "Exporter la carte mentale en PNG", "whiteboard.process": "▭ Processus", "whiteboard.decision": "◇ Décision", "whiteboard.start_end": "⬭ Début/Fin", "whiteboard.export_flowchart_as_png": "Exporter le schéma en PNG", "whiteboard.delete": "Supprimer", "whiteboard.delete_selected_shape": "Supprimer la forme sélectionnée", "whiteboard.label": "Libellé...", "writing.grammar": "Grammaire", "writing.spelling": "Orthographe", "writing.paraphrase": "Paraphraser", "writing.citations": "Citations", "writing.summarizer": "Résumé", "writing.plagiarism": "Plagiat", "writing.double_space_detected": "Espace double détecté", "writing.capitalize_after_period": "Mettre en majuscule après un point", "writing.consider_there_instead_of_their": "Privilégier « there » plutôt que « their »", "writing.consider_you_re_instead_of_your": "Privilégier « you're » plutôt que « your »", "writing.consider_it_s_instead_of_its": "Privilégier « it's » plutôt que « its »", "writing.as_a_noun_use_effect": "En tant que nom, utiliser « effect »", "writing.use_than_for_comparisons": "Utiliser « than » pour les comparaisons", "writing.passive_voice_detected": "Voix passive détectée", "writing.consider_ending_with_punctuation": "Privilégier la fin avec ponctuation", "writing.author": "Auteur", "writing.title": "Titre", "writing.publisher": "Éditeur", "writing.year": "Année", "writing.edition": "Édition", "writing.city": "Ville", "writing.article_title": "Titre de l'article", "writing.journal_name": "Nom du journal", "writing.volume": "Volume", "writing.issue": "Problème", "writing.pages": "Pages", "writing.page_title": "Titre de la page", "writing.site_name": "Nom du site", "writing.access_date": "Date d'accès", "writing.publish_date": "Date de publication", "writing.creator": "Créateur", "writing.platform": "Plateforme", "writing.upload_date": "Date de téléchargement", "writing.writing": "Rédaction", "writing.writing_tools": "Outils de rédaction", "writing.writing_tool_mode": "Mode d'outil de rédaction", "writing.paste_or_type_checking_happens_right_her_61ec": "Collez ou tapez — la vérification se fait ici, dans cet onglet...", "writing.text_to_check_grammar": "Texte à vérifier pour la grammaire", "writing.check_grammar": "Vérifier la grammaire", "writing.fix_all_grammar_issues": "Corriger tous les problèmes de grammaire", "writing.paste_or_type_your_words_never_leave_thi_ece5": "Collez ou tapez — vos mots ne quittent jamais cette page...", "writing.text_to_check_spelling": "Texte à vérifier pour l'orthographe", "writing.check_spelling": "Vérifier l'orthographe", "writing.original_text": "Texte original", "writing.drop_in_the_sentence_that_isn_t_sitting__1a95": "Déposez la phrase qui ne convient pas...", "writing.original_text_to_paraphrase": "Texte original à paraphraser", "writing.paraphrased": "Paraphrasé", "writing.paraphrase_the_original_text": "Paraphraser le texte original", "writing.copy_paraphrased_result": "Copier le résultat paraphrasé", "writing.citation_style_1c4e": "Style de citation", "writing.citation_style": "Style de citation", "writing.source_type_f7d8": "Type de source", "writing.source_type": "Type de source", "writing.generate_citation": "Générer une citation", "writing.copy_citation_to_clipboard": "Copier la citation dans le presse-papiers", "writing.add_citation_to_bibliography": "Ajouter la citation à la bibliographie", "writing.input_text": "Texte d'entrée", "writing.paste_the_long_version_we_ll_find_the_se_34b6": "Collez la version longue — nous trouverons les phrases qui la portent...", "writing.summarize_the_input_text": "Résumer le texte d'entrée", "writing.copy_summary": "Copier le résumé", "writing.summary": "Résumé", "writing.paste_text_to_analyze_it_s_fingerprinted_b01f": "Collez le texte à analyser — il est fingerprinté ici, jamais envoyé...", "writing.text_to_check_for_plagiarism": "Texte à vérifier pour le plagiat", "writing.run_plagiarism_analysis": "Exécuter l'analyse de plagiat", "writing.sentence_hashes": "Hachages de phrases", "admin.error_tracking": "Suivi des erreurs", "admin.error_rate": "Taux d'erreur", "admin.unique_errors": "Erreurs uniques", "admin.conversion_errors": "Erreurs de conversion", "admin.imports": "Importations", "admin.exports": "Exportations", "admin.cuts": "Coupes", "admin.speed_changes": "Changements de vitesse", "admin.color_grades": "Nuances de couleur", "admin.lut_loads": "Chargements LUT", "admin.clip_reorders": "Réorganisations de clips", "admin.clip_deletes": "Suppressions de clips", "admin.flashcut_analytics": "Analytiques Flowcut", "admin.total_events": "Événements totaux", "admin.avg_clips_export": "Clips moyens/export", "admin.font_analytics": "Analytiques de police", "admin.total_font_events": "Événements de police totaux", "admin.total_users": "Utilisateurs totaux", "admin.conversions": "Conversions", "admin.pro_subscribers": "Abonnés Pro", "admin.this_week": "Cette semaine", "admin.analytics": "Analytiques", "admin.monthly_recurring_revenue": "Revenu récurrent mensuel", "admin.annual_run_rate": "Taux annuel de fonctionnement", "admin.pro_users": "Utilisateurs Pro", "admin.format_pairs_tracked": "Paires de formats suivies", "admin.tool_events": "Événements d'outil", "admin.search_users_by_name_email_or_country": "Rechercher des utilisateurs par nom, e-mail ou pays...", "admin.prev": "← Précédent", "admin.next": "Suivant →", "flowcut.clean_dialogue": "Dialogue nettoyé", "flowcut.remove_rumble": "Supprimer le grondement", "flowcut.balanced_music": "Musique équilibrée", "flowcut.level_out_a_music_track_for_video_unders_8f48": "Niveler une piste musicale pour une vidéo sous-titrée — contrôler les dynamiques sans écraser le sentiment.", "flowcut.punchy_sfx": "SFX punchy", "flowcut.add_impact_and_presence_to_sound_effects_9d7e": "Ajouter de l'impact et de la présence aux effets sonores — amélioration des transitoires et renforcement du basse.", "flowcut.podcast_broadcast": "Diffusion podcast", "flowcut.broadcast_ready_vocal_treatment_with_tig_e7c7": "Traitement vocal prêt à diffuser avec dynamique serrée et renforcement de présence. Cible de loudness -16 LUFS.", "flowcut.reduce_room_echo": "Réduire l'écho de pièce", "flowcut.tighten_a_room_ambience_recording_by_emp_1492": "Tendre une enregistrement d'ambiance de pièce en mettant en avant la clarté et en filtrant les queues de réverbération.", "flowcut.boost_bass": "Boost basse", "flowcut.add_weight_and_warmth_to_thin_or_laptop__6d2b": "Ajoute du poids et de la chaleur à l'audio mince ou mixé avec haut-parleurs d'ordinateur portable.", "flowcut.telephone": "Téléphone", "flowcut.classic_lo_fi_telephone_sound_narrow_ban_74f6": "Son téléphonique classique lo-fi — filtre passe-bande étroit avec légère distorsion.", "flowcut.radio_voice": "Voix radio", "flowcut.broadcast_radio_vocal_tone_compressed_br_5589": "Ton vocal radio diffusé — compressé, lumineux et punchy avec saturation légère.", "flowcut.low_freq": "Basse fréquence", "flowcut.low_gain": "Gain basse", "flowcut.low_q": "Low Q", "flowcut.mid_freq": "Fréquence médiane", "flowcut.mid_gain": "Gain médian", "flowcut.mid_q": "Mid Q", "flowcut.high_freq": "Haute fréquence", "flowcut.high_gain": "Gain haute", "flowcut.high_q": "Q haute", "flowcut.dynamic_range_compressor_tames_loud_peak_40da": "Compresseur de plage dynamique — atténue les pics forts et augmente les passages calmes.", "flowcut.threshold": "Seuil", "flowcut.ratio": "Ratio", "flowcut.attack": "Attaque", "flowcut.release": "Relâchement", "flowcut.knee": "Genou", "flowcut.makeup_gain": "Gain de compensation", "flowcut.hard_brickwall_limiter_prevents_clipping_7f6b": "Limiteur en mur de briques dur — empêche le clipping au niveau du plafond de sortie.", "flowcut.ceiling": "Plafond", "flowcut.silences_audio_below_the_threshold_remov_3b41": "Silence l'audio en dessous du seuil — supprime le bruit de fond et le ton de la pièce.", "flowcut.frequency": "Fréquence", "flowcut.convolution_reverb_with_programmatic_imp_89cc": "Réverbération par convolution avec réponse impulsionnelle programmée — ajoute de la profondeur et de l'espace.", "flowcut.room_size": "Taille de la pièce", "flowcut.decay": "Décroissance", "flowcut.tape_style_echo_with_feedback_control": "Écho style bande avec contrôle de feedback.", "flowcut.time": "Temps", "flowcut.feedback": "Commentaires", "flowcut.lfo_modulated_delay_thickens_and_widens__7789": "Retard modulé par LFO — épaissit et élargit l'audio.", "flowcut.rate": "Taux", "flowcut.depth": "Profondeur", "flowcut.soft_clipping_waveshaper_with_tone_control": "Waveshaper à clipping doux avec contrôle de ton.", "flowcut.drive": "Drive", "flowcut.tone": "Tonalité", "flowcut.removes_low_frequency_rumble_and_muddine_9d7e": "Supprime les grondements de basse fréquence et la bouillie en dessous du cutoff.", "flowcut.cutoff": "Coupe", "flowcut.resonance": "Résonance", "flowcut.removes_high_frequency_harshness_and_his_5dda": "Supprime l'âpreté et le sifflement haute fréquence au-dessus du cutoff.", "flowcut.isolates_a_frequency_band_useful_for_tel_e5eb": "Isole une bande de fréquence — utile pour les effets téléphoniques et radio.", "flowcut.center": "Centrer", "flowcut.bandwidth": "Largeur de bande", "flowcut.simple_volume_adjustment_in_db": "Ajustement simple de volume en dB.", "flowcut.gain": "Gain", "flowcut.semitone_pitch_adjustment_via_detune_on__0aae": "Ajustement de hauteur par demi-ton via détune sur sources tampon.", "flowcut.semitones": "Demi-tons", "flowcut.positions_audio_in_the_stereo_field": "Positionne l'audio dans le champ stéréo.", "flowcut.pan": "Pan", "flowcut.position_x": "Position X", "flowcut.position_y": "Position Y", "flowcut.anchor_x": "Ancre X", "flowcut.anchor_y": "Ancre Y", "flowcut.skew_x": "Inclinaison X", "flowcut.skew_y": "Inclinaison Y", "flowcut.crop_left": "Découpe à gauche", "flowcut.crop_right": "Découpe à droite", "flowcut.crop_top": "Découpe en haut", "flowcut.crop_bottom": "Découpe en bas", "flowcut.classic_opacity_crossfade_between_clips": "Fondu en opacité classique entre les clips.", "flowcut.fades_out_to_black_then_fades_in_from_black": "Fondu vers le noir puis fondu à partir du noir.", "flowcut.fades_out_to_white_then_fades_in_from_white": "Fondu vers le blanc puis fondu à partir du blanc.", "flowcut.gamma_correct_dissolve_avoids_midpoint_d_fd23": "Dissolution corrigée gamma — évite l'assombrissement au milieu.", "flowcut.bright_areas_bloom_during_the_crossfade": "Les zones lumineuses s'élargissent pendant le fondu.", "flowcut.hard_edge_wipe_from_left_to_right": "Effacement à bord dur de gauche à droite.", "flowcut.hard_edge_wipe_from_right_to_left": "Effacement à bord dur de droite à gauche.", "flowcut.hard_edge_wipe_from_top_to_bottom": "Effacement à bord dur du haut vers le bas.", "flowcut.hard_edge_wipe_from_bottom_to_top": "Effacement à bord dur du bas vers le haut.", "flowcut.multiple_parallel_bands_sweep_across_the_0de5": "Plusieurs bandes parallèles balayent l'écran.", "flowcut.two_halves_of_the_screen_open_to_reveal__9a07": "Les deux moitiés de l'écran s'ouvrent pour révéler le clip suivant.", "flowcut.checkerboard_pattern_progressively_revea_3992": "Motif damier révélant progressivement le clip entrant.", "flowcut.radial_sweep_starting_at_12_o_clock": "Balayage radial à partir de 12 heures.", "flowcut.luminance_gradient_determines_where_the__dbef": "Gradient de luminance détermine où commence la transition.", "flowcut.circular_iris_opens_from_center_to_revea_0119": "Iris circulaire s'ouvre depuis le centre pour révéler le clip entrant.", "flowcut.diamond_shaped_iris_opens_from_center": "Iris en forme de diamant s'ouvre depuis le centre.", "flowcut.clip_b_pushes_clip_a_off_screen": "Le clip B pousse le clip A hors de l'écran.", "flowcut.clip_b_slides_over_stationary_clip_a": "Le clip B glisse sur le clip A stationnaire.", "flowcut.clip_a_splits_from_the_center_revealing__0676": "Le clip A se sépare depuis le centre, révélant le clip B.", "flowcut.clips_cross_swap_through_center_of_screen": "Les clips s'échangent en traversant le centre de l'écran.", "flowcut.simulated_page_turn_from_a_corner": "Tour de page simulé à partir d'un coin.", "flowcut.zooms_into_clip_a_and_zooms_out_to_clip_b": "Zoom sur le clip A puis zoom arrière vers le clip B.", "flowcut.pixelates_out_and_in_during_the_transition": "Pixelisation hors et vers l'intérieur pendant la transition.", "flowcut.blurs_out_clip_a_and_blurs_in_clip_b": "Flou hors du clip A et flou vers le clip B.", "flowcut.rgb_channel_split_and_scan_line_noise_gl_065e": "Séparation des canaux RGB et effet de bruit de ligne de balayage.", "flowcut.bright_pixels_in_clip_a_transition_befor_300a": "Les pixels lumineux du clip A transite avant les pixels sombres.", "flowcut.radius": "Rayon", "flowcut.angle": "Angle", "flowcut.distance": "Distance", "flowcut.center_x": "Centre X", "flowcut.center_y": "Centre Y", "flowcut.amount": "Montant", "flowcut.brightness": "Luminosité", "flowcut.red": "Red", "flowcut.green": "Vert", "flowcut.blue": "Bleu", "flowcut.in_black": "En noir", "flowcut.in_white": "En blanc", "flowcut.gamma": "Gamma", "flowcut.out_black": "Sortie noir", "flowcut.out_white": "Sortie blanc", "flowcut.hue": "Hue", "flowcut.lightness": "Luminosité", "flowcut.shadow_r": "Ombre R", "flowcut.shadow_g": "Ombre G", "flowcut.shadow_b": "Ombre B", "flowcut.midtone_r": "Tonalité moyenne R", "flowcut.midtone_g": "Tonalité moyenne G", "flowcut.midtone_b": "Tonalité B", "flowcut.highlight_r": "Éclairage R", "flowcut.highlight_g": "Éclairage G", "flowcut.highlight_b": "Éclairage B", "flowcut.vibrance": "Vibrance", "flowcut.thickness": "Épaisseur", "flowcut.invert": "Inverser", "flowcut.levels": "Niveaux", "flowcut.dot_size": "Taille du point", "flowcut.amplitude": "Amplitude", "flowcut.phase": "Phase", "flowcut.direction": "Direction", "flowcut.axis": "Axe", "flowcut.key_color": "Couleur clé", "flowcut.hue_range": "Gamme de teinte", "flowcut.spill_suppression_f267": "Suppression de débordement", "flowcut.tolerance": "Tolérance", "flowcut.color_noise": "Bruit de couleur", "flowcut.roundness": "Rondeur", "flowcut.source_x": "Source X", "flowcut.source_y": "Source Y", "flowcut.intensity": "Intensité", "flowcut.glow_size": "Taille de l'éclat", "flowcut.flare_color": "Couleur de l'éclat", "lightcraft.letter_8_5_11": "Lettre 8,5×11\"", "lightcraft.square_8_8": "Carré 8×8\"", "lightcraft.smart_order_on_device": "Commande intelligente · sur appareil", "lightcraft.order_by_best": "Commander par meilleur", "lightcraft.re_pull_latest_develop_edits": "Récupérer les dernières modifications de développement", "lightcraft.lightcraft_print": "Impression Éditeur photo", "lightcraft.layout_style": "Style de mise en page", "lightcraft.layout_style_02d4": "Style de mise en page", "lightcraft.single": "Célibataire", "lightcraft.contact_sheet": "Feuille de contact", "lightcraft.smart_package": "Package intelligent", "lightcraft.paper": "Papier", "lightcraft.paper_size": "Taille du papier", "lightcraft.orientation": "Orientation", "lightcraft.portrait": "Portrait", "lightcraft.landscape": "Paysage", "lightcraft.grid": "Grille", "lightcraft.columns": "Colonnes", "lightcraft.rows": "Lignes", "lightcraft.cells": "Cellules", "lightcraft.margin": "Marge", "lightcraft.spacing": "Espacement", "lightcraft.cell_stroke": "Trait de cellule", "lightcraft.identity_plate": "Plaque d'identité", "lightcraft.footer_text": "Texte de pied de page", "lightcraft.your_studio_2026": "© Votre Studio 2026", "lightcraft.print_800a": "Imprimer…", "lightcraft.contact_sheets_packages_print_to_jpeg": "Feuilles de contact · packages · impression en JPEG", "lightcraft.no_slides_match_this_filter": "Aucune diapositive ne correspond à ce filtre.", "lightcraft.previous": "Précédent", "lightcraft.next_bc98": "Suivant", "lightcraft.playback": "Lecture", "lightcraft.slide_length": "Durée de la diapositive", "lightcraft.cut": "Cut", "lightcraft.fade": "Fondu", "lightcraft.loop": "Boucle", "lightcraft.playlist": "Liste de lecture", "lightcraft.filter": "Filtre", "lightcraft.all": "All", "lightcraft.filename": "Nom de fichier", "lightcraft.backdrop": "Arrière-plan", "lightcraft.timed_playback_pdf_export": "Lecture chronométrée · export PDF", "lightcraft.made_with_lightcraft_all_photos_rendered_fc40": "Fabriqué avec Morph — toutes les photos rendues en privé, sur appareil.", "lightcraft.gallery": "Galerie", "lightcraft.title": "Titre", "lightcraft.my_gallery": "Ma galerie", "lightcraft.caption_contact": "Légende / contact", "lightcraft.hello_studio_com": "hello@studio.com", "lightcraft.layout": "Mise en page", "lightcraft.theme": "Thème", "lightcraft.dark": "Sombre", "lightcraft.preview_in_new_tab": "Aperçu dans un nouvel onglet", "lightcraft.self_contained_html_gallery": "Galerie HTML autonome", "lightcraft.temperature": "Température", "lightcraftmobile.white_balance": "Équilibre des blancs", "lightcraftmobile.tone": "Tonalité", "lightcraftmobile.presence": "Présence", "lightcraftmobile.auto": "Auto", "lightcraftmobile.auto_tone": "Ton automatique", "lightcraftmobile.reset_all": "Réinitialiser tout", "lightcraftmobile.reset_all_adjustments": "Réinitialiser tous les réglages", "lightcraftmobile.presets": "Préréglages", "lightcraftmobile.filmstrip": "Bandes de film", "lightcraftmobile.all_photos": "Toutes les photos", "lightcraftmobile.picks": "Sélections", "lightcraftmobile.rejects": "Rejets", "lightcraftmobile.rated": "Noté", "lightcraftmobile.library": "Bibliothèque", "lightcraftmobile.all_photos_f574": "Toutes les photos", "lightcraftmobile.new_album_8117": "Nouvel album…", "lightcraftmobile.add": "Add", "lightcraftmobile.add_photos": "Ajouter des photos", "lightcraftmobile.crop": "Couper", "lightcraftmobile.masks": "Masques", "lightcraftmobile.masking": "Masquage", "lightcraftmobile.undo": "Annuler", "lightcraftmobile.redo": "Rétablir", "lightcraftmobile.reset_zoom_to_fit": "Réinitialiser le zoom pour ajuster", "lightcraftmobile.develop": "Développer", "lightcraftmobile.navigation": "Navigation", "lightcraftmobile.export": "Exporter", "lightcraftmobile.new_album": "Nouvel album", "lightcraftmobile.library_view": "Vue bibliothèque", "lightcraftmobile.develop_view": "Vue développement", "motion.studio_daylight": "Studio Jour", "motionmobile.playhead_scrubber": "Balayage du pointeur de lecture", "motionmobile.undo": "Annuler", "motionmobile.redo": "Rétablir", "motionmobile.project": "Projet", "motionmobile.project_panel": "Panneau projet", "motionmobile.new_comp": "Nouveau Comp", "motionmobile.new_composition": "Nouvelle composition", "motionmobile.snap": "Accrocher", "motionmobile.snapping_toggle": "Basculer le collage", "motionmobile.effects": "Effets", "motionmobile.layer": "Calque", "motionmobile.navigation": "Navigation", "motionmobile.render": "Rendre", "motionmobile.render_queue": "File d'attente de rendu…", "motionmobile.more": "Plus", "motionmobile.properties": "Propriétés", "motionmobile.properties_keyframes": "PROPERTIES · KEYFRAMES", "motionmobile.render_queue_84e2": "File d'attente de rendu", "vector.arc": "Arc", "vector.arc_lower": "Arc inférieur", "vector.arc_upper": "Arc supérieur", "vector.arch": "Arc", "vector.bulge": "Bulge", "vector.shell_lower": "Coque inférieure", "vector.shell_upper": "Coque supérieure", "vector.flag": "Drapeau", "vector.wave": "Onde", "vector.fish": "Poisson", "vector.rise": "Montée", "vector.fisheye": "Fish-eye", "vector.inflate": "Inflation", "vector.squeeze": "Compression", "vector.twist_737f": "Torsion", "vector.drop_shadow_8660": "Ombre portée", "vector.x_offset": "Décalage X", "vector.y_offset": "Décalage Y", "vector.blur": "Flou", "vector.outer_glow_e65b": "Lueur externe", "vector.round_corners_5ddd": "Coins arrondis", "vector.zig_zag_48a6": "Zigzag", "vector.ridges_segment": "Crêtes / segment", "vector.smooth_points": "Points lisses", "vector.roughen_7d55": "Rugosité", "vector.detail_100px": "Détail / 100px", "vector.pucker_bloat": "Pucker ↔ Bloat", "vector.angle": "Angle", "vector.silk_corners": "Coins soyeux", "vector.smoothness": "Lissage", "vectormobile.target_this_row_the_swatch_rows_above_ed_4d9e": "Cibler cette ligne — les lignes de teintes ci-dessus modifient la ligne ciblée", "vectormobile.move_row_up": "Déplacer la ligne vers le haut", "vectormobile.move_row_down": "Déplacer la ligne vers le bas", "vectormobile.delete_row": "Supprimer la ligne", "vectormobile.add_new_fill": "Ajouter un remplissage", "vectormobile.add_new_stroke": "Ajouter un trait", "vectormobile.corner_point_next_anchor_tap_breaks_handles": "Point d'angle — le prochain point d'ancrage interrompt les poignées", "vectormobile.close_path": "Fermer le chemin", "vectormobile.fit_artboard_in_window": "Adapter l'artboard à la fenêtre", "vectormobile.undo": "Annuler", "vectormobile.redo": "Rétablir", "vectormobile.align_to_artboard_align_chips_then_work__1891": "Aligner sur l'artboard — aligner les composants puis travailler avec un seul objet", "vectormobile.ungroup": "Dégrouper", "vectormobile.bring_to_front": "Apporter à l'avant", "vectormobile.send_to_back": "Envoyer à l'arrière", "vectormobile.delete_selection": "Supprimer la sélection", "vectormobile.fill": "Remplir", "vectormobile.stroke": "Trait", "vectormobile.stroke_width": "Épaisseur du trait", "vectormobile.opacity": "Opacité", "vectormobile.appearance": "Apparence", "vectormobile.layers": "Calques", "vectormobile.navigation": "Navigation", "vectormobile.export": "Exporter", "vectormobile.export_svg": "Exporter SVG", "vectormobile.export_png_2": "Exporter PNG @2×", "vectormobile.export_jpg_2": "Exporter JPG @2×", "vectormobile.more": "Plus", "vectormobile.layers_inspector": "LAYERS · INSPECTOR", "vectormobile.export_png": "Exporter PNG", "vectormobile.export_jpg": "Exporter JPG", "vectormobile.place_image": "Placer une image", "vectormobile.import_svg": "Importer SVG", "vectormobile.new_artboard": "Nouvel artboard", "vectormobile.select_all": "Sélectionner tout", "vectormobile.fit_artboard": "Adapter l'artboard", "vectormobile.add_layer": "Ajouter une couche", "webgpucomposite.src_vec4": ", src: vec4", "whiteboard.selection": "Sélection", "whiteboard.rectangle": "Rectangle", "whiteboard.diamond": "Diamant", "whiteboard.ellipse": "Ellipse", "whiteboard.arrow": "Flèche", "whiteboard.line": "Ligne", "whiteboard.draw": "Tracer", "whiteboard.text": "Texte", "whiteboard.image": "Image", "whiteboard.eraser": "Effaceur", "whiteboard.frame": "Cadre", "whiteboard.undo": "Annuler", "whiteboard.redo": "Rétablir", "whiteboard.cut": "Cut", "whiteboard.copy": "Copier", "whiteboard.paste": "Coller", "whiteboard.duplicate": "Dupliquer", "whiteboard.select_all": "Sélectionner tout", "whiteboard.deselect": "Désélectionner", "whiteboard.group_selection": "Grouper la sélection", "whiteboard.ungroup_selection": "Dégrouper la sélection", "whiteboard.lock_unlock_selection": "Verrouiller / déverrouiller la sélection", "whiteboard.flip_horizontal": "Inverser horizontalement", "whiteboard.flip_vertical": "Inverser verticalement", "whiteboard.copy_styles": "Copier les styles", "whiteboard.paste_styles": "Coller les styles", "whiteboard.bring_forward": "Apporter en avant", "whiteboard.send_backward": "Envoyer en arrière", "whiteboard.bring_to_front": "Apporter à l'avant", "whiteboard.send_to_back": "Envoyer à l'arrière", "whiteboard.zoom_in": "Zoom avant", "whiteboard.zoom_out": "Zoom arrière", "whiteboard.reset_zoom": "Réinitialiser le zoom", "whiteboard.zoom_to_fit": "Zoom ajuster", "whiteboard.zoom_to_selection": "Zoom sur la sélection", "whiteboard.show_grid": "Afficher la grille", "whiteboard.object_snapping": "Accrochage aux objets", "whiteboard.canvas_stats": "Statistiques de la toile", "whiteboard.pan_the_canvas": "Déplacer la toile", "whiteboard.save_to_file": "Enregistrer dans un fichier", "whiteboard.open_file": "Ouvrir un fichier", "whiteboard.export_image": "Exporter l'image", "whiteboard.hands_off": "main levée", "whiteboard.menu": "Menu", "whiteboard.morph_home": "Accueil Morph", "whiteboard.switch_canvas": "Changer de toile", "whiteboard.canvas": "Toile", "whiteboard.rasterising": "Rastérisation", "whiteboard.encoding_png": "Encodage PNG", "whiteboard.writing_elements": "Écriture des éléments", "whiteboard.plain_text": "texte simple", "whiteboard.copying_png": "Copie PNG", "whiteboard.export_svg_with_the_scene_inside": "Exporter SVG avec la scène à l'intérieur", "whiteboard.export_options_scale_padding_export_back_d4f5": "Options d'export — échelle, marge, export arrière-plan, mode sombre, copier en PNG, copier en SVG, copier texte", "whiteboard.convert_mermaid_text_to_diagram_pdf_artboard": "Convertir — Mermaid, texte en schéma, PDF, Artboard", "whiteboard.clear_the_board": "Effacer le tableau", "whiteboard.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", "whiteboard.elements": "Éléments", "whiteboard.width": "Largeur", "whiteboard.height": "Hauteur", "whiteboard.zoom": "Zoom", "whiteboard.scroll_x": "Défilement X", "whiteboard.scroll_y": "Défilement Y", "whiteboard.selected": "Sélectionné", "whiteboard.angle": "Angle", "whiteboard.whiteboard_canvas": "Toile de tableau blanc", "whiteboard.a_quiet_board_ready_when_you_are": "Un tableau calme, prêt quand vous êtes prêt.", "whiteboard.style": "Style", "whiteboard.exporting": "Exportation", "whiteboard.edit_text": "Modifier le texte", "whiteboard.the_picture_with_the_scene_inside_it": "la photo, avec la scène à l'intérieur", "whiteboard.the_vector_source_as_text": "la source vectorielle, en texte", "whiteboard.every_label_on_the_board_in_order": "chaque étiquette sur le tableau, dans l'ordre", "whiteboard.scale": "Échelle", "whiteboard.export_scale": "Échelle d'exportation", "whiteboard.export_padding": "Marge d'exportation", "whiteboard.the_same_filter_the_published_dark_board_14ec": "le même filtre que celui utilisé pour le tableau sombre publié", "whiteboard.export_svg": "Exporter SVG", "whiteboard.clipboard": "Presse-papiers", "whiteboard.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers", "whiteboard.user_submits_the_form_the_form_goes_to_t_b5fd": "L'utilisateur soumet le formulaire\nle formulaire est envoyé au serveur\nsi le payload est valide, écrire dans la base de données, sinon retourner une erreur\n la base de données notifie le journal d'audit", "whiteboard.reading_statements": "Lecture des déclarations", "whiteboard.laying_out": "Disposition", "whiteboard.convert": "Convertir", "whiteboard.conversion": "Conversion", "whiteboard.whiteboard": "Whiteboard", "whiteboard.hand": "Main", "whiteboard.tools": "Outils", "whiteboard.element_properties": "Propriétés de l'élément", "whiteboard.stroke": "Trait", "whiteboard.custom_stroke_colour": "Couleur de trait personnalisée", "whiteboard.background": "Arrière-plan", "whiteboard.fill": "Remplir", "whiteboard.stroke_width": "Épaisseur du trait", "whiteboard.stroke_style": "Style de trait", "whiteboard.sloppiness": "Désordre", "whiteboard.edges": "Bords", "whiteboard.sharp": "Pointu", "whiteboard.round": "Arrondi", "whiteboard.arrow_type": "Type de flèche", "whiteboard.curved": "Courbé", "whiteboard.elbow": "Coude", "whiteboard.arrowheads": "Flèches", "whiteboard.start_arrowhead": "Tête de flèche de départ", "whiteboard.none": "Aucun", "whiteboard.end_arrowhead": "Tête de flèche de fin", "whiteboard.font_family": "Famille de polices", "whiteboard.font_size": "Taille de police", "whiteboard.small": "Petit", "whiteboard.medium": "Moyen", "whiteboard.large": "Grand", "whiteboard.extra_large": "Très grand", "whiteboard.text_align": "Alignement du texte", "whiteboard.left": "Gauche", "whiteboard.center": "Centrer", "whiteboard.right": "Droite", "whiteboard.opacity": "Opacité", "whiteboard.layers": "Calques", "whiteboard.align": "Aligner", "whiteboard.align_left": "Aligner à gauche", "whiteboard.centre_horizontally": "Centrer horizontalement", "whiteboard.align_right": "Aligner à droite", "whiteboard.align_top": "Aligner en haut", "whiteboard.centre_vertically": "Centrer verticalement", "whiteboard.align_bottom": "Aligner en bas", "whiteboard.actions": "Actions", "whiteboard.canvas_background": "Arrière-plan du canevas", "whiteboard.infinite_canvas": "Canevas infini", "whiteboard.mind_map": "Carte mentale", "whiteboard.branch_from_one_idea": "Brancher à partir d'une idée", "whiteboard.flowchart": "Diagramme de flux", "whiteboard.boxes_and_arrows": "Boîtes et flèches", "sb.volume": "Volume", "sb.pan": "Pan", "sb.filter_cutoff": "Coupe du filtre", "sb.resonance": "Résonance", "sb.pitch": "Hauteur", "sb.reverb_send": "Envoi réverbération", "sb.delay_send": "Envoi retard", "sb.stock_synth": "Synthétiseur standard", "sb.fm_synth": "Synthétiseur FM", "sb.analog": "Analogique", "sb.wavetable": "Table d'onde", "sb.morph_wavetable": "Table d'onde Morph", "sb.jupiter": "Jupiter", "sb.track": "Piste", "sb.reverse_cymbal": "Cymbale inversée", "sb.riser": "Riser", "sb.noise_sweep": "Balayage bruit", "sb.impact": "Impact", "sb.downlifter": "Downlifter", "sb.intro": "Introduction", "sb.build": "Construction", "sb.drop": "Chute", "sb.break": "Cassure", "sb.build_2": "Construction 2", "sb.drop_2": "Chute 2", "sb.outro": "Outro", "sb.verse": "Couplet", "sb.chorus": "Chœur", "sb.verse_2": "Couplet 2", "sb.chorus_2": "Chœur 2", "sb.bridge": "Pont", "sb.chorus_3": "Chœur 3", "sb.hook": "Accroche", "sb.hook_2": "Accroche 2", "sb.a_section": "Section A", "sb.b_section": "Section B", "sb.a_section_2": "Une Section 2", "sb.drums": "Batterie", "sb.kicks": "Coupes", "sb.snares": "Snares", "sb.hi_hats": "Hi-Hats", "sb.percussion": "Percussion", "sb.synths": "Synthés", "sb.leads": "Leads", "sb.pads": "Plaques", "sb.bass": "Basse", "sb.keys": "Touches", "sb.loops": "Boucles", "sb.drum_loops": "Boucles de batterie", "sb.melodic_loops": "Boucles mélodiques", "sb.vocal_chops": "Découpages vocaux", "sb.one_shots": "Uniques", "sb.hits": "Coups", "sb.imported": "Importé", "sb.get_started": "Commencer", "sb.try_the_glue_compressor": "Essayer le compresseur Glue", "sb.tip_high_bpm_mixing": "Astuce : Mixage à haut BPM", "sb.add_space_with_reverb": "Ajouter de l'espace avec de la réverbération", "sb.separate_frequencies_with_eq": "Séparer les fréquences avec l'EQ", "sb.automate_for_movement": "Automatiser pour le mouvement", "sb.explore_effect_rack": "Explorer la rack d'effets", "sb.connect_a_midi_controller": "Connecter un contrôleur MIDI", "sb.exporting_mix": "Exportation du mix", "sb.rendering_mix": "Rendu du mix", "sb.writing_file": "Écriture du fichier", "sb.bouncing_in_realtime": "Bouncing en temps réel", "sb.capturing_master_bus": "Capture de la bus principale", "sb.add_track": "Ajouter piste", "sb.delete_track": "Supprimer piste", "sb.import_media": "Importer des médias", "sb.export_audio": "Exporter l'audio...", "sb.audio": "Audio", "sb.drum_rack": "Rack de batterie", "sb.piano_roll": "Roll de piano", "sb.low": "Low", "sb.mid": "Mid", "sb.high": "Haute", "sb.threshold": "Seuil", "sb.ratio": "Ratio", "sb.attack": "Attaque", "sb.release": "Relâchement", "sb.room_size": "Taille de la pièce", "sb.decay": "Décroissance", "sb.damping": "Amortissement", "sb.time": "Temps", "sb.feedback": "Rétroaction", "sb.hp_filter": "Filtre HP", "sb.notch": "Dent", "sb.warm": "Chaud", "sb.digi": "Digi", "sb.harsh": "Rude", "sb.vocal": "Vocal", "sb.makeup_gain": "Gain de makeup", "sb.bit_depth": "Profondeur de bit", "sb.sample_rate_reduction": "Réduction de taux d'échantillonnage", "sb.dry_wet": "Sec / Humide", "sb.drive": "Drive", "sb.output_gain": "Gain de sortie", "sb.gain": "Gain", "sb.sustain": "Maintien", "sb.low_shelf": "Étagère basse", "sb.high_shelf": "Étagère haute", "sb.unfreeze_track": "❄️ Décongeler Track", "sb.freeze_track": "❄️ Congeler Track", "sb.create_group_from_track": "Créer un groupe à partir de la piste", "sb.remove_from_group": "Supprimer du groupe", "sb.rename": "Renommer", "sb.delete_marker": "Supprimer le marqueur", "sb.treble": "Aigus", "sb.glue_comp": "Comp glue", "sb.multiband": "Multibande", "sb.stereo": "Stéréo", "sb.saturation": "Saturation", "sb.limiter": "Limiteur", "sb.ceiling": "Plafond", "sb.upward_compression": "Compression ascendante", "sb.downward_compression": "Compression descendante", "sb.momentary": "Momentané", "sb.short_term": "Court terme", "sb.integrated": "Intégré", "sb.unfreeze_track_99cb": "Décongeler Track", "sb.flatten_track": "Platifier la piste", "sb.freeze_track_3bfc": "Congeler Track", "sb.fill_every_2_steps": "Remplir tous les 2 pas", "sb.fill_every_8_steps": "Remplir tous les 8 pas", "sb.fill_all": "Remplir tout", "sb.clear": "Effacer", "sb.cut": "Cut", "sb.copy": "Copier", "sb.duplicate_clip": "Dupliquer la bande", "sb.split_at_playhead": "Fractionner à la position de lecture", "sb.reverse": "Inverser", "sb.delete_clip": "Supprimer la bande", "sb.rename_track": "Renommer la piste", "sb.arm_record": "Armer l'enregistrement", "sb.duplicate_track": "Dupliquer la piste", "sb.move_up": "Monter", "sb.move_down": "Descendre", "sb.change_color": "Changer la couleur", "sb.group_with_selected": "Grouper avec la sélection", "sb.unfreeze": "Déverrouiller", "sb.freeze_track_a648": "Verrouiller la piste", "sb.delete_track_8aa5": "Supprimer la piste", "sb.paste": "Coller", "sb.new_audio_clip_here": "Nouvelle bande audio ici", "sb.new_midi_clip_here": "Nouvelle bande MIDI ici", "sb.add_marker_at_this_position": "Ajouter un marqueur à cette position", "sb.set_loop_start": "Définir le début de la boucle", "sb.set_loop_end": "Définir fin de boucle", "sb.choose_sample": "Choisir un échantillon…", "sb.layer_additional_sample": "Superposer un échantillon supplémentaire", "sb.tune_pad": "Tuner la piste", "sb.compressor": "Compresseur", "sb.reverb": "Réverbération", "sb.delay": "Retard", "sb.filter": "Filtre", "sb.clear_pad_vst_chain": "Effacer la chaîne VST de la piste", "sb.choke_group": "Groupe de choke", "sb.reverse_sample": "Inverser l'échantillon", "sb.normalize_sample": "Normaliser l'échantillon", "sb.clear_pad": "Effacer la piste", "sb.pop_out": "Sortir", "sb.save_preset": "Enregistrer le préréglage", "sb.load_preset": "Charger un préréglage", "sb.reset_device": "Réinitialiser l'appareil", "sb.remove_device": "Supprimer l'appareil", "sb.mastering_eq": "EQ de mastering", "sb.stereo_widener": "Élargisseur stéréo", "sb.insert_mastering_effect": "Insérer effet de mastering", "sb.show_analyzer": "Afficher analyseur", "sb.spectrum": "Spectre", "sb.phase": "Phase", "sb.loudness": "Niveau sonore", "sb.reset_to_default": "Réinitialiser par défaut", "sb.export_render": "Exporter rendu", "sb.linear": "Linéaire", "sb.exponential": "Exponentielle", "sb.logarithmic": "Logarithmique", "sb.s_curve": "Courbe en S", "sb.hi_hat": "Hi-hat", "sb.cowbell": "Cloche à vache", "sb.woodblock": "Bloc de bois", "sb.delete": "Supprimer", "sb.none": "Aucun", "sb.swing_16": "Balancement 16%", "sb.shuffle_33": "Mélange 33%", "sb.humanize": "Humaniser", "sb.triplet_feel": "Sentiment triplet", "sb.flavortown": "Flavortown", "sb.midnight_blue": "Bleu minuit", "sb.sunset": "Coucher de soleil", "sb.forest": "Forêt", "sb.monochrome_neon": "Néon monochrome", "sb.light_mode": "Mode clair", "sb.click": "Clic", "sb.beep": "Bip", "sb.normalize": "Normaliser", "sb.remove_dc_offset": "Supprimer décalage DC", "sb.mix": "Mix", "sb.appearance": "Apparence", "sb.project": "Projet", "sb.about": "À propos", "sb.off": "Off", "sb.when_armed": "Lorsque armé", "sb.always": "Toujours", "sb.master_volume": "Volume maître", "sb.dark_carbon": "Noir carbone", "sb.void_deep": "Vide profond", "sb.warm_studio": "Studio chaleureux", "sb.dim_mode": "Mode tamisé", "sb.full": "Plein", "sb.reduced": "Réduit", "sb.small": "Petit", "sb.medium": "Moyen", "sb.large": "Grand", "sb.audio_engine": "Moteur audio", "sb.synthesis": "Synthèse", "sb.rendering": "Rendu", "sb.storage": "Stockage", "sb.synth": "Synth", "sb.mixer": "Mixer", "sb.devices": "Périphériques", "sb.fx_rack": "Rack FX", "sb.effects": "Effets", "sb.analyzer": "Analyseur", "sb.macros": "Macros", "sb.import": "Importer", "sb.tools": "Outils", "sb.pulse": "Pulse", "sb.drum_machine": "Machine à batterie", "sb.tracks": "Pistes", "sb.duplicate": "Dupliquer", "sb.sends": "Envois…", "sb.samples": "Échantillons", "sb.plugins": "Plugins", "sb.hybrid": "Hybride", "sb.arrange": "Organiser", "sb.mixer_wall_vertical_chan_e73d": "Mur de mixage : bandes de canaux verticales", "sb.rack": "Rack", "sb.piano": "Piano", "sb.piano_roll_midi_editor_w_f4c1": "Clavier : éditeur MIDI avec voie de vitesse", "sb.session": "Session", "sb.session_view_clip_launch_7702": "Vue session : matrice de lancement de clips", "sb.more": "Plus", "sb.select": "Sélectionner", "sb.draw": "Dessiner", "sb.split": "Fractionner", "sb.mute": "Muet", "sb.slip": "Glisser", "sb.loop_this_section": "Boucler cette section", "sb.jump_playhead_here": "Sauter à la position actuelle", "sb.double_loop_length": "Longueur de boucle double", "sb.halve_loop_length": "Longueur de boucle divisée par deux", "sb.remove_loop": "Supprimer la boucle", "sb.quantize": "Quantiser", "sb.select_all": "Sélectionner tout", "sb.delete_selected": "Supprimer la sélection", "sb.legato": "Légato", "sb.disable_notes": "Désactiver les notes", "sb.subdivide_2": "Diviser ÷2", "sb.subdivide_3": "Diviser ÷3", "sb.subdivide_4": "Diviser ÷4", "sb.extract_groove": "Extraire le groove", "sb.copy_notes": "Copier les notes", "sb.paste_notes": "Coller les notes", "sb.stretch_x2": "Étirer x2", "sb.invert_pitch": "Inverser le pitch", "sb.reverse_notes": "Inverser les notes", "sb.delete_note": "Supprimer la note", "sb.set_velocity": "Définir la vitesse", "sb.set_probability": "Définir la probabilité", "sb.select_all_notes": "Sélectionner toutes les notes", "sb.quantize_selection": "Quantiser la sélection", "sb.matrix": "Matrice", "sb.playlist": "Liste de lecture", "sb.mixer_v2": "Mixer v2", "sb.midi_fx": "MIDI FX", "sb.projects": "Projets", "sb.library": "Bibliothèque", "sb.file": "Fichier", "sb.new_project": "Nouveau projet", "sb.open_project": "Ouvrir un projet...", "sb.save_project": "Enregistrer le projet", "sb.save_as_msb": "Enregistrer sous .msb...", "sb.project_manager": "Gestionnaire de projets...", "sb.save_to_cloud": "Enregistrer dans le cloud...", "sb.my_cloud_projects": "Mes projets cloud...", "sb.restore_to_default": "Restaurer par défaut", "sb.export_stems": "Exporter les pistes...", "sb.load_arrangement_template": "Charger un modèle d'arrangement...", "sb.edit": "Éditer", "sb.undo": "Annuler", "sb.redo": "Rétablir", "sb.insert_silence": "Insérer un silence", "sb.duplicate_clip_89f1": "Dupliquer la bande", "sb.humanize_midi": "Humaniser MIDI...", "sb.delete_section_close_gap": "Supprimer la section + Fermer l'écart", "sb.preferences": "Préférences...", "sb.generate": "Générer", "sb.batch_transpose_clips": " Transposer par lots...", "sb.cascade_tracks": " Cascade des pistes...", "sb.humanize_midi_449d": " Humaniser MIDI...", "sb.window": "Fenêtre", "sb.zoom_to_fit_all_tracks": " Zoom pour ajuster toutes les pistes", "sb.collapse_all_tracks": " Réduire toutes les pistes", "sb.expand_all_tracks": " Développer toutes les pistes", "sb.zoom_macro_view": " Zoom macro", "sb.zoom_meso_view": " Zoom mésos", "sb.zoom_micro_view": " Zoom micro", "sb.fit_content": " Ajuster le contenu", "sb.filter_sweep_presets": " Filtre balayage prédéfini...", "sb.help": "Aide", "sb.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", "sb.tutorials": "? Tutoriels", "sb.terms_of_service": "Conditions d'utilisation", "sb.privacy_policy": "Politique de confidentialité", "sb.all": "All", "sb.instr": "Instr", "sb.samps": "Samps", "sb.presets": "Préréglages", "sb.morph_jupiter": "Morph Jupiter", "sb.morph_analog": "Morph Analog++", "sb.morph_arcade": "Morph Arcade", "sb.morph_continuum": "Morph Continuum", "sb.morphsynth": "MorphSynth", "sb.seedsynth": "SeedSynth", "sb.synthesizer": "Synthétiseur", "sb.sampler": "Échantillonneur", "sb.air_controller": "Contrôleur Air", "sb.voice_controller": "Contrôleur Vocal", "sb.body_controller": "Contrôleur Corps", "sb.vst_bridge": "Pont VST", "sb.morph_peq": "Morph PEQ", "sb.morph_pultec": "Morph Pultec", "sb.morph_1176": "Morph 1176", "sb.morph_la_2a": "Morph LA-2A", "sb.morph_ott": "Morph OTT", "sb.cosmic_reverb": "Cosmic Reverb", "sb.morph_saturate": "Saturateur Morph", "sb.soothe": "Apaisant", "sb.shaper": "Formateur", "sb.distortion": "Distorsion", "sb.gate": "Porte", "sb.phaser": "Phaser", "sb.tremolo": "Tremolo", "sb.bit_crusher": "Bit Crusher", "sb.elementary_filter": "Filtre élémentaire", "sb.spectrum_analyzer": "Analyseur de spectre", "sb.oscilloscope": "Oscilloscope", "sb.vu_meter": "Mètre VU", "sb.arpeggiator": "Arpège", "sb.chord": "Accord", "sb.scale": "Échelle", "sb.waveform": "Forme d'onde", "sb.fade_in": "Fondu en entrée", "sb.fade_out": "Fondu en sortie", "sb.trim_10": "Réduire de 10%", "sb.device_chain": "Chaîne d'appareils", "sb.macro": "Macro", "sb.modulation": "Modulation", "sb.fm_synth_9392": "Synthèse FM", "sb.realtime_capture_runs_at_ac4d": "Capture en temps réel exécutée à la vitesse de l'appareil", "sb.project_name": "Nom du projet", "sb.record": "Enregistrer", "sb.stop_double_click_to_ret_d1bb": "Arrêter · Double-cliquer pour revenir au début", "sb.pat_mode_loop_current_pa_b6fe": "Mode PAT : boucler le motif actuel", "sb.song_mode_play_full_arra_defd": "Mode SONG : jouer l'arrangement complet", "sb.loop": "Boucle", "sb.capture_last_played_note_bc9d": "Capturer les dernières notes jouées sur la piste", "sb.toggle_typing_piano": "Basculer le clavier de saisie", "sb.increase_bpm": "Augmenter le BPM", "sb.decrease_bpm": "Diminuer le BPM", "sb.time_signature": "Signature temporelle", "sb.transpose_down": "Transposer vers le bas", "sb.transpose_up": "Transposer vers le haut", "sb.master_volume_a444": "Volume maître", "sb.export": "Exporter", "sb.double_click_to_rename": "Double-cliquez pour renommer", "sb.add_track_316c": "Ajouter piste", "sb.track_list_scroll_position": "Position de défilement de la liste des pistes", "sb.start_elementary_audio_d_c439": "Démarrer le rendu DSP Audio Élémentaire", "sb.shift_semitones": "Décaler demi-tons", "sb.scale_type": "Type d'échelle", "sb.spectrum_analyzer_display": "Affichage de l'analyseur de spectre", "sb.oscilloscope_waveform_di_330b": "Affichage de la forme d'onde de l'oscilloscope", "sb.vu_meter_level_display": "Affichage du niveau du VU-mètre", "sb.load_audio_sample": "Charger un échantillon audio", "sb.sample_waveform": "Forme d'onde de l'échantillon", "sb.tune_semitones": "Tuner demi-tons", "sb.loop_sample": "Boucler l'échantillon", "sb.piano_keyboard": "Clavier piano", "sb.drag_to_drop_pattern_ont_767e": "Faites glisser pour déposer un motif sur une piste", "sb.hide_rows_with_no_hits": "Masquer les lignes sans hits", "sb.sample_master": "Master d'échantillon", "sb.pattern_name": "Nom du motif", "sb.drum_rack_pages": "Pages de la rack de batterie", "sb.level": "Niveau", "sb.semi": "Semi", "sb.fine": "Fin", "sb.cutoff": "Coupe", "sb.reso": "Résonance", "sb.start": "Démarrer", "sb.end": "End", "sb.loop_start": "Début de boucle", "sb.loop_end": "Fin de boucle", "sb.drop_audio_file_to_load__09e3": "Déposez un fichier audio pour charger l'échantillon", "sb.waveform_zoom": "Zoom sur la forme d'onde", "sb.waveform_scroll_position": "Position de défilement de la forme d'onde", "sb.reset_start_and_end_points": "Réinitialiser les points de départ et de fin", "sb.add_transmod_route": "Ajouter une route TransMod", "sb.modulation_source": "Source de modulation", "sb.modulation_target": "Cible de modulation", "sb.remove_transmod_route": "Supprimer une route TransMod", "sb.octave_down": "Octave vers le bas", "sb.octave_up": "Octave vers le haut", "sb.tone_js_synth_engine_type": "Type de moteur de synthèse Tone.js", "sb.synth_volume": "Volume de synthèse", "sb.fixed_velocity_every_key_9c91": "Vitesse fixe — chaque touche joue à volume identique", "sb.double_clip_length": "Longueur de clip doublée", "sb.halve_clip_length": "Longueur de clip divisée par deux", "sb.add_slight_random_timing_8890": "Ajouter un léger décalage temporel aléatoire", "sb.extend_notes_to_fill_gaps": "Étendre les notes pour combler les lacunes", "sb.parallel_compression_dry_wet": "Compression parallèle sec/humide", "sb.multi_band_band_selector": "Sélecteur de bande multi-bande", "sb.master_limiter_ceiling": "Plafond du limiteur principal", "sb.crossfade_duration": "Durée du crossfade", "sb.auto_master": "Master automatique", "sb.mastering_intensity": "Intensité de mastering", "sb.stereo_width": "Largeur stéréo", "sb.mono_below_frequency": "Mono en dessous de la fréquence", "sb.ott_depth": "Profondeur OTT", "sb.unison_spread": "Étalement unison", "sb.reference_volume": "Volume de référence", "sb.e_g_6db_440hz_1_2khz_800ms": "ex. -6dB, 440Hz, 1.2kHz, 800ms", "sb.convolution_reverb": "Réverbération par convolution", "sb.shimmer_reverb": "Réverbération Shimmer", "sb.pitch_shift": "Décalage de hauteur", "sb.amplitude_lfo": "LFO d'amplitude", "sb.rate": "Taux", "sb.depth": "Profondeur", "sb.echo": "Écho", "sb.stereo_delay": "Retard stéréo", "sb.delay_l": "Retard L", "sb.delay_r": "Retard R", "sb.lp_filter": "Filtre passe-bas", "sb.overdrive": "Overdrive", "sb.soft_clip": "Soft Clip", "sb.tone": "Ton", "sb.dynamics": "Dynamique", "sb.hybrid_reverb": "Réverbération hybride", "sb.conv_algo": "Conv + Algo", "sb.conv_size": "Taille de Conv", "sb.algo_decay": "Décroissance Algo", "sb.blend": "Mélange", "sb.ring_modulation": "Modulation de cycle", "sb.frequency": "Fréquence", "sb.fm_synth_operators": "Opérateurs de synthèse FM", "sb.freq_ratio": "Ratio de fréquence", "sb.pitch_envelope": "Enveloppe de hauteur", "sb.amount": "Quantité", "sb.velocity_layers": "Couches de vitesse", "sb.multi_sample": "Multi-échantillonnage", "sb.semitones": "Demi-tons", "sb.stagger_offset": "Décalage de décalage", "sb.reverb_er_diffusion": "Réverbération ER + Diffusion", "sb.early_reflections": "Réflexions précoces", "sb.er_level": "Niveau ER", "sb.diffusion": "Diffusion", "sb.er_decay": "Décroissance ER", "sb.return_volume": "Volume de retour", "sb.saturator": "Saturateur", "sb.harmonic_distortion": "Distorsion harmonique", "sb.color": "Couleur", "sb.output": "Sortie", "sb.add_notes_about_what_you_bf33": "Ajoutez des notes sur ce que vous entendez : équilibre, conflits de fréquence, dynamique...", "sb.offline_stems_render_the_237d": "Les stems hors ligne rendent la voix standard — utilisez l'exportation en temps réel pour cette instrument son exact", "sb.arpeggiator_step_count": "Nombre d'étapes de l'arpège", "sb.close_rhythm_generator": "Fermer le générateur de rythme", "sb.circular_step_pattern_vi_16fc": "Visualisation de motif circulaire d'étapes", "sb.rhythm_seed": "Graine de rythme", "sb.close_seed_generator": "Fermer le générateur de graine", "sb.melody_seed": "Graine de mélodie", "sb.close_device_chain": "Fermer la chaîne de périphériques", "sb.metronome_volume": "Volume du métronome", "sb.accent_beat_1": "Accent sur le battement 1", "sb.visual_metronome_flash": "Éclairage visuel du métronome", "sb.sidechain_source": "Source de sidechain", "sb.clear_midi_mapping": "Effacer la correspondance MIDI", "sb.pulse_settings": "Paramètres de pulsation", "sb.import_audio_file": "Importer un fichier audio", "sb.pop_out_to_floating_window": "Sortir dans une fenêtre flottante", "sb.export_project_as_wav": "Exporter le projet en WAV", "sb.select_track_for_effect_rack": "Sélectionner une piste pour la rack d'effets", "sb.add_parallel_chain": "Ajouter une chaîne parallèle", "sb.live_fft_spectrum_overlay": "Superposition spectrale FFT en temps réel", "sb.toggle_live_fft_spectrum_def7": "Activer la superposition en temps réel du spectre FFT", "sb.gpu_accelerated_spectrum_028a": "Analyseur de spectre accéléré par GPU", "sb.mobile_transport": "Transport mobile", "sb.open_browser": "Ouvrir le navigateur", "sb.tempo": "Tempo", "sb.close_browser_panel": "Fermer le panneau navigateur", "sb.tempo_bpm": "Tempo BPM", "sb.add_new_track": "Ajouter une nouvelle piste", "sb.open_mixer_wall": "Ouvrir le mur de mixage", "sb.view_mode": "Mode d'affichage", "sb.more_views_rack_piano_se_a530": "Plus de vues : Rack / Piano / Session", "sb.track_frozen_click_to_un_9dda": "Piste gelée — cliquez pour dégeler", "sb.track_frozen": "Piste gelée", "sb.switch_to_split_l_r_pan_mode": "Basculer vers le mode panoramique L/R séparé", "sb.drag_to_resize_track_dou_d2ac": "Faites glisser pour redimensionner la piste — Double-cliquez pour réduire/étendre", "sb.close_drum_machine": "Fermer la machine à batterie", "sb.dismiss_beat_detective_r_caf4": "Fermer les résultats de Beat Detective", "sb.stop_all_clips": "Arrêter tous les clips", "sb.portamento_time": "Durée du portamento", "sb.scale_root_note": "Note racine de l'échelle", "sb.snap_note_placement_to_s_d186": "Aligner la position des notes uniquement sur les tons de l'échelle", "sb.show_chord_name_labels_a_72b8": "Afficher les étiquettes de nom d'accord au-dessus des notes empilées", "sb.bass_pattern_type": "Type de motif de basse", "sb.generate_bass_line_from__89eb": "Générer une ligne de basse à partir des racines d'accord sur une nouvelle piste", "sb.new_notes_will_be_marked_2915": "Les nouvelles notes seront marquées comme notes de glissement", "sb.show_ghost_notes_from_ot_72d0": "Afficher les notes fantômes provenant d'autres pistes", "sb.chord_stamp_click_to_pla_32d8": "Tampon d'accord : cliquez pour placer la forme d'accord", "sb.add_vca_group": "Ajouter un groupe VCA", "sb.add_effect": "Ajouter un effet", "sb.press_m_to_toggle_keyboa_212f": "Appuyez sur M pour basculer en mode clavier", "sb.morph_home": "Morph Accueil", "sb.ai_stem_separator_split__fe97": "Séparateur de stems IA — séparer n'importe quelle chanson en Voix/Batterie/Basse/Autres", "sb.creative_bridge_cross_mo_aa03": "Pont créatif — analyse audio/vidéo cross-modale", "sb.interactive_tutorials_le_d2c8": "Tutoriels interactifs — apprendre la production musicale", "sb.click_to_jump_to_bar": "Cliquez pour sauter à la mesure", "sb.return_to_start": "Retourner au début", "sb.stop_double_click_to_ret_ed1a": "Arrêter — double-cliquez pour retourner au début", "sb.stop": "Arrêter", "sb.metronome": "Métronome", "sb.recording_loop_length": "Longueur de la boucle d'enregistrement", "sb.record_loop_length": "Durée de boucle enregistrement", "sb.midi_options_record_quan_e2c0": "Options MIDI — Quantification enregistrement, Grille de quantification, Overdub", "sb.midi_options": "Options MIDI", "sb.merge_new_notes_into_exi_b65c": "Fusionner les nouvelles notes dans la piste existante", "sb.quantize_grid": "Grille de quantification", "sb.live_collaborate": "Collaboration en temps réel", "sb.type_bpm_value": "Saisir la valeur BPM", "sb.tap_tempo": "Tempo Tap", "sb.time_signature_beats_per_bar": "Signature temporelle — battements par mesure", "sb.project_key_and_scale_co_ddd6": "Clé et gamme du projet — contrôles l'highlighting du piano roll", "sb.project_key": "Clé du projet", "sb.project_scale": "Gamme du projet", "sb.elapsed_time_in_seconds": "Temps écoulé en secondes", "sb.open_browser_panel": "Ouvrir le panneau navigateur", "sb.expand_browser_panel": "Développer le panneau navigateur", "sb.hot_swap_mode_preserve_m_8c2d": "Mode Hot-Swap : préserver les notes MIDI lors du changement d'instrument", "sb.collapse_browser_panel": "Réduire le panneau navigateur", "sb.collapse_browser": "Réduire le navigateur", "sb.search": "Rechercher...", "sb.search_browser": "Rechercher dans le navigateur", "sb.browse_all_plugins": "Parcourir tous les plugins", "sb.open_drum_machine": "Ouvrir la machine à batterie", "sb.import_audio_samples_int_201a": "Importer des échantillons audio dans le navigateur", "sb.import_media_5e82": "Importer des médias", "sb.slice_audio_loop_into_dr_8446": "Découper la boucle audio en pads de batterie", "sb.resize_browser_panel": "Redimensionner le panneau navigateur", "sb.close_plugin_browser": "Fermer le navigateur de plugins", "sb.close_oscilloscope": "Fermer l'oscilloscope", "sb.resize_detail_panel": "Redimensionner le panneau détails", "sb.collapse_detail_panel": "Réduire le panneau détails", "sb.reset_to_auto_mode": "Réinitialiser en mode auto", "sb.close_detail_panel": "Fermer le panneau détails", "sb.expand_detail_panel": "Développer le panneau détails", "sb.neural_mirror_analyze_au_fc4a": "Neural Mirror — analyser l'audio et créer un motif synthé correspondant", "sb.mirror_audio_to_synth": "Miroiter l'audio vers le synthé", "sb.separate_stems": "Séparer les pistes", "sb.open_edison_style_wave_e_c7a1": "Open Bend, the wave editor, for detailed audio editing", "sb.open_wave_editor": "Ouvrir l'éditeur d'onde", "sb.enable_tempo_warping_str_822e": "Activer le warp temporel — étire l'audio pour correspondre au BPM du projet", "sb.original_bpm_of_this_aud_eeab": "BPM original de cet échantillon audio", "sb.warp_algorithm_beats_for_6220": "Algorithme de warp — Beats pour les batteries, Tones pour les mélodies, Texture pour les pads, Complex pour les mixes complets", "sb.fx_rack_horizontal_devic_0f85": "FX Rack — Vue en chaîne horizontale de périphériques", "sb.resume_saved_project": "Reprendre le projet sauvegardé", "sb.start_a_fresh_project_wi_35db": "Commencer un nouveau projet avec 4 calques par défaut", "sb.source_track": "Piste source", "sb.target_parameter": "Paramètre cible", "sb.engine_blend": "Mélange moteur", "sb.remove_route": "Supprimer le trajet", "sb.pitch_bend_range_in_semi_2404": "Plage de bending de hauteur en demi-tons", "sb.effects_rack": "Rack d'effets", "sb.soundbend_phase_2_launchers": "Lanceurs Phase 2 Studio de musique", "sb.export_audio_4a05": "Exporter l'audio", "sb.render_mode": "Mode de rendu", "sb.format": "Format", "sb.sample_rate": "Taux d'échantillonnage", "sb.cancel": "Annuler", "sb.export_wav": "Exporter WAV", "sb.soundbend": "Studio de musique Classic", "sb.key": "Key", "sb.channels": "Canal", "sb.timeline": "Chronologie", "sb.presets_53e9": "Préréglages...", "sb.parametric_eq": "Équaliseur paramétrique", "sb.type": "Type", "sb.declarative_dsp": "DSP déclaratif", "sb.stages": "Étapes", "sb.style": "Style", "sb.shift": "Maj", "sb.root_note": "Note racine", "sb.scale_preview": "Aperçu de l'échelle", "sb.tune": "Tuner", "sb.vol": "Vol", "sb.banks": "Banques", "sb.drum_bus": "Bus batterie", "sb.comp": "Comp", "sb.steps": "Étapes", "sb.gated": "Géré", "sb.fold": "Plier", "sb.loading": "Chargement...", "sb.layer_mixer": "Mélangeur de calques", "sb.free_envelope_drag_point_9ace": "Enveloppe libre : glissez les points pour former", "sb.or_click_to_browse": "ou cliquez pour parcourir", "sb.transmod": "TransMod", "sb.velocity": "Vitesse", "sb.random": "Aléatoire", "sb.step": "Pas", "sb.octave": "Octave :", "sb.tone_engine": "Moteur de ton", "sb.add_tone_js_synth": "— ajouter un synthétiseur Tone.js —", "sb.clip": "Clip", "sb.osc_2": "OSC 2", "sb.adsr_envelope": "Enveloppe ADSR", "sb.glue_compressor": "Compresseur de collage", "sb.ssl_bus": "Bus SSL", "sb.parallel_compression": "Compression parallèle", "sb.dry": "Dry", "sb.harmonic_warmth": "Chaleur harmonique", "sb.multi_band_dynamics": "Dynamique multi-bande", "sb.master_chain": "Chaîne principale", "sb.bus_processing": "Traitement de bus", "sb.master_vol": "Volume principal", "sb.grain_delay": "Retard de grain", "sb.chorus_ensemble": "Ensemble chœur", "sb.mode": "Mode", "sb.voices": "Voix", "sb.sync": "Sync", "sb.ping_pong": "Ping-Pong", "sb.delay_freeze": "Gel du délai", "sb.modulation_matrix": "Matrice de modulation", "sb.add_routing": "+ Ajouter un routage", "sb.humanize_midi_c0f3": "Humaniser MIDI", "sb.apply_humanize": "Appliquer l'humanisation", "sb.pattern": "Motif", "sb.chains": "Chaînes", "sb.add_chain": "+ Ajouter une chaîne", "sb.macro_variations": "Variations macro", "sb.randomize": "Aléatoire", "sb.save": "Enregistrer", "sb.curve_type": "Type de courbe", "sb.remove": "Supprimer", "sb.done": "Terminé", "sb.genre_preset": "Préréglage de genre", "sb.intensity": "Intensité", "sb.subtle": "Subtil", "sb.moderate": "Modéré", "sb.mix_analysis": "Analyse du mix", "sb.current_lufs": "LUFS actuel", "sb.peak": "Pic", "sb.spectral_balance": "Équilibre spectral", "sb.applied_chain": "Chaîne appliquée", "sb.master_limiter": "Limiteur principal", "sb.brick_wall": "Mur de briques", "sb.gain_reduction": "Réduction de gain", "sb.saved": "Enregistré !", "sb.stereo_imager": "Imager stéréo", "sb.width": "Largeur", "sb.mono": "Mono", "sb.wide": "Large", "sb.mono_below": "Mono en dessous", "sb.save_as_default": "Enregistrer par défaut", "sb.unison": "Unison", "sb.spread": "Étendue", "sb.reference_track": "Piste de référence", "sb.enter_value_for": "Entrez la valeur pour", "sb.enter_to_confirm_esc_to__1654": "Appuyez sur Entrée pour confirmer · Échap pour annuler", "sb.select_genre": "Sélectionnez un genre", "sb.auto_filter": "Filtre automatique", "sb.simpler_sampler": "Échantillonneur simplifié", "sb.fm_synthesis": "Synthèse FM", "sb.modulator_ratio": "Rapport de modulation", "sb.noise_generator": "Générateur de bruit", "sb.dark": "Sombre", "sb.bright": "Clair", "sb.impulse_response": "Réponse impulsionnelle", "sb.load_ir": "Charger IR", "sb.shape": "Forme", "sb.algorithm": "Algorithme", "sb.tip_40_50ms_decay_create_0904": "Astuce : une décroissance de 40-50ms crée un punch transitoire de kick 808", "sb.no_layers_click_to_add_a_0c93": "Aucune couche. Cliquez sur + pour ajouter une couche de vitesse.", "sb.min_vel": "Vitesse min", "sb.max_vel": "Vitesse max", "sb.add_layer": "+ Ajouter une couche", "sb.audio_to_midi": "Audio vers MIDI", "sb.detection_mode": "Mode de détection", "sb.batch_transpose": "Transposition par lots", "sb.apply_to_selected_track": "Appliquer à la piste sélectionnée", "sb.cascade_tracks_1955": "Cascade des pistes", "sb.shifts_each_track_s_clip_a51f": "Décale chaque clip de piste vers l'avant de l'offset × indice de piste.", "sb.apply_cascade": "Appliquer cascade", "sb.send_return_buses": "Envoyer / Retourner des bus", "sb.add_return_bus": "+ Ajouter un bus de retour", "sb.character": "Personnage", "sb.project_versions": "Versions du projet", "sb.save_current_version": "+ Enregistrer la version actuelle", "sb.no_saved_versions_yet": "Aucune version enregistrée pour le moment", "sb.restore": "Restaurer", "sb.compressor_transfer_curve": "Courbe de transfert compresseur", "sb.filter_sweep_automation": "Automatisation de balayage filtre", "sb.subtractive_mixing": "Mixage soustractif", "sb.no_conflicts_detected_ye_dbb5": "Aucun conflit détecté pour le moment. Démarrez la lecture avec l'analyse activée.", "sb.critical_listening_pass": "Passage d'écoute critique", "sb.reset": "Réinitialiser", "sb.notes": "Notes", "sb.warp_to_bpm": "Déformer vers BPM", "sb.sample_bpm": "Échantillon BPM", "sb.advanced_quantize": "Quantification avancée", "sb.grid_resolution": "Résolution de la grille", "sb.strength": "Force", "sb.sensitivity": "Sensibilité", "sb.quantize_note_duration": "Quantifier la durée de la note", "sb.apply": "Appliquer", "sb.export_stems_abcd": "Exporter les pistes", "sb.select_tracks": "Sélectionner les pistes", "sb.all_tracks": "Toutes les pistes", "sb.metronome_sound": "Son du métronome", "sb.groove_template": "Modèle de groove", "sb.ai_drums": "Batterie IA", "sb.magenta_musicvae_browser_b178": "Magenta MusicVAE · native navigateur", "sb.ai_melody": "Mélodie IA", "sb.magenta_musicrnn_browser_c418": "Magenta MusicRNN · native navigateur", "sb.rhythm_generator": "Générateur de rythme", "sb.seed": "Graine", "sb.generate_pattern": "Générer un motif", "sb.seed_melody": "Mélodie de graine", "sb.generate_melodic_midi_fr_5906": "Générer un MIDI mélodique à partir d'une graine", "sb.shuffle": "Mélanger", "sb.fx_chain": "Chaîne FX", "sb.add_device": "+ Ajouter un périphérique", "sb.flowcut": "Éditeur vidéo", "sb.theme": "Thème", "sb.settings_appearance": "Paramètres › Apparence", "sb.custom_shift": "Décalage personnalisé", "sb.save_theme": "Enregistrer le thème", "sb.sound": "Son", "sb.louder_first_beat_of_eac_4194": "Première mesure plus forte de chaque barre", "sb.visual_flash": "Flash visuel", "sb.orange_flash_on_each_beat": "Flash orange à chaque mesure", "sb.count_in_before_record": "Compter avant enregistrement", "sb.groove_library": "Bibliothèque de grooves", "sb.no_grooves_yet": "Aucun groove encore", "sb.find_similar": "Trouver similaire", "sb.source_analysis": "SOURCE ANALYSIS", "sb.swap": "Échanger", "sb.clear_results": "Effacer les résultats", "sb.no_audio_loaded": "Aucun audio chargé", "sb.no_sidechain": "Pas de sidechain", "sb.project_name_5f95": "Nom du projet", "sb.status": "Statut", "sb.last_save": "Dernière sauvegarde", "sb.close": "Fermer", "sb.preferences_9dfd": "Préférences", "sb.audio_output_device": "Périphérique de sortie audio", "sb.system_default": "Défaut système", "sb.built_in_output": "Sortie intégrée", "sb.buffer_size": "Taille du tampon", "sb.input_latency": "Latence d'entrée", "sb.output_latency": "Latence de sortie", "sb.overall": "Global", "sb.record_warp": "Enregistrer / Déformer", "sb.warp_mode": "Mode déformation", "sb.auto": "Auto", "sb.beats": "Mesures", "sb.tones": "Tons", "sb.texture": "Texture", "sb.complex": "Complexe", "sb.round_trip": "Aller-retour", "sb.recording": "Enregistrement", "sb.complex_pro": "Complexe Pro", "sb.audio_input_device": "Périphérique d'entrée audio", "sb.input_monitor_mode": "Mode d'écoute d'entrée", "sb.midi_devices": "Périphériques MIDI", "sb.midi_input": "Entrée MIDI", "sb.enable_midi_input": "Activer l'entrée MIDI", "sb.midi_learn": "Apprentissage MIDI", "sb.use_typing_keyboard_as_m_0f96": "Utiliser le clavier de frappe comme entrée MIDI", "sb.typing_keyboard_octave": "Octave du clavier de frappe", "sb.animation_level": "Niveau d'animation", "sb.ui_scale": "Échelle UI", "sb.new_project_defaults": "Paramètres par défaut des nouveaux projets", "sb.default_bpm": "BPM par défaut", "sb.default_time_signature": "Signature temporelle par défaut", "sb.auto_save": "Enregistrement automatique", "sb.auto_save_project_every__cdd3": "Sauvegarde automatique du projet toutes les 30 secondes", "sb.version_1_0_web_audio_ed_1d7b": "Version 1.0 · Édition Audio Web", "sb.technology": "Technologie", "sb.morph": "Morph", "sb.macro_controls": "Contrôles macro", "sb.no_parallel_chains_click_2c64": "Pas de chaînes parallèles — cliquez + Ajouter une chaîne pour commencer", "sb.empty_chain": "Chaîne vide", "sb.add_effect_2f14": "+ Ajouter un effet", "sb.loading_eq": "Chargement de l'EQ...", "sb.loading_analyzer": "Chargement de l'Analyseur...", "sb.loading_3d_mix": "Chargement du Mix 3D...", "sb.eq_pyramid": "Pyramide EQ", "sb.depth_guides": "Guides de profondeur", "sb.masking": "Masquage", "sb.no_template": "Aucun modèle", "sb.rock": "Rock", "sb.jazz": "Jazz", "sb.classical": "Classique", "sb.hip_hop": "Hip Hop", "sb.sig": "Sig", "sb.master": "Master", "sb.sections": "Sections", "sb.add_scene": "Ajouter une scène", "sb.out": "Sortie :", "sb.delay_8768": "DELAY:", "sb.pan_4015": "PAN:", "sb.channel_rack": "Rack de canaux", "sb.sample": "Échantillon", "sb.quick_fx": "FX rapide", "sb.launcher_4_4": "LAUNCHER · 4×4", "sb.switch_to_arrangement": "Basculer vers l'Arrangement", "sb.session_list_view": "Vue liste de sessions", "sb.loop_region": "Région de boucle", "sb.remove_transition": "Supprimer la transition", "sb.inst": "Inst", "sb.stereo_d03c": "→Stéréo", "sb.track_724a": "+ Track", "sb.drop_an_instrument_or_sa_99f4": "Déposez un instrument ou un échantillon ici", "sb.beat_detective": "Detective de rythme", "sb.add_track_eb89": "+ Ajouter piste", "sb.track_color": "Couleur de piste", "sb.clip_color": "Couleur de clip", "sb.reset_to_track_color": "Réinitialiser à la couleur de piste", "sb.snap": "Snap", "sb.chords": "Accords", "sb.bass_whole": "Basse : Entière", "sb.bass_octave": "Basse : Octave", "sb.bass_walking": "Basse : Marche", "sb.bass_arpeg": "Basse : Arpège", "sb.gen_bass": "Basse générée", "sb.dup_t": "Dup+T", "sb.slide": "Glissando", "sb.ghost": "Fantôme", "sb.major": "Majeur", "sb.minor": "Mineur", "sb.panning": "Balayage", "sb.ramp": "Rampe", "sb.velocity_editor": "Éditeur de vélocité", "sb.group": "Groupe", "sb.instrument": "Instrument", "sb.add_effect_25fc": "Ajouter effet", "sb.stock": "Stock", "sb.stems": "Stems", "sb.learn": "Apprendre", "sb.rec_free": "Rec : Gratuit", "sb.rec_1_bar": "Rec : 1 barre", "sb.rec_2_bars": "Rec : 2 barres", "sb.rec_4_bars": "Rec : 4 barres", "sb.record_quantize": "Enregistrement quantifié", "sb.midi_overdub": "MIDI Overdub", "sb.quantize_grid_96e2": "Grille de quantification", "sb.browser": "Navigateur", "sb.panels": "Panels", "sb.no_samples_imported": "Aucun échantillon importé", "sb.sound_presets": "Préréglages sonores", "sb.plugin_browser": "Navigateur de plug-in", "sb.or_contents_x86_64_linux": "ou Contents/x86_64-linux/", "sb.click_to_browse_for_vst3_77c6": "Cliquez pour parcourir les plug-ins .vst3 ou .vst", "sb.or_drop_the_dylib_binary_a6d2": "Ou déposez le binaire .dylib à l'intérieur du bundle VST3", "sb.macos_right_click_vst3_s_6605": "macOS : clic droit sur .vst3 → Afficher le contenu du package → Contents/MacOS/", "sb.external_mind": "Esprit externe.", "sb.no_audio_loaded_on_this__185a": "Aucun audio chargé sur cette piste.", "sb.device_chain_track": "Chaîne de périphériques — Piste :", "sb.detail_panel": "Panneau détaillé", "sb.bpm": "BPM:", "sb.re_pitch": "Ré-pitch", "sb.wave_editor": "Éditeur d'onde", "sb.chain": "Chaîne", "sb.add_effect_in_mixer": "Ajouter un effet dans le mixeur", "sb.warp": "Warp", "sb.spectral_analyzer": "Analyseur spectral", "sb.welcome_back": "Bonjour de retour.", "sb.project_saved_on_this_de_952b": "Projet sauvegardé sur cet appareil — reprenez là où vous avez laissé, ou commencez une nouvelle session.", "sb.envelope_follower": "Suiveur d'enveloppe", "sb.roar_saturator": "Roar Saturateur", "sb.meld_synth": "Synthèse Meld", "sb.blend_a_b": "Mélange A→B", "sb.echo_delay": "Écho retard", "sb.dynamic_stereo_width": "Largeur stéréo dynamique", "sb.dynamic_mode": "Mode dynamique", "sb.amp_simulation": "Simulation d'ampli", "sb.cabinet_ir": "IR de caisse", "sb.patcher_modular_routing": "Patcher — Routage modulaire", "sb.no_routes_defined_routes_294f": "Aucune route définie. Les routes connectent une sortie source à une entrée destination.", "sb.add_route": "+ Ajouter une route", "sb.extended_envelope_follow_7adf": "Filtre à suivi d'enveloppe étendu avec synchronisation LFO et sidechain.", "sb.oscillator_detune": "Détune d'oscillateur", "sb.fine_tune_each_oscillato_feb1": "Affinez chaque voix d'oscillateur pour un son plus épais.", "sb.pitch_bend_lane": "Voie de bending de hauteur", "sb.connect_a_midi_controlle_65d4": "Connectez un contrôleur MIDI pour enregistrer le bending de hauteur", "sb.bend_range": "Plage de bending", "sb.multi_automation": "Automation multiple", "sb.manage_all_automation_la_0df2": "Gérez toutes les voies d'automation à travers les pistes depuis une seule vue.", "sb.per_track_insert_effects_497f": "Effets d'insertion par piste et affectations de macro.", "sb.no_effects_chained_yet_o_ce03": "Aucun effet enchaîné pour l'instant. Ouvrez Effect Rack / Macros pour ajouter des effets par piste.", "sb.sends_panel": "Panneau d'envoi", "sb.audio_quality_info": "Informations sur la qualité audio", "sb.recover_unsaved_work": "Restaurer le travail non sauvegardé ?", "sb.pulse_found_an_auto_save_e0b0": "Pulse a trouvé une sauvegarde automatique de votre dernière session. Souhaitez-vous la restaurer ?", "sb.restore_session": "Restaurer la session", "sb.start_fresh": "Commencer à zéro", "video.original": "Original", "video.custom": "Personnalisé", "video.portrait_short_form_content": "Contenu court en portrait", "video.standard_horizontal_video": "Vidéo horizontale standard", "video.vertical_reel_format": "Format de réel vertical", "video.square_post_format": "Format de publication carré", "video.ultra_wide_widescreen_film": "Film ultra-large écran large", "video.short_form_vertical_video": "Vidéo courte verticale", "video.horizontal_social_clip": "Clip social horizontal", "video.slide_style_keynote_format": "Format de diapositive style Keynote", "video.tall_portrait_format": "Format portrait allongé", "video.dialogue": "Dialogue", "video.music": "Musique", "video.effects": "Effets", "video.video": "Vidéo", "video.b_roll": "B-Roll", "video.video_track_1": "Piste vidéo 1", "video.video_track_2": "Piste vidéo 2", "video.audio_track_1": "Piste audio 1", "video.audio_track_2": "Piste audio 2", "video.text_track_1": "Piste texte 1", "video.multi_track_mixer_wiring_944c": "Raccordement du mélangeur multi-pistes reporté — cela vérifie les calculs, pas le graphique en temps réel. Voir le commentaire de point d'intégration VideoEngine.jsx.", "video.done": "Terminé.", "video.encode_video": "Encoder la vidéo", "video.encode_audio": "Encoder l'audio", "video.mux_container": "Conteneur Mux", "video.apply_lut": "Appliquer le LUT", "video.bake_subtitles": "Intégrer les sous-titres", "video.finalize": "Finaliser", "video.starting_analysis": "Analyse en cours...", "video.freeze_frame": "Image figée", "video.speed_0_5": "Vitesse : 0,5×", "video.speed_1": "Vitesse : 1×", "video.speed_2": "Vitesse : 2×", "video.speed_4": "Vitesse : 4×", "video.speed_custom": "Vitesse : Personnalisée…", "video.copy_attributes": "Copier les attributs", "video.paste_attributes": "Coller les attributs", "video.ripple_delete": "Supprimer avec effet d'onde", "video.nest_as_compound_clip": "Intégrer en clip composé", "video.decompose_compound_clip": "Découper le clip composé", "video.color_tag_none": "Balise de couleur : Aucune", "video.color_tag_red": "Balise de couleur : Rouge", "video.color_tag_orange": "Balise de couleur : Orange", "video.color_tag_yellow": "Balise de couleur : Jaune", "video.color_tag_green": "Balise de couleur : Vert", "video.color_tag_blue": "Balise de couleur : Bleu", "video.color_tag_purple": "Balise de couleur : Violet", "video.set_role_none": "Définir le rôle : Aucun", "video.add_alternative": "Ajouter une alternative...", "video.rename_track": "Renommer la piste", "video.change_color": "Changer la couleur", "video.none": "Aucun", "video.red": "Red", "video.orange": "Orange", "video.yellow": "Jaune", "video.green": "Vert", "video.blue": "Bleu", "video.purple": "Violet", "video.export_frame": "Exporter l'image", "video.delete_keyframe": "Supprimer la clé", "video.save_as_default": "Enregistrer par défaut", "video.show_file_location": "Afficher l'emplacement du fichier", "video.audio_mixer": "Mélangeur audio", "video.audio_scope": "Scope audio", "video.vectorscope": "Vécteurscope", "video.subtitles": "Sous-titres", "video.lut_library": "Bibliothèque LUT", "video.delete_caption": "Supprimer la légende", "video.export_srt": "Exporter SRT", "video.export_vtt": "Exporter VTT", "video.media": "Média", "video.tools": "Outils", "video.text": "Texte", "video.settings": "Paramètres", "video.new_project": "Nouveau projet", "video.browse_templates": "Parcourir les modèles", "video.import_media": "Importer des médias", "video.share_to_social": "Partager sur les réseaux", "video.save_project": "Enregistrer le projet", "video.help": "Aide", "video.magnetic": "Magnétique", "video.snap": "Snap", "video.add_video_track": "Ajouter une piste vidéo", "video.add_audio_track": "Ajouter une piste audio", "video.add_text_track": "Ajouter une piste texte", "video.cut_at_playhead": "Couper à la position de lecture", "video.split_clip": "Découper la clip", "video.duplicate_clip": "Dupliquer la bande", "video.delete_clip": "Supprimer la bande", "video.copy": "Copier", "video.properties": "Propriétés", "video.play_pause": "Lecture / Pause", "video.ripple_delete_e751": "Suppression en cascade", "video.undo": "Annuler", "video.redo": "Rétablir", "video.set_in_point_at_playhead": "Définir le point d'entrée à la position de lecture", "video.set_out_point_at_playhead": "Définir le point de sortie à la position de lecture", "video.clear_in_out": "Effacer entrée / sortie", "video.import_media_5e82": "Importer des médias", "video.export": "Exporter…", "video.add_video_track_deb0": "Ajouter une piste vidéo", "video.add_audio_track_1c37": "Ajouter une piste audio", "video.add_text_track_cfc3": "Ajouter une piste texte", "video.toggle_magnetic_snap": "Basculer le repère magnétique", "video.color_grade_selected_clip": "Teinter la séquence sélectionnée", "video.speed_ramp_editor": "Éditeur de rampe de vitesse", "video.zoom_in": "Zoom avant", "video.zoom_out": "Zoom arrière", "video.pan_left": "Déplacer à gauche", "video.pan_right": "Déplacer à droite", "video.exp": "Exp", "video.con": "Con", "video.sat": "Sat", "video.tmp": "Tmp", "video.tnt": "Tnt", "video.highlights": "Hautes lumières", "video.shadows": "Ombres", "video.whites": "Blancs", "video.blacks": "Noirs", "video.vibrance": "Vibrance", "video.hue_shift": "Décalage de teinte", "video.black_pt": "Point noir", "video.white_pt": "Point blanc", "video.color_grade": "Teinture", "video.chroma_key": "Clé chromatique", "video.motion_blur": "Flou de mouvement", "video.stabilization": "Stabilisation", "video.yaw": "Yaw", "video.pitch": "Hauteur", "video.workspace": "Espace de travail ▶", "video.fullscreen": "Plein écran", "video.sequence": "Séquence", "video.sequence_settings": "Paramètres de la séquence…", "video.add_marker": "Ajouter un marqueur", "video.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", "video.privacy_policy": "Politique de confidentialité", "video.transitions": "Transitions", "video.captions": "Sous-titres", "video.sequence_settings_d171": "Paramètres de la séquence", "video.keyframes": "Images clés", "video.frame_by_frame": "Image par image", "video.low": "Low", "video.high": "Haute", "video.frame_rate": "Taux d'images", "video.resolution": "Résolution", "video.color_space": "Espace colorimétrique", "video.audio_sample_rate": "Fréquence d'échantillonnage audio", "video.audio_channels": "Canal audio", "video.cut": "Cut", "video.cross_dissolve": "Dissolution croisée", "video.dip_to_black": "Fondu à noir", "video.dip_to_white": "Fondu à blanc", "video.dip_to_color": "Fondu à couleur", "video.wipe_right": "Effacement Droite", "video.wipe_left": "Effacement Gauche", "video.wipe_down": "Effacement Bas", "video.barn_doors": "Portes de grange", "video.clock_wipe": "Effet horloge", "video.checker_wipe": "Effet damier", "video.zig_zag": "Zigzag", "video.gradient": "Dégradé", "video.slide_left": "Glisser vers la gauche", "video.slide_right": "Glisser vers la droite", "video.slide_up": "Défilement vers le haut", "video.center_split": "Division centrale", "video.center_merge": "Fusion centrale", "video.sliding_bands": "Bandes glissantes", "video.cross_zoom": "Zoom croisé", "video.spin_blur": "Flou de rotation", "video.iris_round": "Iris rond", "video.iris_diamond": "Iris diamant", "video.pinwheel": "Moulin à vent", "video.multi_spin": "Multi-rotation", "video.glitch_shift": "Décalage glitch", "video.rgb_split": "Séparation RGB", "video.static_burst": "Explosion statique", "video.vhs_rewind": "Rembobinage VHS", "video.pixel_sort": "Tri par pixel", "video.light_leak": "Fuite de lumière", "video.film_burn": "Brûlure de film", "video.luma_fade": "Fondu luma", "video.push_up": "Pousser", "video.roll": "Rouleau", "video.kaleidoscope": "Kaleidoscope", "video.left": "Gauche", "video.top": "Top", "video.width": "Largeur", "video.height": "Hauteur", "video.arrow": "Flèche", "video.rectangle": "Rectangle", "video.highlight": "Surligner", "video.fade_in": "Fondu en entrée", "video.fade_out": "Fondu en sortie", "video.typewriter": "Machine à écrire", "video.pop": "Pop", "video.similarity": "Similarité", "video.blend": "Mélange", "video.threshold": "Seuil", "video.ambience": "Ambiance", "video.balanced": "Équilibré", "video.podcast": "Podcast", "video.interview": "Entretien", "video.background": "Arrière-plan", "video.bed": "Bed", "video.full_mix": "Mix complet", "video.hard_fx": "Effets durs", "video.soft_fx": "Effets doux", "video.ambient": "Ambiant", "video.room": "Pièce", "video.exterior": "Extérieur", "video.broadcast": "Diffusion", "video.noise_reduction": "Réduction du bruit", "video.clarity_boost": "Amélioration de la clarté", "video.enhance": "Améliorer", "video.reverb": "Réverbération", "video.stereo_width": "Largeur stéréo", "video.comment": "Commentaire", "video.chapter": "Chapitre", "video.sync": "Sync", "video.weblink": "Lien web", "video.scenes": "Scènes", "video.key_frames": "Images clés", "video.avg_scene": "Scène moyenne", "video.show_hide_video_analysis_fffa": "Afficher / Masquer le panneau d'analyse vidéo", "video.toggle_keyframe_panel": "Basculer le panneau des images clés", "video.toggle_transitions_panel": "Basculer le panneau des transitions", "video.toggle_chroma_key": "Basculer la clé chromatique", "video.toggle_captions_panel": "Basculer le panneau des sous-titres", "video.toggle_audio_mixer": "Basculer le mélangeur audio", "video.ripple_delete_selected_clip": "Supprimer le clip sélectionné avec effet rippé", "video.add_keyframe_at_playhead": "Ajouter une image clé à la position de lecture", "video.allow_duets": "Autoriser les duos", "video.allow_stitches": "Autoriser les points de suture", "video.split": "Fractionner", "video.trim": "Couper", "video.audio": "Audio", "video.export_f3e4": "Exporter", "video.empty_project_drop_files_8738": "Projet vide — déposez des fichiers pour commencer", "video.open_menu": "Ouvrir le menu", "video.open_media_library": "Ouvrir la bibliothèque multimédia", "video.share": "Partager", "video.flashcut": "Éditeur vidéo", "video.seek": "Rechercher", "video.clear_in_and_out_points": "Effacer les points d'entrée et de sortie", "video.magnetic_snap": "Snap magnétique", "video.search_actions": "Rechercher des actions", "video.speed_ramp": "Rampage de vitesse", "video.color_grade_06e8": "Teinte de couleur", "video.add_track": "Ajouter piste", "video.reset_zoom": "Réinitialiser le zoom", "video.trim_clip_start": "Raccourcir le début de la piste", "video.trim_clip_end": "Couper la fin de la séquence", "video.close_properties": "Fermer les propriétés", "video.back_to_clip_actions": "Retour aux actions de la piste", "video.export_settings": "Paramètres d'exportation", "video.close": "Fermer", "video.open_media_library_9cf2": "Ouvrir la bibliothèque multimédia", "video.search_media_library": "Rechercher dans la bibliothèque multimédia", "video.media_files": "Fichiers multimédias", "video.proxy_generated": "Proxy généré", "video.transport_controls": "Contrôles de transport", "video.speed_ramp_ac8d": "Rampage de vitesse", "video.transcribe_video": "Transcrire la vidéo", "video.audio_ducking": "Réduction audio", "video.open_properties": "Ouvrir les propriétés", "video.clip_properties": "Propriétés de la piste", "video.clip_role": "Rôle de la piste", "video.rotation_angle": "Angle de rotation", "video.add_opacity_keyframe_at__8a2f": "Ajouter un point clé d'opacité à la position de lecture", "video.add_opacity_keyframe": "Ajouter un point clé d'opacité", "video.opacity": "Opacité", "video.clip_blend_mode": "Mode de fusion de la piste", "video.clip_volume": "Volume de la piste", "video.motion_blur_amount": "Quantité de flou de mouvement", "video.reset_all_color": "Réinitialiser toute la couleur", "video.color_grading_mode": "Mode de teinture de couleur", "video.toggle_vignette": "Basculer le vignettage", "video.vignette_amount": "Quantité de vignettage", "video.tone_curves_editor_click_d873": "Éditeur de courbes de tons — cliquez pour ajouter des points, glissez pour ajuster, clic droit pour supprimer", "video.apply_s_curve_preset": "Appliquer le préréglage S-Curve", "video.reset_curve_to_linear": "Réinitialiser la courbe en linéaire", "video.remove_background_using_ai": "Supprimer l'arrière-plan à l'aide de l'IA", "video.process_full_clip_backgr_61e6": "Traiter l'arrière-plan complet de la piste", "video.background_removed_preview": "Aperçu de l'arrière-plan supprimé", "video.toggle_360_video_mode": "Basculer le mode vidéo 360°", "video.add_effect": "Ajouter un effet", "video.search_effects": "Rechercher des effets...", "video.search_effects_090c": "Rechercher des effets", "video.timeline_toolbar": "Barre d'outils de la timeline", "video.magnetic_snapping": "Accrochage magnétique", "video.zoom_out_a4ae": "Zoom arrière", "video.zoom_in_4fc0": "Zoom avant", "video.save_project_2dd8": "Enregistrer le projet", "video.timeline": "Chronologie", "video.compound_clip": "Clip composé", "video.playhead": "Tête de lecture", "video.scope_mode": "Mode scope", "video.hsl_qualifier_selective__dde3": "Qualificateur HSL — Couleur sélective", "video.sample_color_with_eyedropper": "Prendre une couleur avec la pipette", "video.close_hsl_qualifier": "Fermer le qualificateur HSL", "video.toggle_matte_preview": "Basculer l'aperçu du matte", "video.hue_center": "Centre de teinte", "video.hue_width": "Largeur de teinte", "video.reset_hsl_qualifier": "Réinitialiser le qualificateur HSL", "video.audio_level_meters": "Mètres de niveau audio", "video.video_transitions": "Transitions vidéo", "video.close_transitions": "Fermer les transitions", "video.transition_duration": "Durée de transition", "video.zoom_regions": "Régions de zoom", "video.close_zoom_panel": "Fermer le panneau de zoom", "video.delete_zoom_region": "Supprimer la région de zoom", "video.zoom_scale": "Échelle de zoom", "video.focus_x_position": "Position X de focus", "video.focus_y_position": "Position Y de focus", "video.zoom_start_time": "Heure de début du zoom", "video.zoom_end_time": "Heure de fin du zoom", "video.crop_settings": "Paramètres de recadrage", "video.close_crop_panel": "Fermer le panneau de recadrage", "video.annotations": "Annotations", "video.close_annotations_panel": "Fermer le panneau d'annotations", "video.custom_annotation_color": "Couleur personnalisée d'annotation", "video.font_size": "Taille de police", "video.delete_annotation": "Supprimer l'annotation", "video.keyframe_animation": "Animation clé de cadre", "video.close_keyframes": "Fermer les clés de cadre", "video.previous_keyframe": "Clé de cadre précédente", "video.next_keyframe": "Prochain cadre", "video.interpolation": "Interpolation", "video.remove_keyframe": "Supprimer le cadre", "video.keyframe_easing": "Décélération du cadre", "video.close_easing_selector": "Fermer le sélecteur de décélération", "video.close_chroma_key": "Fermer la clé chromatique", "video.enable_chroma_key": "Activer la clé chromatique", "video.key_color": "Couleur clé", "video.close_captions": "Fermer les sous-titres", "video.caption_font_size": "Taille de police des sous-titres", "video.caption_position": "Position des sous-titres", "video.caption_text_color": "Couleur du texte des sous-titres", "video.caption_background_opacity": "Opacité de fond des sous-titres", "video.close_audio_mixer": "Fermer le mélangeur audio", "video.master_volume_fader": "Fader de volume principal", "video.essential_sound": "Son essentiel", "video.close_essential_sound": "Fermer le son essentiel", "video.target_loudness": "Niveau cible", "video.markers": "Repères", "video.close_markers": "Fermer les repères", "video.marker_name": "Nom du repère", "video.marker_comment": "Commentaire du repère", "video.marker_duration": "Durée du repère", "video.workspace_presets": "Préréglages d'espace de travail", "video.workspace_name": "Nom de l'espace de travail", "video.new_workspace_name": "Nouveau nom d'espace de travail", "video.split_screen_templates": "Modèles d'écran partagé", "video.close_split_screen": "Fermer l'écran partagé", "video.motion_tracking": "Suivi de mouvement", "video.close_motion_tracking": "Fermer le suivi de mouvement", "video.morphvision_video_analysis": "Analyse vidéo MorphVision", "video.close_analysis_panel": "Fermer le panneau d'analyse", "video.command_palette": "Palette de commandes", "video.audio_library": "Bibliothèque audio", "video.close_audio_library": "Fermer la bibliothèque audio", "video.search_sounds": "Rechercher des sons…", "video.search_audio_library": "Rechercher dans la bibliothèque audio", "video.sound_categories": "Catégories de sons", "video.template_library": "Bibliothèque de modèles", "video.close_templates": "Fermer les modèles", "video.template_categories": "Catégories de modèles", "video.transcript_editor": "Éditeur de transcription", "video.close_transcript_panel": "Fermer le panneau de transcription", "video.delete_segment": "Supprimer le segment", "video.video_stabilization": "Stabilisation vidéo", "video.close_stabilization_panel": "Fermer le panneau de stabilisation", "video.stabilization_strength": "Force de stabilisation", "video.analyze_and_stabilize_clip": "Analyser et stabiliser la séquence", "video.multicam": "Multicam", "video.close_multicam_panel": "Fermer le panneau multicam", "video.enable_multicam_mode": "Activer le mode multicam", "video.close_text_generator": "Fermer le générateur de texte", "video.publish_to_social_media": "Publier sur les réseaux sociaux", "video.close_publish_panel": "Fermer le panneau de publication", "video.video_title": "Titre de la vidéo", "video.describe_your_video": "Décrivez votre vidéo...", "video.tag1_tag2_tag3": "tag1, tag2, tag3", "video.preview": "Aperçu", "video.transcript": "Transcription", "video.close_transcript": "Fermer la transcription", "video.audio_ducking_settings": "Paramètres de réduction audio", "video.ratio": "Ratio", "video.attack": "Attaque", "video.release": "Relâchement", "video.lut_upload": "Téléchargement de LUT", "video.audio_scope_13c2": "Scope audio", "video.audio_mixer_b0c4": "Mélangeur audio", "video.render": "Rendu", "video.flowcut_mobile_actions": "Actions mobiles Flowcut", "video.flowcut": "Éditeur vidéo", "video.add_text": "Ajouter du texte", "video.add_video": "+ Ajouter une vidéo", "video.drop_audio": "Déposer un audio", "video.clip": "Clip", "video.speed": "Vitesse", "video.volume": "Volume", "video.clip_actions": "Actions de clip", "video.speed_presets": "Préréglages de vitesse", "video.export_complete": "Export terminé", "video.file_saved_to_downloads": "Fichier enregistré dans les téléchargements", "video.exporting": "Export en cours…", "video.fps_60": "FPS: 60", "video.drop_files_here_to_begin": "Déposez les fichiers ici pour commencer", "video.mp4_mov_avi_webm_mp3_wav": "MP4, MOV, AVI, WebM, MP3, WAV", "video.your_files_never_leave_y_88b4": "Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil", "video.role": "Rôle", "video.no_role": "Aucun rôle", "video.effect_controls": "Contrôles d'effet", "video.blend_mode": "Mode de fusion", "video.motion_presets": "Préréglages de mouvement", "video.level": "Niveau", "video.amount": "Quantité", "video.quick_color": "Couleur rapide", "video.double_click_any_slider__79bc": "Double-cliquez sur n'importe quel curseur pour réinitialiser", "video.vignette": "Vignette", "video.dbl_click_to_reset": "double-cliquez pour réinitialiser", "video.ai_background_removal": "Suppression automatique d'arrière-plan par IA", "video.background_fill": "Remplissage d'arrière-plan", "video.letterbox": "Lettrage", "video.blurred_copy_of_the_clip_54e4": "Copie floue de la séquence remplit le cadre derrière la vidéo principale.", "video.color": "Couleur", "video.no_effects_applied": "Aucun effet appliqué", "video.press_to_add_an_effect": "Appuyez sur + pour ajouter un effet", "video.tracks": "Pistes", "video.speed_ramp_0875": "SPEED RAMP", "video.hsl_qualifier": "Qualificateur HSL", "video.show_matte": "Afficher le masque", "video.hue": "Hue", "video.center": "Centrer", "video.saturation": "Saturation", "video.luminance": "Luminosité", "video.clear_zone": "Zone claire", "video.rendered_locally_your_vi_dc06": "Rendu localement — votre vidéo n'est jamais téléchargée", "video.cancel": "Annuler", "video.apply": "Appliquer", "video.rec": "● REC", "video.select_a_clip_then_click_76a0": "Sélectionnez une séquence, puis cliquez pour appliquer à sa limite droite.", "video.duration": "Durée", "video.motion_blur_on_transitions": "Flou de mouvement sur les transitions", "video.zoom_scale_609d": "Échelle de zoom", "video.focus_x": "Focus X", "video.focus_y": "Focus Y", "video.easing": "Décélération", "video.crop": "Recadrer", "video.enable_crop": "Activer le recadrage", "video.aspect_ratio_presets": "Préréglages de rapport d'aspect", "video.use": "Use", "video.tool": "Outil", "video.size": "Taille", "video.animation_preset": "Préréglage d'animation", "video.enable_chroma_key_e728": "Activer la clé chromatique", "video.key_color_ee3e": "Couleur clé", "video.auto_captions": "Sous-titres automatiques", "video.stop_transcribing": "Arrêter la transcription", "video.auto_transcribe": "Transcrire automatiquement", "video.style_presets": "Préréglages de style", "video.caption_style": "Style des sous-titres", "video.font_size_b456": "Taille de police", "video.position": "Position", "video.bottom": "Bas", "video.text_color": "Couleur du texte", "video.bg_opacity": "Opacité du fond", "video.no_captions_yet_click_au_e374": "Aucune légende pour l'instant. Cliquez sur Transcription automatique pour en générer.", "video.quick_presets": "Préréglages rapides", "video.target_loudness_a4bb": "Niveau sonore cible", "video.edit_marker": "Modifier le marqueur", "video.name": "Nom", "video.type": "Type", "video.workspace_4ca0": "Espace de travail", "video.auto_reframe_for_social__64c4": "Réglage automatique pour les réseaux sociaux", "video.current_sequence": "Séquence actuelle", "video.split_screen": "Écran divisé", "video.clear": "Effacer", "video.enable_tracking": "Activer le suivi", "video.track_points": "Points de suivi", "video.video_analysis": "Analyse vidéo", "video.import_a_video_first": "Importez d'abord une vidéo", "video.summary": "Résumé", "video.no_sounds_found": "Aucun son trouvé", "video.templates": "Modèles", "video.stop_generating": "Arrêter la génération", "video.generate_transcript": "Générer la transcription", "video.remove_this_section_from_8910": "Supprimer cette section de la vidéo ?", "video.strength": "Force", "video.analyzing_frames": "Analyse des images en cours...", "video.analyzing": "Analyse en cours...", "video.enable_multicam": "Activer Multicam", "video.camera_angles": "Angles de caméra", "video.import_video_clips_to_as_87ca": "Importez des clips vidéo pour leur attribuer des angles.", "video.keyboard_1_4_keys_switch_abed": "Clavier : touches 1-4 pour basculer les angles pendant la lecture", "video.animated_text_generator": "Générateur de texte animé", "video.loading": "Chargement...", "video.publish_to_social": "Publier sur les réseaux sociaux", "video.choose_where_to_publish__192b": "Choisissez où publier votre vidéo :", "video.title": "Titre", "video.description": "Description", "video.youtube_settings": "Paramètres YouTube", "video.category": "Catégorie", "video.gaming": "Jeux", "video.sports": "Sports", "video.education": "Éducation", "video.tiktok_settings": "Paramètres TikTok", "video.instagram_settings": "Paramètres Instagram", "video.account_not_connected": "Compte non connecté", "video.published": "Publié !", "video.publish_failed": "Publication échouée", "video.try_again": "Réessayer", "video.track_locked": "Piste verrouillée", "video.unsaved_project_recovered": "Projet non sauvegardé récupéré", "video.transcribe_audio": "Transcrire l'audio", "video.audio_ducker": "Réduction du volume audio", "video.voice_track": "Piste vocale", "video.none_867f": "— aucun —", "home.omnibox_phrases": "Supprimer un arrière-plan | Fusionner deux PDFs | Agrandir une photo 4× | Couper un clip vidéo | Convertir HEIC en JPG | Transcrire un fichier audio | Compresser une image 4K | Effacer un objet | Générer un code QR | Coloriser un clip | Flouter un visage | Recadrer en cercle", "ai.loading_whisper_ai_model": "Chargement du modèle Whisper AI...", "ai.whisper_model_ready": "Modèle Whisper prêt", "ai.extracting_audio": "Extraction de l'audio...", "ai.audio_extracted": "Audio extrait", "ai.transcribing": "Transcription en cours...", "ai.transcription_complete": "Transcription terminée", "ai.analyzing_content_with_ai": "Analyse du contenu avec l'IA...", "ai.ai_analyzing_content": "IA en analyse du contenu...", "ai.motion_analysis_complete": "Analyse du mouvement terminée", "ai.detecting_scenes_for_color_analysis": "Détection des scènes pour analyse de couleur...", "ai.dark_cool_footage_benefits_from_lifted_s_78b5": "Les images sombres et froides bénéficient d'ombres relevées et d'une teinte bleu-vert-orange", "ai.bright_warm_footage_enhance_with_slight__e902": "Les images lumineuses et chaudes — améliorer avec une légère désaturation et poussée ambre", "ai.low_key_footage_add_subtle_crush_and_lif_3fe7": "Images à faible clé — ajouter une légère compression et relevé des tons moyens pour un effet dramatique", "ai.well_balanced_exposure_minimal_grading_n_fcd3": "Exposition équilibrée — correction minimale nécessaire", "ai.color_analysis_complete": "Analyse des couleurs terminée", "ai.decoding_audio": "Décodage audio en cours...", "ai.computing_spectral_flux_for_beat_detection": "Calcul du flux spectral pour la détection des battements...", "ai.audio_analysis_complete": "Analyse audio terminée", "ai.using_real_time_audio_analysis": "Utilisation de l'analyse audio en temps réel...", "ai.analyzing_audio_in_real_time": "Analyse audio en temps réel...", "ai.detecting_text_in_video_frames": "Détection de texte dans les images vidéo...", "ai.detecting_faces_in_video_frames": "Détection de visages dans les images vidéo...", "ai.generating_ai_summary": "Génération de résumé par IA...", "ai.ai_generating_summary": "IA en train de générer le résumé...", "ai.summary_complete": "Résumé terminé", "artboard.describe_image": "Décrire l'image", "artboard.select_subject": "Sélectionner l'objet", "artboard.object_remove": "Supprimer l'objet", "artboard.ai_actions": "Actions IA", "artboard.jitter": "Brouillage", "artboard.texture_strength": "Force de texture", "artboard.brush_dynamics": "Dynamique du pinceau", "artboard.reset_all": "Réinitialiser tout", "artboard.pressure_size": "Pression → Taille", "artboard.pressure_opacity": "Pression → Opacité", "artboard.channel_mixer_c128": "Mélangeur de canaux", "artboard.close_channel_mixer": "Fermer le mélangeur de canaux", "artboard.reset_matrix": "Réinitialiser la matrice", "artboard.source_layer_7d91": "Couche source", "artboard.source_layer": "Couche source", "artboard.blend_mode_40c2": "Mode de fusion", "artboard.compute": "Calculer", "artboard.source_1": "Source 1", "artboard.channel_1": "Canal 1", "artboard.alpha": "Alpha", "artboard.source_2": "Source 2", "artboard.channel_2": "Canal 2", "artboard.clip_mask": "Masque de découpe", "artboard.active_layer_preview": "Aperçu de la couche active", "artboard.layer_mask_preview": "Aperçu du masque de couche", "artboard.use_selection_as_mask": "Utiliser la sélection comme masque", "artboard.use_selection_as_mask_4a7a": "Utiliser la sélection comme masque", "artboard.use_layer_below_as_mask": "Utiliser la couche inférieure comme masque", "artboard.use_layer_below_as_mask_c1f1": "Utiliser la couche inférieure comme masque", "artboard.mask_opacity_cca4": "Opacité du masque", "artboard.release_mask": "Libérer le masque", "artboard.release_mask_f1be": "Libérer le masque", "artboard.brighten": "Éclaircir", "artboard.s_curve": "Courbe en S", "artboard.lift_blacks": "Soulever les noirs", "artboard.crush_blacks": "Écraser les noirs", "artboard.film": "Film", "artboard.curves_presets": "Préréglages de courbes", "artboard.close_curves_presets": "Fermer les préréglages de courbes", "artboard.curve_presets": "Préréglages de courbe", "artboard.by_color": "Par couleur", "artboard.smart": "Intelligent", "artboard.erase_background": "Effacer l'arrière-plan", "artboard.erase_background_a0fd": "Effacer l'arrière-plan", "artboard.close_erase_background": "Fermer l'effacement de l'arrière-plan", "artboard.color_tolerance": "Tolérance de couleur", "artboard.edge_detection": "Détection de contours", "artboard.retry_smart_erase": "Réessayer l'effacement intelligent", "artboard.close_feather_selection": "Fermer la sélection estompée", "artboard.feather_radius_in_pixels": "Rayon d'estompage en pixels", "artboard.foreground_scissors_select": "Sélection avant-plan / Ciseaux", "artboard.close_foreground_select": "Fermer la sélection avant-plan", "artboard.chromatic": "Chromatique", "artboard.gaussian": "Gaussien", "artboard.motion": "Motion", "artboard.speckle": "Taches", "artboard.filter_gallery_53b2": "Galerie de filtres", "artboard.pick_a_filter": "Sélectionner un filtre", "artboard.filter_categories": "Catégories de filtres", "artboard.filter_strength": "Force du filtre", "artboard.angular": "Angulaire", "artboard.gradient_stops": "Arrêts de dégradé", "artboard.stop_opacity": "Opacité de l'arrêt", "artboard.stop_position": "Position de l'arrêt", "artboard.add_stop": "Ajouter un arrêt", "artboard.stop_de86": "+ Arrêt", "artboard.stop_7e7d": "− Arrêt", "artboard.reverse_stops": "Inverser les arrêts", "artboard.reverse": "Inverser", "artboard.gradient_angle": "Angle de dégradé", "artboard.inner_shadow": "Ombre intérieure", "artboard.drop_shadow": "Ombre portée", "artboard.outer_glow": "Lueur externe", "artboard.inner_glow": "Lueur intérieure", "artboard.bevel": "Biseau", "artboard.gradient_overlay": "Superposition de dégradé", "artboard.pattern_overlay": "Superposition de motif", "artboard.stroke_position": "Position de trait", "artboard.outside": "Extérieur", "artboard.center": "Centre", "artboard.inside": "Intérieur", "artboard.layer_styles_17dc": "Styles de calque", "artboard.reset_all_layer_styles": "Réinitialiser tous les styles de calque", "artboard.reset_all_58f5": "Réinitialiser tout", "artboard.shift": "Maj", "artboard.close_liquify": "Fermer liquifier", "artboard.pressure": "Pression", "artboard.checker_8": "Échiquier 8", "artboard.checker_16": "Échiquier 16", "artboard.checker_32": "Échiquier 32", "artboard.stripes_thin": "Stripes Thin", "artboard.stripes_med": "Stripes Med", "artboard.stripes_thick": "Stripes Thick", "artboard.dots_small": "Points petits", "artboard.dots_med": "Points moyens", "artboard.dots_large": "Points grands", "artboard.herringbone": "Herringbone", "artboard.h_lines": "Lignes horizontales", "artboard.v_lines": "Lignes verticales", "artboard.waves": "Vagues", "artboard.repeat": "Répéter", "artboard.reflect": "Réfléchir", "artboard.no_repeat": "Sans répétition", "artboard.pattern_editor": "Éditeur de motif", "artboard.pattern_preview": "Aperçu du motif", "artboard.tiling": "Mosaïque", "artboard.tiling_mode": "Mode de mosaïque", "artboard.built_in": "Intégré", "artboard.upload_image": "Image à charger…", "artboard.custom_pattern": "Motif personnalisé", "artboard.b_zier": "Bézier", "artboard.pen_path_editor": "Éditeur de chemin de stylo", "artboard.close_path_editor": "Fermer l'éditeur de chemin", "artboard.pen_mode": "Mode stylo", "artboard.close_path": "Fermer le chemin", "artboard.commit_path_to_layer": "Valider le chemin sur la couche", "artboard.esc_to_cancel": "Échap pour annuler", "artboard.pressure_curve_editor_drag_points_to_sha_1023": "Éditeur de courbe de pression. Glissez les points pour façonner la courbe. Appuyez sur l'arrière-plan pour ajouter. Double-cliquez pour supprimer.", "artboard.pressure_dynamics_editor": "Éditeur de dynamique de pression", "artboard.close_pressure_dynamics": "Fermer la dynamique de pression", "artboard.smart_guides": "Guides intelligents", "artboard.snap_to_grid": "Accrocher à la grille", "artboard.pixel_rulers": "Règles en pixels", "artboard.diagonal_guides": "Guides diagonaux", "artboard.snap_distance": "Distance d'accrochage", "artboard.grid_spacing": "Espacement de la grille", "artboard.grid_color": "Couleur de la grille", "artboard.guide_color": "Couleur du guide", "artboard.reset_to_defaults": "Réinitialiser aux paramètres par défaut", "artboard.justify": "Justifier", "artboard.ligatures": "Ligatures", "artboard.alternates": "Alternatives", "artboard.tabular_nums": "Chiffres tabulaires", "artboard.type_text": "Tapez du texte…", "artboard.text_content": "Contenu du texte", "artboard.opentype_features": "Fonctionnalités OpenType", "artboard.x_axis": "Axe X", "artboard.y_axis": "Axe Y", "artboard.z_axis": "Axe Z", "artboard.z_translate": "Translation Z", "artboard.scale_x": "Échelle X", "artboard.scale_y": "Échelle Y", "artboard.scale_z": "Échelle Z", "artboard.reset_transform": "Réinitialiser la transformation", "artboard.reset_transform_08fa": "Réinitialiser la transformation", "audio.zita_reverb_algorithm_studio_quality_spa_80e3": "Algorithme de réverbération Zita — effet spatial de qualité studio", "audio.surgical_parametric_equalizer_with_q_control": "Égaliseur paramétrique chirurgical avec contrôle Q", "audio.warm_analog_style_saturation_with_built__9053": "Saturation de style analogique chaude avec filtre intégré", "audio.classic_flanging_effect_with_adjustable__fa0c": "Effet de flanging classique avec taux et profondeur réglables", "audio.transparent_dynamics_processing_with_sid_ab2f": "Traitement transparent des dynamiques avec entrée de sidechain", "audio.resonant_bandpass_filter_for_wah_effects": "Filtre passe-bande résonnant pour effets wah", "audio.warm_tape_style_delay_with_damped_feedback": "Retard style bande chaude avec retour amorti", "audio.reduce_bit_depth_and_sample_rate_for_lo__3c35": "Réduire la profondeur de bit et le taux d'échantillonnage pour des vibes lo-fi", "audio.mix": "Mix", "audio.decay": "Décroissance", "audio.pre_delay": "Pré-délai", "audio.damping": "Amortissement", "audio.time": "Temps", "audio.feedback": "Retour", "audio.ping_pong": "Ping Pong", "audio.low": "Low", "audio.mid": "Mid", "audio.high": "Haute", "audio.low_freq": "Basse Fréquence", "audio.high_freq": "Haute Fréquence", "audio.threshold": "Seuil", "audio.ratio": "Ratio", "audio.attack": "Attaque", "audio.release": "Relâchement", "audio.makeup": "Makeup", "audio.drive": "Drive", "audio.tone": "Ton", "audio.rate": "Taux", "audio.depth": "Profondeur", "audio.ceiling": "Plafond", "audio.finding_a_problem_frequency": "Trouver une fréquence problématique ?", "audio.lots_of_undos": "Beaucoup d'annulations ?", "audio.mixing_in_solo": "Mixage en solo ?", "audio.your_master_is_clipping": "Votre master est saturé", "audio.not_sure_where_to_start": "Pas sûr par où commencer ?", "audio.heavy_compression": "Compression lourde ?", "audio.a_lot_of_effects": "Beaucoup d'effets ?", "audio.try_a_high_pass_filter": "Essayez un filtre passe-haut", "audio.all_notes_at_max_velocity": "Toutes les notes à vitesse maximale", "audio.still_at_120_bpm": "Toujours à 120 BPM ?", "audio.spread_your_mix_wide": "Étendez votre mix large", "audio.that_is_a_lot_of_reverb": "C'est beaucoup de réverbération", "audio.gain_staging_check": "Vérification de gain staging", "audio.hit_play_and_listen": "Appuyez sur lecture et écoutez", "audio.everything_is_perfectly_quantized": "Tout est parfaitement quantifié", "audio.you_have_been_working_a_while": "Vous avez travaillé un moment", "audio.try_adding_a_second_pattern": "Essayez d'ajouter un deuxième motif", "audio.third_party_web_audio_modules": "Modules Web Audio tiers", "audio.dsp_code_compiled_to_wasm": "Code DSP compilé en WASM", "audio.upload_vst_vst3_metadata_extraction_para_fb54": "Télécharger .vst/.vst3 → extraction des métadonnées + proxy Web Audio paramétrable", "audio.steinberg_sdk_compiled_via_emscripten_fo_e60b": "SDK Steinberg compilé via Emscripten pour un DSP réel dans le navigateur", "audio.direct_native_vst2_vst3_hosting_via_taur_78a0": "Hébergement natif direct VST2/VST3 via wrapper Tauri", "audio.stereo_chorus_with_rate_and_depth_control": "Chorus stéréo avec contrôle de vitesse et profondeur", "audio.algorithmic_reverb_with_decay_and_damping": "Réverbération algorithmique avec décroissance et amortissement", "audio.tube_style_distortion_with_tone_shaping": "Distorsion style tube avec modelage de ton", "audio.stereo_delay_with_feedback_and_filtering": "Retard stéréo avec retour et filtrage", "audio.dynamic_range_compressor_with_sidechain": "Compresseur de plage dynamique avec sidechain", "audio.littleendian": "LittleEndian", "audio.morph": "Morph", "audio.soundbend": "Soundbend", "audio.web": "Web", "audio.morph_soundbend_1_0_0": "Morph Soundbend 1.0.0", "audio.morph_soundbend": "Morph.Soundbend", "audio.linearinterpolation": "Interpolation linéaire", "audio.urn_smpte_umid_00000000_00000000_0000000_1953": "urn:smpte:umid:00000000.00000000.00000000.00000000", "audio.size": "Taille", "audio.regen": "Régén", "audio.derez": "DeRez", "audio.predelay": "Pré-délai", "audio.derez_39e7": "Derez", "audio.pressure": "Pression", "audio.input": "Entrée", "audio.tilt": "Inclinaison", "audio.shape": "Forme", "audio.flutter": "Flutter", "audio.flut_spd": "Flut Spd", "audio.bias": "Biais", "audio.head_bmp": "Tête Bmp", "audio.head_frq": "Tête Frq", "audio.output": "Sortie", "audio.speed": "Vitesse", "audio.wow": "Wow", "audio.flut_dep": "Flut Dép", "audio.hf_comp": "HF Comp", "audio.pure_signal_no_shimmer_no_ensemble": "Signal pur. Pas de scintillement, pas d'ensemble.", "audio.a_whisper_of_movement_the_voice_breathes_55c0": "Un souffle de mouvement. La voix respire sans qu'on s'en aperçoive.", "audio.string_section_from_a_single_voice_thick_b3c0": "Section de cordes à partir d'une seule voix. Épaisse et chaude.", "audio.all_wet_no_dry_just_the_modulated_signal_b064": "Tout mouillé, pas de sec. Juste le signal modulé — mouvement indéniable.", "audio.tape_machine_losing_its_grip_slow_wow_he_bce0": "Machine à bande qui perd son emprise. Slow wow, profondeur lourde, sag vintage.", "audio.widescreen_pads_floating_wall_to_wall": "Large écran. Pads flottant du mur au mur.", "audio.dynamics_untouched_straight_through": "Dynamique intact. Direct.", "audio.you_won_t_hear_it_working_just_a_little__04fa": "Vous ne l'entendrez pas travailler. Juste un peu plus solide.", "audio.transients_forward_body_behind_drum_bus__f1cb": "Transitoires en avant, corps en arrière. Favori bus batterie.", "audio.bus_compression_holds_the_mix_together_w_34c2": "Compression de bus. Maintient le mix ensemble sans le comprimer.", "audio.vocal_sits_in_fast_grab_smooth_release": "Vocal en place. Prise rapide, relâchement doux.", "audio.snap_the_snare_short_attack_short_releas_2f2a": "Snap la caisse. Attaque courte, relâche courte, ratio élevé.", "audio.the_brick_wall_nothing_gets_past": "Mur de briques. Rien ne passe.", "audio.gentle_polish_1_5_1_slow_and_subtle_bare_4cbe": "Polissage doux. 1,5:1, lent et subtil. À peine perceptible.", "audio.dry_line_no_echoes_no_ghosts": "Ligne sèche. Pas d'écho, pas de fantôme.", "audio.rockabilly_one_quick_ghost_120ms_off_the_390c": "Rockabilly. Un fantôme rapide, 120 ms en retard sur le tempo.", "audio.on_the_grid_eighth_notes_the_fingerprint_777f": "Sur la grille, huitièmes. Le fingerprint de la radio pop.", "audio.u2_the_edge_a_syncopation_you_can_t_unhear": "U2. The Edge. Une syncopation que l'on ne peut oublier.", "audio.quarter_note_pulse_long_tail_room_for_a__909e": "Pulsation de noire, longue traînée. Espace pour un vocal principal.", "audio.sixteenths_bouncing_wall_to_wall_stereo__40c2": "Sixteièmes rebondissant de mur à mur. Stereo pinball.", "audio.king_tubby_heavy_feedback_darker_with_ev_1be2": "King Tubby. Retour d'effet lourd, plus sombre à chaque répétition.", "audio.a_whole_bar_of_air_between_each_repeat_f_cd38": "Un barreau entier d'air entre chaque répétition. Pour des pads respirants.", "audio.warp_time_chop_stutter_rewind_the_last_bar": "Rapide le temps. Coupe, stutte, rembobine la dernière mesure.", "audio.parametric_eq": "Égaliseur paramétrique", "audio.shape_the_frequencies_shelving_at_the_ed_3d78": "Formez les fréquences. Enveloppe aux extrémités, pics au milieu.", "audio.compressor": "Compresseur", "audio.glue_the_dynamics_keep_the_quiet_parts_l_7a61": "Fixez les dynamiques. Gardez les parties calmes fortes, les parties fortes polies.", "audio.reverb": "Réverbération", "audio.a_room_for_your_sound_small_bathroom_to__b0a5": "Un espace pour votre son. De petite salle de bain à cathédrale.", "audio.delay": "Délai", "audio.echoes_that_remember_slap_back_to_ping_p_6d63": "Échos qui se souviennent. Slap-back à ping-pong dub.", "audio.chorus": "Chorus", "audio.one_voice_becomes_a_choir_shimmer_width__ff6f": "Une voix devient un chœur. Brillance, largeur, ensemble.", "audio.saturation": "Saturation", "audio.add_the_grit_keep_the_glue_tube_to_wall__9c37": "Ajoutez le grain. Gardez le collage. Tube à mur de fuzz.", "audio.stereo_widener": "Élargisseur stéréo", "audio.spread_the_image_mono_check_with_a_tap_b_df15": "Étendez l'image. Vérifiez en mono avec un tap, le bas reste centré.", "audio.limiter": "Limiteur", "audio.the_brick_wall_nothing_gets_past_the_ceiling": "Mur de briques. Rien ne passe au-delà du plafond.", "audio.noise_gate": "Porte bruit", "audio.silence_the_rest_open_only_when_somethin_7b1a": "Silence le reste. Ouvrez seulement quand quelque chose est présent.", "audio.sidechain_compressor": "Compresseur de sidechain", "audio.duck_the_bass_pump_with_the_kick_pick_yo_26cf": "Baissez le bas. Pompez avec le kick. Choisissez votre source.", "audio.chris_johnson_s_vari_mu_peak_hybrid_musi_1210": "Chris Johnson's vari-mu/peak hybrid. Pression musicale, pas mathématique.", "audio.tape_machine_in_a_plugin_under_sampled_f_2a6e": "Machine à bande dans un plugin. Sous-échantillonnée, flutter, head bump, tout le système.", "audio.one_knob_warmth_without_distortion_maste_36f8": "Un seul bouton. Chaleur sans distorsion. Soie de mastering.", "audio.room_to_hall_reverb_17_rooms_under_sampl_737a": "Réverbération room-to-hall. 17 pièces, douceur sous-échantillonnée.", "audio.not_just_another_dither_export_stage_24__96d2": "Pas juste un autre dither. Forme de bruit 24 bits à l'étape d'export.", "audio.morph_ott": "Morph OTT", "audio.morph_peq": "Morph PEQ", "audio.parametric_eq_with_spectrum_up_to_24_ban_c3b8": "Égaliseur paramétrique avec spectre. Jusqu'à 24 bandes, 9 types de filtres, coupes abruptes.", "audio.morph_cosmic": "Morph Cosmic", "audio.three_in_one_algorithmic_reverb_rooms_ha_99b7": "Réverbération algorithmique trois-en-un : pièces, salles, et scintillement cosmique profond.", "audio.pitch_shifted_feedback_halo_angelic_12_s_ed13": "Halo de retour avec décalage de hauteur. Éclat angélique +12, dérive réglable, queue FDN.", "audio.fet_fast_attack_compressor_four_ratios_a_a73e": "Compresseur FET à attaque rapide. Quatre rapports + mélange des quatre boutons + couleur transformateur.", "audio.la_2a_opto_compressor": "Compresseur opto LA-2A", "audio.opto_compressor_slow_release_tube_warmth_01fc": "Compresseur opto. Lâcher lent, chaleur tube, simplicité à un bouton.", "audio.pultec_program_eq": "Égaliseur Pultec Program", "audio.tube_program_eq_boost_and_cut_the_same_l_0429": "Égaliseur tube Program. Boost et coupe à la même basse simultanément — le truc que tout le monde connaît.", "audio.denoise_declick_de_hum_podcast_voice_res_7ede": "Élimination du bruit, déclic et grésillement. Sauvetage de voix podcast, caméra portable, vinyle.", "audio.tape_delay_with_wow_flutter_saturated_fe_e40f": "Retard à bande avec wow/flutter, retour saturé, ping-pong.", "audio.dynamic_resonance_taming_kills_harsh_pea_1e32": "Étouffement de résonance dynamique. Élimine les pics durs, laisse le reste intact.", "audio.dynamics": "Dynamique", "audio.modulation": "Modulation", "audio.space": "Espace", "audio.distortion": "Distorsion", "audio.repair": "Réparation", "audio.straight_wire_nothing_sculpted_nothing_s_a811": "Fil droit. Rien sculpté, rien écrasé.", "audio.presence_push_at_3k_a_little_air_up_top__e4d0": "Poussée de présence à 3k, un peu d'air en haut. La voix ressort.", "audio.chesty_low_mid_lift_tamed_sibilance_couc_b2f4": "Soulevé bas-mid chaleureux, sibilance maîtrisée. Proximité comme assis à côté.", "audio.mids_get_out_of_the_way_classic_metal_ch_32b9": "Mids hors du chemin. Forme classique de métal.", "audio.subs_lifted_kick_fat_for_speakers_that_c_f8d6": "Basses relevées, kick gras. Pour enceintes capables de suivre.", "audio.am_radio_lo_fi_kills_everything_outside__47ba": "Radio AM, lo-fi. Élimine tout hors de la bande vocale.", "audio.top_end_sparkle_no_mud_every_hi_hat_counts": "Éclat en haut, pas de boue. Chaque cymbale compte.", "audio.gentle_smile_curve_adds_polish_without_t_b472": "Courbe de sourire douce. Ajoute du brillant sans toucher l'équilibre.", "audio.gate_open_everything_passes": "Porte ouverte. Tout passe.", "audio.kill_room_tone_between_phrases_fast_open_189f": "Élimination du bruit de pièce entre phrases. Ouverture rapide, chute naturelle.", "audio.tight_snare_gate_snap_shut_between_hits": "Porte snare serrée. Se ferme brusquement entre les coups.", "audio.soft_downward_push_4_1_pushes_noise_with_81c9": "Poussée descendante douce. 4:1. Pousse le bruit sans le couper.", "audio.kill_the_hiss_deep_threshold_slow_releas_35af": "Élimination du sifflement. Seuil profond, lâcher lent, pas de pompage.", "audio.straight_through_nothing_happening_here": "Passage droit. Rien ne se passe ici.", "audio.reverse_every_quarter_backwards_tape_chop": "Inversion de chaque quart — coupe de bande à l'envers.", "audio.quarter_note_stutter_hip_hop_staple": "Stutter de quart de note — élément classique hip-hop.", "audio.eighth_note_stutter_trap_bounce": "Stutter de huitième de note — rebond trap.", "audio.sixteenth_note_machine_gun_stutter": "Stutter de seizième de note — mitraillette.", "audio.classic_tape_slowdown_into_silence": "Ralentissement classique de bande vers le silence.", "audio.reverse_tape_stop_spin_up_from_zero": "Arrêt de bande inversé — démarrage à partir de zéro.", "audio.stretch_the_bar_to_half_speed_dramatic_slow": "Allonger la barre à demi-vitesse — ralentissement dramatique.", "audio.sixteenth_note_tremolo_gate_classic_chop": "Porte tremolo de seizième de note — coupe classique.", "audio.kick_pumped_sidechain_feel_on_downbeats": "Sensation de sidechain pumpée au niveau des temps forts.", "audio.play_each_half_of_the_bar_at_half_speed": "Jouer chaque moitié de barre à demi-vitesse.", "audio.double_speed_playback_bar_runs_twice": "Lecture à double vitesse — barre jouée deux fois.", "audio.silence_every_other_quarter_holes_in_the_d70f": "Silence tous les autres quarts — trous dans le groove.", "audio.skip_every_other_eighth_dotted_chop": "Sauter chaque autre huitième — chop pointillé.", "audio.smooth_4hz_sine_tremolo_vintage_vibe": "Lisse 4Hz tremolo de sinus — vibe vintage.", "audio.grid_locked_1_16_stutter_precision_chop": "Grille verrouillée 1/16 — chop de précision.", "audio.ultra_fine_1_32_retrigger_laser_beam": "Ultra-fine 1/32 retrigger — faisceau laser.", "audio.turntable_wind_down_with_pitch_droop": "Tourne-disque en ralentissement avec chute de hauteur.", "audio.fast_reverse_sweep_dj_pull_back_fx": "Balayage inverse rapide — FX pull-back DJ.", "audio.volume_punch_on_every_downbeat": "Volume punch sur chaque temps fort.", "audio.volume_cuts_on_offbeats_cross_stick_feel": "Coupures de volume sur les temps faibles — feel cross-stick.", "audio.accelerating_hi_hat_roll_trap_signature": "Roll de hi-hat accélérant — signature trap.", "audio.random_feel_1_8_glitch_chops": "Sensation aléatoire 1/8 — glitch chops.", "audio.infinite_pad_hold_every_four_beats": "Pad infini maintenu tous les quatre temps.", "audio.square_wave_volume_gate_at_1_8_synth_pad_211c": "Porte de volume en onde carrée à 1/8 — chop de synth-pad.", "audio.light_taps_on_offbeats_subtle_ghost_hits": "Légères tapes sur les temps faibles — hits fantômes subtils.", "audio.gate_density_rises_across_4_beats_classi_808a": "Densité de porte qui augmente sur 4 temps — build classique.", "audio.silence_right_before_beat_1_of_next_bar": "Silence juste avant le temps 1 de la barre suivante.", "audio.fast_time_warp_pulses_dj_scratch": "Pulsations de warp rapide — DJ scratch.", "audio.skip_hold_every_quarter_jump_cut_feel": "Sauter et maintenir tous les quart — feel jump-cut.", "audio.many_tiny_holds_granular_freeze_texture": "Beaucoup de petits maintiens — texture freeze granulaire.", "audio.ceiling_off_nothing_grabbed": "Plafond désactivé. Rien capturé.", "audio.safety_net_nothing_more_0_3_db_quick_release": "Filet de sécurité, rien de plus. -0,3 dB, relâchement rapide.", "audio.final_polish_0_1_db_slow_release_invisib_9191": "Polissage final. -0,1 dB, relâchement lent, travail invisible.", "audio.8_db_of_drive_push_the_front_end_keep_th_ce03": "+8 dB de drive. Poussez l'avant, gardez le mur.", "audio.12_db_drive_fast_release_streaming_war_mode": "+12 dB drive, relâchement rapide. Mode guerre streaming.", "audio.1_0_db_ceiling_tv_streaming_true_peak_safe": "-1,0 dB de plafond. TV, true-peak safe pour streaming.", "audio.6_db_into_1_5_db_voice_forward_headroom__d83a": "+6 dB vers -1,5 dB. Voix en avant, headroom intact.", "audio.1_dbtp_100_ms_release_3_ms_lookahead_spo_6461": "-1 dBTP, relâchement 100 ms, lookahead 3 ms. Spotify / YouTube / Apple.", "audio.2_dbtp_200_ms_release_5_ms_lookahead_ebu_9749": "-2 dBTP, relâchement 200 ms, lookahead 5 ms. EBU R128 / ATSC A/85.", "audio.all_buttons": "Tous les boutons", "audio.transformer": "Transformateur", "audio.trim": "Couper", "audio.british_mode_aggressive_colored": "Mode britannique. Agressif, coloré.", "audio.tight_drum_room_short_decay_bright_highs_e58c": "Salle de batterie serrée. Décroissance courte, aigus brillants, réflexions précoces définies.", "audio.classic_plate_dense_diffusion_forward_br_6fea": "Plaque classique. Diffusion dense, en avant, brillant, queue musicale.", "audio.warm_concert_hall_medium_pre_delay_gentl_c8b6": "Salle de concert chaude. Pré-délai moyen, amortissement doux des aigus, queue large.", "audio.stone_cathedral_long_decay_airy_highs_ge_89b2": "Cathédrale en pierre. Décroissance longue, aigus aérés, pré-délai généreux.", "audio.close_space_open_top_end_for_drums_guita_4369": "Espace clos, hauts ouverts. Pour batterie, amplis guitare, pianos.", "audio.padded_medium_room_soft_highs_warm_body__a201": "Salle moyenne rembourrée. Aigus doux, corps chaud, à peine présent.", "audio.concrete_live_chamber_slow_build_long_su_7878": "Chambre live en béton. Construction lente, longue sustentation, largeur naturelle.", "audio.drifting_cosmic_8_seconds_soft_mod_for_p_37f7": "Cosmique dérivant. 8 secondes, mod doux. Pour pads et ambiance.", "audio.near_infinite_tail_60_seconds_of_drift": "Queue presque infinie. 60 secondes de dérive.", "audio.blurred_freeze_infinite_sustain_melted_a_32db": "Flou gelé. Durée infinie, fondu et spectral.", "audio.octave_up_shimmer_feedback_angelic_and_i_a8a6": "Feedback shimmérant à l'octave supérieure. Angélique et infini.", "audio.pitch": "Hauteur", "audio.diffusion": "Diffusion", "audio.mod": "Mod", "audio.12_shimmer_the_angelic_ascending_cascade": "+12 shimmérant. Cascade ascendante angélique.", "audio.deep_12_long_drifty_choir_of_angels_wash": "Profond +12. Long, flottant, lavage de choeur d'anges.", "audio.12_shimmer_dark_cavernous_bass_shadow_tail": "-12 shimmérant. Obscur, cavernesque, queue d'ombre basse.", "audio.7_semis_musical_perfect_fifth_halo": "+7 semis. Halo de quinte parfaite musicale.", "audio.24_semis_two_octaves_up_harp_of_the_gods_3874": "+24 semis. Deux octaves supérieures. Territoire de la harpe des dieux.", "audio.subtle_12_sparkle_above_a_short_room": "Subtil +12. Éclat au-dessus d'une petite pièce.", "audio.long_bright_heavily_detuned_shimmer_spec_3490": "Long, brillant, shimmérant fortement détuné. Glace spectrale.", "audio.low_mix_short_tail_crisp_shimmer_edge_on_413a": "Mix bas, queue courte, bord brillant de shimmérant sur les transitoires.", "audio.model": "Modèle", "audio.asymm": "Asymétrique", "audio.valve_low_drive_barely_there_color": "Soupape, faible poussée. Couleur presque imperceptible.", "audio.tape_medium_drive_thicker_kit": "Ruban, poussée moyenne. Kit plus épais.", "audio.tube_12_db_dirt_without_mud": "Tuyau, 12 dB. Saleté sans boue.", "audio.transistor_medium_presence_bite": "Transistor, moyen. Présence et mordant.", "audio.full_destroy_mode_bit_crush_adjacent": "Mode destruction total. Bit-crush adjacent.", "audio.free": "Gratuit", "audio.sync": "Sync", "audio.saturate": "Saturer", "audio.ping_pong_ddd5": "Ping-Pong", "audio.long_high_mix_washy": "Long, mix élevé, lavé.", "audio.mid_feedback_heavy_saturation": "Feedback médium, saturation lourde.", "audio.gain": "Gain", "audio.warmth": "Chaleur", "audio.compress_mode_moderate_gain_silky": "Mode compression, gain modéré. Soyeux.", "audio.compress_mode_14_db_gain_fat": "Mode compression, 14 dB de gain. Épais.", "audio.long_release_gentle_tame": "Longue libération, douceur apaisante.", "audio.peak_mode_subtle": "Mode pic, subtil.", "audio.the_signature_sound_upward_downward_ever_6fb3": "Le son signature. Montée + descente partout, profondeur ouverte.", "audio.soft_bus_compression_20_percent_depth_fa_8e9f": "Compression douce de bus. 20 % de profondeur, temps rapide. Maintient sans écraser.", "audio.mid_high_do_the_work_low_band_muted_to_k_fdad": "Médium + haut font le travail. Bande basse muette pour garder la proximité intacte.", "audio.fast_attack_on_everything_snap_the_trans_3d23": "Attaque rapide sur tout. Snap les transitoires, écrase la pièce.", "audio.low_band_solo_tightens_the_sub_without_t_20f3": "Bande basse solo. Affine le sub sans toucher le reste.", "audio.highs_get_3_db_of_character_40_percent_d_75cd": "Hautes obtiennent +3 dB de caractère. 40 % de profondeur pour garder le goût.", "audio.broad_3_db_dip_in_the_200_400_hz_mud_zon_0d61": "Dip large de -3 dB dans la zone boueuse 200-400 Hz. Nettoie le bus bas/vocal.", "audio.broad_2_db_around_3_khz_kills_harshness__80bc": "Dip large de -2 dB autour de 3 kHz. Tue l'âpreté sans assombrir la présence.", "audio.low_hz": "Low Hz", "audio.lo_boost": "Boost bas", "audio.lo_cut": "Lo Cut", "audio.hi_boost": "Boost haut", "audio.hi_cut": "Hi Cut", "audio.bandwidth": "Largeur de bande", "audio.tube": "Tuyau", "audio.the_low_boost_and_cut_trick_kick_drum_magic": "Le truc du boost et coupe bas. Magie de la caisse claire.", "audio.low_bump_high_cut_warm_bass": "Basse chaude, léger rebond, coupe haute.", "audio.gentle_tube_warmth_subtle_shelves": "Doux. Chaleur tube, étagères subtiles.", "audio.denoise": "Dénouage", "audio.floor": "Sol", "audio.sensitivity": "Sensibilité", "audio.declick": "Déclic", "audio.declick_amt": "Déclic Montant", "audio.moderate_denoise_soft_declick": "Dénouage modéré, déclic doux.", "audio.aggressive_hum_hiss_kill": "Élimination agressive du grésillement et du sifflement.", "audio.wind_handling_noise": "Bruit de vent et de manipulation.", "audio.strong_declick_gentle_denoise": "Déclic fort, dénouage doux.", "audio.lo_split": "Split bas", "audio.hi_split": "Split haut", "audio.lo_curve": "Courbe basse", "audio.lo_drive": "Conduite basse", "audio.mid_curve": "Courbe médiane", "audio.mid_drive": "Conduite médiane", "audio.hi_curve": "Courbe haute", "audio.hi_drive": "Conduite haute", "audio.auto_gain": "Gain automatique", "audio.tape_lows_tube_mids_subtle_warm_highs": "Basses à la bande, mids tube, hautes subtiles et chaudes.", "audio.warm_lows_tube_mids_tape_highs": "Basses chaudes, mids tube, hautes à la bande.", "audio.gentle_warm_across_all_bands": "Chaleur douce sur toutes les bandes.", "audio.fuzz_lows_diode_mids_tape_highs": "Basses fuzz, mids diode, hautes à la bande.", "audio.tube_mids_only_barely_there": "Mids tube uniquement. À peine perceptible.", "audio.lo_depth": "Profondeur basse", "audio.lo_rate": "Taux bas", "audio.mid_depth": "Profondeur médiane", "audio.mid_rate": "Taux médian", "audio.hi_depth": "Profondeur haute", "audio.hi_rate": "Taux haut", "audio.all_bands_sidechain_style_pump": "Pompage style sidechain sur toutes les bandes.", "audio.hard_gate_square_lfo": "Porte dure, LFO carré.", "audio.sine_mids_subtle_highs": "Mids sinusoïdaux, hautes subtiles.", "audio.lows_pump_to_the_kick": "Basses pompe vers le kick.", "audio.out_of_phase_bands_swirl": "Bandes hors phase tourbillonnantes.", "audio.sharpness": "Précision", "audio.band": "Bande", "audio.mids_moderate_depth_tames_2_5k_peaks": "Mids, profondeur modérée. Élimine les pics 2-5k.", "audio.highs_sharp_q_stops_splashy_cymbals": "Hautes, Q tranchant. Évite les cymbales éclaboussantes.", "audio.all_bands_deep_aggressive": "Toutes les bandes, profondes. Agressives.", "audio.all_bands_gentle": "Toutes les bandes, douces.", "audio.max_settings_for_when_nothing_else_works": "Paramètres max. Pour quand rien d'autre ne fonctionne.", "audio.dry_signal_no_room_at_all": "Signal sec. Aucune réverbération.", "audio.bedroom_studio_walls_are_close_decay_is__02f8": "Studio chambre. Murs proches, décroissance courte.", "audio.tight_dead_and_forward_for_takes_that_do_3f2b": "Tight, mort, et en avant. Pour prises qui n'ont pas besoin d'espace.", "audio.theatre_room_for_the_tail_to_live_withou_92a9": "Théâtre. Espace pour la traînée sans avaler la source.", "audio.carnegie_big_lush_shimmers_without_mud": "Carnegie. Gros, luxuriant, scintille sans boue.", "audio.stone_and_incense_decays_forever_every_n_bde1": "Pierre et encens. Décroissance éternelle. Chaque note compte.", "audio.all_tail_no_dry_for_pads_that_need_to_float": "Toute traînée, pas de sec. Pour les pads qui doivent flotter.", "audio.emt_140_metallic_dense_bright_drums_love_it": "EMT 140. Métallique, dense, lumineux. Les batteries l'adorent.", "audio.rockabilly_tape_echo_short_slightly_modu_f980": "Rockabilly tape echo. Court, légèrement modulé, attitude affirmée.", "audio.transparent_nothing_between_the_source_a_9e75": "Transparent. Rien entre la source et vous.", "audio.ssl_bus_glues_a_mix_big_stage_attitude": "SSL bus. Colle un mix. Attitude de grande scène.", "audio.big_muff_pedal_velcro_sustain_midrange_honk": "Big Muff pedal. Sustention velcro, honk médian.", "audio.slab_of_metal_all_in_mix_hard_edge_no_ap_face": "Plaque de métal. Tout dans le mix, bord dur, pas d'excuse.", "audio.lo_fi_crush_hard_clipped_gritty_8_bit_dreams": "Lo-fi crush. Dur, écrasé, rugueux, rêves 8-bit.", "audio.fender_tweed_on_the_edge_clean_until_you_2d37": "Fender tweed au bord. Propre jusqu'à ce que vous frappiez fort.", "audio.the_daft_punk_bass_duck_kick_hits_bass_b_04db": "Le bass duck Daft Punk. Kick enclenche, basse respire.", "audio.soft_duck_feel_it_don_t_hear_it": "Duck doux. Sentir, ne pas entendre.", "audio.hard_duck_french_house_4am_no_survivors": "Duck dur. House française, 4h du matin, pas de survivants.", "audio.vocal_triggers_music_bows_podcast_perfect": "Vocal triggers, musique s'incline. Parfait pour podcast.", "audio.snap_every_transient_dips_the_bed": "Snap. Chaque transitoire plonge le lit.", "audio.master_bus_holding_1_5_1_wide_and_slow": "Master-bus holding. 1,5:1, large et lent.", "audio.choppy_pump_synth_pads_turn_into_8th_not_02b9": "Pump choppe. Les pads de synthèse deviennent des respirations en 8e.", "audio.straight_through_stereo_image_untouched": "Straight through. Image stéréo intacte.", "audio.a_gentle_push_outward_the_image_just_bre_8598": "Une poussée douce vers l'extérieur. L'image respire.", "audio.bus_widening_with_a_12_ms_haas_kiss_full_e7f8": "Bus widening avec un baiser Haas de 12 ms. Plein stade.", "audio.low_end_glued_to_the_center_everything_e_945c": "Basse collée au centre, tout le reste s'élargit.", "audio.collapse_to_mono_a_b_reference_for_trans_a1f3": "Réduction à mono. Référence A/B pour traduction.", "audio.maximum_spread_20_ms_haas_built_for_head_4b28": "Écart maximum. Haas 20 ms. Conçu pour les écouteurs.", "audio.down_1_16": "Baisse de 1/16", "audio.updown_2oct_1_8": "UpDown 2oct 1/8", "audio.random_1_16t": "Aléatoire 1/16T", "audio.chord_stab_1_4": "Accord stab 1/4", "audio.latch_arp": "Latch arp", "audio.single": "Simple", "audio.major_triad": "Triade majeure", "audio.minor_triad": "Triade mineure", "audio.major_7": "Majeur 7", "audio.minor_7": "Demi-septième", "audio.sus_chord": "Accord sus", "audio.power_5": "Power 5", "audio.octaves": "Octaves", "audio.major_7_open": "Majeur 7 ouvert", "audio.big_stack": "Grand empilement", "audio.arpeggiator": "Arpège", "audio.scale": "Échelle", "audio.chord": "Accord", "audio.c_major": "Do majeur", "audio.a_minor": "La mineur", "audio.d_dorian": "Ré dorien", "audio.f_lydian": "Fa lydien", "audio.black_keys_pent": "Pentatonique des touches noires", "audio.a_blues": "La blues", "audio.custom": "Personnalisé", "audio.piano_roll_toolbar": "Barre d'outils piano-roll", "audio.grid_snap_division": "Division de l'alignement sur grille", "audio.quantize": "Quantification", "audio.humanize": "Humaniser", "audio.duplicate": "Dupliquer", "audio.delete_selection": "Supprimer la sélection", "audio.delete": "Supprimer", "audio.zoom_out_horizontal": "Zoom arrière horizontal", "audio.zoom_in_horizontal": "Zoom avant horizontal", "audio.zoom_out_vertical": "Zoom arrière vertical", "audio.zoom_in_vertical": "Zoom avant vertical", "audio.wavetable": "Table d'ondes", "audio.analog": "Analogique", "audio.oscillator": "Oscillateur", "audio.random": "Aléatoire", "audio.audio_rate": "Taux audio", "audio.split": "Séparer", "audio.mult": "Mult", "audio.gate": "Porte", "audio.comparator": "Comparateur", "audio.audio_out": "Sortie audio", "audio.audio_in": "Entrée audio", "audio.midi_in": "Entrée MIDI", "audio.sidechain_in": "Entrée sidechain", "audio.morphable_wavetable_synth": "Morphable wavetable synth.", "audio.subtractive_analog": "Analog soustractif.", "audio.native_sine_saw_square_tri_osc": "Oscillateur natif sine/saw/carre/tri.", "audio.low_frequency_oscillator": "Oscillateur à basse fréquence.", "audio.attack_decay_sustain_release": "Attack-Décroissance-Sustention-Release.", "audio.dahdsr_envelope": "Enveloppe DAHDSR.", "audio.stepped_random_noise": "Bruit aléatoire pas à pas.", "audio.audio_rate_modulator": "Modulateur à taux audio.", "audio.generators": "Générateurs", "audio.modulators": "Modulateurs", "audio.effects": "Effets", "audio.utility": "Utilitaire", "audio.soft_sine_triangle_smooth_saw_resonant_pulse": "Doux sine → triangle → saw doux → pulse résonant.", "audio.pure_saw_7th_harmonic_13th_bright_bell": "Saw pur → 7e harmonique → 13e → cloche lumineuse.", "audio.glassy_bell_glockenspiel_choral_metallic": "Cloche vitreuse → glockenspiel → choral → métallique.", "audio.motion": "Motion", "audio.tune": "Tune", "audio.cutoff": "Coupe", "audio.reso": "Résonance", "audio.env_mod": "Mod Env", "audio.accent": "Accent", "audio.wave": "Onde", "audio.volume": "Volume", "audio.core": "Noyau", "audio.variant": "Variante", "audio.acid": "Acide", "audio.algo": "Algo", "audio.table": "Table", "audio.additive": "Additif", "audio.grain": "Grain", "audio.sample": "Échantillon", "audio.seed": "Graine", "audio.boom": "Boom", "audio.jack": "Jack", "audio.mono": "Mono", "audio.dust": "Poussière", "audio.latin": "Latin", "audio.poly": "Poly", "audio.bell": "Cloche", "audio.glass": "Vitre", "audio.shimmer": "Scintillement", "audio.cloud": "Nuage", "audio.rompler": "Rompler", "audio.saw": "Saw", "audio.square": "Carre", "audio.tri": "Tri", "audio.sine": "Sine", "audio.noise": "Bruit", "audio.sqr": "Sqr", "audio.osc_1_pitch": "Hauteur Osc 1", "audio.osc_2_pitch": "Hauteur Osc 2", "audio.osc_1_pwm": "PWM Osc 1", "audio.osc_2_pwm": "PWM Osc 2", "audio.filter_cutoff": "Coupe du filtre", "audio.amp_gain": "Gain ampli", "audio.pan": "Pan", "audio.unison_detune": "Détune unison", "audio.signal_flow_diagram_oscillators_to_filte_4e03": "Schéma de flux du signal : oscillateurs vers filtre vers amplificateur, avec modulateurs LFO", "audio.level": "Niveau", "audio.octave": "Octave", "audio.detune": "Détune", "audio.amount": "Quantité", "audio.ask_morph": "Demandez à Morph :", "audio.ask_about_oscillator_waveform": "Demandez sur la forme d'onde de l'oscillateur", "audio.ask_about_oscillator_wave": "Demandez sur l'onde de l'oscillateur", "audio.ask_about_filter_cutoff": "Demandez sur la coupe du filtre", "audio.ask_about_cutoff": "Demandez sur la coupe", "audio.ask_about_filter_resonance": "Demandez sur la résonance du filtre", "audio.ask_about_resonance": "Demandez sur la résonance", "audio.ask_about_envelope_attack": "Demandez sur l'attaque de l'enveloppe", "audio.ask_about_attack": "Demandez sur l'attaque", "audio.ask_about_lfo_rate": "Demandez sur la vitesse de l'LFO", "audio.ask_about_voice_mode": "Demandez sur le mode vocal", "audio.analog_tricks": "Astuces analogiques", "audio.sub_osc": "Sous-osc", "audio.toggle_sub_oscillator": "Basculer le sous-oscillateur", "audio.ring_mod": "Mod anneau", "audio.toggle_ring_modulator": "Basculer le modulateur à anneau", "audio.osc_sync": "Sync Osc", "audio.toggle_oscillator_hard_sync": "Basculer la synchronisation d'oscillateur rigide", "audio.sub_lvl": "Niveau du sous", "audio.white_or_pink": "Blanc ou rose", "audio.white": "Blanc", "audio.pink": "Rose", "audio.noise_type": "Type de bruit", "audio.stack_spread": "empiler · éparpiller", "audio.voices": "Voix", "audio.spread": "Éparpiller", "audio.subtract_your_way_to_the_sound": "soustrayez votre façon de créer le son", "audio.chamberlin_svf_tanh_drive": "Chamberlin SVF · drive tanh", "audio.filter_mode": "Mode du filtre", "audio.key_trk": "Suivi clé", "audio.auditioning": "En audition", "audio.amp_env": "AMP ENV", "audio.how_the_note_opens_and_fades": "comment la note s'ouvre et s'efface", "audio.filter_env": "FILTER ENV", "audio.how_the_brightness_moves": "comment la luminosité se déplace", "audio.pitch_env": "PITCH ENV", "audio.subtle_or_savage": "subtil ou sauvage", "audio.toggle_pitch_envelope": "Basculer l'enveloppe de hauteur", "audio.uses_amp_env_shape_for_its_contour": "Utilise la forme de l'env amp pour son contour.", "audio.how_loud_this_thing_speaks": "comment cette chose parle fort", "audio.morph_autodrum_sample_organizer": "Organisateur de samples AutoDrum Morph", "audio.clear_autodrum_library": "Effacer la bibliothèque AutoDrum", "audio.close_autodrum": "Fermer AutoDrum", "audio.filter": "Filtre", "audio.all": "All", "audio.send_suggested_kit_to_drumrack": "Envoyer le kit suggéré à DrumRack", "audio.drum_rack": "Rack de batterie", "audio.rack": "Rack.", "audio.beats_per_minute": "BPM", "audio.clear_pattern": "Effacer le motif", "audio.pattern": "Motif", "audio.kit": "Kit", "audio.pad_tune": "Tuning de pad", "audio.pad_pan": "Panneau de pad", "audio.pad_volume": "Volume de pad", "audio.pad_choke_group": "Groupe d'arrêt de pad", "audio.hi_hat": "Hi-Hat", "audio.kick": "Kick", "audio.snare": "Snare", "audio.scene_switch_mode": "Mode de basculement de scène", "audio.instant": "Instantané", "audio.next_bar": "Prochaine barre", "audio.copy_active_scene_to_slot": "Copier la scène active dans la fente", "audio.morph_scene_a": "Scène Morph A", "audio.morph_scene_b": "Scène Morph B", "audio.morph_amount_a_to_b": "Morph A vers B", "audio.global_swing": "Swing global", "audio.groove_template": "Modèle de groove", "audio.none": "— Aucun —", "audio.groove_template_amount": "Montant du modèle de groove", "audio.humanize_timing_jitter": "Jitter de timing humanisé", "audio.humanize_velocity_jitter": "Jitter de vitesse humanisé", "audio.long_press_actions": "Actions de pression longue", "audio.load_sample": "Charger un échantillon", "audio.audio_file": "Fichier audio", "audio.clear": "Effacer", "audio.mute": "Muet", "audio.solo": "Solo", "audio.inline_sample_editor": "éditeur d'échantillon en ligne", "audio.use_edited": "Utiliser l'édition", "audio.send_edited_buffer_back": "Renvoyer le tampon modifié", "audio.close": "Fermer", "audio.cut": "Cut", "audio.silence": "Silence", "audio.fade_curve": "Courbe d'atténuation", "audio.normalize_peak_db": "Normaliser le pic en dB", "audio.normalize": "Normaliser", "audio.reverse": "Inverser", "audio.gain_db": "Gain en dB", "audio.apply_gain": "Appliquer le gain", "audio.repair_isolated_clicks": "Réparer les clics isolés", "audio.declip": "Déclip", "audio.repair_clipped_samples_with_cubic_spline": "Réparer les échantillons coupés avec une spline cubique", "audio.sample_noise": "Bruit d'échantillon", "audio.capture_noise_profile_from_selection": "Capturer le profil de bruit à partir de la sélection", "audio.apply_denoise": "Appliquer le débruitage", "audio.spectral_subtraction_using_captured_profile": "Soustraction spectrale utilisant le profil capturé", "audio.loop_selection_during_playback": "Boucler la sélection pendant la lecture", "audio.zoom_out": "Zoom arrière", "audio.zoom_in": "Zoom avant", "audio.fit": "Fit", "audio.select_all": "Sélectionner tout", "audio.deselect": "Désélectionner", "audio.soundbend_effects_rack": "Rack d'effets Studio de musique", "audio.fx_rack": "Rack d'effets", "audio.effect_slots": "Emplacements d'effets", "audio.routing": "Aiguillage", "audio.master": "Master", "audio.polyphony": "Polyphonie", "audio.live": "En direct", "audio.patches": "Patchs", "audio.operators": "Opérateurs", "audio.inserts": "Inserts", "audio.remove": "Supprimer", "audio.stack_it": "Empiler", "audio.warp_bar_length": "Longueur de la barre de warp", "audio.time_lane": "Voie temporelle", "audio.volume_lane": "Voie de volume", "audio.morph_wt": "Morph WT", "audio.analog_d727": "Analog++", "audio.jupiter": "Jupiter", "audio.arcade": "Arcade", "audio.continuum": "Continuum", "audio.drums": "Batterie", "audio.sampler": "Échantillonneur", "audio.soundbend_instruments": "Instruments Studio de musique", "audio.instruments": "Instruments", "audio.pick_your_weapon": "Choisissez votre arme.", "audio.master_pass": "Master Pass", "audio.close_master_pass": "Fermer Master Pass", "audio.capturing_master": "Capturer master…", "audio.release_all_notes": "Relâcher toutes les notes", "audio.transparent": "Transparent", "audio.loud": "Fort", "audio.broadcast_safe": "Sécurité diffusion", "audio.podcast": "Podcast", "audio.audio_level_meter": "Mètre de niveau audio", "audio.mic_s_live": "Mic en direct", "audio.pick_your_source": "Choisissez votre source", "audio.listening_for_devices": "Recherche de périphériques…", "audio.no_input_devices_found_plug_something_in": "Aucun périphérique d'entrée trouvé. Branchez quelque chose.", "audio.arm_once_to_reveal_device_names": "Activez une fois pour révéler les noms des périphériques.", "audio.audio_input_devices": "Périphériques d'entrée audio", "audio.mastering": "Mastering", "audio.load_mastering_preset": "Charger un préréglage de mastering", "audio.load_preset": "Charger un préréglage…", "audio.change_track_color": "Changer la couleur de piste", "audio.double_click_to_rename": "Double-cliquez pour renommer", "audio.out": "Out", "audio.output_routing": "Routage de sortie", "audio.master_5ac8": "→ Master", "audio.add_an_effect": "Ajouter un effet", "audio.pick_a_weapon": "Choisissez une arme.", "audio.stack_it_on_the_chain": "Empiler sur la chaîne.", "audio.load_a_wam_plugin": "Chargez un plugin WAM", "audio.wam_plugin": "Plugin WAM", "audio.external_mind": "Esprit externe", "audio.load_a_third_party_wam_v2_plugin_browser_156f": "Chargez un plugin WAM v2 tiers — la réponse du navigateur aux VST.", "audio.kill_this_send": "Supprimer cette sortie", "audio.sends": "Sorties", "audio.create_aux_bus": "Créer un bus auxiliaire", "audio.all_aux_buses_bent": "Tous les bus auxiliaires sont courbés.", "audio.add_aux_send": "Ajouter un envoi auxiliaire", "audio.permission_denied_check_your_browser_s_l_c802": "Permission refusée. Vérifiez l'icône de verrouillage de votre navigateur.", "audio.drive_s_busy_another_tab_s_holding_the_mic": "Le périphérique est occupé — une autre onglet tient le micro.", "audio.your_browser_s_not_sharing_mic_access_he_b21a": "Votre navigateur ne partage pas l'accès au micro ici. Essayez avec HTTPS.", "audio.device_unplugged_mid_session_reconnect_a_1882": "Périphérique débranché pendant la session. Reconnectez et réessayez.", "audio.couldn_t_open_the_mic_try_again": "Impossible d'ouvrir le micro. Réessayez.", "audio.couldn_t_route_the_mic_to_this_track_try_d35b": "Impossible de router le micro vers cette piste. Réessayez.", "audio.soundbend_mixer": "Mixer Studio de musique", "audio.mixer": "Mixer", "audio.add_new_aux_bus": "Ajouter un nouveau bus auxiliaire", "audio.spin_up_an_aux_bus_for_sends": "Mettre en marche un bus auxiliaire pour les sorties", "audio.add_new_track": "Ajouter une nouvelle piste", "audio.dismiss_notice": "Fermer l'alerte", "audio.rename": "Renommer", "audio.change_color": "Changer de couleur", "audio.set_send_levels": "Définir les niveaux de sortie", "audio.insert_effect": "Insérer un effet", "audio.show_device_chain": "Afficher la chaîne d'appareils", "audio.show_automation_lanes": "Afficher les voies d'automatisation", "audio.reset_volume": "Réinitialiser le volume", "audio.reset_pan": "Réinitialiser le panoramique", "audio.reset_all_sends": "Réinitialiser toutes les sorties", "audio.delete_strip": "Supprimer la bande", "audio.booting_arcade": "Démarrage d'Arcade…", "audio.arcade_sample_it": "Arcade · Échantillonner", "audio.preset": "Préréglage", "audio.lines": "Lignes", "audio.sample_lines": "Lignes d'échantillonnage", "audio.fine": "Fin", "audio.loop_mode": "Mode boucle", "audio.loop": "Boucle", "audio.key_sync_stretch": "Étirement synchronisé par clé", "audio.host_bpm": "BPM hôte", "audio.src_bpm": "BPM source", "audio.global": "Global", "audio.unison": "Unison", "audio.reson": "Résonance", "audio.wt_morph": "WT Morph", "audio.fm_ratio": "Ratio FM", "audio.fm_index": "Indice FM", "audio.partials": "Partiels", "audio.booting_continuum": "Initialisation du Continuum…", "audio.the_continuum": "Le Continuum", "audio.layer_mix": "Mélange de calques", "audio.room": "Pièce", "audio.hall": "Salle", "audio.plate": "Plaque", "audio.cathedral": "Cathédrale", "audio.cosmic": "Cosmique", "audio.impulse_response_decay_tail_visualization": "Visualisation de la décroissance de la réponse impulsionnelle", "audio.reverb_mode": "Mode réverb", "audio.master_dry_wet_mix": "Mix sec/humide principal", "audio.room_size": "Taille de la pièce", "audio.pre": "Pre", "audio.pre_delay_in_milliseconds": "Pré-délai en millisecondes", "audio.decay_time_in_seconds": "Durée de décroissance en secondes", "audio.mod_rate": "Taux de modulation", "audio.modulation_rate": "Taux de modulation", "audio.mod_depth": "Profondeur de modulation", "audio.modulation_depth": "Profondeur de modulation", "audio.width": "Largeur", "audio.stereo_width": "Largeur stéréo", "audio.diffusion_amount": "Quantité de diffusion", "audio.decay_eq_3_band_multipliers": "Multiplicateurs EQ décroissance 3 bandes", "audio.low_frequency_decay_multiplier": "Multiplicateur de décroissance basse fréquence", "audio.mid_frequency_decay_multiplier": "Multiplicateur de décroissance fréquence moyenne", "audio.high_frequency_decay_multiplier": "Multiplicateur de décroissance haute fréquence", "audio.cosmic_mode_controls": "Contrôles du mode cosmique", "audio.shimmer_amount": "Quantité de scintillement", "audio.morph_cosmic_fdn_reverb": "Réverb Morph Cosmic FDN", "audio.morph_cosmic_presets": "Préréglages Morph Cosmic", "audio.pick_a_starting_point_all_controls_stay__18a2": "Choisissez un point de départ. Tous les contrôles restent modifiables.", "audio.small_intimate_room": "Petite pièce intime", "audio.lush_wide_tail": "Longue traînée luxuriante", "audio.bright_dense_metal": "Métal dense brillant", "audio.long_sustain_pads": "Longs pads de sustentation", "audio.shimmer_infinite_tail": "Shimmer + queue infinie", "audio.crystal_presets": "Préréglages cristallins", "audio.decap_asymmetric_saturation": "Décap Saturation asymétrique", "audio.decap": "Décap", "audio.decap_model_selector": "Sélecteur de modèle Décap", "audio.decap_presets": "Préréglages Décap", "audio.sin": "Sin", "audio.booting_analog": "Démarrage Analog++…", "audio.analog_filter_bank": "Analog++ · Banque de filtres", "audio.filter_topology": "Topologie du filtre", "audio.oct": "Oct", "audio.filter_master": "Filtre · Maître", "audio.env_cut": "Env→Cut", "audio.sem_blend": "Mélange SEM", "audio.sem_blend_lp_bp_hp": "Mélange SEM LP→BP→HP", "audio.pit": "Pit", "audio.amp": "Amp", "audio.sub_noise": "Sub + Bruit", "audio.tape_echo": "Écho à bande", "audio.tape_echo_presets": "Préréglages Écho à bande", "audio.booting_jupiter": "Démarrage Jupiter…", "audio.jupiter_vintage_poly": "Jupiter · Polyphonie vintage", "audio.roland_jp_8_homage_8_voice_polyphony": "Homage Roland JP-8 · Polyphonie 8 voix", "audio.voice_mode": "Mode voix", "audio.modulation_routing": "Aiguillage modulation", "audio.x_mod": "X-Mod", "audio.ring": "Bague", "audio.lpf_24db_vca": "LPF · 24dB · VCA", "audio.lfo_waveform": "Forme d'onde LFO", "audio.lfo_target": "Cible LFO", "audio.ensemble_chorus": "Chorus ensemble", "audio.arpeggiator_mode": "Mode arpège", "audio.range": "Plage", "audio.la_2a_presets": "Préréglages LA-2A", "audio.band_gain_change_meter": "Indicateur de changement de gain de bande", "audio.input_gain": "Gain d'entrée", "audio.output_gain": "Gain de sortie", "audio.thr": "Thr", "audio.down": "Bas", "audio.master_depth": "Profondeur maître", "audio.master_time_multiplier": "Multiplicateur de temps maître", "audio.morph_ott_multiband_compressor": "Compresseur multibande Morph OTT", "audio.morph_ott_presets": "Préréglages Morph OTT", "audio.balanced_squash": "Écrasement équilibré", "audio.transparent_mix_bus": "Bus de mixage transparent", "audio.hard_on_drops": "Dur sur les chutes", "audio.dialogue_glue": "Colle dialogue", "audio.straight_wire": "Fil droit", "audio.sub_lift_mud_cut": "Sous-dominante, coupe boue", "audio.kill_sub_rumble": "Éliminer le grondement sub", "audio.high_shelf_subtle_tilt": "Étagère haute, inclinaison subtile", "audio.notch_3k_sibilance": "Notch 3k sibilance", "audio.low_cut_presence_tame_top": "Coupe basse + présence + apaisement haut", "audio.gentle_slope_warm_bright": "Pente douce, chaud-éclatant", "audio.morph_parametric_eq": "Morph Égaliseur paramétrique", "audio.ask_about_band_frequency": "Demandez la fréquence de la bande", "audio.ask_about_frequency": "Demandez la fréquence", "audio.ask_about_band_gain": "Demandez le gain de la bande", "audio.ask_about_gain": "Demandez le gain", "audio.ask_about_band_q": "Demandez le Q de la bande", "audio.ask_about_q": "Demandez le Q", "audio.ask_about_filter_type": "Demandez le type de filtre", "audio.ask_about_linear_phase": "Demandez la phase linéaire", "audio.ask_about_output_gain": "Demandez le gain de sortie", "audio.phase": "Phase", "audio.min": "Min", "audio.linear": "Linéaire", "audio.phase_mode": "Mode phase", "audio.oversample": "Suréchantillonnage", "audio.oversample_rate": "Taux de suréchantillonnage", "audio.ai_band_suggestions": "Suggestions de bandes IA", "audio.post": "Post", "audio.global_gain_in_decibels": "Gain global en décibels", "audio.morph_peq_presets": "Préréglages Morph PEQ", "audio.start_from_a_shape_tune_the_detail": "Commencez par une forme. Affinez les détails.", "audio.eq_band_editor": "Éditeur de bande EQ", "audio.freq": "Fréq", "audio.dynamic_mode": "Mode dynamique", "audio.pultec": "Pultec", "audio.pultec_presets": "Préréglages Pultec", "audio.morph_rack_modular_patcher": "Morph Rack patcher modulaire", "audio.morph_rack": "Rack Morph", "audio.add": "+ Add", "audio.hello": "Bonjour", "audio.load": "Charger", "audio.save": "Enregistrer", "audio.close_rack": "Fermer le rack", "audio.add_module": "Ajouter un module", "audio.add_a_module": "Ajouter un module", "audio.rack_inspector": "Inspecteur de rack", "audio.click_the_header_to_drag": "Cliquez sur l'en-tête pour le faire glisser.", "audio.click_a_port_to_start_a_cable": "Cliquez sur un port pour commencer un câble.", "audio.click_a_cable_to_delete_it": "Cliquez sur un câble pour le supprimer.", "audio.delete_key_removes_selected_module": "La touche Suppr supprime le module sélectionné.", "audio.cycles_are_rejected": "Les cycles sont rejetés.", "audio.rx_voice_repair": "RX Voice Repair", "audio.learn_noise_profile": "Apprendre le profil de bruit", "audio.rx_presets": "Préréglages RX", "audio.saturate_multiband": "Saturer Multibande", "audio.saturate_presets": "Préréglages Saturer", "audio.shaper_multiband_lfo": "Shaper Multibande LFO", "audio.shaper": "Formateur", "audio.shaper_presets": "Préréglages Shaper", "audio.soothe_resonance_suppressor": "Soothe Supprimeur de résonance", "audio.soothe": "Apaisant", "audio.soothe_band": "Soothe bande", "audio.soothe_presets": "Préréglages Soothe", "audio.mod_matrix": "Matrice de modulation", "audio.envelopes": "Enveloppes", "audio.lfos": "LFOs", "audio.clip_seq": "Séquence clip", "audio.arp": "Arp", "audio.ask_about_osc_1_wavetable_position": "Demandez sur la position de la table d'onde OSC 1", "audio.ask_about_osc_position": "Demandez sur la position de l'OSC", "audio.ask_about_spectral_morph": "Demandez sur la morphologie spectrale", "audio.ask_about_unison_voices": "Demandez sur les voix unison", "audio.ask_about_unison": "Demandez sur le unison", "audio.pos": "Pos", "audio.warp": "Warp", "audio.density": "Densité", "audio.blur": "Flou", "audio.res": "Res", "audio.env": "Env", "audio.amp_adsr": "AMP ADSR", "audio.filter_adsr": "FILTER ADSR", "audio.source": "Source", "audio.target": "Cible", "audio.add_mod_matrix_row": "Ajouter une ligne de matrice de modulation", "audio.arp_rate": "Taux d'arp", "audio.swing": "Balancement", "audio.global_fx": "GLOBAL FX", "audio.signal_flow": "flux de signal →", "audio.modulation_sources": "Sources de modulation", "audio.sources": "Sources", "audio.morph_wavetable_synth": "Synthétiseur Morph Wavetable", "audio.morph_wavetable": "Wavetable Morph.", "audio.flagship_wave_20": "flagship · wave 20", "audio.show_me_how_this_works": "Montrez-moi comment cela fonctionne", "audio.presets": "Préréglages", "audio.clip_sequencer": "Séquenceur de clips", "audio.show_modulation_cables": "Afficher les câbles de modulation", "audio.wavetable_position": "Position de la wavetable", "audio.synth_modulation_tabs": "Onglets de modulation de synthèse", "audio.ask_about_the_mod_matrix": "Demandez à propos de la matrice de modulation", "audio.ask_about_mod_matrix": "Demandez sur la matrice de mod", "audio.ask_about_presets": "Demandez à propos des préréglages", "audio.ask_about_master_volume": "Demandez à propos du volume maître", "audio.morph_wavetable_presets": "Préréglages Morph Wavetable", "audio.twenty_patches_across_all_engines_hover__779a": "Vingt patchs sur tous les moteurs · survolez pour auditionner · cliquez pour valider", "audio.close_preset_gallery": "Fermer la galerie de préréglages", "audio.search_presets_categories_tags": "Rechercher des préréglages, catégories, balises…", "audio.search_presets": "Rechercher des préréglages", "audio.clear_search": "Effacer la recherche", "audio.preset_categories": "Catégories de préréglages", "audio.analog_wave": "Onde analogique", "audio.triangle": "Triangle", "audio.wavetable_frame": "Cadre de wavetable", "audio.harmonic_timbre": "Timbre harmonique", "audio.odd": "Odd", "audio.even": "Pair", "audio.ramp": "Rampe", "audio.position": "Position", "audio.p_spread": "P.Spread", "audio.noise_color": "Couleur du bruit", "audio.brown": "Marron", "audio.modes": "Modes", "audio.inharm": "Inharmonique", "audio.polychrome": "Polychrome.", "audio.mod_env_amt": "MOD ENV AMT", "audio.mod_adsr": "MOD ADSR", "audio.lowpass": "Passe-bas", "audio.highpass": "Passe-haut", "audio.bandpass": "Passe-bande", "audio.notch": "Dent", "audio.peaking": "Pic", "audio.low_shelf": "Étagère basse", "audio.high_shelf": "Étagère haute", "audio.sustain": "Maintien", "audio.exponential": "Exponentielle", "audio.logarithmic": "Logarithmique", "audio.fixed": "Fixe", "audio.sample_waveform_scroll_to_zoom_drag_to_s_dfce": "Onde d'échantillon — faites défiler pour zoomer, glissez pour balayer, glissez les drapeaux pour déplacer les points de boucle", "audio.master_volume": "Volume principal", "audio.browse_samples": "Parcourir les échantillons", "audio.wav_mp3_aiff_ogg_flac": "WAV · MP3 · AIFF · OGG · FLAC", "audio.sample_slots": "Emplacements d'échantillons", "audio.reset_zoom": "Réinitialiser le zoom", "audio.loop_sample": "Boucler l'échantillon", "audio.zone_map_key_velocity": "Carte de zone · touche × vitesse", "audio.root": "Racine", "audio.vel": "Vel↓", "audio.vel_b34a": "Vel↑", "audio.pitch_mode": "Mode de hauteur", "audio.velocity_curve": "Courbe de vitesse", "audio.amp_adsr_69cb": "Amp ADSR", "audio.filter_type": "Type de filtre", "audio.spectrum": "Spectre", "audio.spectrogram": "Spectrogramme", "audio.peak_hold": "Pic de maintien", "audio.combined": "Combiné", "audio.full": "Plein", "audio.zoom": "Zoom", "audio.spectral_analyzer": "Analyseur spectral", "audio.close_spectral_analyzer": "Fermer l'analyseur spectral", "audio.display_mode": "Mode d'affichage", "audio.db_scale": "Échelle dB", "audio.analyser_source": "Source de l'analyseur", "audio.wavetable_gateway_tier": "Wavetable · Gateway Tier", "audio.oscillator_wavetable": "Wavetable d'oscillateur", "audio.env_amt": "Env amt", "audio.modulator": "Modulateur", "audio.amp_envelope": "Enveloppe d'ampli", "audio.filter_envelope": "Enveloppe de filtre", "audio.output_trim": "Régler la sortie", "audio.pressure6": "Pressure6", "audio.totape9": "ToTape9", "audio.purestdrive": "PurestDrive", "audio.creamcoat": "CreamCoat", "audio.wet": "Wet", "audio.dry": "Dry", "audio.chorus_presets": "Préréglages de chœur", "audio.knee": "Genou", "audio.transfer_function": "Fonction de transfert", "audio.compressor_presets": "Préréglages de compresseur", "audio.meters": "Mètres", "audio.tempo_divisions": "Divisions de tempo", "audio.delay_time_in_milliseconds": "Délai en millisecondes", "audio.delay_tap_timeline": "Chronologie des taps de délai", "audio.eq_presets": "Préréglages EQ", "audio.eq_frequency_response_drag_bands_to_adju_d142": "Réponse en fréquence EQ. Glissez les bandes pour ajuster la fréquence et le gain, faites défiler pour ajuster le Q.", "audio.hold": "Maintenir", "audio.envelope_follower": "Suiveur d'enveloppe", "audio.gate_presets": "Préréglages de gate", "audio.limiter_presets": "Préréglages de limiteur", "audio.predelay_cba6": "Pré-délai", "audio.impulse_response_shape": "Forme de réponse impulsionnelle", "audio.reverb_presets": "Préréglages de réverbération", "audio.saturation_presets": "Préréglages de saturation", "audio.saturation_transfer_curve_horizontal_axi_0b47": "Courbe de transfert de saturation. L'axe horizontal est l'entrée, l'axe vertical est la sortie.", "audio.key": "Key", "audio.sidechain_key_source": "Source clé de sidechain", "audio.sidechain_compressor_presets": "Préréglages de compresseur sidechain", "audio.haas": "Haas", "audio.bass_mono": "Basse→Mono", "audio.stereo_correlation": "Corrélation stéréo", "audio.widener_presets": "Préréglages de widening", "audio.haas_side": "Côté Haas", "audio.invert_right_channel_polarity_for_mono_c_9714": "Inverser la polarité du canal droit pour vérifier la compatibilité mono", "audio.climb": "↑ montée", "audio.fall": "↓ descente", "audio.updown": "Haut-bas", "audio.wave_aec9": "↑↓ onde", "audio.roll": "? rotation", "audio.as_played": "Tel que joué", "audio.order_you_hit": "ordre que vous frappez", "audio.all_at_once": "tous en même temps", "audio.no_arpeggiator": "Pas d'arpège.", "audio.latch": "Verrouiller", "audio.hold_pattern_after_keys_up": "maintenir le motif après avoir relâché les touches", "audio.retrigger": "Retrigger", "audio.reset_on_new_note": "réinitialiser à chaque nouvelle note", "audio.up_down_all_around": "Haut, bas, partout.", "audio.no_chord": "Pas d'accord.", "audio.voicing": "Voix", "audio.stack_it_high": "Empiler haut.", "audio.interval_editor_grid": "Grille de l'éditeur d'intervalle", "audio.velocity_curve_per_interval": "Courbe de vitesse par intervalle", "audio.before_the_note_hits": "Avant que la note ne touche.", "audio.add_midi_effect": "Ajouter un effet MIDI", "audio.close_editor": "Fermer l'éditeur", "audio.pick_an_effect_on_the_left_to_shape_the__2f8f": "Sélectionnez un effet à gauche pour façonner les notes.", "audio.no_scale": "Aucune échelle.", "audio.scale_notes": "Échelle des notes", "audio.mode": "Mode", "audio.transpose_semitones": "Transposer demi-tons", "audio.snap_to_key": "Accrocher à la touche.", "audio.pitch_class_ring": "Anneau de classe de hauteur", "audio.audio_scope": "Portée audio", "audio.audio_scope_7e89": "Portée audio", "audio.close_audio_scope": "Fermer la portée audio", "audio.clear_all_breakpoints_in_this_lane": "Effacer tous les points de rupture dans cette voie", "audio.mixer_sends": "Mixer · Envois", "audio.close_sends_panel": "Fermer le panneau d'envois", "audio.pre_or_post_fader": "Pré ou post-fader", "audio.rename_aux_bus": "Renommer le bus auxiliaire", "audio.new_aux_bus_name": "Nouveau nom de bus auxiliaire", "audio.e_g_reverb_bus": "ex. Bus de réverbération", "audio.commit_value": "Valider la valeur", "audio.cancel": "Annuler", "audio.rotate_device_to_edit_notes": "Tournez l'appareil pour éditer les notes", "audio.close_piano_roll": "Fermer la portée de clavier", "audio.synth": "Synth", "audio.drum_pad_editor": "Éditeur de pads de batterie", "audio.drum_pads": "Pads de batterie", "audio.close_drum_pad_editor": "Fermer l'éditeur de pads de batterie", "audio.length": "Longueur", "audio.swing_amount": "Montant de swing", "audio.done": "Terminé", "audio.effect_rack": "Rack d'effets", "audio.close_effect_rack": "Fermer le rack d'effets", "audio.no_effects_on_this_track_yet": "Aucun effet sur cette piste pour l'instant.", "audio.add_effect": "Ajouter un effet", "audio.add_effect_2f14": "+ Ajouter un effet", "audio.apply": "Appliquer", "audio.no_parameters": "Aucun paramètre.", "audio.octave_down": "Octave en bas", "audio.octave_up": "Octave en haut", "audio.two_finger_split": "Séparation à deux doigts", "audio.glide_portamento": "Glisser / portamento", "audio.virtual_midi_keyboard": "Clavier MIDI virtuel", "audio.tap_to_add_midi": "Appuyez pour ajouter MIDI", "audio.tracks": "Pistes", "audio.edit": "Modifier", "audio.open_editor": "Ouvrir l'éditeur", "audio.copy": "Copier", "audio.move_to_track": "Déplacer vers la piste…", "audio.pick_target": "Sélectionner la cible", "audio.move_clip": "Déplacer clip", "audio.pick_destination_track": "Sélectionner la piste de destination", "audio.close_sheet": "Fermer la feuille", "audio.soundbend_transport": "Transport Studio de musique", "audio.toggle_loop": "Basculer la boucle", "audio.toggle_metronome": "Basculer le métronome", "audio.open_tracks": "Ouvrir les pistes", "audio.open_mixer": "Ouvrir le mixeur", "audio.open_piano_roll": "Ouvrir la partition piano", "audio.add_track": "Ajouter une piste", "audio.piano_roll_editor": "Éditeur de partition piano", "audio.tap_grid_to_add_note_tap_note_to_remove__f466": "Appuyez sur la grille pour ajouter une note · Appuyez sur la note pour supprimer · Pinchez pour zoomer sur l'axe temporel", "audio.loops": "Boucles", "audio.vocals": "Vocaux", "audio.user": "Utilisateur", "audio.sample_browser": "Navigateur d'échantillons", "audio.samples": "Échantillons", "audio.close_samples": "Fermer les échantillons", "audio.search_samples": "Rechercher des échantillons…", "audio.search_samples_351c": "Rechercher des échantillons", "audio.sample_categories": "Catégories d'échantillons", "audio.tap_assign": "Appuyez → Assigner", "audio.beat_starter": "Démarrage de beat", "audio.hip_hop_beat_foundation_kick_snare_hat_bass": "Fondation de beat hip-hop. Kick, snare, hat, bass.", "audio.lofi_bedroom": "Lofi Bedroom", "audio.warm_75_bpm_vinyl_crackle_soft_drums_lus_6ece": "Chaud 75 BPM. Crackle vinyle, batteries douces, claviers riches.", "audio.synthwave_nightdrive": "Synthwave Nightdrive", "audio.vintage_80s_jupiter_pad_gated_drums_glow_84be": "Vintage années 80. Pad Jupiter, batteries filtrées, arpège lumineux.", "audio.cinematic_ambient": "Ambiance cinématique", "audio.slow_60_bpm_evolving_pads_drone_deep_sub_4ddb": "Lent 60 BPM. Pads évolutifs, drone, sub profond, texture.", "audio.edm_drop": "EDM Drop", "audio.festival_ready_128_bpm_sidechain_pump_co_31c3": "Prêt pour festival à 128 BPM. Sidechain pump, réverbération cosmique.", "audio.trap_star": "Trap Star", "audio.house_groove": "House Groove", "audio.classic_124_bpm_four_on_the_floor_with_s_1383": "Classique à 124 BPM, quatre sur le sol avec sidechain.", "audio.indie_rock_demo": "Indie Rock Demo", "audio.vocal_producer": "Producteur vocal", "audio.top_line_writer_setup_lead_harmony_music_bed": "Configuration d'écriture de ligne principale. Lead, harmonie, musique de fond.", "audio.podcast_quick": "Podcast rapide", "audio.two_track_interview_setup_voice_intro_music": "Configuration d'entretien à deux pistes. Voix + musique d'introduction.", "audio.empty_sandbox": "Sandbox vide", "audio.skip_the_templates_start_with_a_blank_se_578d": "Sauter les modèles. Commencer avec une session vide.", "audio.skip_blank_session": "Sauter · session vide", "audio.pick_a_soundbend_template_to_start": "Choisir un modèle Studio de musique pour commencer", "audio.skip_and_start_with_a_blank_session": "Sauter et commencer avec une session vide", "audio.close_template_gallery": "Fermer la galerie de modèles", "audio.filter_templates_by_genre": "Filtrer les modèles par genre", "audio.wam_plugin_browser": "Navigateur de plugins WAM", "audio.external_mind_6c3b": "Esprit externe.", "audio.load_a_wam_plugin_browser_s_answer_to_vst": "Charger un plugin WAM · réponse du navigateur aux VST", "audio.close_wam_browser": "Fermer le navigateur WAM", "audio.search_wam_plugins": "Rechercher des plugins WAM…", "audio.search_wam_catalog": "Rechercher dans le catalogue WAM", "audio.nothing_matches_try_a_different_search": "Rien ne correspond. Essayez une autre recherche.", "audio.bring_your_own_plugin": "Apportez votre propre plugin.", "audio.custom_wam_plugin_url": "URL personnalisée de plugin WAM", "audio.recent": "Récents", "audio.unload_current_wam": "Désinstaller le WAM actuel", "audio.wam_plugin_url": "URL de plugin WAM", "audio.load_wam_from_url": "Charger un WAM à partir de l'URL", "audio.see_the_wam_v2_standard_for_browser_nati_1a64": "voir la norme WAM v2 pour plugins natifs navigateur.", "audio.v1_scope": "Portée V1 :", "audio.close_plugin": "Fermer le plugin", "audio.soft_saturation_tone_with_lfo_tremolo_bu_7390": "Ton de saturation douce avec tremolo LFO. Démonstration WAM incluse.", "audio.tone_filtered_feedback_delay_bundled_wam_3da0": "Retard à feedback filtré. Démonstration WAM incluse.", "audio.stereo_ping_pong_delay_written_in_faust__7cc4": "Retard stéréo ping-pong écrit en FAUST. WAM communautaire auto-hébergé.", "audio.fuzz_style_distortion_modeled_after_the__c975": "Distorsion style fuzz modélisée après la pédale classique. FAUST compilé, auto-hébergé.", "audio.analog_style_stereo_phaser_faust_compile_c668": "Phaser stéréo style analogique. FAUST compilé, auto-hébergé.", "audio.schroeder_moorer_style_reverb_the_classi_8873": "Réverbération style Schroeder-Moorer — l'algorithme classique CC0.", "audio.guitar_amp_style_distortion_with_boost_e_057d": "Distorsion style ampli guitare avec boost, EQ et convolution cabinet/réverbération. Auto-hébergé.", "components.downloading_ai_model": "Téléchargement du modèle IA...", "components.morph_ai_copilot": "Copilote IA Morph", "components.webgpu_required": "WebGPU requis", "components.clear_conversation": "Effacer la conversation", "components.close_ai_copilot": "Fermer l'IA Copilot", "components.close": "Fermer", "components.conversation": "Conversation", "components.message_input": "Zone de saisie du message", "components.send_message": "Envoyer le message", "components.action_palette": "Palette d'actions", "components.action_palette_search": "Recherche dans la palette d'actions", "components.navigate": "↑↓ naviguer", "components.run": "↵ exécuter", "components.esc_close": "esc fermer", "components.morph": "Morph · ⌘/", "components.air_controller": "Contrôleur Air", "components.enable_camera": "Activer la caméra", "components.stop": "Arrêter", "components.not_mapped": "Non assigné", "components.close_air_controller": "Fermer le Contrôleur Air", "components.hands": "Mains", "components.face": "Visage", "components.pose": "Pose", "components.fade_in": "Fondu entrant", "components.slide_up": "Défilement vers le haut", "components.scale_bounce": "Échelle rebond", "components.pan_left": "Panneau gauche", "components.fade_out": "Fondu sortant", "components.outfit": "Tenue", "components.cormorant_garamond": "Cormorant Garamond", "components.bebas_neue": "Bebas Neue", "components.dm_mono": "DM Mono", "components.animated_text_generator": "Générateur de texte animé", "components.text": "Texte", "components.type_your_text": "Tapez votre texte…", "components.animation_text_content": "Contenu du texte animé", "components.animation": "Animation", "components.animation_style": "Style d'animation", "components.font": "Police", "components.font_family": "Famille de polices", "components.text_color_3a53": "Couleur du texte", "components.text_color": "Couleur du texte", "components.text_color_hex_value": "Valeur hexadécimale de la couleur du texte", "components.background": "Arrière-plan", "components.background_color": "Couleur d'arrière-plan", "components.background_color_hex_value": "Valeur hexadécimale de la couleur d'arrière-plan", "components.preview": "Aperçu", "components.theatretimeline": "TheatreTimeline", "components.starter": "Starter", "components.scale": "Échelle", "components.agent": "Agent", "components.loading": "Chargement…", "components.generate_new_api_key": "Générer une nouvelle clé API", "components.name": "Nom", "components.production_agent": "agent de production", "components.tier": "Niveau", "components.your_new_api_key": "Votre nouvelle clé API", "components.close_tutor": "Fermer le tutoriel", "components.replay_explanation": "Rejouer l'explication", "components.voice_synth_waveform": "Forme d'onde de synthèse vocale", "components.sin": "Sin", "components.saw": "Saw", "components.sqr": "Sqr", "components.tri": "Tri", "components.synth": "Synth", "components.the_big_five": "Les Cinq Majeurs", "components.artboard": "Éditeur d'images", "components.image_editor": "Éditeur d'images", "components.soundbend": "Studio de musique", "components.audio_daw": "DAW audio", "components.flowcut": "Éditeur vidéo", "components.video_editor": "Éditeur vidéo", "components.framecast": "Enregistreur d'écran", "components.screen_recorder": "Enregistreur d'écran", "components.morph_browser": "Navigateur Morph", "components.drive_the_web": "Conduire le web", "components.discover": "Découvrir", "components.browse_all_tools": "Parcourir tous les outils", "components.pdf_tools": "Éditeur PDF", "components.convert_files": "Convertir des fichiers", "components.free_fonts": "Polices gratuites", "components.account": "Compte", "components.settings": "Paramètres", "components.pro": "Pro", "components.help": "Aide", "components.toolbar": "Barre d'outils", "components.go_back": "Retour", "components.morph_home": "Accueil Morph", "components.morph_a97d": "Morph", "components.navigation_menu": "Menu de navigation", "components.close_menu": "Fermer le menu", "components.open": "Ouvrir", "components.open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "components.unpin_from_toolbar": "Détacher de la barre d'outils", "components.pin_to_toolbar": "Attacher à la barre d'outils", "components.copy_link": "Copier le lien", "components.search_morph_tools": "Rechercher des outils Morph", "components.clear_search": "Effacer la recherche", "components.open_top_match": "Match supérieur ouvert", "components.tool_list_scroll_position": "Position de défilement de la liste des outils", "components.what_tool_would_you_like": "Quel outil souhaitez-vous ?", "components.tool_categories": "Catégories d'outils", "components.command_center": "Centre de commandes", "components.can_t_find_your_tool": "Ne trouvez pas votre outil ?", "components.search_all_tools": "Rechercher tous les outils...", "components.search_all_tools_bb3c": "Rechercher tous les outils", "components.recommend_a_tool": "Recommander un outil", "components.e_g_pomodoro_timer_color_palette": "ex. minuteur Pomodoro, palette de couleurs...", "components.tool_recommendation": "Recommandation d'outil", "components.flagship": "Phare", "components.every_tool_organized": "Tous les outils, organisés", "components.search": "recherche ·", "components.jump_to_a_tool_group": "Aller à un groupe d'outils", "components.tools": "Outils", "components.footer": "Pied de page", "components.convert_anything_upload_nothing": "Convertir n'importe quoi. Aucun téléchargement.", "components.studios": "Studios", "components.resources": "Ressources", "components.help_center": "Centre d'aide", "components.blog": "Blog", "components.company": "Entreprise", "components.legal": "Légal", "components.data_deletion": "Suppression des données", "components.image": "Image", "components.video": "Vidéo", "components.audio": "Audio", "components.document": "Document", "components.data": "Données", "components.archive": "Archive", "components.back": "Retour", "components.select_output_format": "Sélectionner le format de sortie", "components.search_formats": "Rechercher des formats…", "components.done_convert_more": "Terminé — convertir davantage", "components.google_drive": "Google Drive", "components.dropbox": "Dropbox", "components.box": "Box", "components.choose_a_file_from_your_google_drive": "Choisir un fichier depuis votre Google Drive", "components.google_will_ask_which_account_to_use_mor_b5a0": "Google vous demandera quel compte utiliser. Morph ne voit jamais que le fichier que vous sélectionnez — rien d'autre sur votre Drive.", "components.open_google_drive": "Ouvrir Google Drive", "components.try_again": "Réessayer", "components.png_jpeg_webp_svg_psd_pdf": "PNG, JPEG, WebP, SVG, PSD, PDF", "components.onedrive": "OneDrive", "components.connected": "Connecté", "components.sign_out": "Déconnexion", "components.search_files": "Rechercher des fichiers…", "components.all_files": "Tous les fichiers", "components.convert": "Convertir →", "components.connecting": "Connexion en cours", "components.drop_a_file_here_instead": "Déposez un fichier ici à la place", "components.loading_files": "Chargement des fichiers", "components.drop_a_file_on_morph_instead_it_never_le_806d": "Déposez un fichier sur Morph à la place — il ne quitte jamais votre appareil.", "components.folder": "Dossier", "components.doc": "Doc", "components.sheet": "Feuille", "components.code": "Code", "components.file": "Fichier", "components.custom_server": "Serveur personnalisé", "components.import": "Importer", "components.search_files_ec88": "Rechercher des fichiers", "components.no_files_found": "Aucun fichier trouvé", "components.connecting_b98e": "Connexion…", "components.cloud_storage_services": "Services de stockage cloud", "components.cloud_files": "Fichiers cloud", "components.drag_files_into_any_morph_tool": "Faites glisser des fichiers dans n'importe quel outil Morph", "components.close_cloud_portal": "Fermer le portail cloud", "components.my_soundbend_project": "Mon projet Studio de musique", "components.notes_intent_the_story": "Notes, intention, histoire…", "components.loading_b04b": "Chargement…", "components.save_current_color": "Enregistrer la couleur actuelle", "components.pick_color_from_screen": "Sélectionner une couleur de l'écran", "components.recent": "Récents", "components.palette": "Palette", "components.command_palette": "Palette de commandes", "components.search_tools_actions_pages": "Rechercher des outils, actions, pages…", "components.no_results_found": "Aucun résultat trouvé.", "components.actions": "Actions", "components.navigate_1eee": "Naviguer", "components.is_my_file_supported_try_heic_arw_cbz_docx": "Mon fichier est-il pris en charge ? Essayez heic, arw, cbz, docx…", "components.the_converter_does_not_read_that_one": "Le convertisseur ne lit pas ce format.", "components.browse_the_full_set": "Parcourir l'ensemble complet", "components.resume_where_you_left_off": "Reprendre là où vous en étiez", "components.nothing_is_uploaded": "Rien n'est téléchargé", "components.nothing_is_stored": "Rien n'est stocké", "components.nothing_is_asked_of_you": "Aucune information n'est demandée", "components.dismiss": "Fermer", "components.quality": "Qualité", "components.output_quality": "Qualité de sortie", "components.convert_to_a_format": "Convertir vers un format", "components.or_run_a_tool": "Ou exécuter un outil", "components.choose": "Choisir", "components.convert_3f15": "Convertir", "components.done": "Terminé", "components.try_another": "Essayer un autre", "components.browse_tools": "Parcourir les outils", "components.audio_analysis": "Analyse audio", "components.video_analysis": "Analyse vidéo", "components.suggestions": "Suggestions", "components.tempo": "Tempo", "components.key": "Key", "components.energy": "Énergie", "components.mood": "Humeur", "components.mood_map": "Carte d'humeur", "components.dynamic_range": "Plage dynamique", "components.pacing": "Cadence", "components.brightness": "Luminosité", "components.motion": "Motion", "components.dominant_colors": "Couleurs dominantes", "components.suggested_tempo": "Tempo suggérée", "components.tempo_pacing": "Tempo ↔ Cadence", "components.mood_match": "Mood Match", "components.beat_aligned_cuts": "Coupes alignées sur le rythme", "components.video_mood": "Humeur vidéo", "components.loading_your_credits": "Chargement de vos crédits…", "components.try_again_042c": "Réessayer", "components.you_re_in_we_ll_be_in_touch": "Vous êtes inscrit. Nous vous contacterons.", "components.get_early_access_to_new_features": "Obtenir un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités.", "components.join_2_400_creators_no_spam_unsubscribe__85bf": "Rejoignez 2 400 créateurs. Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.", "components.you_email_com": "you@email.com", "components.opening": "Ouverture", "components.double_click_to_reset_size": "Double-cliquez pour réinitialiser la taille", "components.detach_to_new_window": "Détacher dans une nouvelle fenêtre", "components.detach_to_new_window_drag_it_to_another__85a5": "Détacher dans une nouvelle fenêtre — glissez-le vers un autre écran", "components.close_window": "Fermer la fenêtre", "components.font_inspector": "Inspecteur de police", "components.variable_font": "Police variable", "components.glyphs": "Glyphes", "components.ascender": "Ascendant", "components.descender": "Descendant", "components.designer": "Concepteur", "components.version": "Version", "components.scripts": "Scripts", "components.text_to_svg_path": "Texte vers chemin SVG", "components.type_text": "Tapez du texte...", "components.text_to_convert_to_svg_path": "Texte à convertir en chemin SVG", "components.copy_svg_path_data": "Copier les données du chemin SVG", "components.all": "All", "components.serif": "Sérif", "components.sans_serif": "Sans Serif", "components.display": "Affichage", "components.handwriting": "Écriture manuscrite", "components.monospace": "Monospace", "components.popular": "Populaire", "components.newest": "Nouveau", "components.the_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog": "Le rapide renard brun saute par-dessus le chien paresseux", "components.abcdefghijklmnopqrstuvwxyz_abcdefghijklm_aee0": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789", "components.ofl_license": "Licence OFL", "components.aa_preview": "Aa Aperçu", "components.upgrade_to_pro": "Mettre à niveau vers Pro", "components.download_ttf_instead": "Télécharger TTF à la place", "components.close_preview": "Fermer l'aperçu", "components.close_bf5d": "✕ Fermer", "components.font_weight": "Poids de police", "components.type_your_own_text": "Tapez votre propre texte...", "components.custom_preview_text": "Texte personnalisé de l'aperçu", "components.back_to_morph": "Retour à Morph", "components.search_fonts": "Rechercher des polices...", "components.search_fonts_b6b8": "Rechercher des polices", "components.free_fonts_4ca3": "Polices gratuites", "components.font_collections": "Collections de polices", "components.curated_collections": "Collections sélectionnées", "components.clear_collection_filter": "Effacer le filtre de collection", "components.clear": "✕ Effacer", "components.loading_font": "Chargement de la police", "components.retry": "Réessayer", "components.browse_all_tools_e311": "Parcourir tous les outils →", "components.format_picker_click_a_card_to_convert": "Sélecteur de format — cliquez sur une carte pour convertir", "components.morph_hero": "Héro Morph", "components.new": "New", "components.search_tools_or_drop_a_file": "Rechercher des outils ou déposer un fichier", "components.choose_a_file": "Choisir un fichier", "components.dock": "Ancrer", "components.home": "Accueil", "components.browse": "Parcourir", "components.search_bce0": "Rechercher", "components.forward_warp": "Déformation avant", "components.reconstruct": "Reconstruire", "components.bloat": "Bloat", "components.pucker": "Pucker", "components.twirl_cw": "Tourner CW", "components.twirl_ccw": "Tourner CCW", "components.size": "Taille", "components.pressure": "Pression", "components.reset": "Réinitialiser", "components.cancel": "Annuler", "components.apply": "Appliquer", "components.background_removed": "Arrière-plan supprimé", "components.original": "Original", "components.transparent": "Transparent", "components.no_background": "Pas d'arrière-plan", "components.download_png": "Télécharger PNG", "components.background_removal_failed": "Suppression de l'arrière-plan échouée", "components.done_e2bc": "Terminé.", "components.archive_processed_successfully": "Archive traitée avec succès", "components.convert_another": "Convertir un autre", "components.couldn_t_convert_this_file": "Impossible de convertir ce fichier", "components.morph_dock": "Dock Morph", "components.b_off": "B Off", "components.the_orb": "L'Orbe", "components.controls": "Contrôles", "components.wavetable": "Table d'ondes", "components.shape": "Forme", "components.filter": "Filtre", "components.resonance": "Résonance", "components.level": "Niveau", "components.attack": "Attaque", "components.decay": "Décroissance", "components.sustain": "Maintien", "components.release": "Relâchement", "components.sub": "Sub", "components.master_vol": "Volume principal", "components.drive": "Drive", "components.reverb_mix": "Mix réverb", "components.delay_mix": "Mix délai", "components.delay_time": "Durée du délai", "components.unison_voices": "Voix unisson", "components.unison_spread": "Étalement unisson", "components.lfo_1": "LFO 1", "components.rate": "Taux", "components.depth": "Profondeur", "components.lfo_2": "LFO 2", "components.move_up": "Monter", "components.move_down": "Descendre", "components.search_tools": "Outils de recherche", "components.right_click_any_tool_to_pin_it_here": "Cliquez droit sur n'importe quel outil pour le figer ici", "components.hide_your_tool_bar": "Cacher votre barre d'outils", "components.your_tools": "Vos outils", "components.show_your_tool_bar": "Afficher votre barre d'outils", "components.gain": "Gain", "components.freq": "Fréq", "components.sine": "Sine", "components.pitch": "Hauteur", "components.loop": "Boucle", "components.low": "Low", "components.mid": "Mid", "components.high": "Haute", "components.thresh": "Seuil", "components.ratio": "Ratio", "components.wet": "Wet", "components.time": "Temps", "components.feedback": "Retour", "components.cutoff": "Coupe", "components.res": "Res", "components.master": "Master", "components.mute": "Muet", "components.speed": "Vitesse", "components.opacity": "Opacité", "components.visible": "Visible", "components.exposure": "Exposition", "components.sat": "Sat", "components.radius": "Rayon", "components.duration": "Durée", "components.mix": "Mix", "components.multiply": "Multiplier", "components.amount": "Quantité", "components.angle": "Angle", "components.width": "Largeur", "components.feather": "Contour progressif", "components.invert": "Inverser", "components.delete_node": "Supprimer le nœud", "components.add_node": "Ajouter un nœud", "components.export_graph_as_json": "Exporter le graphe en JSON", "components.export_graph": "Exporter le graphe", "components.import_graph_from_json": "Importer le graphe à partir de JSON", "components.import_graph": "Importer le graphe", "components.output_port": "Port de sortie", "components.input_port": "Port d'entrée", "components.dock_panel_back": "Retour du panneau d'ancrage", "components.close_panel": "Fermer le panneau", "components.have_we_met": "On s'est déjà rencontré ?", "components.toolbar_full": "Barre d'outils complète", "components.move_left": "Déplacer à gauche", "components.move_right": "Déplacer à droite", "components.pinned_tools": "Outils épinglés", "components.your_project_will_be_reviewed_before_it__78a3": "Votre projet sera examiné avant d'apparaître dans l'index public.", "components.you_can_unpublish_at_any_time_from_your__6f93": "Vous pouvez annuler la publication à tout moment depuis votre menu de projet.", "components.e_g_my_fire_synth_patch": "ex. mon-patch-synth-feu", "components.i_confirm_i_have_the_rights_to_publish_t_02af": "Je confirme avoir les droits de publier ce contenu", "components.i_have_the_rights_to_publish_this_content": "J'ai les droits de publier ce contenu.", "components.sounds": "Sons", "components.drums": "Batterie", "components.instruments": "Instruments", "components.audio_effects": "Effets audio", "components.midi_effects": "Effets MIDI", "components.samples": "Échantillons", "components.favorites": "Favoris", "components.red": "Red", "components.orange": "Orange", "components.green": "Vert", "components.blue": "Bleu", "components.purple": "Violet", "components.browser": "Navigateur", "components.close_browser": "Fermer le navigateur", "components.search_sounds": "Rechercher des sons...", "components.categories": "Catégories", "components.collaboration_panel": "Panels de collaboration", "components.collaboration": "Collaboration", "components.close_collaboration_panel": "Fermer le panneau de collaboration", "components.start_a_new_collaboration_session": "Démarrer une nouvelle session de collaboration", "components.session_id_or_share_link": "ID de session ou lien de partage...", "components.session_id_or_share_link_to_join": "ID de session ou lien de partage pour rejoindre", "components.join_session": "Rejoindre la session", "components.session_id": "ID de session", "components.chat": "Chat", "components.chat_messages": "Messages de chat", "components.message": "Message...", "components.type_a_chat_message": "Tapez un message de chat", "components.leave_collaboration_session": "Quitter la session de collaboration", "components.high_quality": "Haute qualité", "components.hiq": "HiQ", "components.reverse": "Inverser", "components.rev": "Rev", "components.warp": "Warp", "components.beats": "Battements", "components.tones": "Tons", "components.texture": "Texture", "components.complex": "Complexe", "components.off": "Off", "components.vocals": "Vocaux", "components.bass": "Basse", "components.other": "Autre", "components.loading_models": "Chargement des modèles", "components.separating": "Séparation", "components.analyzing": "Analyse", "components.building_filter_banks": "Construction des banques de filtres", "components.isolating_vocals": "Isolation des voix", "components.detecting_transients": "Détection des transitoires", "components.separating_drums": "Séparation des batteries", "components.extracting_bass": "Extraction de la basse", "components.computing_residual": "Calcul du résidu", "components.separating_stems": "Séparation des parties", "components.stem_separator": "Séparateur de parties", "components.close_stem_separator": "Fermer le séparateur de parties", "components.drop_an_audio_file_here_or_click_to_browse": "Déposez un fichier audio ici ou cliquez pour parcourir", "components.remove_file": "Supprimer le fichier", "components.separation_quality_mode": "Mode de qualité de séparation", "components.enhanced": "Amélioré", "components.better_quality_m_s_transient_detection": "Meilleure qualité · M/S + détection des transitoires", "components.fast": "Rapide", "components.instant_simple_frequency_bands": "Instantané · Bandes de fréquence simples", "components.close_tip": "Fermer l'astuce", "components.synthesizer": "Synthétiseur", "components.choose_a_waveform": "Choisissez une forme d'onde", "components.shape_with_the_filter": "Forme avec le filtre", "components.adsr_envelope": "Enveloppe ADSR", "components.tune_with_detune_and_portamento": "Tunez avec détune et portamento", "components.lfo_modulation": "Modulation LFO", "components.drum_machine": "Machine à batterie", "components.the_step_sequencer_grid": "La grille du séquenceur pas à pas", "components.swing_and_groove": "Balancement et groove", "components.velocity_gives_life": "Vitesse donne vie", "components.polyrhythm_with_different_step_counts": "Polyrythmie avec différents nombres de pas", "components.drum_sound_design": "Conception sonore de batterie", "components.piano_roll": "Rouleau de piano", "components.drawing_notes": "Dessin des notes", "components.working_with_scales": "Travail avec des gammes", "components.quantization": "Quantification", "components.chord_construction": "Construction d'accords", "components.velocity_and_expression": "Vitesse et expression", "components.mixer": "Mixer", "components.gain_staging": "Gain Staging", "components.panning_creates_space": "Balayage crée de l'espace", "components.return_tracks_and_send_effects": "Retour de pistes et effets envoyés", "components.bus_grouping": "Groupement de bus", "components.effects": "Effets", "components.reverb_space_and_depth": "Réverbération — Espace et profondeur", "components.delay_rhythm_and_echo": "Retard — Rythme et écho", "components.distortion_harmonic_saturation": "Distorsion — Saturation harmonique", "components.chorus_and_modulation": "Chorus et modulation", "components.arrangement": "Arrangement", "components.song_structure": "Structure de chanson", "components.tension_and_release": "Tension et relâchement", "components.clip_editing_and_transitions": "Édition de clips et transitions", "components.loop_regions": "Régions bouclées", "components.markers": "Repères", "components.parametric_eq": "Égaliseur paramétrique", "components.cut_before_you_boost": "Couper avant d'augmenter", "components.find_and_fix_problem_frequencies": "Trouver et corriger les fréquences problématiques", "components.eq_in_context": "EQ en contexte", "components.compressor": "Compresseur", "components.what_compression_does": "Ce que fait la compression", "components.set_the_threshold": "Définir le seuil", "components.attack_and_release_times": "Temps d'attaque et de relâchement", "components.parallel_compression": "Compression parallèle", "components.bit_crusher": "Bit Crusher", "components.what_bit_depth_and_sample_rate_do": "Ce que font la profondeur de bits et le taux d'échantillonnage", "components.creative_lo_fi_applications": "Applications créatives Lo-Fi", "components.bit_crushing_in_hip_hop_and_lo_fi": "Bit crushing en hip-hop et Lo-Fi", "components.saturation": "Saturation", "components.analog_warmth_vs_digital_harshness": "Chaleur analogique vs rudesse numérique", "components.saturation_on_bass": "Saturation sur la basse", "components.drive_amount_and_tonal_character": "Montant de drive et caractère tonal", "components.grain_delay": "Retard granulaire", "components.granular_synthesis_basics": "Bases de la synthèse granulaire", "components.key_parameters": "Paramètres clés", "components.creative_applications": "Applications créatives", "components.chorus_ensemble": "Ensemble de chorus", "components.how_chorus_works": "Comment fonctionne le chorus", "components.rate_depth_and_mix": "Taux, profondeur et mix", "components.chorus_for_widening": "Chorus pour élargir", "components.stereo_delay": "Retard stéréo", "components.ping_pong_delay": "Retard ping-pong", "components.tempo_sync_and_dotted_notes": "Synchronisation tempo et notes pointées", "components.filtering_delay_feedback": "Retard de filtrage et rétroaction", "components.automation": "Automatisation", "components.what_automation_is": "Qu'est-ce que l'automatisation ?", "components.drawing_automation_curves": "Tracer des courbes d'automatisation", "components.the_art_of_automation": "L'art de l'automatisation", "components.arpeggiator": "Arpège", "components.what_an_arpeggiator_does": "Ce que fait un arpège", "components.modes_direction_and_order": "Modes : direction et ordre", "components.octave_range_and_patterns": "Plage d'octaves et motifs", "components.master_chain": "Chaîne principale", "components.the_mastering_chain": "La chaîne de mastering", "components.the_limiter_and_loudness": "Le limiteur et la puissance", "components.reference_tracking": "Suivi de référence", "components.modulation_matrix": "Matrice de modulation", "components.sources_and_destinations": "Sources et destinations", "components.velocity_to_brightness": "Vitesse vers luminosité", "components.complex_modulation_chains": "Chaînes de modulation complexes", "components.loop_bar": "Barre de boucle", "components.setting_loop_points": "Définir les points de boucle", "components.loop_length_and_workflow": "Longueur de boucle et workflow", "components.close_tutorials": "Fermer les tutoriels", "components.close_tutorial": "Fermer le tutoriel", "components.previous_step": "Étape précédente", "components.next_step": "Étape suivante", "components.finish_tutorial": "Terminer le tutoriel", "components.export_options": "Options d'export", "components.shape_tools": "Outils de forme", "components.fabric_js_canvas": "Canvas Fabric.js", "components.interactive_canvas_drag_resize_rotate_ob_8f28": "Canvas interactif — glisser, redimensionner, faire pivoter les objets", "components.preset_shapes_and_text_styles": "Formes et styles de texte prédéfinis", "components.cormorant": "Cormorant", "components.rich_text_editor": "Éditeur de texte enrichi", "components.close_text_editor": "Fermer l'éditeur de texte", "components.strikethrough": "Barré", "components.heading_1": "Titre 1", "components.heading_2": "Titre 2", "components.heading_3": "Titre 3", "components.bullet_list": "Liste à puces", "components.ordered_list": "Liste ordonnée", "components.block_quote": "Citation", "components.code_block": "Bloc de code", "components.highlight_background": "Surligner / arrière-plan", "components.text_highlight_color": "Couleur de surlignage du texte", "components.spacing": "Espacement", "components.line_ht": "Hauteur de ligne", "components.custom_color": "Couleur personnalisée", "components.free_on_your_device": "gratuit sur votre appareil", "components.google": "Google", "components.morph_7caf": "Morph.", "components.check_your_inbox": "Vérifiez votre boîte de réception", "components.continue_with_google": "Continuer avec Google", "components.continue_with_github": "Continuer avec GitHub", "components.email_address": "Adresse e-mail", "components.referral_code": "Code de parrainage", "components.terms": "Conditions", "components.privacy": "Confidentialité", "components.edit_profile": "Modifier le profil", "components.subscription": "Abonnement", "components.credits": "Crédits", "components.your_activity": "Votre activité", "components.ai_model": "Modèle d'IA", "components.api_keys": "Clés API", "components.support": "Support", "components.about_morph": "À propos de Morph", "components.session": "Session", "components.log_out": "Déconnexion", "components.log_in": "Log in", "components.morph_navigation": "Navigation Morph", "components.settings_sections": "Sections des paramètres", "components.search_settings": "Paramètres de recherche", "components.morph_account": "Compte Morph", "components.back_to_settings": "Retour aux paramètres", "components.morph_pro": "Morph Pro", "components.cancel_anytime_secure_checkout_by_stripe": "Annulez à tout moment. Paiement sécurisé par Stripe.", "components.every_tool_unlocked_cancel_anytime_takes_597a": "Tous les outils débloqués. Annulez à tout moment — s'applique à la fin de votre période d'abonnement.", "components.manage_subscription": "Gérer l'abonnement", "components.files_converted_with_morph": "fichiers convertis avec Morph", "components.preferred_model": "Modèle préféré", "components.the_universal_converter": "Le convertisseur universel", "components.about": "À propos", "components.log_in_to_morph": "Connectez-vous à Morph", "components.morph_recording": "Enregistrement Morph", "components.record": "Enregistrer", "components.screen": "Écran", "components.camera": "Caméra", "components.recording_audio": "Enregistrement audio...", "components.stop_e3f8": "⏹ Arrêter", "components.recording_complete": "Enregistrement terminé", "components.download": "Télécharger", "components.share": "Partager ↗", "components.new_recording": "Nouvel enregistrement", "components.search_tools_5ce8": "Rechercher des outils...", "components.new_seed": "🌱 Nouvelle graine", "components.plant_branch": "🌿 Branche plantée", "components.dna": "🧬 ADN", "components.osc_1": "OSC 1", "components.osc_2": "OSC 2", "components.detune": "Détune", "components.lfo_rate": "Taux LFO", "components.lfo_depth": "Profondeur LFO", "components.reverb": "Réverbération", "components.delay": "Délai", "components.share_this_project": "Partager ce projet", "components.close_share_sheet": "Fermer la feuille de partage", "components.open_native_share_sheet": "Ouvrir la feuille de partage native", "components.share_via": "Partager via…", "components.share_on_x_twitter": "Partager sur X / Twitter", "components.post_to_x": "Publier sur X", "components.share_via_email": "Partager par e-mail", "components.email": "Email", "components.permalink": "Permalien", "components.tool_self_demo": "Démonstration auto-contrôlée", "components.close_demo": "Fermer la démo", "components.presets_scroll_through_signature_sounds": "Préréglages — faites défiler les sons signature.", "components.oscillator_1_pick_an_engine_and_a_wavetable": "Oscillateur 1 — choisissez un moteur et une table d'onde.", "components.switch_tabs_to_shape_modulation_envelope_13b9": "Basculer vers les onglets pour façonner la modulation, les enveloppes, les LFO.", "components.open_the_mod_matrix_to_route_sources_to__59b4": "Ouvrir la matrice de modulation pour acheminer les sources vers les cibles.", "components.adjust_the_cutoff_watch_the_shape_change": "Ajustez le cutoff — observez la forme changer.", "components.that_s_morphwavetable": "C'est MorphWavetable.", "components.hit_record": "Appuyez sur enregistrer.", "components.capture_starts_locally_stays_on_your_device": "Capture démarrée localement — reste sur votre appareil.", "components.mouse_clicks_auto_zoom_the_frame": "Les clics de souris zooment automatiquement sur le cadre.", "components.drop_annotations_on_the_fly": "Déposez des annotations en vol.", "components.stop_when_done": "Arrêtez quand vous avez terminé.", "components.export_local_or_share_your_choice": "Exportez localement ou partagez — votre choix.", "components.sub_bass": "Basse sub", "components.low_mids": "Middles bas", "components.mids": "Middles", "components.upper_mids": "Middles supérieurs", "components.highs": "Hautes", "components.ultra_hi": "Ultra Hautes", "components.in_your_face": "Dans votre visage", "components.between_speakers": "Entre les haut-parleurs", "components.inside_speakers": "À l'intérieur des haut-parleurs", "components.halfway_back": "À mi-chemin derrière", "components.at_speakers": "Aux haut-parleurs", "components.behind_speakers": "Derrière les haut-parleurs", "components.frequency_pyramid": "Pyramide de fréquence", "components.volume_depth_guides": "Guides de profondeur du volume", "components.masking_detection": "Détection de masquage", "components.db_reference_scale": "Échelle de référence dB", "components.mixing_style_spectrum": "Spectre de style de mixage", "components.pan": "Pan :", "components.vol": "Vol :", "components.freq_75fe": "Freq :", "components.select_track": "Sélectionnez une piste", "components.solo": "Solo", "components.center_pan": "Pan centré", "components.reset_volume": "Réinitialiser le volume", "components.return_to_live_tracks": "Retour aux pistes en direct", "components.center_core": "Cœur central", "components.spread_oh": "Étendre OH", "components.wide_guitars": "Guitares larges", "components.pan_toms": "Pan des toms", "components.color": "Couleur", "components.swap": "Échanger", "components.prev": "Précédent", "components.resolution": "Résolution", "components.color_space": "Espace colorimétrique", "components.mode": "Mode", "components.rgb_8_bit": "RGB 8 bits", "components.layer": "Calque", "components.click_to_rename": "Cliquez pour renommer", "components.locked": "Verrouillé", "components.blend": "Mélange", "components.position": "Position", "components.selection": "Sélection", "components.pixels": "Pixels", "components.rotation": "Rotation", "components.move": "Déplacer", "components.free_transform": "Transformation libre", "components.crop": "Recadrer", "components.drawing": "Dessin", "components.brush": "Pinceau", "components.pencil": "Crayon", "components.eraser": "Gomme", "components.spray_can": "Aérosol", "components.clone_stamp": "Tampon de duplication", "components.healing_brush": "Pinceau de réparation", "components.smudge": "Frottement", "components.blur_brush": "Pinceau flou", "components.sharpen": "Affiner", "components.flood_fill": "Remplissage", "components.gradient": "Dégradé", "components.eyedropper": "Extracteur de couleur", "components.magic_wand": "Baguette magique", "components.lasso": "Lasso", "components.polygonal_lasso": "Lasso polygonal", "components.select_by_color": "Sélectionner par couleur", "components.vector": "Vector", "components.pen_tool": "Outil stylo", "components.direct_select": "Sélection directe", "components.vector_rectangle": "Rectangle vectoriel", "components.vector_ellipse": "Ellipse vectorielle", "components.vector_polygon": "Polygone vectoriel", "components.rectangle": "Rectangle", "components.ellipse": "Ellipse", "components.line": "Ligne", "components.perspective": "Perspective", "components.cage_warp": "Déformation cage", "components.measure": "Mesure", "components.select": "Sélection", "components.airbrush": "Aérographe", "components.stamp": "Tampon", "components.blur": "Flou", "components.fill": "Remplir", "components.picker": "Sélecteur", "components.pen": "Pen", "components.vector_rect": "Rectangle vectoriel", "components.adjustment": "Réglage", "components.text_layer": "Couche texte", "components.shape_layer": "Couche forme", "components.pixel_layer": "Couche pixel", "components.new_6ad7": "Nouveau...", "components.open_5e38": "Ouvrir...", "components.save": "Enregistrer", "components.save_as": "Enregistrer sous...", "components.export_as": "Exporter sous...", "components.undo": "Annuler", "components.redo": "Refaire", "components.cut": "Cut", "components.copy": "Copier", "components.paste": "Coller", "components.image_size": "Taille de l'image...", "components.canvas_size": "Taille de la toile...", "components.rotate_canvas": "Tourner la toile", "components.flip_horizontal": "Retourner horizontalement", "components.new_layer": "Nouvelle couche", "components.duplicate_layer": "Dupliquer la couche", "components.delete_layer": "Supprimer la couche", "components.merge_down": "Fusionner vers le bas", "components.flatten_image": "Placer l'image", "components.deselect": "Désélectionner", "components.inverse": "Inverser", "components.noise": "Bruit", "components.zoom_in": "Zoom avant", "components.zoom_out": "Zoom arrière", "components.fit_to_screen": "Adapter à l'écran", "components.zen_mode": "Mode zen", "components.circle": "Cercle", "components.triangle": "Triangle", "components.star": "Étoile", "components.arrow": "Flèche", "components.heart": "Cœur", "components.diamond": "Diamant", "components.blank": "Vide", "components.social_post": "Publication sociale", "components.presentation": "Présentation", "components.story": "Histoire", "components.banner": "Bannière", "components.card": "Carte", "components.outfit_bold": "Style gras", "components.collapse_asset_panel": "Réduire le panneau d'actifs", "components.add_a_heading": "Ajouter un titre", "components.add_a_subheading": "Ajouter un sous-titre", "components.add_body_text": "Ajouter du texte", "components.font_combinations": "Combinaisons de polices", "components.recently_used": "Utilisé récemment", "components.no_recent_images": "Aucune image récente", "components.hardness": "Rigueur", "components.history": "Historique", "components.adjustments": "Réglages", "components.swap_foreground_and_background_colors": "Échanger les couleurs avant-plan et arrière-plan", "components.open_asset_panel": "Ouvrir le panneau d'actifs", "components.layer_properties": "Propriétés de la couche", "components.toggle_layer_properties_panel": "Basculer le panneau des propriétés de la couche", "components.add_layer": "Ajouter une couche", "components.add_layer_6247": "Ajouter une couche", "components.new_group": "Nouveau groupe", "components.new_layer_group": "Nouveau groupe de couches", "components.delete_layer_b0fb": "Supprimer la couche", "components.no_paths_yet": "Aucun chemin pour l'instant.", "components.use_the_pen_tool_to_create_paths": "Utilisez l'outil stylo pour créer des chemins.", "components.morph_artboard_v2_4_0": "MORPH ARTBOARD v2.4.0", "components.saved": "Enregistré", "components.properties": "Propriétés", "components.close_properties_panel": "Fermer le panneau des propriétés", "components.contrast": "Contraste", "components.collaboration_session_active": "Session de collaboration active", "components.collab_active": "Collab active", "components.copy_invite_link_to_clipboard": "Copier le lien d'invitation dans le presse-papiers", "components.quick_canvas": "Quick Canvas", "components.close_quick_canvas": "Fermer le Quick Canvas", "components.fit": "Fit", "components.try_this_instead": "Essayez ceci à la place", "components.suggested_alternative_formats": "Formats alternatifs suggérés", "components.pick_a_different_format": "Choisir un autre format", "components.request_this_conversion": "Demander cette conversion", "components.conversion_progress": "Progression de la conversion", "components.did_you_know": "Savez-vous ?", "components.processing_locally_your_file_never_leave_a852": "Traitement local — votre fichier ne quitte jamais cet appareil", "components.morph_file_converted": "Morph — Fichier converti", "components.free": "Gratuit", "components.back_dc38": "‹ Retour", "components.resize_0fb3": "Redimensionner ?", "components.crop_6b34": "Couper ?", "components.vector_trace": "Trace vectoriel", "components.lossless_embed": "Intégration sans perte", "components.medium": "Moyen", "components.resize": "Redimensionner", "components.width_in_pixels": "Largeur en pixels", "components.height_in_pixels": "Hauteur en pixels", "components.export": "Exporter →", "components.trim": "Couper", "components.extract_audio": "Extraire l'audio", "components.extract_frames": "Extraire les images", "components.rotate": "Rotation", "components.mute_audio": "Mute Audio", "components.to_gif": "To GIF", "components.thumbnail": "Miniature", "components.watermark": "Filigrane", "components.normalize": "Normaliser", "components.split": "Séparer", "components.merge": "Fusionner", "components.change_speed": "Changer la vitesse", "components.noise_reduction": "Réduction du bruit", "components.start_time": "Heure de début", "components.end_time": "Heure de fin", "components.bitrate": "Débit binaire", "components.output_format": "Format de sortie", "components.every_n_seconds": "Toutes les N secondes", "components.single_frame": "Image unique", "components.extract_a_frame_every": "Extraire une image toutes les", "components.frame_interval_in_seconds": "Intervalle entre images en secondes", "components.timestamp": "Horodatage", "components.presets": "Préréglages", "components.output_width_in_pixels": "Largeur de sortie en pixels", "components.height": "Hauteur", "components.output_height_in_pixels": "Hauteur de sortie en pixels", "components.height_auto_calculated_to_maintain_aspec_c49b": "Hauteur calculée automatiquement pour maintenir le rapport d'aspect", "components.watermark_text": "Texte du filigrane", "components.split_at": "Diviser à", "components.result_two_files_downloaded_as_a_zip": "Résultat : deux fichiers téléchargés en ZIP", "components.add_files": "+ Ajouter des fichiers", "components.strength": "Force", "components.heavy_noise_reduction_may_affect_audio_q_8342": "Une forte réduction de bruit peut affecter la qualité audio", "components.upload_vst": "Télécharger un VST", "components.bridge_server_websocket_url": "URL WebSocket du serveur pont", "components.connect_to_vst_host": "Se connecter à l'hôte VST", "components.disconnect": "Déconnecter", "components.unload": "Désinstaller", "components.plugin_preset": "Préréglage du plugin", "components.select_preset": "Sélectionner un préréglage...", "components.air_controller_mapping": "Mappage du contrôleur air", "components.starting_microphone": "Démarrage du microphone...", "components.volume": "Volume", "components.clarity": "Clarté", "components.synth_output": "Sortie synthétique", "components.synth_waveform": "Forme d'onde synthétique", "components.sawtooth": "Dents de scie", "components.square": "Carre", "components.portamento_time": "Durée du portamento", "components.morph_convert_anything_upload_nothing": "Morph — Convertir n'importe quoi. Télécharger rien.", "components.search_139_tools": "Rechercher {{toolsFloor}}+ outils...", "components.main_dock": "Bac principal", "components.docs": "Docs", "components.flashcut": "Flowcut", "components.install_morph_as_an_app": "Installer Morph comme une application", "components.install_morph": "Installer Morph", "components.instagram": "Instagram", "components.tiktok": "TikTok", "components.facebook": "Facebook", "components.dismiss_warning": "Ignorer l'avertissement", "components.hmm_that_didn_t_work": "Hmm, ça n'a pas fonctionné", "components.choose_files_to_convert": "Choisissez les fichiers à convertir", "components.selection_actions": "Actions de sélection", "components.previous_variants": "Variantes précédentes", "components.generated_variations": "Variations générées", "components.next_variants": "Variantes suivantes", "components.still": "Encore", "components.moving": "En mouvement", "components.craft": "Créer", "components.image_editor_3cd4": "Éditeur d'image", "components.video_editor_5870": "Éditeur vidéo", "components.hit_record_nothing_uploaded_ever": "Appuyez sur enregistrer. Rien n'est jamais téléchargé.", "components.render_ai_diagrams_instantly": "Générer des diagrammes IA instantanément", "components.presentation_maker": "Créateur de présentation", "components.data_visualization": "Visualisation de données", "components.picker_palette_contrast": "Sélecteur, Palette, Contraste", "components.onboard": "Mise en route", "components.submit": "Soumettre", "components.annotate": "Annoter", "components.earn": "Gagner", "components.preset_packs": "Paquets de presets", "components.template_packs": "Paquets de modèles", "components.brush_asset_packs": "Paquets de pinceaux et d'actifs", "components.your_custom_brushes_icon_sets_vector_lib_c7f3": "— vos pinceaux personnalisés, ensembles d'icônes, bibliothèques vectorielles", "components.tutorial_packs": "Paquets de tutoriels", "components.before_you_publish_anything": "Avant de publier quoi que ce soit :", "components.legal_morph_cool": "legal@morph.cool", "components.marketplace_purchases_launch_in_lightcra_a7dc": "Les achats du marché démarrent dans l'Éditeur photo v2. Abonnez-vous à l'accès anticipé à marketplace@morph.cool", "components.search_presets_packs_creators": "Rechercher des presets, paquets, créateurs...", "components.search_marketplace": "Rechercher sur le marché", "components.filmic_warmth_teal_shadows_inspired_by_b_7ad4": "Chaleur cinématographique + ombres bleu-vert. Inspiré par Blade Runner 2049 + Roma. 12 recettes de développement RAW couvrant l'heure dorée, l'heure bleue, les rues de nuit, les intérieurs avec éclairage mixte.", "components.complete_brand_identity_kit_24_logo_vari_4cc9": "Kit d'identité de marque complet : 24 variantes de logo, 6 palettes de couleurs, 12 ensembles d'icônes, 4 modèles sociaux. Vectoriel pur. Éditable dans l'Éditeur vectoriel ou tout éditeur vectoriel.", "components.faithfully_recreated_kodak_portra_400_fu_5aac": "Reproduction fidèle de Kodak Portra 400, Fuji Pro 400H, Cinestill 800T, Ilford HP5. Recettes de développement RAW + fichiers LUT. Versions .xmp sidecar incluses pour une utilisation croisée.", "components.preset_packs_b0b9": "Paquets de presets", "components.templates": "Modèles", "components.asset_packs": "Paquets d'actifs", "components.tutorial_packs_4f68": "Paquets de tutoriels", "components.luts": "LUTs", "components.brushes": "Pinceaux", "components.creator_studio": "Studio créateur", "components.purchases": "Achats", "components.marketplace_navigation": "Navigation du marché", "components.analyzing_psd": "Analyse du PSD…", "components.customize_this_template": "Personnalisez ce modèle", "components.layer_breakdown": "Découpage des calques", "components.fonts": "Polices", "conversion.images": "Images", "conversion.video": "Vidéo", "conversion.audio": "Audio", "conversion.documents": "Documents", "conversion.data": "Données", "conversion.fonts": "Polices", "conversion.comics": "BD", "conversion.camera_raw": "RAW photo", "conversion.curves_adjustment": "Ajustement des courbes", "conversion.levels_adjustment": "Ajustement des niveaux", "conversion.color_balance": "Équilibre des couleurs", "conversion.hue_saturation_grading": "Teinte / saturation", "conversion.vibrance_adjustment": "Ajustement de la vibrance", "conversion.selective_color": "Couleur sélective", "conversion.sky_replacement": "Remplacement du ciel", "conversion.texture_separation": "Séparation des textures", "conversion.gradient_map": "Carte de dégradé", "conversion.split_toning": "Découpage des tons", "conversion.vignette": "Vignette", "conversion.sharpening_pass": "Passage de netteté", "conversion.noise_reduction": "Réduction du bruit", "conversion.luminosity_masks": "Masques de luminosité", "conversion.color_grading": "Étalonnage des couleurs", "conversion.matte_film_look": "Regard mat / film", "conversion.orton_effect": "Effet Orton", "conversion.double_exposure_composite": "Composite double exposition", "conversion.replace_with_your_photo": "Remplacer par votre photo", "conversion.add_your_logo": "Ajouter votre logo", "conversion.edit_text": "Modifier le texte", "conversion.customize_accent_color": "Personnaliser la couleur d'accent", "conversion.conversion_produced_an_empty_file_try_a__b874": "La conversion a produit un fichier vide. Essayez un autre format.", "doc.artboard": "Éditeur d'images", "doc.morph": "Morph", "doc.edit": "Modifier", "doc.undo": "Annuler", "doc.redo": "Refaire", "doc.replace_document": "Remplacer le document", "doc.batch": "Batch", "doc.set": "Set", "doc.add": "Add", "doc.reject": "Rejeter", "doc.boom": "Boom", "doc.pad": "Pad", "doc.alt": "Alt", "doc.canonical_json_text_of_a_morphdoc_envelo_50ab": "Texte JSON canonique d'une enveloppe MorphDoc. Les octets des actifs sont référencés, non intégrés.", "flowcut.pick_a_template_to_start": "Choisissez un modèle pour commencer", "flowcut.skip_and_start_with_a_blank_project": "Sauter et commencer avec un projet vide", "flowcut.close_template_gallery": "Fermer la galerie de modèles", "flowcut.filter_templates": "Filtrer les modèles", "flowcut.color": "Couleur", "flowcut.curves": "Courbes", "flowcut.scopes": "Plages", "flowcut.color_grade": "Étalonnage des couleurs", "flowcut.color_grade_on_off": "Grade de couleur activé/désactivé", "flowcut.color_grade_sections": "Sections de grade de couleur", "flowcut.lut_on_off": "LUT activé/désactivé", "flowcut.upload_custom_cube_or_3dl_lut": "Télécharger une LUT personnalisée .cube ou .3dl", "flowcut.remove_custom_lut": "Supprimer la LUT personnalisée", "flowcut.strength": "Force", "flowcut.built_in_presets": "Préréglages intégrés", "flowcut.speed_ramp_ac8d": "Ramp de vitesse", "flowcut.speed_ramp_on_off": "Ramp de vitesse activé/désactivé", "flowcut.speed_presets": "Préréglages de vitesse", "flowcut.preview": "Aperçu", "flowcut.audio": "Audio", "flowcut.flowcut_mobile_views": "Vues mobiles Flowcut", "flowcut.bus_a": "Bus A", "flowcut.bus_b": "Bus B", "flowcut.master": "Master", "flowcut.cancel": "Annuler", "flowcut.reset_all": "Réinitialiser tout", "flowcut.done": "Terminé", "flowcut.audio_scope": "Portée audio", "flowcut.spectrum_256_bins": "Spectre · 256 bins", "flowcut.frequency_spectrum": "Spectre de fréquence", "flowcut.loudness": "Niveau sonore", "flowcut.integrated": "Intégré", "flowcut.short_term": "Court terme", "flowcut.momentary": "Momentané", "flowcut.true_peak": "Pic vrai", "flowcut.subtitles": "Sous-titres", "flowcut.auto_caption_with_ai": "Sous-titrage automatique avec IA", "flowcut.sync_to_playhead": "Synchroniser avec la lecture", "flowcut.export_captions": "Exporter les sous-titres", "flowcut.export_0a11": "Exporter…", "flowcut.caption_list": "Liste des sous-titres", "flowcut.add_caption_at_playhead": "Ajouter un sous-titre à la lecture", "flowcut.toggle_graticule": "Basculer la grille", "flowcut.vectorscope_hue_and_saturation": "Teinte et saturation du vectoscope", "flowcut.render_stages": "Étapes de rendu", "flowcut.render_log": "Journal de rendu", "flowcut.cancel_render": "Annuler le rendu", "flowcut.save_render": "Enregistrer le rendu", "flowcut.share_render": "Partager le rendu", "flowcut.open_render": "Ouvrir le rendu", "flowcut.retry_render": "Réessayer le rendu", "flowcut.audio_levels": "Niveaux audio", "flowcut.import_custom_cube_lut": "Importer une LUT .cube personnalisée", "flowcut.remove_lut": "Supprimer la LUT", "flowcut.command_palette": "Palette de commandes", "flowcut.search_actions": "Rechercher des actions…", "flowcut.search_actions_9313": "Rechercher des actions", "flowcut.close_command_palette": "Fermer la palette de commandes", "flowcut.actions": "Actions", "flowcut.no_matching_actions": "Aucune action correspondante", "flowcut.all": "All", "flowcut.video": "Vidéo", "flowcut.image": "Image", "flowcut.media_library": "Bibliothèque multimédia", "flowcut.media_library_490b": "Bibliothèque multimédia", "flowcut.close_media_library": "Fermer la bibliothèque multimédia", "flowcut.search_media": "Rechercher…", "flowcut.search_media_c65d": "Rechercher des médias", "flowcut.speed_ramp_bc9d": "Ramp de vitesse", "flowcut.speed_ramp_on": "Ramp de vitesse activée", "flowcut.add_keyframe_point": "Ajouter un point de repère", "flowcut.reset_keyframes": "Réinitialiser les keyframes", "flowcut.cancel_speed_ramp": "Annuler la ramp de vitesse", "flowcut.apply_speed_ramp": "Appliquer la ramp de vitesse", "flowcut.playback_speed": "Vitesse de lecture", "flowcut.reset_speed_to_1": "Réinitialiser la vitesse à 1×", "flowcut.set_playback_speed": "Définir la vitesse de lecture", "flowcut.tiktok_quick": "TikTok rapide", "flowcut.vlog_intro": "Introduction de vlog", "flowcut.product_demo": "Démonstration produit", "flowcut.talking_head": "Tête parlante", "flowcut.beat_drop_hype": "Beat Drop Hype", "flowcut.tutorial_quick": "Tutoriel rapide", "flowcut.before_after": "Avant / Après", "flowcut.throwback_vhs": "Retour VHS", "flowcut.chill_coffee": "Chill Coffee", "flowcut.highlight_reel": "Reel de highlights", "flowcut.birthday_hype": "Hype d'anniversaire", "flowcut.skate_action": "Skate / Action", "flowcut.overlay": "Superposition", "flowcut.music": "Musique", "flowcut.select": "Sélection", "flowcut.ripple": "Rippling", "flowcut.split": "Séparer", "flowcut.split_at_playhead_b517": "Couper à la position de lecture", "flowcut.delete_selected": "Supprimer la sélection", "flowcut.import": "Importer", "flowcut.import_media": "Importer des médias", "flowcut.media": "Médias", "flowcut.media_bin": "Corbeille médias", "flowcut.title": "Titre", "flowcut.marker": "Marqueur", "flowcut.add_marker_at_playhead_7c32": "Ajouter un marqueur à la position de lecture", "flowcut.project_settings": "Paramètres du projet", "flowcut.add_marker_823f": "Ajouter un marqueur", "flowcut.save_project_now": "Enregistrer le projet maintenant", "flowcut.loop_playback_0853": "Boucle de lecture", "flowcut.navigation": "Navigation", "flowcut.clip": "Clip", "flowcut.save_project": "Enregistrer le projet", "flowcut.add_title": "Ajouter un titre", "flowcut.broadcast_paper": "Diffuser le papier", "flowcut.cyan": "Cyan", "flowcut.orange": "Orange", "flowcut.yellow": "Jaune", "flowcut.slate": "Slate", "flowcut.magenta": "Magenta", "flowcut.none": "Aucun", "flowcut.terracotta": "Terracotta", "flowcut.caribbean": "Caribbean", "flowcut.forest": "Forêt", "flowcut.rose": "Rose", "flowcut.mango": "Mangue", "flowcut.tan": "Tan", "flowcut.webm_1080p": "WebM · 1080p", "flowcut.webm_720p": "WebM · 720p", "flowcut.gif_single_frame": "GIF · image unique", "flowcut.gif_single_frame_480p": "GIF · image unique · 480p", "flowcut.webm_vp9": "WebM · VP9", "flowcut.gif_current_frame": "GIF · image actuelle", "flowcut.source": "Source", "flowcut.clip_compare": "Comparer les clips", "flowcut.compare": "Comparer", "flowcut.compare_layout": "Disposition de comparaison", "flowcut.wipe": "Effacer", "flowcut.tex_texture_3d": ", tex : texture_3d", "flowcut.cinematic": "Cinématique", "flowcut.warm_shadows_cool_highlights_mild_s_curve": "Ombres chaudes, éclairages froids, courbe S douce.", "flowcut.vintage": "Vintage", "flowcut.desaturated_warm_midtones_lifted_blacks": "Désaturé, tons moyens chauds, noirs relevés.", "flowcut.punch": "Coup", "flowcut.high_contrast_20_saturation_cyan_tinted__1990": "Contraste élevé, +20 % de saturation, ombres teintées de cyan.", "flowcut.color_node_graph_editor": "Éditeur de graphe de nœuds de couleur", "flowcut.color_node_graph": "Graphe de nœuds de couleur", "flowcut.reset_graph": "Réinitialiser le graphe", "flowcut.close_color_node_graph": "Fermer le graphe de nœuds de couleur", "flowcut.input": "Entrée", "flowcut.output": "Sortie", "flowcut.uv_vec2": ", uv : vec2", "flowcut.source_frame_from_the_program_monitor": "Image source provenant du moniteur de programme.", "flowcut.final_graded_frame_sent_to_the_compositor": "Image finale corrigée envoyée au compositeur.", "flowcut.cdl_primary": "CDL / Primaire", "flowcut.asc_cdl_primary_grade_lift_gamma_gain_sa_1284": "Grade ASC-CDL primaire — lift/gamma/gain/sat/offset.", "flowcut.custom_curves": "Courbes personnalisées", "flowcut.curve": "Courbe", "flowcut.per_channel_custom_bezier_curves": "Courbes de Bézier personnalisées par canal.", "flowcut.parametric_curves": "Courbes paramétriques", "flowcut.vignette_masked_region_for_downstream_grades": "Vignette / région masquée pour les notes ultérieures.", "flowcut.qualifier": "Qualificateur", "flowcut.hsl_keyer_isolates_pixels_by_hue_sat_lum_2579": "Clé HSL — isole les pixels par plage d'humeur, saturation et luminosité.", "flowcut.color_mixer": "Mélangeur de couleurs", "flowcut.rgb_mixer": "Mélangeur RGB", "flowcut.merge": "Fusionner", "flowcut.parallel_branch_mixer_weighted_average_a_3377": "Mélangeur de branches parallèles — moyenne pondérée / addition / maximum.", "flowcut.serial_pass": "Passage série", "flowcut.pass_through_with_opacity_bypass_for_cle_94d5": "Passage avec opacité + bypass pour les chaînes série propres.", "flowcut.blanking_fill": "Remplissage de blanc", "flowcut.deflicker": "Déflicker", "flowcut.film_grain": "Grain de film", "flowcut.glitch": "Glitch", "flowcut.mosaic": "Mosaïque", "flowcut.posterize": "Posteriser", "flowcut.scanlines": "Lignes de balayage", "flowcut.scratched_film": "Film rayé", "flowcut.sharpen": "Affiner", "flowcut.tilt_shift": "Tilt-Shift", "flowcut.wide": "Large", "flowcut.long": "Long", "flowcut.mid": "Mid", "flowcut.mid_close_up": "Moyen rapproché", "flowcut.close_up": "Rapproché", "flowcut.thumbnail_16_9": "Miniature 16:9", "flowcut.outfit": "Tenue", "flowcut.cormorant_garamond": "Cormorant Garamond", "flowcut.morph_display": "Affichage Morph", "flowcut.morph_alt": "Morph Alt", "flowcut.morph_round": "Morph Round", "flowcut.top": "Top", "flowcut.bottom": "Bas", "flowcut.cross_dissolve": "Dissolution croisée", "flowcut.dip_to_black": "Dip vers le noir", "flowcut.dip_to_white": "Dip vers le blanc", "flowcut.slide_left": "Glisser vers la gauche", "flowcut.slide_right": "Glisser vers la droite", "flowcut.push_left": "Pousser à gauche", "flowcut.push_right": "Pousser vers la droite", "flowcut.wipe_horizontal": "Effacement horizontal", "flowcut.wipe_vertical": "Effacement vertical", "flowcut.fade_up": "Défilement vers le haut", "flowcut.fade_down": "Fondu vers le bas", "flowcut.iris_circle": "Iris circulaire", "flowcut.wipe_right": "Balayer à droite", "flowcut.wipe_left": "Balayer à gauche", "flowcut.wipe_down": "Balayer vers le bas", "flowcut.wipe_up": "Effacement vers le haut", "flowcut.extracting_audio": "Extraction de l'audio...", "flowcut.audio_ready": "Audio prêt.", "flowcut.loading_whisper_model": "Chargement du modèle Whisper...", "flowcut.model_ready": "Modèle prêt.", "flowcut.transcribing": "Transcription en cours...", "flowcut.transcription_complete": "Transcription terminée.", "flowcuteg.rectangle": "Rectangle", "flowcuteg.ellipse": "Ellipse", "flowcuteg.line": "Ligne", "flowcutlumetri.temperature": "Température", "flowcutlumetri.tint": "Teinte", "flowcutlumetri.exposure": "Exposition", "flowcutlumetri.contrast": "Contraste", "flowcutlumetri.highlights": "Hautes lumières", "flowcutlumetri.shadows": "Ombres", "flowcutlumetri.whites": "Blancs", "flowcutlumetri.blacks": "Noirs", "flowcutlumetri.saturation": "Saturation", "forge.describe_image": "Décrire l'image", "forge.select_subject": "Sélectionner l'objet", "forge.generative_fill": "Remplissage génératif", "forge.object_remove": "Supprimer l'objet", "forge.ai_actions": "Actions IA", "forge.flow": "Flux", "forge.jitter": "Brouillage", "forge.scattering": "Dispersion", "forge.dual_brush": "Pinceau double", "forge.texture_strength": "Force de texture", "forge.brush_dynamics": "Dynamique du pinceau", "forge.reset_all": "Réinitialiser tout", "forge.pressure_size": "Pression → Taille", "forge.pressure_opacity": "Pression → Opacité", "forge.cancel": "Annuler", "forge.apply": "Appliquer", "forge.red": "Red", "forge.green": "Vert", "forge.blue": "Bleu", "forge.channel_mixer": "Mélangeur de canaux", "forge.close_channel_mixer": "Fermer le mélangeur de canaux", "forge.reset_matrix": "Réinitialiser la matrice", "forge.luminosity": "Luminosité", "forge.apply_image": "Appliquer l'image", "forge.source_layer_7d91": "Couche source", "forge.source_layer": "Couche source", "forge.channel": "Canal", "forge.blend_mode_40c2": "Mode de fusion", "forge.blend_mode": "Mode de fusion", "forge.opacity": "Opacité", "forge.calculations": "Calculs", "forge.compute": "Calculer", "forge.source_1": "Source 1", "forge.channel_1": "Canal 1", "forge.alpha": "Alpha", "forge.source_2": "Source 2", "forge.channel_2": "Canal 2", "forge.clip_mask": "Masque de découpe", "forge.layer": "Calque", "forge.active_layer_preview": "Aperçu de la couche active", "forge.mask": "Masque", "forge.layer_mask_preview": "Aperçu du masque de couche", "forge.use_selection_as_mask": "Utiliser la sélection comme masque", "forge.use_selection_as_mask_4a7a": "Utiliser la sélection comme masque", "forge.use_layer_below_as_mask": "Utiliser la couche inférieure comme masque", "forge.use_layer_below_as_mask_c1f1": "Utiliser la couche inférieure comme masque", "forge.mask_opacity": "Opacité du masque", "forge.invert": "Inverser", "forge.release_mask": "Libérer le masque", "forge.release_mask_f1be": "Libérer le masque", "forge.linear": "Linéaire", "forge.darken": "Assombrir", "forge.brighten": "Éclaircir", "forge.s_curve": "Courbe en S", "forge.fade": "Estomper", "forge.lift_blacks": "Soulever les noirs", "forge.crush_blacks": "Écraser les noirs", "forge.film": "Film", "forge.curves_presets": "Préréglages de courbes", "forge.close_curves_presets": "Fermer les préréglages de courbes", "forge.curve_presets": "Préréglages de courbe", "forge.by_color": "Par couleur", "forge.smart": "Intelligent", "forge.erase_background": "Effacer l'arrière-plan", "forge.erase_background_a0fd": "Effacer l'arrière-plan", "forge.close_erase_background": "Fermer l'effacement de l'arrière-plan", "forge.color_tolerance": "Tolérance de couleur", "forge.edge_detection": "Détection de contours", "forge.retry_smart_erase": "Réessayer l'effacement intelligent", "forge.close_feather_selection": "Fermer la sélection estompée", "forge.feather_radius_in_pixels": "Rayon d'estompage en pixels", "forge.foreground_scissors_select": "Sélection avant-plan / Ciseaux", "forge.close_foreground_select": "Fermer la sélection avant-plan", "forge.brush_size": "Taille du pinceau", "forge.sharpen": "Affiner", "forge.unsharp_mask": "Masque de netteté", "forge.edge": "Edge", "forge.stylize": "Styliser", "forge.emboss": "Relief", "forge.oil_paint": "Peinture à l'huile", "forge.posterize": "Posteriser", "forge.threshold": "Seuil", "forge.distort": "Déformer", "forge.chromatic": "Chromatique", "forge.pixelate": "Pixeliser", "forge.blur": "Flou", "forge.gaussian": "Gaussien", "forge.motion": "Motion", "forge.noise": "Bruit", "forge.grain": "Grain", "forge.speckle": "Taches", "forge.filter_gallery": "Galerie de filtres", "forge.pick_a_filter": "Sélectionner un filtre", "forge.filter_categories": "Catégories de filtres", "forge.strength": "Force", "forge.filter_strength": "Force du filtre", "forge.radial": "Radial", "forge.angular": "Angulaire", "forge.diamond": "Diamant", "forge.gradient": "Dégradé", "forge.gradient_stops": "Arrêts de dégradé", "forge.stop_opacity": "Opacité de l'arrêt", "forge.position": "Position", "forge.stop_position": "Position de l'arrêt", "forge.add_stop": "Ajouter un arrêt", "forge.stop": "+ Arrêt", "forge.delete_stop": "Supprimer l'arrêt", "forge.stop_7e7d": "− Arrêt", "forge.reverse_stops": "Inverser les arrêts", "forge.reverse": "Inverser", "forge.type": "Type", "forge.gradient_angle": "Angle de dégradé", "forge.stroke": "Trait", "forge.inner_shadow": "Ombre intérieure", "forge.drop_shadow": "Ombre portée", "forge.outer_glow": "Lueur externe", "forge.inner_glow": "Lueur intérieure", "forge.bevel": "Biseau", "forge.gradient_overlay": "Superposition de dégradé", "forge.pattern_overlay": "Superposition de motif", "forge.blend": "Mélange", "forge.stroke_position": "Position de trait", "forge.outside": "Extérieur", "forge.center": "Centre", "forge.inside": "Intérieur", "forge.color": "Couleur", "forge.width": "Largeur", "forge.angle": "Angle", "forge.distance": "Distance", "forge.highlight": "Surligner", "forge.shadow": "Ombre", "forge.depth": "Profondeur", "forge.size": "Taille", "forge.scale": "Échelle", "forge.layer_styles": "Styles de calque", "forge.reset_all_layer_styles": "Réinitialiser tous les styles de calque", "forge.reset_all_58f5": "Réinitialiser tout", "forge.warp": "Warp", "forge.pinch": "Pinch", "forge.bloat": "Bloat", "forge.shift": "Maj", "forge.restore": "Restaurer", "forge.liquify": "Liquifier", "forge.close_liquify": "Fermer liquifier", "forge.brush_size_69c8": "Taille du pinceau", "forge.pressure": "Pression", "forge.density": "Densité", "forge.checker_8": "Échiquier 8", "forge.checker_16": "Échiquier 16", "forge.checker_32": "Échiquier 32", "forge.stripes_thin": "Stripes Thin", "forge.stripes_med": "Stripes Med", "forge.stripes_thick": "Stripes Thick", "forge.dots_small": "Points petits", "forge.dots_med": "Points moyens", "forge.dots_large": "Points grands", "forge.crosshatch": "Hachures", "forge.herringbone": "Herringbone", "forge.h_lines": "Lignes horizontales", "forge.v_lines": "Lignes verticales", "forge.grid": "Grille", "forge.waves": "Vagues", "forge.repeat": "Répéter", "forge.reflect": "Réfléchir", "forge.no_repeat": "Sans répétition", "forge.pattern_editor": "Éditeur de motif", "forge.pattern_preview": "Aperçu du motif", "forge.tiling": "Mosaïque", "forge.tiling_mode": "Mode de mosaïque", "forge.built_in": "Intégré", "forge.custom": "Personnalisé", "forge.upload_image": "Image à charger…", "forge.custom_pattern": "Motif personnalisé", "forge.rotation": "Rotation", "forge.b_zier": "Bézier", "forge.polygon": "Polygone", "forge.pen_path_editor": "Éditeur de chemin de stylo", "forge.close_path_editor": "Fermer l'éditeur de chemin", "forge.pen_mode": "Mode stylo", "forge.close_path": "Fermer le chemin", "forge.commit_path_to_layer": "Valider le chemin sur la couche", "forge.esc_to_cancel": "Échap pour annuler", "forge.pressure_curve_editor_drag_points_to_sha_1023": "Éditeur de courbe de pression. Glissez les points pour façonner la courbe. Appuyez sur l'arrière-plan pour ajouter. Double-cliquez pour supprimer.", "forge.pressure_dynamics_editor": "Éditeur de dynamique de pression", "forge.close_pressure_dynamics": "Fermer la dynamique de pression", "forge.smart_guides": "Guides intelligents", "forge.snap_to_grid": "Accrocher à la grille", "forge.pixel_rulers": "Règles en pixels", "forge.diagonal_guides": "Guides diagonaux", "forge.snap_distance": "Distance d'accrochage", "forge.grid_spacing": "Espacement de la grille", "forge.grid_color": "Couleur de la grille", "forge.guide_color": "Couleur du guide", "forge.reset_to_defaults": "Réinitialiser aux paramètres par défaut", "forge.reset": "Réinitialiser", "forge.left": "Gauche", "forge.right": "Droite", "forge.justify": "Justifier", "forge.ligatures": "Ligatures", "forge.small_caps": "Petites capitales", "forge.alternates": "Alternatives", "forge.tabular_nums": "Chiffres tabulaires", "forge.text": "Texte", "forge.type_text": "Tapez du texte…", "forge.text_content": "Contenu du texte", "forge.font_size": "Taille de police", "forge.opentype_features": "Fonctionnalités OpenType", "forge.font": "Police", "forge.x_axis": "Axe X", "forge.y_axis": "Axe Y", "forge.z_axis": "Axe Z", "forge.perspective": "Perspective", "forge.z_translate": "Translation Z", "forge.scale_x": "Échelle X", "forge.scale_y": "Échelle Y", "forge.scale_z": "Échelle Z", "forge.reset_transform": "Réinitialiser la transformation", "forge.reset_transform_08fa": "Réinitialiser la transformation", "framecast.pen": "Pen", "framecast.rectangle": "Rectangle", "framecast.ellipse": "Ellipse", "framecast.text": "Texte", "framecast.undo": "Annuler", "framecast.redo": "Refaire", "framecast.teleprompter_setup": "Configuration du téléprompteur", "framecast.show_while_recording": "Afficher pendant l'enregistrement", "framecast.show_teleprompter_while_recording": "Afficher le téléprompteur pendant l'enregistrement", "framecast.paste_or_type_your_script_it_scrolls_smo_cefe": "Collez ou tapez votre script. Il défile en douceur pendant l'enregistrement.", "framecast.teleprompter_script": "Script du téléprompteur", "framecast.text_size": "Taille du texte", "framecast.scroll_speed": "Vitesse de défilement", "framecast.opacity": "Opacité", "framecast.mirror_teleprompter_text": "Miroir du texte du téléprompteur", "framecast.teleprompter": "Téléprompteur", "framecast.slower": "Plus lent", "framecast.faster": "Plus rapide", "framecast.restart": "Redémarrer", "framecast.lower_left": "Coin inférieur gauche", "framecast.center": "Centre", "framecast.bottom_banner": "Bannière inférieure", "framecast.optional_higher_fidelity_voice_downloads_e886": "Voix de meilleure qualité (optionnel). Téléchargée une fois, fonctionne en local, rien n'est envoyé.", "framecast.replay": "↺ Rejouer", "framecast.name": "Nom", "framecast.email": "Email", "framecast.company": "Entreprise", "framecast.play": "Lire", "framecast.recording_info": "Informations de enregistrement", "framecast.hotspots": "Points chauds", "framecast.reactions_and_comments": "Réactions et commentaires", "framecast.react": "Réagir", "framecast.react_thumbs_up": "Réagir avec un pouce levé", "framecast.react_heart": "Réagir avec un cœur", "framecast.react_laugh": "Réagir avec un rire", "framecast.react_wow": "Réagir wow", "framecast.react_on_point": "Réagir « sur le point »", "framecast.comment_at_this_moment": "Commenter à ce moment-ci…", "framecast.add_a_comment_at_the_current_time": "Ajouter un commentaire à l'instant actuel", "framecast.post": "Post", "framecast.save_feedback_file": "Enregistrer le fichier de retour", "framecast.made_with_morph_framecast": "Créé avec Morph", "framecast.no_reactions_yet_be_the_first": "Aucune réaction pour l'instant — soyez le premier.", "framecast.no_chapters_in_this_recording": "Aucun chapitre dans cette enregistrement.", "framecast.no_hotspots_in_this_recording": "Aucun hotspot dans cette enregistrement.", "framecast.note": "Note", "framecast.continue": "Continuer", "framecast.seek": "Rechercher", "framecast.mute": "Muet", "framecast.captions": "Sous-titres", "framecast.download_mp4": "Télécharger MP4", "framecast.fullscreen": "Plein écran", "framecast.password_required": "Mot de passe requis", "framecast.this_framecast_recording_is_password_pro_aaa5": "Cette enregistrement est protégé par mot de passe. Entrez le mot de passe pour déverrouiller les chapitres et annotations.", "framecast.unlock": "Déverrouiller", "framecast.mobile_transport": "Transport mobile", "framecast.share": "Partager", "framecast.annotation_type": "Type d'annotation", "framecast.cinematic": "Cinématique", "framecast.heavy": "Lourd", "framecast.graphite": "Graphite", "framecast.dusk": "Crépuscule", "framecast.ember": "Braise", "framecast.ocean": "Océan", "framecast.chrome": "Chrome", "framecast.ink": "Ink", "framecast.paper": "Papier", "framecast.browser": "Navigateur", "framecast.minimal": "Minimal", "framecast.auto_zoom_editor": "Éditeur de zoom automatique", "framecast.add_a_zoom_at_the_playhead": "Ajouter un zoom à la position de lecture", "framecast.zoom_cluster_timeline": "Chronologie des clusters de zoom", "framecast.delete_this_zoom": "Supprimer ce zoom", "framecast.zoom_factor": "Facteur de zoom", "framecast.focal_point_drag_to_aim_the_zoom": "Point focal — glissez pour cibler le zoom", "framecast.hold_duration": "Durée de maintien", "framecast.camera_motion_blur_amount": "Quantité de flou de mouvement de caméra", "framecast.preview_with_zoom": "Prévisualiser avec zoom", "framecast.apply_zoom_to_export": "Appliquer le zoom à l'export", "framecast.viewer_feedback": "Retour d'expérience du spectateur", "framecast.import_feedback_file": "Importer un fichier de retour", "framecast.clear_imported_feedback": "Effacer les retours importés", "framecast.step_by_step_guide_generated_locally_by__16c7": "Guide pas à pas · généré localement par Morph · rien n'est téléchargé", "imaging.reds": "Rouges", "imaging.oranges": "Oranges", "imaging.yellows": "Jaunes", "imaging.greens": "Verts", "imaging.aquas": "Aqua", "imaging.blues": "Bleus", "imaging.purples": "Violets", "imaging.magentas": "Magentas", "imaging.as_shot": "Tel que pris", "imaging.auto": "Auto", "imaging.daylight": "Jour", "imaging.cloudy": "Nuageux", "imaging.shade": "Ombre", "imaging.tungsten": "Tungstène", "imaging.fluorescent": "Fluorescent", "imaging.flash": "Flash", "imaging.defringe": "Défrange", "imaging.amount": "Quantité", "imaging.midpoint": "Milieu", "imaging.roundness": "Rondeur", "imaging.feather": "Contour progressif", "imaging.highlights": "Hautes lumières", "imaging.size": "Taille", "imaging.roughness": "Rugosité", "imaging.exposure": "Exposition", "imaging.contrast": "Contraste", "imaging.shadows": "Ombres", "imaging.whites": "Blancs", "imaging.blacks": "Noirs", "imaging.saturation": "Saturation", "imaging.temp": "Temp", "imaging.remove": "Supprimer", "imaging.heal": "Soin", "imaging.brush_a_blemish_texture_from_a_matched_n_2ccd": "Brosser une imperfection — texture d'une zone voisine correspondante est intégrée en douceur.", "imaging.clone": "Clone", "imaging.brush_to_rubber_stamp_an_exact_copy_from_8286": "Brosser pour estamper une copie exacte à partir d'une source proche.", "imaging.red_eye": "Œil rouge", "imaging.drag_a_circle_over_a_red_pupil_to_neutra_981d": "Faites glisser un cercle sur une pupille rouge pour l'apaiser.", "imaging.balanced_level_damped_perspective_lightr_5e89": "Niveau équilibré + perspective amortie — le paramètre par défaut raisonnable.", "imaging.level": "Niveau", "imaging.rotate_only_so_the_horizon_runs_dead_level": "Rotation uniquement, pour que l'horizon soit parfaitement horizontal.", "imaging.vertical": "Vertical", "imaging.horizontal": "Horizontal", "imaging.level_straighten_converging_horizontals": "Niveau + redresser les horizontales convergentes.", "imaging.full": "Plein", "imaging.level_full_vertical_horizontal_keystone__64a3": "Niveau + correction complète de la fente verticale et horizontale.", "imaging.solid_black": "Noir solide", "imaging.solid_white": "Blanc solide", "imaging.none": "Aucun", "imaging.arc": "Arc", "imaging.arc_lower": "Arc inférieur", "imaging.arc_upper": "Arc supérieur", "imaging.arch": "Arc", "imaging.bulge": "Bulge", "imaging.shell_lower": "Coque inférieure", "imaging.shell_upper": "Coque supérieure", "imaging.flag": "Drapeau", "imaging.wave": "Onde", "imaging.fish": "Poisson", "imaging.rise": "Montée", "imaging.fisheye": "Oeil de poisson", "imaging.inflate": "Inflation", "imaging.squeeze": "Serrage", "imaging.twist": "Torsion", "mobile.engine_navigation": "Navigation moteur", "mobile.close_navigation": "Fermer la navigation", "mobile.close_panel": "Fermer le panneau", "mobile.one_handed_reach": "Portée d'une main", "pdf_v2.convert_to_pdf_first": "Convertir en PDF en premier", "pdf_v2.compress_it_first": "Comprimez-le d'abord", "pdf_v2.unlock_it_first": "Déverrouillez-le d'abord", "pdf_v2.repair_it_first": "Réparez-le d'abord", "pdf_v2.run_ocr_first": "Exécutez OCR d'abord", "pdf_v2.helvetica": "Helvetica", "pdf_v2.times": "Fois", "pdf_v2.courier": "Courier", "pdf_v2.header_left": "En-tête · Gauche", "pdf_v2.header_center": "En-tête · Centre", "pdf_v2.header_right": "En-tête · Droite", "pdf_v2.footer_left": "Pied de page · Gauche", "pdf_v2.footer_center": "Pied de page · Centre", "pdf_v2.footer_right": "Pied de page · Droite", "pdf_v2.page_1": "Page 1", "pdf_v2.page_1_of_n": "Page 1 sur N", "pdf_v2.gray": "Gris", "pdf_v2.black": "Noir", "pdf_v2.blue": "Bleu", "pdf_v2.white": "Blanc", "pdf_v2.document_open_javascript_action": "Action JavaScript d'ouverture de document", "pdf_v2.document_open_action": "Action d'ouverture de document", "pdf_v2.document_additional_actions": "Actions supplémentaires de document", "pdf_v2.file_attachment_annotation": "Annotation de pièce jointe de fichier", "pdf_v2.page_event_scripts": "Scripts d'événement de page", "pdf_v2.xmp_metadata_stream": "Flux de métadonnées XMP", "pdf_v2.document_info_fields": "Champs d'information de document", "pdf_v2.optional_content_tree": "Arbre de contenu facultatif", "pdf_v2.orphaned_javascript_action": "Action JavaScript orpheline", "pdf_v2.xfa_form_package": "Package de formulaire XFA", "pdf_v2.zero_server_contact": "Contact zéro serveur", "pdf_v2.morph_pdf": "Éditeur PDF", "pdf_v2.tools": "Outils", "pdf_v2.solved_instantly": "résolu instantanément.", "pdf_v2.search_pdf_tools": "Rechercher des outils PDF", "pdf_v2.clear_search": "Effacer la recherche", "pdf_v2.try_merge_compress_sign_or_convert": "Essayez « fusionner », « compresser », « signer » ou « convertir ».", "pdf_v2.why_morph": "WHY MORPH", "pdf_v2.get_started": "Commencez", "pdf_v2.drop_a_pdf": "— Déposez un PDF", "pdf_v2.open_or_drop_a_pdf": "— Ouvrez ou déposez un PDF", "pdf_v2.open_a_pdf": "Ouvrir un PDF", "pdf_v2.or_drop_a_pdf_anywhere_on_this_page_it_o_31eb": "Ou déposez un PDF n'importe où sur cette page — il s'ouvre dans Éditer PDF", "pdf_v2.let_go_a_pdf_opens_in_edit_pdf": "Relâchez — le PDF s'ouvre dans Éditer PDF", "pdf_v2.that_file_could_not_be_opened": "Impossible d'ouvrir ce fichier.", "pdf_v2.color": "Couleur", "pdf_v2.text": "Texte", "pdf_v2.font_size": "Taille de police", "pdf_v2.zoom": "Zoom", "pdf_v2.zoom_out": "Zoom arrière", "pdf_v2.zoom_in": "Zoom avant", "pdf_v2.history": "Historique", "pdf_v2.undo": "Annuler", "pdf_v2.redo": "Refaire", "pdf_v2.pages": "Pages", "pdf_v2.cancel_placement": "Annuler le placement", "pdf_v2.opening_pdf": "Ouverture du PDF…", "pdf_v2.navigation": "Navigation", "pdf_v2.save_and_download_the_edited_pdf": "Enregistrer et télécharger le PDF modifié", "pdf_v2.tool_options": "Options d'outil", "pdf_v2.tool_options_a68c": "TOOL OPTIONS", "pdf_v2.signature": "Signature", "pdf_v2.stamp": "Tampon", "pdf_v2.dismiss_error": "Ignorer l'erreur", "pdf_v2.run_again": "Exécuter à nouveau", "pdf_v2.all_pdf_tools": "Tous les outils PDF", "pdf_v2.merge": "Fusionner", "pdf_v2.split": "Séparer", "pdf_v2.organize": "Organiser", "pdf_v2.rotate": "Rotation", "pdf_v2.crop": "Recadrer", "pdf_v2.edit": "Modifier", "pdf_v2.page_s": "Pages #", "pdf_v2.watermark": "Filigrane", "pdf_v2.redact": "Biffer", "pdf_v2.sign": "Signer", "pdf_v2.protect": "Protéger", "pdf_v2.unlock": "Déverrouiller", "pdf_v2.image": "→ Image", "pdf_v2.image_ec37": "Image →", "pdf_v2.html": "HTML →", "pdf_v2.compare": "Comparer", "pdf_v2.summarize": "Résumer", "pdf_v2.all": "All", "pdf_v2.security": "Sécurité", "pdf_v2.convert": "Convertir", "pdf_v2.review": "Examiner", "pdf_v2.merge_pdf": "Fusionner PDF", "pdf_v2.split_pdf": "Diviser PDF", "pdf_v2.extract_pages": "Extraire les pages", "pdf_v2.ask_pdf": "Demander PDF", "pdf_v2.translate_pdf": "Traduire PDF", "pdf_v2.batch_process": "Traitement par lots", "pdf_v2.scan_to_pdf": "Numériser vers PDF", "pdf_v2.compress_pdf": "Compresser PDF", "pdf_v2.pdf_to_word": "PDF vers Word", "pdf_v2.pdf_to_powerpoint": "PDF vers PowerPoint", "pdf_v2.pdf_to_excel": "PDF vers Excel", "pdf_v2.pdf_to_markdown": "PDF vers Markdown", "pdf_v2.word_to_pdf": "Word vers PDF", "pdf_v2.powerpoint_to_pdf": "PowerPoint vers PDF", "pdf_v2.excel_to_pdf": "Excel vers PDF", "pdf_v2.edit_pdf": "Modifier PDF", "pdf_v2.pdf_to_jpg": "PDF vers JPG", "pdf_v2.jpg_to_pdf": "JPG vers PDF", "pdf_v2.fill_pdf_form": "Remplir formulaire PDF", "pdf_v2.flatten_pdf": "Applatir PDF", "pdf_v2.sign_pdf": "Signer PDF", "pdf_v2.rotate_pdf": "Tourner PDF", "pdf_v2.html_to_pdf": "HTML vers PDF", "pdf_v2.protect_pdf": "Protéger PDF", "pdf_v2.organize_pdf": "Organiser PDF", "pdf_v2.pdf_to_pdf_a": "PDF vers PDF/A", "pdf_v2.repair_pdf": "Réparer PDF", "pdf_v2.page_numbers": "Numéros de page", "pdf_v2.bates_numbering": "Numérotation Bates", "pdf_v2.pages_per_sheet": "Pages par feuille", "pdf_v2.auto_outline": "Mise en page automatique", "pdf_v2.scanned_pdf": "PDF scanné", "pdf_v2.ocr_pdf": "OCR PDF", "pdf_v2.compare_pdf": "Comparer PDF", "pdf_v2.redact_pdf": "Censurer PDF", "pdf_v2.crop_pdf": "Recadrer PDF", "pdf_v2.workflow": "Flux de travail", "pdf_v2.certified_seal": "Sceau certifié", "pdf_v2.recent_tasks": "Tâches récentes", "pdf_v2.pdf_tools": "Outils PDF", "pdf_v2.merge_pdfs_preview": "Fusionner PDF — aperçu", "pdf_v2.click_to_combine": "Cliquez pour combiner", "pdf_v2.pick_a_move": "Sélectionnez un mouvement.", "pdf_v2.create_signature": "Créer une signature", "pdf_v2.signature_mode": "Mode signature", "pdf_v2.draw_your_signature_here": "Tracez votre signature ici", "pdf_v2.type_your_name": "Tapez votre nom", "pdf_v2.type_your_signature_name": "Tapez le nom de votre signature", "pdf_v2.clear_signature": "Effacer la signature", "pdf_v2.google_drive": "Google Drive", "pdf_v2.back_to_pdf_tools": "Retour aux outils PDF", "pdf_v2.place_from_google_drive": "Placer depuis Google Drive", "pdf_v2.place_from_dropbox": "Placer depuis Dropbox", "pdf_v2.place_from_onedrive": "Placer depuis OneDrive", "pdf_v2.place_from_your_device": "Placer depuis votre appareil", "pdf_v2.choose_a_stamp": "Choisissez un tampon", "pdf_v2.tool_not_found": "Outil non trouvé", "pdf_v2.select": "Sélection", "pdf_v2.edit_text": "Modifier le texte", "pdf_v2.edit_images": "Modifier les images", "pdf_v2.add_text": "Ajouter du texte", "pdf_v2.highlight_text": "Mettre en évidence le texte", "pdf_v2.underline_text": "Souligner le texte", "pdf_v2.strikethrough_text": "Barrer le texte", "pdf_v2.sticky_note": "Note collante", "pdf_v2.draw": "Dessiner", "pdf_v2.rectangle": "Rectangle", "pdf_v2.ellipse": "Ellipse", "pdf_v2.line": "Ligne", "pdf_v2.arrow": "Flèche", "pdf_v2.image_50e1": "Image", "pdf_v2.stroke_width": "Épaisseur du trait", "pdf_v2.insert_pages_from_another_pdf": "Insérer des pages depuis un autre PDF", "pdf_v2.back": "Retour", "pdf_v2.back_c32a": "← Retour", "pdf_v2.cancel": "Annuler", "pdf_v2.place_a_pdf": "Placer un PDF", "pdf_v2.type": "Type…", "pdf_v2.page_thumbnails": "Miniatures de page", "pdf_v2.operation": "Opération", "pdf_v2.angle": "Angle", "pdf_v2.watermark_text": "Texte du filigrane", "pdf_v2.password": "Mot de passe", "pdf_v2.protection_password": "Mot de passe de protection", "pdf_v2.applied_to_all_files": "Appliqué à tous les fichiers", "pdf_v2.the_same_operation_runs_over_every_file__56ad": "La même opération s'exécute sur chaque fichier en local. Les fichiers multiples sont téléchargés sous forme d'un ZIP.", "pdf_v2.prefix": "Préfixe", "pdf_v2.suffix": "Suffixe", "pdf_v2.start_at": "Commencer à", "pdf_v2.position": "Position", "pdf_v2.font": "Police", "pdf_v2.all_pages_or_e_g_1_50": "Toutes les pages — ou par exemple 1-50", "pdf_v2.this_browser_doesn_t_expose_web_crypto_c_d15e": "Ce navigateur n'expose pas Web Crypto — le scellement certifié nécessite l'API SubtleCrypto.", "pdf_v2.your_signing_identity": "Votre identité de signature", "pdf_v2.rotate_keys": "Rotation des clés", "pdf_v2.an_ecdsa_p_256_keypair_generated_and_sto_a71b": "Une paire de clés ECDSA P-256 générée et stockée uniquement sur cet appareil. Partagez cette empreinte hors bande afin que les destinataires puissent confirmer qu'un sceau est le vôtre.", "pdf_v2.e_g_jane_doe_acme_title_co": "par exemple Jane Doe, Acme Title Co.", "pdf_v2.signer_name": "Nom du signataire", "pdf_v2.sealing_hashes": "Hachages de scellement", "pdf_v2.with_sha_256_signs_the_hash_with_your_pr_5615": "avec SHA-256, signe le hachage avec votre clé privée et empaquette le PDF inchangé avec un sceau détaché", "pdf_v2.document_sha_256": "Document SHA-256", "pdf_v2.verify_recomputes_the_sha_256_of": "Vérifier recalcul le SHA-256 de", "pdf_v2.and_checks_the_certificate_s_signature_a_b0bc": "et vérifie la signature du certificat contre celui-ci. Toute modification du fichier inverse le hachage et le sceau rapporte", "pdf_v2.content_hash": "Hachage du contenu", "pdf_v2.signer": "Signataire", "pdf_v2.sealed": "Scellé", "pdf_v2.key_fingerprint": "Empreinte de clé", "pdf_v2.scrub_metadata": "Supprimer les métadonnées", "pdf_v2.flatten_forms": "Aplatir les formulaires", "pdf_v2.workflow_chain_tools_into_one_run": "Flux de travail — chaîner les outils en une seule exécution", "pdf_v2.add_steps_below_or_load_a_recipe": "Ajouter des étapes ci-dessous ou charger une recette →", "pdf_v2.each_step_runs_on_the_output_of_the_one__a013": "Chaque étape s'exécute sur la sortie de l'étape précédente — toutes en local, un téléchargement.", "pdf_v2.rotation_angle": "Angle de rotation", "pdf_v2.protect_password": "Mot de passe de protection", "pdf_v2.move_up": "Monter", "pdf_v2.move_down": "Descendre", "pdf_v2.add_a_step": "Ajouter une étape", "pdf_v2.presets": "Préréglages", "pdf_v2.save_this_recipe": "Enregistrer cette recette", "pdf_v2.recipe_name": "Nom de la recette", "pdf_v2.save": "Enregistrer", "pdf_v2.my_recipes": "Mes recettes", "pdf_v2.ilovepdf_workflows_re_uploads_your_file__421d": "D'autres outils ré-uplodent votre fichier à chaque étape. Morph les enchaîne dans cet onglet — rien ne quitte votre appareil, un téléchargement à la fin.", "pdf_v2.reading_your_document_on_device": "Lecture de votre document en local…", "pdf_v2.ask_anything_about_this_document": "Posez n'importe quelle question sur ce document", "pdf_v2.no_matching_passages_found_in_this_document": "Aucun passage correspondant trouvé dans ce document.", "pdf_v2.ask_about_this_document": "Posez une question sur ce document", "pdf_v2.send_question": "Envoyer la question", "pdf_v2.ask": "Ask", "pdf_v2.summarize_document": "≋ Résumer le document", "pdf_v2.answer_engine": "Moteur de réponse", "pdf_v2.on_device_ai_active": "IA locale active", "pdf_v2.loading_model": "Chargement du modèle…", "pdf_v2.back_to_pdf_tools_d540": "Retour aux outils PDF", "pdf_v2.compare_pdfs": "Comparer les PDF", "pdf_v2.pdf_1": "PDF 1", "pdf_v2.pdf_2": "PDF 2", "pdf_v2.prev": "Précédent", "pdf_v2.next": "Suivant", "pdf_v2.highlight_changes": "Mettre en évidence les modifications", "pdf_v2.changed_regions": "Régions modifiées", "pdf_v2.no_text_level_changes": "Aucune modification au niveau du texte", "pdf_v2.onion_skin_blend": "Mélange peau d'oignon", "pdf_v2.extreme": "Extrême", "pdf_v2.smallest_file": "plus petit fichier", "pdf_v2.recommended": "Recommandé", "pdf_v2.strong_savings_crisp": "économies fortes, net", "pdf_v2.less": "Moins", "pdf_v2.near_lossless_look": "apparence presque sans perte", "pdf_v2.compress": "Compresser", "pdf_v2.rendering_page": "Rendu de la page…", "pdf_v2.page_1_preview": "Aperçu de la page 1", "pdf_v2.aspect_ratio": "Ratio d'aspect", "pdf_v2.apply_to": "Appliquer à", "pdf_v2.pages_to_crop": "Pages à couper", "pdf_v2.invalid_range": "Plage invalide", "pdf_v2.crop_box": "Zone de coupe", "pdf_v2.reset_box": "Réinitialiser la zone", "pdf_v2.drag_the_box_or_its_handles_the_same_cro_94cb": "Faites glisser la zone ou ses poignées. La même coupe s'applique à chaque page sélectionnée — rendu en local.", "pdf_v2.initials": "Initiales", "pdf_v2.date": "Date", "pdf_v2.name": "Nom", "pdf_v2.checkbox": "Case à cocher", "pdf_v2.x_mark": "Croix", "pdf_v2.morph_seal_v2_on_device_ecdsa_p256_certi_3b12": "morph-seal v2 — certificat ECDSA-P256 local sur le hachage du contenu des pages signées", "pdf_v2.sign_here": "Signez ici", "pdf_v2.your_name": "Votre nom", "pdf_v2.saved_signatures": "Signatures enregistrées", "pdf_v2.add_field": "Ajouter un champ", "pdf_v2.text_field_value": "Valeur du champ texte", "pdf_v2.type_this_field_s_text": "Tapez le texte de ce champ…", "pdf_v2.remove_field": "Supprimer le champ", "pdf_v2.capture_your_signature": "Capturez votre signature", "pdf_v2.typed_signature": "Signature tapée", "pdf_v2.uploaded_signature_preview": "Aperçu de la signature téléchargée", "pdf_v2.choose_a_signature_image": "Choisir une image de signature", "pdf_v2.png_with_transparency_looks_best_stays_o_583b": "PNG avec transparence est recommandé — reste sur cet appareil", "pdf_v2.upload_signature_image": "Télécharger l'image de signature", "pdf_v2.clear": "Effacer", "pdf_v2.use_signature": "Utiliser la signature", "pdf_v2.add_text_ab8c": "ADD TEXT", "pdf_v2.type_4b99": "Tapez...", "pdf_v2.size": "Taille", "pdf_v2.font_size_in_points": "Taille de police en points", "pdf_v2.add": "Add", "pdf_v2.rendering_page_previews": "Génération des aperçus des pages…", "pdf_v2.none": "Aucun", "pdf_v2.page_range_to_select": "Plage de pages à sélectionner", "pdf_v2.select_range": "Sélectionner la plage", "pdf_v2.scanning_for_form_fields": "Recherche de champs de formulaire...", "pdf_v2.no_fillable_form_fields_found": "Aucun champ de formulaire remplissable trouvé", "pdf_v2.none_867f": "— aucun —", "pdf_v2.scanning": "Numérisation...", "pdf_v2.flattening": "Platification...", "pdf_v2.add_text_field": "Ajouter un champ texte", "pdf_v2.add_checkbox_field": "Ajouter un champ case à cocher", "pdf_v2.add_radio_field": "Ajouter un champ radio", "pdf_v2.add_dropdown_field": "Ajouter un champ déroulant", "pdf_v2.add_signature_field": "Ajouter un champ signature", "pdf_v2.no_format": "Aucun format", "pdf_v2.number": "Nombre", "pdf_v2.percentage": "Pourcentage", "pdf_v2.time": "Temps", "pdf_v2.no_calculation": "Aucun calcul", "pdf_v2.average": "Moyenne", "pdf_v2.minimum": "Minimum", "pdf_v2.maximum": "Maximum", "pdf_v2.form_designer": "Concepteur de formulaire", "pdf_v2.form_fields": "Champs de formulaire", "pdf_v2.auto_detect_form_fields": "Détection automatique des champs de formulaire", "pdf_v2.field_name": "Nom du champ", "pdf_v2.field_required": "Champ requis", "pdf_v2.required_the_field_must_be_filled_before_1233": "Requis — le champ doit être rempli avant envoi", "pdf_v2.field_tooltip": "Tooltip du champ", "pdf_v2.tooltip": "Infobulle", "pdf_v2.tooltip_shown_on_hover_and_read_by_scree_4fe1": "Tooltip — affiché au survol et lu par les lecteurs d'écran", "pdf_v2.field_format": "Format du champ", "pdf_v2.field_calculation": "Calcul du champ", "pdf_v2.dropdown_options": "Options déroulantes", "pdf_v2.option_1": "Option 1", "pdf_v2.radios_sharing_a_name_become_one_group": "Les radios partageant un nom forment un groupe", "pdf_v2.delete_field": "Supprimer le champ", "pdf_v2.calculate_from": "Calculer à partir de", "pdf_v2.place_other_fields_first_they_show_up_he_6262": "Placez les autres champs en premier — ils s'affichent ici en tant que sources", "pdf_v2.tokens": "Jetons :", "pdf_v2.all_pages_or_e_g_2_10": "Toutes les pages — ou par exemple 2-10", "pdf_v2.images_to_pdf": "Images vers PDF", "pdf_v2.converting_to_markdown": "Conversion en Markdown", "pdf_v2.reading_pages": "Lecture des pages", "pdf_v2.rebuilding_structure": "Reconstruction de la structure", "pdf_v2.github_flavored_markdown": "Markdown à la GitHub", "pdf_v2.headings_lists_and_tables_reconstructed__c691": "— titres, listes et tableaux reconstruits à partir de l'ordre de lecture — prêts à coller dans un LLM ou un pipeline RAG.", "pdf_v2.converting_pdf_to_markdown": "Conversion PDF vers Markdown", "pdf_v2.words": "Mots", "pdf_v2.headings": "Titres", "pdf_v2.tables": "Tableaux", "pdf_v2.download_md": "Télécharger .md", "pdf_v2.merge_pdfs": "Fusionner PDFs", "pdf_v2.letter": "Lettre", "pdf_v2.pages_per_sheet_3bac": "Pages par feuille", "pdf_v2.paper": "Papier", "pdf_v2.orientation": "Orientation", "pdf_v2.draw_cell_borders": "Tracer les bordures des cellules", "pdf_v2.language": "Langue", "pdf_v2.ocr_language": "Langue OCR", "pdf_v2.extract_text": "Extraire le texte", "pdf_v2.recognized_fully_on_device_your_scan_nev_1b5e": "Reconnu entièrement sur appareil — votre scan n'est jamais quitté cet onglet.", "pdf_v2.download_as_txt": "Télécharger en TXT", "pdf_v2.organize_pages": "Organiser les pages", "pdf_v2.blank_page": "+ Page vide", "pdf_v2.move_left": "Déplacer à gauche", "pdf_v2.rotate_page": "Faire pivoter la page", "pdf_v2.duplicate_page": "Dupliquer la page", "pdf_v2.delete_page": "Supprimer la page", "pdf_v2.move_right": "Déplacer à droite", "pdf_v2.auto_outline_smart_bookmarks": "Auto-Plan · Signets intelligents", "pdf_v2.detecting_headings_by_font_size_hierarchy": "Détection des titres par hiérarchie de taille de police…", "pdf_v2.no_headings_detected_automatically_add_b_91bf": "Aucun titre détecté automatiquement. Ajoutez des signets manuellement ci-dessous.", "pdf_v2.remove": "Supprimer", "pdf_v2.add_bookmark": "Ajouter un signet", "pdf_v2.title": "Titre", "pdf_v2.page": "Page", "pdf_v2.level": "Niveau", "pdf_v2.format": "Format", "pdf_v2.first_number": "Premier numéro", "pdf_v2.which_pages_to_number": "Quelles pages numéroter", "pdf_v2.morph_pdf_a_converter": "Convertisseur Morph PDF/A", "pdf_v2.processing": "Traitement...", "pdf_v2.added_an_srgb_output_intent": "Ajout d'un intent de sortie sRGB.", "pdf_v2.validate_pdf_a": "Valider PDF/A", "pdf_v2.checking_conformance": "Vérification de la conformité…", "pdf_v2.ppt_to_pdf": "PPT vers PDF", "pdf_v2.converting": "Conversion en cours...", "pdf_v2.how_to_lock_this_pdf": "Comment verrouiller ce PDF", "pdf_v2.nobody_can_read_the_file_without_the_pas_25b5": "Personne ne peut lire le fichier sans mot de passe.", "pdf_v2.anyone_can_open_it_the_actions_you_clear_0da0": "Tout le monde peut l'ouvrir. Les actions que vous effacez ci-dessous sont bloquées.", "pdf_v2.pdf_open_password": "Mot de passe d'ouverture PDF", "pdf_v2.confirm_password": "Confirmer le mot de passe", "pdf_v2.confirm_pdf_password": "Confirmer le mot de passe PDF", "pdf_v2.passwords_don_t_match": "Les mots de passe ne correspondent pas", "pdf_v2.owner_password": "Mot de passe propriétaire", "pdf_v2.owner_password_must_differ_from_the_open_f536": "Le mot de passe propriétaire doit différer du mot de passe d'ouverture", "pdf_v2.opening_with_the_owner_password_bypasses_ade1": "L'ouverture avec le mot de passe propriétaire contourne toutes les restrictions ci-dessus.", "pdf_v2.recent_tasks_21bc": "Tâches récentes", "pdf_v2.every_operation_you_run_is_logged": "Toute opération que vous exécutez est enregistrée", "pdf_v2.only_on_this_device": "seulement sur cet appareil", "pdf_v2.no_tasks_yet_run_any_tool_and_it_shows_u_cf0c": "Aucune tâche encore. Exécutez n'importe quel outil et il s'affiche ici.", "pdf_v2.rendering_pages": "Rendu des pages...", "pdf_v2.remove_redaction": "Supprimer la censure", "pdf_v2.drag_on_the_page_to_mark_areas_to_remove_db5a": "Faites glisser sur la page pour marquer les zones à supprimer. Cliquez sur x sur une boîte pour annuler.", "pdf_v2.word_or_phrase_to_redact": "Mot ou phrase à censurer", "pdf_v2.text_to_find_and_redact": "Texte à trouver et censurer", "pdf_v2.areas_marked": "Zones marquées", "pdf_v2.clear_all": "Effacer tout", "pdf_v2.repairing": "Réparation en cours...", "pdf_v2.rotate_pages": "Tourner les pages", "pdf_v2.reading_pages_b7dc": "lecture des pages…", "pdf_v2.javascript": "JavaScript", "pdf_v2.embedded_files": "Fichiers intégrés", "pdf_v2.external_actions": "Actions externes", "pdf_v2.metadata": "Métadonnées", "pdf_v2.hidden_layers": "Couches cachées", "pdf_v2.sanitize_pdf": "Nettoyer le PDF", "pdf_v2.embedded_files_d63d": "fichiers intégrés", "pdf_v2.external_launch_actions": "actions de lancement externes", "pdf_v2.identifying": ", identification", "pdf_v2.hidden_layers_27a3": "couches cachées", "pdf_v2.stripping_hidden_content": "Suppression du contenu caché…", "pdf_v2.scan_filter": "Filtre de numérisation", "pdf_v2.capture_page": "◉ Capturer une page", "pdf_v2.use_camera": "Utiliser la caméra", "pdf_v2.remove_page": "Supprimer une page", "pdf_v2.searchable_pdf_downloaded": "PDF recherchable téléchargé", "pdf_v2.pick_the_document_s_language_then_we_ll__5ec7": "Sélectionnez la langue du document, puis nous effectuerons une reconnaissance optique de caractères (OCR) sur chaque page directement sur votre appareil et intégrerons une couche de texte invisible et recherchable.", "pdf_v2.make_searchable": "Rendre recherchable", "pdf_v2.uploaded_signature": "Signature téléchargée", "pdf_v2.click_to_upload_a_png_or_jpg_signature": "Cliquez pour télécharger une signature PNG ou JPG", "pdf_v2.choose_a_different_image": "Choisir une autre image", "pdf_v2.page_c53d": "Page :", "pdf_v2.position_e164": "Position :", "pdf_v2.custom_ranges": "Plages personnalisées", "pdf_v2.fixed_range": "Plage fixe", "pdf_v2.extract_pages_2494": "Extraire des pages", "pdf_v2.loading_pages": "Chargement des pages...", "pdf_v2.ranges": "Plages", "pdf_v2.page_ranges_to_split": "Plages de pages à diviser", "pdf_v2.split_every": "Diviser toutes les", "pdf_v2.pages_per_file": "Pages par fichier", "pdf_v2.pages_per_file_158b": "pages par fichier", "pdf_v2.extract": "Extraire", "pdf_v2.resolution": "Résolution", "pdf_v2.jpeg_quality": "Qualité JPEG", "pdf_v2.native_resolution": "résolution native", "pdf_v2.structure_rebuilt_on_device": "Structure reconstruite sur l'appareil", "pdf_v2.translating_document": "Traduction du document", "pdf_v2.downloading_model": "Téléchargement du modèle", "pdf_v2.translating": "Traduction", "pdf_v2.reading_document": "Lecture du document…", "pdf_v2.translate_to": "Traduire vers", "pdf_v2.target_language": "Langue cible", "pdf_v2.unlock_pdf": "Déverrouiller PDF", "pdf_v2.pdf_password": "Mot de passe PDF", "pdf_v2.enter_pdf_password_to_unlock": "Entrez le mot de passe PDF pour déverrouiller", "pdf_v2.remove_restrictions_without_a_password": "Supprimer les restrictions sans mot de passe", "pdf_v2.unlocking": "Déverrouillage...", "pdf_v2.view_pdf": "Voir PDF", "pdf_v2.find_text_in_document": "Rechercher du texte dans le document", "pdf_v2.previous_match": "Match précédent", "pdf_v2.next_match": "Match suivant", "pdf_v2.reset_zoom": "Réinitialiser le zoom", "pdf_v2.fit": "Fit", "pdf_v2.custom_watermark_color": "Couleur personnalisée de filigrane", "pdf_v2.layout": "Mise en page", "pdf_v2.layer": "Calque", "pdf_v2.pdf_x_ray": "PDF X-Ray", "pdf_v2.scanning_36c4": "Numérisation…", "pwa.install_morph": "Installer Morph", "pwa.dismiss_install_prompt_for_7_days": "Fermer l'invitation à installer pendant 7 jours", "pwa.add_morph_to_home_screen": "Ajouter Morph à l'écran d'accueil", "pwa.tap_the_share_button": "Appuyez sur le bouton Partager", "pwa.choose_add_to_home_screen": "Choisissez « Ajouter à l'écran d'accueil »", "pwa.tap_add_in_the_top_right": "Appuyez sur « Ajouter » en haut à droite", "pwa.add": "Add", "pwa.close_instructions": "Fermer les instructions", "pwa.offline_local_features_still_work": "Hors ligne — les fonctionnalités locales fonctionnent toujours.", "soundbend2.clip_view": "Vue Clip", "soundbend2.device_view_the_selected_track_s_device__0589": "Vue Dispositif — la chaîne d'appareils de la piste sélectionnée", "soundbend2.device_view": "Vue Dispositif", "soundbend2.loading": "Chargement…", "soundbend2.opening_project": "Ouverture du projet…", "soundbend2.add_automation_lane": "Ajouter une voie d'automatisation", "soundbend2.live_collab": "Collab en direct", "soundbend2.pro": "Pro", "soundbend2.close_collab_panel": "Fermer le panneau de collab", "soundbend2.session_share_link": "Lien de partage de session", "soundbend2.sending": "Envoi", "soundbend2.daylight": "Jour", "soundbend2.sonic_palace": "Palais sonore", "soundbend2.studio_grey": "Gris studio", "soundbend2.line": "Ligne", "soundbend2.pitch": "Hauteur", "soundbend2.key_sync": "Sync clé", "soundbend2.loop_bpm": "BPM boucle", "soundbend2.host_bpm": "BPM hôte", "soundbend2.unison": "Unison", "soundbend2.volume": "Volume", "soundbend2.lf_curve": "Courbe LF", "soundbend2.lmf_hz": "LMF Hz", "soundbend2.lmf_m": "LMF M", "soundbend2.lmf_s": "LMF S", "soundbend2.hmf_hz": "HMF Hz", "soundbend2.hmf_m": "HMF M", "soundbend2.hmf_s": "HMF S", "soundbend2.hf_curve": "Courbe HF", "soundbend2.iron": "Fer", "soundbend2.output": "Sortie", "soundbend2.render_with_layer_fx": "Rendu avec effets de calque", "soundbend2.render_selection_with_layer_fx": "Rendu de la sélection avec effets de calque", "soundbend2.mix": "Mix", "soundbend2.l1_morph": "L1 Morph", "soundbend2.l1_cutoff": "Coupe L1", "soundbend2.l2_morph": "L2 Morph", "soundbend2.l2_cutoff": "Coupe L2", "soundbend2.space": "Espace", "soundbend2.model": "Modèle", "soundbend2.cutoff": "Coupe", "soundbend2.reso": "Résonance", "soundbend2.attack": "Attaque", "soundbend2.release": "Relâchement", "soundbend2.delay": "Délai", "soundbend2.time": "Temps", "soundbend2.feedbk": "Feedback", "soundbend2.reverb": "Réverbération", "soundbend2.tone": "Ton", "soundbend2.return": "Retour", "soundbend2.thresh": "Seuil", "soundbend2.ratio": "Ratio", "soundbend2.drive": "Drive", "soundbend2.dirt": "Saleté", "soundbend2.makeup": "Makeup", "soundbend2.unfreeze_layer": "Décongeler le calque", "soundbend2.bounce_in_place": "Rebondir sur place", "soundbend2.restore_original_layer": "Restaurer le calque original", "soundbend2.knee": "Genou", "soundbend2.auto_rel": "Rel auto", "soundbend2.detect": "Détection", "soundbend2.sc_hpf": "SC HPF", "soundbend2.lanes": "Voies", "soundbend2.s_ease": "S.Ease", "soundbend2.auto_mk": "Auto Mk", "soundbend2.bell": "Cloche", "soundbend2.lo_shelf": "Basse Étagère", "soundbend2.hi_shelf": "Haute Étagère", "soundbend2.lo_cut": "Lo Cut", "soundbend2.hi_cut": "Hi Cut", "soundbend2.notch": "Dent", "soundbend2.low_x": "Low X", "soundbend2.high_x": "High X", "soundbend2.lin_ph": "Lin Ph", "soundbend2.depth": "Profondeur", "soundbend2.lo_drive": "Conduite basse", "soundbend2.lo_style": "Style Bas", "soundbend2.lo_mix": "Lo Mix", "soundbend2.mid_drive": "Conduite médiane", "soundbend2.mid_style": "Style Milieu", "soundbend2.mid_mix": "Mix Milieu", "soundbend2.hi_drive": "Conduite haute", "soundbend2.hi_style": "Style Haut", "soundbend2.hi_mix": "Hi Mix", "soundbend2.out": "Out", "soundbend2.auto_gain": "Gain automatique", "soundbend2.phase": "Phase", "soundbend2.quality": "Qualité", "soundbend2.shape": "Forme", "soundbend2.record_audio": "Enregistrer audio", "soundbend2.overdub_midi": "Overdub MIDI", "soundbend2.record_midi": "Enregistrer MIDI", "soundbend2.free": "Gratuit", "soundbend2.gain": "Gain", "soundbend2.pan": "Pan", "soundbend2.width": "Largeur", "soundbend2.mono": "Mono", "soundbend2.utility": "Utilitaire", "soundbend2.rate": "Taux", "soundbend2.sync": "Sync", "soundbend2.auto_pan": "Auto Pan", "soundbend2.tremolo": "Tremolo", "soundbend2.type": "Type", "soundbend2.freq": "Fréq", "soundbend2.lfo_amt": "LFO Amt", "soundbend2.auto_filter": "Auto Filter", "soundbend2.wave": "Onde", "soundbend2.ring_mod": "Ring Mod", "soundbend2.center": "Centre", "soundbend2.phaser": "Phaser", "soundbend2.flanger": "Flanger", "soundbend2.vibrato": "Vibrato", "soundbend2.bits": "Bits", "soundbend2.downsmp": "Downsmp", "soundbend2.bitcrusher": "Bitcrusher", "soundbend2.listen": "Écouter", "soundbend2.range": "Plage", "soundbend2.place": "Placer", "soundbend2.de_esser": "Désésseur", "soundbend2.tuner": "Tuneur", "soundbend2.spray": "Spray", "soundbend2.r_pitch": "R.Pitch", "soundbend2.grain_delay": "Retard granulaire", "soundbend2.glue_comp": "Glue Comp", "soundbend2.room": "Pièce", "soundbend2.hall": "Salle", "soundbend2.plate": "Plaque", "soundbend2.cathedral": "Cathédrale", "soundbend2.ambience": "Ambiance", "soundbend2.predly": "PreDly", "soundbend2.damp": "Amorti", "soundbend2.wet": "Wet", "soundbend2.dry": "Dry", "soundbend2.convolver": "Convolveur", "soundbend2.off": "Off", "soundbend2.bass": "Basse", "soundbend2.mid": "Mid", "soundbend2.treble": "Très aigu", "soundbend2.presnce": "Présence", "soundbend2.cab": "Cab", "soundbend2.master": "Master", "soundbend2.intrval": "Intervalle", "soundbend2.offset": "Décalage", "soundbend2.grid": "Grille", "soundbend2.chance": "Hasard", "soundbend2.gate": "Porte", "soundbend2.p_decay": "Décroissance P", "soundbend2.decay": "Décroissance", "soundbend2.mode": "Mode", "soundbend2.beat_repeat": "Répétition de battement", "soundbend2.fine": "Fin", "soundbend2.window": "Fenêtre", "soundbend2.pitch_shifter": "Décalage de hauteur", "soundbend2.chromatic": "Chromatique", "soundbend2.major": "Majeur", "soundbend2.minor": "Mineur", "soundbend2.harm_minor": "Harm Mineur", "soundbend2.maj_pent": "Majeur Pent", "soundbend2.min_pent": "Mineur Pent", "soundbend2.dorian": "Dorien", "soundbend2.mixolydian": "Mixolydien", "soundbend2.key": "Key", "soundbend2.scale": "Échelle", "soundbend2.retune": "Réharmoniser", "soundbend2.formant": "Formant", "soundbend2.humanize": "Humaniser", "soundbend2.voice_tuner": "Tuneur vocal", "soundbend2.kick": "Kick", "soundbend2.snare": "Snare", "soundbend2.vocal": "Vocal", "soundbend2.lead": "Président", "soundbend2.keys": "Touches", "soundbend2.pad": "Pad", "soundbend2.hats": "Cymbales", "soundbend2.perc": "Perc", "soundbend2.ceiling": "Plafond", "soundbend2.tilt": "Inclinaison", "soundbend2.target": "Cible", "soundbend2.cutoff_98af": "Coupe ×", "soundbend2.reso_58c0": "Résonance ×", "soundbend2.attack_cf53": "Attaque ×", "soundbend2.release_9e1c": "Relâche ×", "soundbend2.osc_1": "OSC 1", "soundbend2.osc_2": "OSC 2", "soundbend2.detune": "Détune", "soundbend2.osc_mix": "Mélange d'osc", "soundbend2.filter": "Filtre", "soundbend2.resonance": "Résonance", "soundbend2.sustain": "Maintien", "soundbend2.flt_env": "Env. filtre", "soundbend2.lfo_rate": "Taux LFO", "soundbend2.lfo_depth": "Profondeur LFO", "soundbend2.lfo_filter": "LFO→Filtre", "soundbend2.spread": "Éparpiller", "soundbend2.delay_time": "Durée du délai", "soundbend2.delay_fb": "Retard FB", "soundbend2.select": "Sélection", "soundbend2.sharp": "Aigu", "soundbend2.mid_amt": "Moyen Amt", "soundbend2.side_amt": "Côté Amt", "soundbend2.delta": "Delta", "soundbend2.stereo": "Stéréo", "soundbend2.amount": "Quantité", "soundbend2.pivot": "Pivot", "soundbend2.warmth": "Chaleur", "soundbend2.wide": "Large", "soundbend2.bands": "Bandes", "soundbend2.carrier": "Porteuse", "soundbend2.saw_noise": "Saw⇄Bruit", "soundbend2.voice_tuner_render": "Rendu du tuneur vocal", "soundbend2.littleendian": "LittleEndian", "soundbend2.morph": "Morph", "soundbend2.soundbend_2": "Soundbend 2", "soundbend2.web": "Web", "soundbend2.morph_soundbend2": "Morph.Soundbend2", "soundbend2.morph_soundbend_2_0_0": "Morph Soundbend 2.0.0", "soundbend2.record_automation": "Enregistrer l'automatisation", "soundbend2.send": "Envoyer", "soundbend2.beatmouth_tempo": "Tempo Beatmouth", "soundbend2.beatmouth_take": "Take Beatmouth", "soundbend2.capture_tempo": "Capturer le tempo", "soundbend2.capture_midi": "Capturer MIDI", "soundbend2.bars": "Mesures", "soundbend2.analog": "Analogique", "soundbend2.algo": "Algo", "soundbend2.mod_ratio": "Ratio de modulation", "soundbend2.fm_amt": "FM Amt", "soundbend2.feedback": "Retour", "soundbend2.wavetable": "Table d'ondes", "soundbend2.position": "Position", "soundbend2.jupiter_8": "Jupiter-8", "soundbend2.ensemble": "Ensemble", "soundbend2.morph_wt": "Morph WT", "soundbend2.pos_x": "Pos X", "soundbend2.pos_y": "Pos Y", "soundbend2.polychrome": "Polychrome", "soundbend2.eq_five": "EQ Cinq", "soundbend2.low": "Low", "soundbend2.lo_mid": "Lo-Mid", "soundbend2.mid_hz": "Mid Hz", "soundbend2.hi_mid": "Hi-Mid", "soundbend2.high": "Haute", "soundbend2.compressor": "Compresseur", "soundbend2.size": "Taille", "soundbend2.morph_ott": "Morph OTT", "soundbend2.crystal": "Cristal", "soundbend2.soothe": "Apaisant", "soundbend2.rx_repair": "RX Repair", "soundbend2.la_2a_opto": "LA-2A Opto", "soundbend2.pultec_eq": "Pultec EQ", "soundbend2.tape_echo": "Écho à bande", "soundbend2.saturate": "Saturer", "soundbend2.chorus": "Chorus", "soundbend2.widener": "Élargisseur", "soundbend2.limiter": "Limiteur", "soundbend2.sidechain_comp": "Comp sidechain", "soundbend2.decap": "Décap", "soundbend2.cosmic": "Cosmique", "soundbend2.shaper": "Formateur", "soundbend2.pro_peq": "Pro PEQ", "soundbend2.saturation": "Saturation", "soundbend2.pressure6": "Pressure6", "soundbend2.totape9": "ToTape9", "soundbend2.purestdrive": "PurestDrive", "soundbend2.creamcoat": "CreamCoat", "soundbend2.njad_dither": "NJAD Dither", "soundbend2.vocoder": "Vocodeur", "soundbend2.arpeggiator": "Arpège", "soundbend2.pattern": "Motif", "soundbend2.octaves": "Octaves", "soundbend2.swing": "Balancement", "soundbend2.latch": "Verrouiller", "soundbend2.retrig": "Retrig", "soundbend2.chord": "Accord", "soundbend2.voicing": "Voix", "soundbend2.root": "Racine", "soundbend2.transp": "Transp", "soundbend2.velocity": "Vitesse", "soundbend2.random": "Aléatoire", "soundbend2.out_lo": "Out Lo", "soundbend2.out_hi": "Out Hi", "soundbend2.note_length": "Durée de la note", "soundbend2.fixed": "Fixe", "soundbend2.semi": "Semi", "soundbend2.octave": "Octave", "soundbend2.vel_jit": "Vel Jit", "soundbend2.wam_instrument": "Instrument WAM", "soundbend2.morph_q": "Morph Q", "soundbend2.glacier_eq": "Égaliseur Glacier", "soundbend2.glacier_comp": "Compresseur Glacier", "soundbend2.summit": "Sommet", "soundbend2.kiln": "Four", "soundbend2.foundry": "Fonderie", "soundbend2.bender": "Bender", "soundbend2.peak_1_dbfs": "Pic −1 dBFS", "soundbend2.14_lufs": "−14 LUFS", "soundbend2.jaw_open": "Bouche ouverte", "soundbend2.brow_raise": "Sourcils levés", "soundbend2.head_x": "Tête X", "soundbend2.head_y": "Tête Y", "soundbend2.head_tilt": "Inclinaison de la tête", "soundbend2.edit": "Modifier", "soundbend2.interactive": "Interactif", "soundbend2.balanced": "Équilibré", "soundbend2.playback": "Lecture", "soundbend2.use_midi_file_tempo": "Utiliser le tempo du fichier MIDI", "soundbend2.use_midi_file_time_signature": "Utiliser la signature temporelle du fichier MIDI", "soundbend2.import_clip": "Importer un clip", "soundbend2.launchkey_style": "Style Launchkey", "soundbend2.pots_cc_21_28_macros_1_8_cc_115_116_117__a430": "Pots CC 21-28 → Macros 1-8 · Transport CC 115/116/117", "soundbend2.mpk_style": "Style MPK", "soundbend2.k1_k8_cc_70_77_macros_1_8_cc_118_117_119_11a3": "K1-K8 CC 70-77 → Macros 1-8 · Transport CC 118/117/119", "soundbend2.external_change": "Changement externe", "soundbend2.comp_take": "Prise de comp", "soundbend2.empty_project": "Projet vide", "soundbend2.demo_project": "Projet de démonstration", "soundbend2.demo_project_desc": "Huit pistes, deux retours et deux scènes de clips, prêts à jouer.", "soundbend2.eight_scenes_a_synth_and_an_audio_track__7807": "Huit scènes, un synthé et une piste audio. Une page vide.", "soundbend2.beat_starter": "Démarrage de beat", "soundbend2.hip_hop_foundation_boom_bap_kit_sub_bass_d7de": "Fondation hip-hop — kit boom-bap, basse sous, touches claires.", "soundbend2.lofi_bedroom": "Lofi Bedroom", "soundbend2.warm_75_bpm_dusty_kit_wax_bass_velvet_ke_aeb0": "Chaud 75 BPM — kit poussiéreux, basse cire, touches veloutées en réverb.", "soundbend2.synthwave_nightdrive": "Synthwave Nightdrive", "soundbend2.vintage_80s_gated_kit_brass_stack_bass_g_ac2c": "Vintage années 80 — kit tamisé, basse stack de cuivres, lead lumineux.", "soundbend2.cinematic_ambient": "Ambiance cinématique", "soundbend2.slow_60_bpm_evolving_pad_drone_sub_riser_4a7a": "Lent 60 BPM — pad évoluant, drone basse, texture montante.", "soundbend2.house_groove": "House Groove", "soundbend2.techno_warehouse": "Techno Warehouse", "soundbend2.oberheim_ob_x_style_analog_emulation_gpl_ea8b": "Émulation analogique style Oberheim OB-X. GPL-3.0 — référence uniquement, réimplémentation en salle propre.", "soundbend2.karplus_strong_plucked_string_bundled_wa_0620": "Corde pincée Karplus-Strong. Instrument WAM inclus.", "soundbend2.two_osc_poly_keys_with_its_own_plugin_gu_4900": "Claviers polyphoniques à deux oscillateurs avec interface plugin. Instrument WAM inclus.", "soundbend2.close_device_panel": "Fermer le panneau périphérique", "soundbend2.close_browser": "Fermer le navigateur", "soundbend2.missing_target": "Cible manquante", "soundbend2.create_clip": "Créer un clip", "soundbend2.edit_bpm": "Modifier le BPM…", "soundbend2.delete_tempo_point": "Supprimer le point de tempo", "soundbend2.time_signature": "Signature temporelle", "soundbend2.delete_meter_change": "Supprimer le changement de mesure", "soundbend2.add_tempo_point": "Ajouter un point de tempo", "soundbend2.add_locator": "Ajouter un localisateur", "soundbend2.jump_here": "Sauter ici", "soundbend2.rename": "Renommer…", "soundbend2.delete_locator": "Supprimer le localisateur", "soundbend2.add_meter_change": "Ajouter un changement de mesure", "soundbend2.paint_pattern": "Peindre un motif", "soundbend2.paste": "Coller", "soundbend2.insert_clip": "Insérer un clip", "soundbend2.insert_automation_clip": "Insérer un clip d'automatisation", "soundbend2.carve_automation_clip": "Découper un clip d'automatisation", "soundbend2.automation_clips": "Clips d'automatisation", "soundbend2.insert_automation_clip_ea59": "Insérer un clip d'automatisation", "soundbend2.carve_clip_from_loop_region": "Découper un clip de la région de boucle", "soundbend2.automation_clip": "Clip d'automatisation", "soundbend2.add_point_here": "Ajouter un point ici", "soundbend2.add_breakpoint": "Ajouter un point de rupture", "soundbend2.duplicate": "Dupliquer", "soundbend2.duplicate_automation_clip": "Dupliquer le clip d'automatisation", "soundbend2.dissolve_into_lane": "Fondre dans la voie", "soundbend2.dissolve_automation_clip": "Fondre le clip d'automatisation", "soundbend2.delete_clip": "Supprimer le clip", "soundbend2.delete_automation_clip": "Supprimer le clip d'automatisation", "soundbend2.delete_breakpoint": "Supprimer le point de rupture", "soundbend2.unfreeze_layer_to_edit": "Déverrouiller la couche pour éditer", "soundbend2.move_clips": "Déplacer les clips", "soundbend2.move_tempo_point": "Déplacer le point de tempo", "soundbend2.move_meter_change": "Déplacer le changement de mesure", "soundbend2.move_locator": "Déplacer le localisateur", "soundbend2.loop_region": "Boucler la région", "soundbend2.move_breakpoint": "Déplacer le point de rupture", "soundbend2.move_automation_clip": "Déplacer le clip d'automatisation", "soundbend2.trim_automation_clip": "Raccourcir le clip d'automatisation", "soundbend2.move_clip": "Déplacer clip", "soundbend2.resize_clip": "Redimensionner le clip", "soundbend2.duplicate_clip": "Dupliquer le clip", "soundbend2.move_track": "Déplacer la piste", "soundbend2.tempo_point": "Point de tempo", "soundbend2.rename_locator": "Renommer le localisateur", "soundbend2.mute": "Muet", "soundbend2.solo": "Solo", "soundbend2.automation_lanes": "Voies d'automatisation", "soundbend2.automation_target": "Cible d'automatisation", "soundbend2.automation_parameter": "Paramètre d'automatisation", "soundbend2.more_targets": "Plus de cibles", "soundbend2.add_devices_their_params_appear_here": "Ajouter des périphériques → leurs paramètres s'affichent ici", "soundbend2.segment_curve": "Courbe du segment", "soundbend2.curve_of_the_segment_leaving_the_selecte_72fc": "Courbe du segment quittant le point de rupture sélectionné", "soundbend2.segment_curve_type": "Type de courbe du segment", "soundbend2.curve": "Courbe…", "soundbend2.automation_clips_insert_one_at_the_playh_feb1": "Clips d'automatisation — insérer un au point de lecture ou découper la région de boucle", "soundbend2.delete_lane": "Supprimer la voie", "soundbend2.delete_automation_lane": "Supprimer la voie d'automatisation", "soundbend2.remove_the_control_mapping": "Supprimer la correspondance de contrôle", "soundbend2.midi_face_learn": "MIDI / Apprentissage visuel", "soundbend2.then_move_the_control_you_want": "puis déplacer le contrôle souhaité", "soundbend2.input_level": "Niveau d'entrée", "soundbend2.sound": "Son", "soundbend2.melody": "Mélodie", "soundbend2.drums": "Batterie", "soundbend2.flow": "Flux", "soundbend2.live": "En direct", "soundbend2.take": "Prise", "soundbend2.quantize_on_capture": "Quantifier à la capture", "soundbend2.lands_in": "Atterrit dans", "soundbend2.session": "Session", "soundbend2.arrange": "Organiser", "soundbend2.beatmouth": "Beatmouth", "soundbend2.close_beatmouth": "Fermer Beatmouth", "soundbend2.sample_waveform_preview_with_audition_pl_8ed3": "Aperçu de la forme d'onde de l'échantillon avec lecture d'audition", "soundbend2.wam_plugin_url": "URL de plugin WAM", "soundbend2.added_to_your_plugins": "Ajouté à « Vos plugins ».", "soundbend2.add_audio_track": "Ajouter piste audio", "soundbend2.place_sample": "Placer l'échantillon", "soundbend2.pad_sample": "Pad l'échantillon", "soundbend2.drop_sample": "Déposer l'échantillon", "soundbend2.groove_3cb5": "Groove", "soundbend2.replace_instrument": "Remplacer l'instrument ?", "soundbend2.search_devices": "Rechercher des périphériques…", "soundbend2.search_the_browser": "Rechercher dans le navigateur", "soundbend2.clear_search": "Effacer la recherche", "soundbend2.sounds": "Sons", "soundbend2.instruments": "Instruments", "soundbend2.midi_effects": "Effets MIDI", "soundbend2.audio_effects": "Effets audio", "soundbend2.samples": "Échantillons", "soundbend2.crate_intelligence_on_device_listening_a_7419": "Intelligence de la caisse — écoute sur appareil : auto-étiquetage, recherche de similaires, détection de doublons. Rien ne quitte cet appareil.", "soundbend2.preview_volume": "Volume d'aperçu", "soundbend2.close_similar_results": "Fermer les résultats similaires", "soundbend2.grooves": "Grooves", "soundbend2.delete_groove": "Supprimer le groove", "soundbend2.drag_any_row_onto_a_track": "— glisser n'importe quelle ligne sur une piste", "soundbend2.clip_envelope": "Enveloppe de clip", "soundbend2.envelope_parameter": "Paramètre d'enveloppe", "soundbend2.envelope_target_any_automatable_paramete_3af5": "Cible d'enveloppe — tout paramètre automatable sur la piste de ce clip", "soundbend2.envelope_segment_curve": "Courbe du segment d'enveloppe", "soundbend2.delete_envelope": "Supprimer l'enveloppe", "soundbend2.rename_d3f4": "Renommer", "soundbend2.device_param": "Paramètre de périphérique", "soundbend2.preset_bca7": "Préréglage", "soundbend2.remove_device": "Supprimer le périphérique", "soundbend2.preset_05f6": "— préréglage —", "soundbend2.auto_scale": "Échelle automatique", "soundbend2.auto_detect_key_and_scale": "Détection automatique de la tonalité et de l'échelle", "soundbend2.render_tuned_audio_onto_the_clip": "Rendu audio accordé sur le clip", "soundbend2.stage_auto_place": "STAGE · placement automatique", "soundbend2.stage_master": "STAGE · maîtrise", "soundbend2.stage_depth": "STAGE · profondeur", "soundbend2.stage_anti_mask_eq": "STAGE · anti-masque EQ", "soundbend2.gibson_box_track_spheres_in_3d_space": "Gibson box — suivre les sphères dans l'espace 3D", "soundbend2.analyze_and_auto_place_the_group": "Analyser et placer automatiquement le groupe", "soundbend2.load_ir": "Charger IR", "soundbend2.clear_ir": "Effacer IR", "soundbend2.load_ir_file": "Charger le fichier IR", "soundbend2.back_to_the_built_in_ir_set": "Retour à l'ensemble IR intégré", "soundbend2.clear_custom_ir": "Effacer l'IR personnalisé", "soundbend2.add_effect": "Ajouter un effet", "soundbend2.close_effect_picker": "Fermer le sélecteur d'effets", "soundbend2.arm": "Arm", "soundbend2.monitor": "Moniteur", "soundbend2.detect_key": "Détecter la clé", "soundbend2.not_analyzed": "non analysé", "soundbend2.fade_in": "Fondu entrant", "soundbend2.fade_out": "Fondu sortant", "soundbend2.clip_audio": "Couper l'audio", "soundbend2.bounced_to_audio": "Renvoyé à Audio", "soundbend2.kit": "Kit", "soundbend2.reorder_devices": "Réorganiser les périphériques", "soundbend2.drag_to_reorder": "Faites glisser pour réorganiser", "soundbend2.breed_presets": "Croiser les préconfigurations…", "soundbend2.midi_effects_feed_the_instrument": "Les effets MIDI alimentent l'instrument", "soundbend2.muted": "Muet", "soundbend2.sample": "Échantillon", "soundbend2.vol": "Vol", "soundbend2.choke": "Étouffer", "soundbend2.pad_sends": "Envois de pads", "soundbend2.reverb_ir": "IR de réverbération", "soundbend2.fx_bus_reverb_ir": "IR de réverbération du bus FX", "soundbend2.bus_reverb_ir": "IR de réverbération du bus", "soundbend2.as_rendered": "tel que rendu", "soundbend2.sample_peak": "pic d'échantillon", "soundbend2.daw_interchange": "Échange DAW", "soundbend2.aaf_xml": "AAF-XML", "soundbend2.audio_embedded": "audio intégré", "soundbend2.text_descriptor": "descripteur texte", "soundbend2.gathering_audio_writing_file": "Collecte audio + écriture de fichier…", "soundbend2.master_channel_format": "Format de canal maître", "soundbend2.wav_master": "WAV maître", "soundbend2.speakers": "Haut-parleurs", "soundbend2.binaural": "Binaural", "soundbend2.measured_kemar_hrtfs": "HRTF KEMAR mesurés", "soundbend2.free_export": "Export gratuit", "soundbend2.what_renders": "Ce qui est rendu", "soundbend2.stems": "Stems", "soundbend2.export_range": "Plage d'export", "soundbend2.full_arrangement": "Arrangement complet", "soundbend2.whole_timeline": "toute la timeline", "soundbend2.format": "Format", "soundbend2.mp3_export_is_held_pending_licensing_rev_ea82": "L'export MP3 est bloqué en attente d'examen de licence — chaque encodeur MP3 en navigateur est sous licence LGPL. M4A est l'option sans perte.", "soundbend2.bit_depth": "Profondeur de bit", "soundbend2.sample_rate": "Taux d'échantillonnage", "soundbend2.normalize": "Normaliser", "soundbend2.offline_render": "Rendu hors ligne", "soundbend2.real_time_render": "Rendu en temps réel", "soundbend2.post_fader_track_prints": "impressions de piste post-fader", "soundbend2.close_export_dialog": "Fermer la boîte de dialogue d'exportation", "soundbend2.unmap_this_source": "Démapper cette source", "soundbend2.face_control": "Contrôle facial", "soundbend2.close_face_control": "Fermer le contrôle facial", "soundbend2.dismiss": "Fermer", "soundbend2.current_settings": "Paramètres actuels", "soundbend2.litter": "Littérature", "soundbend2.bias": "Biais", "soundbend2.mutation": "Mutation", "soundbend2.close_gene_splicer": "Fermer le spliceur de gène", "soundbend2.groove_off": "Groove désactivé", "soundbend2.groove_amount": "Quantité de groove", "soundbend2.extract_groove": "Extraire groove", "soundbend2.commit_groove": "Valider groove", "soundbend2.remove_groove": "Supprimer groove", "soundbend2.amount_how_hard_the_groove_pulls_this_cl_ed18": "Montant — combien le groove tire le timing de cette clip", "soundbend2.no_groove_the_clip_follows_the_project_swing": "Pas de groove — la clip suit le swing du projet", "soundbend2.stock": "Stock", "soundbend2.extracted": "Extrait", "soundbend2.extract_groove_learn_this_clip_s_timing__ebe1": "Extraire groove — apprendre le timing de cette clip dans le pool", "soundbend2.clip_groove": "Groove de clip", "soundbend2.clip_launch_quantize": "Quantification de lancement de clip", "soundbend2.scene": "Scène…", "soundbend2.launch_this_clip_s_launch_quantize_overr_c216": "Lancer — substitution de quantification de lancement et actions de suivi pour ce clip", "soundbend2.quantize": "Quantification", "soundbend2.follow_a": "Suivre A", "soundbend2.follow_action_a": "Action de suivi A", "soundbend2.follow_b": "Suivre B", "soundbend2.follow_action_b": "Action de suivi B", "soundbend2.enabled": "Activé", "soundbend2.spotify_apple_youtube": "Spotify / Apple / YouTube", "soundbend2.modern_rap_loudness": "intensité moderne du rap", "soundbend2.dj_pools_big_rooms": "Pools DJ / grandes salles", "soundbend2.chill_ambient": "chill / ambiance", "soundbend2.spoken_word": "parlé", "soundbend2.remove_auto_master": "Supprimer Auto-Master", "soundbend2.loop_region_9487": "région de boucle", "soundbend2.master_pass_target_platform_loudness_and_46ab": "Passage maître cible plateforme — niveau sonore et plafond de crête vraie", "soundbend2.target_platform_sets_the_loudness_goal_a_77e0": "Plateforme cible — définit l'objectif de niveau sonore et le plafond de crête vraie du limiteur", "soundbend2.control_sources": "Sources de contrôle", "soundbend2.retry_midi_access": "Réessayer l'accès MIDI", "soundbend2.map_anything_by_hand_right_click_a_knob": "mappez n'importe quoi à la main — cliquez droit sur un bouton", "soundbend2.envelope_follower_source_track": "Source de suivi d'enveloppe", "soundbend2.follow_track": "— suivre piste —", "soundbend2.envelope_follower_speed": "Vitesse de suivi d'enveloppe", "soundbend2.envelope_follower_sensitivity": "Sensibilité de suivi d'enveloppe", "soundbend2.recording_onto_a_clip_merges_new_notes_i_b7eb": "enregistrement sur une piste fusionne les nouvelles notes — désactivé enregistre une nouvelle piste", "soundbend2.face_control_a4e9": "Contrôle facial…", "soundbend2.webcam_jaw_brow_head_on_device_only": "webcam → mâchoire, sourcils, tête — uniquement sur appareil", "soundbend2.beatmouth_sing_or_beatbox_notes_in": "Beatmouth — chantez ou beatboxez des notes dans", "soundbend2.voice_midi_live_or_as_a_take_on_device_only": "voix → MIDI, en direct ou en prise — uniquement sur appareil", "soundbend2.remove_every_learned_control_in_this_project": "supprimer tous les contrôles appris dans ce projet", "soundbend2.bus": "Bus", "soundbend2.reorder_inserts": "Réorganiser les insertions", "soundbend2.inserts": "Inserts", "soundbend2.auto": "Auto", "soundbend2.automation_mode": "Mode d'automatisation", "soundbend2.sends": "Sorties", "soundbend2.solo_mode": "Mode solo", "soundbend2.master_volume": "Volume principal", "soundbend2.solo_mode_5045": "Mode solo", "soundbend2.master_mute": "Muet principal", "soundbend2.add_return": "Ajouter retour", "soundbend2.vca_trim": "VCA réglage", "soundbend2.vca_group": "Groupe VCA", "soundbend2.mute_the_group_s_members": "Muet les membres du groupe", "soundbend2.vca_mute": "VCA muet", "soundbend2.solo_the_group_s_members": "Solo les membres du groupe", "soundbend2.vca_solo": "VCA solo", "soundbend2.audio_track": "Piste audio", "soundbend2.mic_input_clips": "entrée micro · clips", "soundbend2.midi_track": "Piste MIDI", "soundbend2.analog_synth": "Synthétiseur analogique", "soundbend2.aux_strip_route_tracks_at_it": "bande aux — acheminer les pistes vers elle", "soundbend2.add_a_track_to_the_console_audio_midi_bu_3541": "Ajouter une piste à la console — Audio, MIDI, Bus ou Retour", "soundbend2.add_track": "Ajouter piste", "soundbend2.new_group": "Nouveau groupe", "soundbend2.group_membership": "Membres du groupe", "soundbend2.groups_vca_masters": "Groupes — Maîtres VCA", "soundbend2.delete_group": "Supprimer groupe", "soundbend2.new_mix_group": "Nouveau groupe mixte", "soundbend2.mix_groups_linked_faders": "Groupes mixtes — faders liés", "soundbend2.delete_mix_group": "Supprimer groupe mixte", "soundbend2.group_volume": "Volume du groupe", "soundbend2.output_routing": "Routage de sortie", "soundbend2.no_input": "Aucune entrée", "soundbend2.input_source": "Source d'entrée", "soundbend2.groups_create_and_edit_vca_masters": "Groupes — créer et modifier les maîtres VCA", "soundbend2.layer_to_score": "Couche vers partition", "soundbend2.zoom_out": "Zoom arrière", "soundbend2.zoom_in": "Zoom avant", "soundbend2.print_the_score_to_a_paginated_pdf": "Imprimer la partition en PDF paginé", "soundbend2.search_parameters": "Paramètres de recherche", "soundbend2.clip_length": "Durée de la bande", "soundbend2.grid_snap": "Snap sur grille", "soundbend2.shorten_clip_by_one_bar": "Raccourcir la bande d'une mesure", "soundbend2.lengthen_clip_by_one_bar": "Allonger la bande d'une mesure", "soundbend2.undo": "Annuler", "soundbend2.redo": "Refaire", "soundbend2.quant": "Quant", "soundbend2.quantize_grid": "Grille de quantification", "soundbend2.chop_slice_each_note_into_grid_pieces": "Découper — fractionner chaque note en morceaux de grille", "soundbend2.chop": "Découper", "soundbend2.chop_division": "Division de découpage", "soundbend2.strum": "Accorder", "soundbend2.flam_grace_hits_sneak_in_just_ahead_of_e_7701": "Flam — les touches de grace se glissent juste avant chaque note", "soundbend2.flam": "Flam", "soundbend2.fewer_flam_hits": "Moins de touches flam", "soundbend2.more_flam_hits": "Plus de touches flam", "soundbend2.human": "Humain", "soundbend2.legato_every_note_holds_hands_with_the_next": "Liaison — chaque note se relie à la suivante", "soundbend2.legato": "Liaison", "soundbend2.slide": "Glissement", "soundbend2.ghosts": "Fantômes", "soundbend2.velocity_ramp_build_or_fade_across_the_s_b6f1": "Ramp de vitesse — construire ou atténuer sur la sélection en fonction du temps", "soundbend2.ramp": "Rampe", "soundbend2.tools_quantize_chop_strum_flam_humanize__07c4": "Outils — quantifier, découper, accorder, flam, humaniser, liaison, rampe de vitesse, glissement, notes fantômes", "soundbend2.note_tools": "NOTE TOOLS", "soundbend2.search_name_or_vendor": "Rechercher nom ou fournisseur", "soundbend2.search_plugins": "Rechercher des plugins", "soundbend2.the_scan_failed": "La numérisation a échoué.", "soundbend2.your_plugins": "Vos plugins", "soundbend2.vst3_audio_units_on_this_mac": "VST3 · Units Audio sur ce Mac", "soundbend2.close_plugin_gallery": "Fermer la galerie de plugins", "soundbend2.rename_project": "Renommer le projet", "soundbend2.project_name": "Nom du projet", "soundbend2.show_macro_mappings": "Afficher les mappages macro", "soundbend2.remove_rack": "Supprimer le rack", "soundbend2.mapping_min": "Mappage min", "soundbend2.mapping_max": "Mappage max", "soundbend2.remove_mapping": "Supprimer le mappage", "soundbend2.add_an_effect_inside_the_rack": "Ajouter un effet dans la rack", "soundbend2.in_rack": "IN RACK", "soundbend2.add_in_rack": "Ajouter dans la rack", "soundbend2.close_rack_effect_picker": "Fermer le sélecteur d'effet de rack", "soundbend2.sampler_param": "Paramètre de sampler", "soundbend2.load_an_audio_file_into_the_sampler": "Charger un fichier audio dans le sampler", "soundbend2.load_sample": "Charger un échantillon", "soundbend2.drop_an_audio_file_here_or_tap_to_browse": "Déposez un fichier audio ici — ou appuyez pour parcourir.", "soundbend2.save_failed": "Enregistrement échoué", "soundbend2.sign_in_to_sync": "Connectez-vous pour synchroniser", "soundbend2.syncing": "Synchronisation…", "soundbend2.offline_saved_locally": "Hors ligne · enregistré localement", "soundbend2.saved_locally": "Enregistré localement", "soundbend2.synced": "Synchronisé", "soundbend2.add_scene": "Ajouter une scène", "soundbend2.duplicate_scene": "Dupliquer la scène", "soundbend2.delete_scene": "Supprimer la scène", "soundbend2.rename_scene": "Renommer la scène", "soundbend2.insert_scene_above": "Insérer une scène au-dessus", "soundbend2.insert_scene_below": "Insérer une scène en dessous", "soundbend2.duplicate_scene_e3c7": "Dupliquer la scène", "soundbend2.delete_scene_166f": "Supprimer la scène", "soundbend2.add_track_316c": "Ajouter une piste", "soundbend2.session_grid": "Grille de session", "soundbend2.add_analog_track": "Ajouter une piste analogique", "soundbend2.rename_scene_ce8b": "Renommer la scène", "soundbend2.stop_all_clips": "Arrêter tous les clips", "soundbend2.name_this_snapshot": "Nommer cette capture…", "soundbend2.close_snapshots_panel": "Fermer le panneau des captures", "soundbend2.vel": "Vel", "soundbend2.ratchet": "Ratchet", "soundbend2.add_step": "Ajouter un pas", "soundbend2.step_velocity": "Vitesse du pas", "soundbend2.remove_step": "Supprimer un pas", "soundbend2.pattern_length": "Longueur du motif", "soundbend2.edit_step": "Modifier le pas", "soundbend2.step_record": "Enregistrement du pas", "soundbend2.adv": "Adv", "soundbend2.new_project": "Nouveau projet", "soundbend2.tempo": "Tempo", "soundbend2.swing_amount": "Montant de swing", "soundbend2.swing_base": "Base swing", "soundbend2.swing_grid_base": "Base grille swing", "soundbend2.tap_tempo": "Tap tempo", "soundbend2.tap_tempo_6f42": "Tempo Tap", "soundbend2.tap_tempo_tap_four_or_more_times_to_set__e1d4": "Tempo tap — tapez quatre fois ou plus pour définir le tempo", "soundbend2.launch_quantize": "Lancer la quantification", "soundbend2.project_is_saved_locally": "projet enregistré localement", "soundbend2.touch": "Toucher", "soundbend2.write": "Écrire", "soundbend2.automation_recording_touch_returns_to_pr_251a": "Enregistrement d'automatisation — Toucher retourne à l'état précédent à la libération, Latch maintient la dernière, Écrire remplace à travers le passage", "soundbend2.key_scale": "Clé / gamme", "soundbend2.metronome": "Métronome", "soundbend2.master_mixdown": "Mixage principal", "soundbend2.per_track_files": "Fichiers par piste", "soundbend2.count_in": "Comptage", "soundbend2.more_controls": "Plus de contrôles", "soundbend2.back_to_morph": "Retour à Morph", "soundbend2.video_monitor": "Moniteur vidéo", "soundbend2.resize": "Redimensionner", "soundbend2.remove_plugin": "Supprimer le plugin", "soundbend2.reading_plugin_parameters": "Lecture des paramètres du plugin…", "soundbend2.beats": "Battements", "soundbend2.tones": "Tons", "soundbend2.texture": "Texture", "soundbend2.re_pitch": "Ré-pitch", "soundbend2.warp_off": "Warp désactivé", "soundbend2.warp_on": "Warp activé", "soundbend2.clip_bpm": "Clip BPM", "soundbend2.warp_mode": "Mode Warp", "soundbend2.clip_original_bpm": "Clip BPM original", "soundbend2.halve_the_tempo_interpretation": "Diviser l'interprétation du tempo", "soundbend2.double_the_tempo_interpretation": "Doubler l'interprétation du tempo", "soundbend2.detect_transients_onset_analysis_over_th_b3df": "Détecter les transitoires — analyse d'attaque sur l'audio de la piste", "soundbend2.gain_amount_in_db": "Montant du gain en dB", "soundbend2.fade_curve": "Courbe d'atténuation", "soundbend2.linear": "Linéaire", "soundbend2.exp": "Exp", "soundbend2.log": "Log", "soundbend2.fit_the_whole_take_in_view": "Adapter la prise entière à l'écran", "soundbend2.overview_drag_to_move_the_view_window": "Aperçu — glisser pour déplacer la fenêtre d'affichage", "soundbend2.level": "Niveau", "soundbend2.pulse_width": "Largeur d'impulsion", "soundbend2.sub_ring_sync_noise": "Sub · Ring · Sync · Bruit", "soundbend2.sub_level": "Niveau Sub", "soundbend2.noise_level": "Niveau de bruit", "soundbend2.noise_color": "Couleur du bruit", "soundbend2.voices": "Voix", "soundbend2.spread_detune": "Étendre le détune", "soundbend2.stereo_spread": "Étendue stéréo", "soundbend2.key_track": "Piste clé", "soundbend2.filter_envelope": "Enveloppe de filtre", "soundbend2.env_amount": "Montant de l'enveloppe", "soundbend2.amp_envelope": "Enveloppe d'ampli", "soundbend2.pitch_envelope": "Enveloppe de hauteur", "soundbend2.pitch_env": "Env. hauteur", "soundbend2.cutoff_f57c": "→ Coupure", "soundbend2.amp": "→ Amp", "soundbend2.osc1_pitch": "→ Hauteur Osc1", "soundbend2.osc2_pitch": "→ Hauteur Osc2", "soundbend2.pan_0043": "→ Pan", "soundbend2.unison_detune": "→ Détune unisson", "soundbend2.analog_param": "Paramètre analogique", "soundbend2.line_synthesized_sample_bank": "Ligne — banque d'échantillons synthétisés", "soundbend2.performance": "Performance", "soundbend2.global_pitch": "Tonalité globale", "soundbend2.arcade_param": "Paramètre arcade", "soundbend2.bender_m_s": "Bender M/S", "soundbend2.bender_iron": "Bender fer", "soundbend2.engine": "Moteur", "soundbend2.wavetable_bank": "Banque de tableaux d'ondes", "soundbend2.chorus_reverb": "Chorus · Réverbération", "soundbend2.chorus_rate": "Taux de chorus", "soundbend2.chorus_depth": "Profondeur de chorus", "soundbend2.chorus_mix": "Mix chorus", "soundbend2.reverb_mix": "Mix réverb", "soundbend2.continuum_param": "Paramètre continuum", "soundbend2.analyze_an_audio_file_into_partials": "Analyser un fichier audio en parties", "soundbend2.clear_resynthesized_partials": "Effacer les parties resynthétisées", "soundbend2.filter_five_analog_models": "Filtre — cinq modèles analogiques", "soundbend2.sub_noise_unison": "Sub · Bruit · Unisson", "soundbend2.unison_voices": "Voix unisson", "soundbend2.unison_detune_5732": "Détune unisson", "soundbend2.divavoice_param": "Paramètre DivaVoice", "soundbend2.fm_4_param": "Paramètre FM-4", "soundbend2.character": "Caractère", "soundbend2.loop": "Boucle", "soundbend2.curve_916f": "Courbe", "soundbend2.motion": "Motion", "soundbend2.program_dependent_release_crest_based_be_b5c0": "Lâcher dépendant du programme — crête basée, courbes autour du bouton Lâcher", "soundbend2.glacier_comp_auto_release": "Glacier Comp lâcher automatique", "soundbend2.detector": "Détecteur", "soundbend2.glacier_comp_auto_makeup": "Glacier Comp makeup automatique", "soundbend2.clear_band": "Effacer bande", "soundbend2.zero_latency_minimum_phase_biquads": "Latence nulle — biquads à phase minimale", "soundbend2.glacier_eq_zero_latency": "Glacier EQ latence nulle", "soundbend2.true_linear_phase_fir_latency_reported_t_5690": "Phase linéaire vraie — FIR, latence indiquée à PDC", "soundbend2.glacier_eq_linear_phase": "Glacier EQ phase linéaire", "soundbend2.glacier_eq_linear_phase_quality": "Qualité phase linéaire Glacier EQ", "soundbend2.glacier_eq_quality": "Qualité Glacier EQ", "soundbend2.glacier_eq_out": "Sortie Glacier EQ", "soundbend2.glacier_eq_out_c9be": "Glacier EQ · Sortie", "soundbend2.auto_gain_match_loudness_on_bypass_a_b": "Gain automatique — correspondance de volume en bypass A/B", "soundbend2.glacier_eq_auto_gain": "Glacier EQ gain automatique", "soundbend2.time_lane": "Voie temporelle", "soundbend2.volume_lane": "Voie volume", "soundbend2.quicksilver_the_slab": "Quicksilver — le SLAB", "soundbend2.analog_full_editor": "Analogique — éditeur complet", "soundbend2.morph_wt_full_editor": "Morph WT — éditeur complet", "soundbend2.seedsynth_breeding_lab": "SeedSynth — laboratoire d'élevage", "soundbend2.morphsynth_the_orb": "MorphSynth — l'Orbe", "soundbend2.divavoice_full_editor": "DivaVoice — éditeur complet", "soundbend2.arcade_loop_playground": "Arcade — playground de boucles", "soundbend2.continuum_hybrid_layers": "Continuum — couches hybrides", "soundbend2.fm_4_operator_lab": "FM-4 — laboratoire d'opérateur", "soundbend2.crossover": "Crossover", "soundbend2.kiln_linear_phase": "Kiln phase linéaire", "soundbend2.furnace": "Fournaise", "soundbend2.listen_solo_this_band_s_region": "Écouter — isoler cette région de bande", "soundbend2.dynamic": "Dynamique", "soundbend2.morph_q_zero_latency": "Morph Q latence zéro", "soundbend2.morph_q_linear_phase": "Morph Q phase linéaire", "soundbend2.morph_q_linear_phase_quality": "Morph Q qualité phase linéaire", "soundbend2.morph_q_quality": "Morph Q qualité", "soundbend2.morph_q_auto_gain": "Morph Q gain automatique", "soundbend2.slot": "Emplacement", "soundbend2.eq_sketch_draw_a_curve_get_bands": "EQ sketch — dessinez une courbe, obtenez des bandes", "soundbend2.filter_type": "Type de filtre", "soundbend2.filter_cutoff": "Coupe du filtre", "soundbend2.filter_env_amt": "Quantité Env filtre", "soundbend2.flt_attack": "Attaque filtre", "soundbend2.flt_decay": "Décroissance filtre", "soundbend2.flt_sustain": "Sustentation filtre", "soundbend2.fm_amount": "Quantité FM", "soundbend2.sub_octave": "Sous-octave", "soundbend2.global_unison_drive_space": "Global — unison · drive · espace", "soundbend2.layer_b": "Couche B", "soundbend2.unison_spread": "Étalement unisson", "soundbend2.delay_feedback": "Rétroaction retard", "soundbend2.delay_mix": "Mix délai", "soundbend2.morphsynth_param": "Paramètre MorphSynth", "soundbend2.shape_b4ca": "SHAPE →", "soundbend2.seed_garden": "Jardin des graines", "soundbend2.the_seed": "La graine", "soundbend2.quicksilver_param": "Paramètre Quicksilver", "soundbend2.quicksilver_character": "Caractère Quicksilver", "soundbend2.quicksilver_dice": "Dés Quicksilver", "soundbend2.sow_a_fresh_random_garden_of_musical_patches": "Semer un jardin frais et aléatoire de motifs musicaux", "soundbend2.plant_the_current_sound_as_the_seed": "Planter le son actuel comme semence", "soundbend2.re_grow_the_ring_as_variations_around_th_b91e": "Ré-élever l'anneau sous forme de variations autour de la semence sélectionnée", "soundbend2.pick_two_seedlings_to_cross_breed": "Choisir deux semis pour les croiser", "soundbend2.cross_the_two_picked_seedlings_into_a_child": "Croiser les deux semis sélectionnés en un enfant", "soundbend2.roll_a_fresh_musically_usable_patch": "Rouler un motif musical utilisable frais", "soundbend2.tune_genome_relative_macros": "Tuner — macros relatives au génome", "soundbend2.grow_branch": "Croître branche", "soundbend2.seedsynth_param": "Paramètre SeedSynth", "soundbend2.soothe_lo": "Doux Lo", "soundbend2.soothe_hi": "Doux Hi", "soundbend2.knee_on_the_ratio_gain_mapping_soft_ease_ec87": "Genou sur la carte ratio→gain — Doux s'adoucit sur ~10 dB, Dur engage à 2 dB/dB", "soundbend2.soothe_knee": "Genou doux", "soundbend2.soothe_delta": "Delta doux", "soundbend2.suppress": "Supprimer", "soundbend2.lanes_out": "Voies · Sortie", "soundbend2.lift": "Soulever", "soundbend2.summit_wide": "Sommet large", "soundbend2.position_x": "Position X", "soundbend2.position_y": "Position Y", "soundbend2.sub_wave": "Onde sous", "soundbend2.route_amount": "Montant de routage", "soundbend2.clear_grain_sample": "Effacer l'échantillon de grain", "soundbend2.add_a_zone_from_an_audio_file": "Ajouter une zone à partir d'un fichier audio", "soundbend2.replace_this_zone_s_sample": "Remplacer l'échantillon de cette zone", "soundbend2.duplicate_zone": "Dupliquer zone", "soundbend2.delete_zone": "Supprimer zone", "soundbend2.lo_key": "Lo Key", "soundbend2.hi_key": "Hi Key", "soundbend2.lo_vel": "Lo Vel", "soundbend2.hi_vel": "Hi Vel", "soundbend2.rr_group": "Groupe RR", "soundbend2.round_robin_group": "Groupe round-robin", "soundbend2.zone_gain": "Gain de zone", "soundbend2.zone_tune": "Tune de zone", "soundbend2.live_spectrum_and_oscilloscope_of_the_cu_6c60": "Spectre et oscilloscope en temps réel de la trame wavetable actuelle", "soundbend2.spectrum": "Spectre", "soundbend2.timbre": "Timbre", "soundbend2.morph_wt_param": "Paramètre Morph WT", "soundbend2.unfreeze_layer_afb4": "Déverrouiller la couche", "soundbend2.bounce_in_place_5d3b": "Rebondir sur place", "soundbend2.restore_original_layer_a1a7": "Restaurer la couche originale", "soundbend2.clip_color": "Couleur de clip", "soundbend2.rename_clip": "Renommer clip", "soundbend2.rename_track": "Renommer piste", "soundbend2.delete_track": "Supprimer piste", "soundbend2.duplicate_track": "Dupliquer piste", "soundbend2.track_color": "Couleur de piste", "soundbend2.reorder_track": "Réorganiser piste", "soundbend2.split_to_stems": "Diviser en éléments", "soundbend2.slice_to_drum_rack": "Découper pour rack de batterie", "soundbend2.convert_to_midi": "Convertir en MIDI", "soundbend2.create_pattern": "Créer motif", "soundbend2.make_unique": "Rendre unique", "soundbend2.duplicate_as_unique": "Dupliquer en unique", "soundbend2.rename_pattern": "Renommer motif", "soundbend2.pattern_color": "Couleur de motif", "soundbend2.group_into_folder": "Regrouper dans dossier", "soundbend2.dissolve_folder": "Dissoudre dossier", "soundbend2.make_unique_7025": "Rendre unique", "soundbend2.duplicate_as_unique_6563": "Dupliquer en unique", "soundbend2.rename_pattern_ddb3": "Renommer motif", "soundbend2.select_all_instances": "Sélectionner toutes les instances", "soundbend2.create_pattern_from_clip": "Créer motif à partir du clip", "soundbend2.edit_audio": "Modifier audio…", "soundbend2.cut": "Cut", "soundbend2.copy": "Copier", "soundbend2.delete": "Supprimer", "soundbend2.split_at_playhead": "Diviser à l'index", "soundbend2.dissolve_folder_139b": "Dissoudre dossier", "soundbend2.group_into_new_folder": "Regrouper dans nouveau dossier", "soundbend2.remove_from_folder": "Supprimer du dossier", "soundbend2.open_as_score": "Ouvrir comme partition", "soundbend2.insert_audio_track": "Insérer piste audio", "soundbend2.insert_midi_track": "Insérer piste MIDI", "utils.beat_sync_cuts": "Coupes synchronisées", "utils.mood_color_palette": "Palette de couleurs d'humeur", "utils.musical_key": "Clé musicale", "utils.suggested_tempo": "Tempo suggérée", "utils.color_inspired_instruments": "Instruments inspirés par la couleur", "utils.suggested_key": "Clé suggérée", "utils.high_contrast_oranges_reds_and_electric__6437": "oranges à fort contraste, rouges et jaune électrique", "utils.warm_yellows_sky_blue_and_soft_coral": "jaunes chauds, bleu ciel et corail doux", "utils.soft_blues_lavender_and_warm_cream": "bleus doux, lavande et crème chaude", "utils.deep_indigo_charcoal_and_muted_crimson": "indigo profond, charbon et cramoisi atténué", "utils.muted_blues_grey_green_and_dusty_rose": "bleus atténués, vert gris et rose terne", "utils.title": "Titre", "utils.caption": "Légende", "utils.creator": "Créateur", "utils.copyright": "Copyright", "utils.morph_universal_file_converter": "Morph — Convertisseur de fichiers universel", "utils.convert_anything_to_anything_free_privat_4e86": "Convertir n'importe quoi en n'importe quoi. Gratuit, privé, fonctionne sur votre appareil.", "utils.morph_artboard_professional_image_editor": "Morph Artboard — Éditeur d'images professionnel", "utils.design_edit_and_export_images_with_layer_7ce7": "Concevez, éditez et exportez des images avec calques, vecteurs et outils IA. Gratuit et fonctionne dans votre navigateur.", "utils.convert_between_20_image_formats_instant_54cd": "Convertissez entre 20+ formats d'images instantanément. Côté client, privé, gratuit.", "utils.convert_video_files_in_your_browser_with_d6c9": "Convertissez des fichiers vidéo dans votre navigateur avec FFmpeg WebAssembly. Aucun téléchargement, aucun serveur.", "utils.convert_audio_files_client_side_supports_b991": "Convertissez des fichiers audio côté client. Prend en charge MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG et plus.", "utils.converters_calculators_generators_and_ut_41ec": "Convertisseurs, calculateurs, générateurs et utilitaires — tous gratuits, tous privés, tous dans votre navigateur.", "utils.flashcut_free_video_editor_by_morph": "Flowcut — Éditeur vidéo gratuit par Morph", "utils.professional_video_editing_in_your_brows_6a69": "Édition vidéo professionnelle dans votre navigateur. Découpez, coupez, retouchez la couleur, ajustez la vitesse, utilisez des presets LUT et exportez. Aucun téléchargement, pas de filigrane.", "utils.soundbend_free_browser_daw_by_morph": "Soundbend — DAW gratuit dans le navigateur par Morph", "utils.professional_grade_digital_audio_worksta_d4fe": "Station de travail audio numérique de qualité professionnelle dans votre navigateur. Synthés à ondes, racks de batterie, effets de maîtrise. Aucune installation, aucun téléchargement.", "utils.make_beats_mix_master_zero_install_zero__51b6": "Créez des rythmes, mixez, masterisez — zéro installation, zéro envoi. Un studio musical complet dans votre navigateur.", "utils.email_addresses": "Adresses e-mail", "utils.phone_numbers": "Numéros de téléphone", "utils.ssn_national_id": "SSN / identifiant national", "utils.card_numbers": "Numéros de carte", "utils.iban_bank": "IBAN / banque", "utils.ip_addresses": "Adresses IP", "utils.dates": "Dates", "utils.zip_postal": "Code postal / ZIP", "utils.pdf_tools_share_title": "Outils PDF gratuits — Fusionner, diviser, compresser, convertir | Morph", "utils.pdf_tools_share_desc": "{{count}} outils PDF qui fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Fusionnez, divisez, compressez, signez, effectuez l'OCR et plus — rien ne quitte votre appareil.", "video.must_be_inside_a": "doit être à l'intérieur d'un", "video.mrbeast_bold_punch": "MrBeast — Punch bold", "video.alex_hormozi_green_screen_pop": "Alex Hormozi — Pop écran vert", "video.tiktok_karaoke_fill_on_speak": "Karaoke TikTok — Remplissage à la parole", "video.emma_chamberlain_retro_typewriter": "Emma Chamberlain — Machine à écrire rétro", "video.ali_abdaal_clean_productivity": "Ali Abdaal — Productivité propre", "video.iman_gadzhi_luxury_serif": "Iman Gadzhi — Serif de luxe", "video.ruri_ohama_jp_en_bubblegum": "Ruri Ohama — Bubblegum JP/EN", "video.zoom_pop": "Zoom Pop", "video.slide_down": "Glissement vers le bas", "video.nervous_shake": "Tremblement nerveux", "video.glitch": "Glitch", "video.neon_glow": "Lueur néon", "video.bubble_pop": "Éclatement de bulle", "video.japanese_subtitle": "Sous-titre japonais", "video.korean_k_drama": "K-Drama coréen", "video.broadcast_subtitle": "Sous-titre de diffusion", "video.handwritten_sticker": "Autocollant manuscrit", "video.intro": "Introduction", "video.portrait_1080_1920_30fps_most_common_tiktok": "Portrait 1080×1920 @ 30fps — TikTok le plus courant", "video.portrait_1080_1920_60fps_gameplay_fast_a_4743": "Portrait 1080×1920 @ 60fps — jeu / action rapide", "video.bottom_half_react_overlay_with_top_pip_feed": "Superposition réagissant sur la moitié inférieure avec flux PiP en haut", "video.standard_1920_1080_30fps": "Standard 1920×1080 @ 30 fps", "video.high_framerate_1920_1080_60fps_gaming_sports": "Haute fréquence 1920×1080 @ 60fps — jeux / sports", "video.premium_3840_2160_30fps_pro_preset": "Premium 3840×2160 @ 30fps — préréglage Pro", "video.screen_recording_talking_head_text_callouts": "Enregistrement d'écran + visage + appels texte", "video.gameplay_60fps_with_hud_overlays": "Jeux 60fps avec superpositions HUD", "video.multi_clip_square_carousel_export_each_a_f989": "Carrousel carré multi-clip — exporter chaque fichier séparément", "video.ultra_wide_1920_803_24fps_film_aesthetic": "Ultra-large 1920×803 @ 24fps — esthétique cinéma", "video.viral_short_clip_with_captions_portrait_crop": "Court clip viral avec légendes + recadrage portrait", "video.static_waveform_visualizer_1080_1080": "Visualiseur de forme d'onde statique — 1080×1080", "video.screen_capture_camera_pip_narration": "Capture d'écran + caméra PiP + narration", "video.code_focused_screencast_with_highlight_z_9f75": "Screencast axé sur le code avec zones de zoom en surbrillance", "video.gameplay_1920_1080_60fps_with_facecam_ov_d6f9": "Jeux 1920×1080 @ 60fps avec superposition facecam", "video.clipped_stream_moment_1080p60": "Instant de diffusion coupé 1080p60", "video.animated_lyrics_over_single_background": "Paroles animées sur fond unique", "video.audio_reactive_waveform_for_spotify_canv_2d43": "Forme d'onde réactive audio pour Spotify Canvas / IG", "video.slide_based_presentation_format_30fps": "Format de présentation par diapositives 30fps", "video.animated_explainer_30_120s_commercial_style": "Explication animée — style commercial 30-120s", "video.single_camera_interview_w_lower_third_ov_7082": "Entretien caméra unique w/ superpositions lower-third", "video.screen_capture_voiceover_for_saas_produc_87a0": "Capture d'écran + voix off pour démos de produits SaaS", "video.cinematic_travel_4k24_with_b_roll_tracks": "Voyage cinématographique — 4K24 avec pistes B-roll", "video.portrait_storytime_with_auto_captions": "Histoire portrait avec légendes automatiques", "video.narrative_1920_1080_24fps_with_clean_aud_2962": "Narratif 1920×1080 @ 24fps avec pistes audio propres", "video.cinemascope_short_film_anamorphic_aesthetic": "Court film Cinemascope — esthétique anamorphique", "video.portrait_narrative_short_24fps": "Court récit portrait — 24fps", "video.you_know": "tu sais", "video.kind_of": "genre de", "video.sort_of": "genre de", "video.i_mean": "je veux dire", "video.i_guess": "je suppose", "video.or_whatever": "ou quoi que ce soit", "video.right": "c'est vrai ?", "video.noir": "Noir", "video.warm_sun": "Soleil chaud", "video.cool_shade": "Ombre fraîche", "video.vibrant": "Vibrant", "video.faded_film": "Film estompé", "video.punch": "Coup", "video.vintage": "Vintage", "video.fade_up": "Défilement vers le haut", "video.fade_down": "Fondu vers le bas", "video.wipe_up": "Effacement vers le haut", "video.push_left": "Pousser à gauche", "video.push_right": "Pousser vers la droite", "video.iris_circle": "Iris circulaire", "video.resolve_premiere_avid_cuts_transitions": "Resolve · Premiere · Avid — coupures + transitions", "video.premiere_pro_file_import_live_transitions": "Fichier Premiere Pro ▸ Importer — transitions en direct", "video.opentimelineio": "OpenTimelineIO", "video.spotting_chapter_list": "Spotting / liste de chapitres", "video.chapters": "Chapitres", "video.speaker_title": "Titre du locuteur", "video.director": "Réalisateur", "video.youtube_1080p": "YouTube 1080p", "video.youtube_short": "YouTube Short", "video.tiktok": "TikTok", "video.instagram_post": "Publication Instagram", "video.instagram_reel": "Reel Instagram", "video.instagram_story": "Story Instagram", "video.twitter_x": "Twitter / X", "video.webm": "WebM", "video.duet_side_by_side": "Duet — Côté à côté", "video.react_bubble_pip": "Réagir — Bulle PiP", "video.react_corner_pip": "Réagir — Coin PiP", "video.quote_typography_over_bg_video": "Citation — Typographie sur vidéo d'arrière-plan", "video.three_way_panel_discussion": "Trois voix — Discussion en panel", "video.freeze_into": "Geler dans", "video.flash_through": "Flash à travers", "video.credits": "Crédits", "video.offline_reconnect_for_live_trends": "Hors ligne — reconnecter pour les tendances en direct", "video.zoom_on_keyword": "Zoom sur le mot-clé", "video.match_cut_between_b_roll": "Coupe de correspondance entre b-roll", "video.monochrome_background_full_color_subject": "Arrière-plan monochrome, sujet en couleur complète", "sb.reopen_the_device_or_ref_1a92": "Réouvrir le périphérique, ou actualiser la page pour réessayer le moteur audio.", "sb.start_elementary_renderer": "Démarrer Elementary Renderer", "sb.initializing_wasm_renderer": "Initialisation du renderer WASM…", "sb.elementary_dsp_active_ad_f704": "Elementary DSP actif — ajustez les contrôles ci-dessus", "sb.renderer_failed_check_co_8876": "Échec du renderer — vérifiez la console pour plus de détails", "sb.declarative_lowpass_gain_764a": "Chaîne lowpass + gain déclarative alimentée par @elemaudio/web-renderer. Aucun fichier audio requis.", "sb.load_sample": "Charger un exemple", "sb.drop_to_track": "Déposer sur la piste", "sb.pad_grid_collapsed_click_5a0d": "Grille de pad réduite — cliquez ▶ pour l'agrandir", "sb.drop_an_audio_file_onto": "Déposer un fichier audio sur", "sb.route": "+ Route", "sb.no_modulation_routes_cli_8024": "Aucune route de modulation. Cliquez sur + Route pour en ajouter.", "sb.fixed_vel": "Vitesse fixe", "sb.oct": "Oct :", "sb.semi_05de": "Semi :", "sb.detune": "Detune :", "sb.level_ff30": "Niveau :", "sb.cutoff_0dc8": "Coupure :", "sb.resonance_c75e": "Résonance :", "sb.slope": "Pente :", "sb.target": "Cible", "sb.rate_cf6b": "Taux :", "sb.depth_b3de": "Profondeur :", "sb.drag_control_points_on_t_7091": "Faites glisser les points de contrôle sur la courbe ou utilisez les curseurs. Les modifications s'appliquent en temps réel au synthé.", "sb.master_eq": "EQ principal", "sb.true_peak_limiting_at_ce_8a8e": "Limitation de crête vraie à seuil maximal. Évite le clipping intersample.", "sb.learn_this": "Apprendre ceci", "sb.load_arrangement_template_f963": "Charger un modèle d'agencement", "sb.auto_creates_markers_for_e36d": "Crée automatiquement des marqueurs pour la structure de votre morceau.", "sb.hold_mono_check": "Maintenir — Vérification mono", "sb.import_reference_audio": "Importer un audio de référence", "sb.no_reference_track_loade_2d8d": "Aucune piste de référence chargée. Importez une piste commerciale pour comparer votre mix.", "sb.grid": "Grille", "sb.generate_beat": "Générer un rythme", "sb.play_via_midi_or_qwerty__efbd": "Jouer via clavier MIDI ou QWERTY. Décalage de demi-ton à partir de la note centrale.", "sb.modulator_osc_ratio_modu_e2f0": "OSC modulateur × ratio module la fréquence porteuse. Fonctionne en parallèle avec l'oscillateur principal du synthé.", "sb.convert_with_autocorrelation": "Convertir avec autocorrélation", "sb.transcribing_with_magenta": "Transcription avec Magenta...", "sb.identifies_frequency_mas_d4cc": "Identifie les conflits de masquage de fréquence entre pistes. Activez et jouez pour analyser.", "sb.tip_use_full_range_headp_4f45": "Astuce : Utilisez des écouteurs à large gamme. Écoutez 1-3 passages à différents volumes.", "sb.add_audio_layer": "Ajouter une couche audio", "sb.add_midi_layer": "Ajouter une couche MIDI", "sb.add_drum_rack_layer": "Ajouter une couche Drum Rack", "sb.add_piano_roll_layer": "Ajouter une couche Piano Roll", "sb.stock_voice_stem": "piste vocale par défaut", "sb.generating": "Génération en cours...", "sb.algorithmic_drum_pattern_00cb": "Génération de motif de batterie algorithmique", "sb.no_devices_click_add_dev_afa9": "Aucun périphérique — cliquez sur « + Ajouter un périphérique » pour commencer à construire votre chaîne", "sb.preview_applies_on_top_o_7c47": "Aperçu — s'applique en haut de la préconfiguration sélectionnée", "sb.sound_volume_and_behavio_a450": "Paramètres son, volume et comportement", "sb.right_click_an_audio_cli_686e": "Cliquez droit sur un clip audio et sélectionnez « Extraire le groove »", "sb.tip_grooves_shift_note_t_6ce9": "Astuce : Les grooves décalent le timing des notes pour correspondre au feel d'un enregistrement audio. Appliquez dans la boîte de dialogue Quantize sous « Modèle de groove ».", "sb.analyzing_audio_characte_fddf": "Analyse des caractéristiques audio…", "sb.export_as_msb_file": "Exporter en tant que fichier .msb", "sb.collect_all_and_save": "Collecter tout et enregistrer", "sb.grant_browser_permission_786e": "Accordez les permissions du navigateur pour voir les périphériques disponibles.", "sb.no_midi_devices_detected_ff58": "Aucun périphérique MIDI détecté. Connectez un périphérique et rouvrez les Paramètres.", "sb.click_learn_then_twist_a_1698": "Cliquez sur Apprendre, puis tournez un bouton sur votre contrôleur pour le lier.", "sb.a_z_keys_map_to_piano_no_4b36": "Les touches A-Z correspondent aux notes de piano. Utilisez Z/X pour changer d'octave.", "sb.adjusts_the_density_of_p_0030": "Ajuste la densité des panneaux et des contrôles. S'applique à la prochaine ouverture.", "sb.project_saved_automatica_499e": "Projet enregistré automatiquement dans le stockage du navigateur.", "sb.save_project_now": "Enregistrer le projet maintenant", "sb.clear_saved_project": "Effacer le projet enregistré", "sb.pulse_is_a_browser_based_ca70": "Pulse est un système de production musicale numérique basé sur le navigateur, construit sur l'API Web Audio. Aucun plugin requis. Aucune installation. Fonctionne entièrement dans votre navigateur.", "sb.settings": "Paramètres", "sb.drop_audio_here_or_click_6e70": "Déposez un audio ici ou cliquez pour importer", "sb.mp3_wav_ogg_m4a": "MP3, WAV, OGG, M4A", "sb.drop_instrument_here": "Déposez un instrument ici", "sb.select_a_track_to_view_i_38f0": "Sélectionnez une piste pour afficher sa chaîne d'appareils", "sb.freq_split": "Split fréquentiel", "sb.gpu_spectrum_analyzer": "Analyseur de spectre GPU", "sb.no_modulation_routes_add_39a0": "Aucune route de modulation. Ajoutez des routes dans les paramètres de piste.", "sb.export_0a11": "Exporter…", "sb.share": "Partager…", "sb.stop_session": "■ Arrêter la session", "sb.switch_to_arrangement_view": "Basculer vers la vue d'arrangement", "sb.devices_0a08": "Appareils ·", "sb.mixer_ce7b": "Mixer →", "sb.click_a_scene_to_trigger_9187": "Cliquez sur une scène pour déclencher · Maj-cliquez pour ajouter un clip de la piste de lecture 1", "sb.region": "+ Région", "sb.section_type": "Type de section", "sb.delete_region": "Supprimer la région", "sb.automate_parameter": "Automatiser un paramètre", "sb.out_master": "Sortie : Master", "sb.quantize_audio": "Quantiser l'audio", "sb.dismiss": "Fermer", "sb.glide": "Glisser", "sb.loading_workspace": "Chargement de l'espace de travail...", "sb.link_copied": "Lien copié", "sb.browse_all_plugins_8bd8": "Parcourir tous les plugins", "sb.open_drum_machine_ab3e": "Ouvrir la machine à batterie", "sb.sample_library": "Bibliothèque d'échantillons", "sb.import_samples": "+ Importer des échantillons", "sb.instruments": "Instruments", "sb.controllers": "Contrôleurs", "sb.audio_effects": "Effets audio", "sb.analysis": "Analyse", "sb.midi_effects": "Effets MIDI", "sb.drop_samples_here": "Déposez des échantillons ici", "sb.splice_finder_any_folder": "Couper · Trouver · Tous les dossiers", "sb.slice_loop": "Découper une boucle", "sb.tuna_js_drop_in_web_audi_6be7": "Tuna.js — intégration d'effets Web Audio", "sb.load": "Charger", "sb.faust_dsp_library_compil_60e5": "Bibliothèque FAUST DSP — compilation de code audio en WebAssembly", "sb.vst_vst3_plugin_bridge_u_de18": "Pont VST / VST3 — télécharger des plugins natifs", "sb.warming_up_the_mixer": "Réchauffement du mixeur…", "sb.web_audio_modules_load_a_d167": "Modules Audio Web — charger tout plugin WAM v2 par URL ou sélectionner dans la catalogue curaté. Les plugins chargés apparaissent sur la première piste non maître dans Mixer v2.", "sb.open_plugin_browser": "Ouvrir le navigateur de plugins", "sb.track_39ba": "Piste :", "sb.audio_3169": "Audio :", "sb.wavesurfer": "WaveSurfer", "sb.open_device_chain": "Ouvrir la chaîne d'appareils", "sb.select_a_track_to_see_de_364a": "Sélectionnez une piste pour voir les détails", "sb.mirror_to_synth": "Miroir vers synthétiseur", "sb.separate_stems_9791": "Séparer les pistes", "sb.exporting": "Exportation", "sb.resume_project": "Reprendre le projet", "sb.start_fresh_e321": "Commencer à zéro", "sb.automation_draw": "Dessin d'automatisation", "sb.detached": "Détaché →", "sb.reattach": "Rattachement", "sb.replace_instrument": "Remplacer l'instrument ?", "sb.replace": "Remplacer", "sb.keep_current": "Conserver actuel", "sb.arrangement_view_linear_timeline": "Vue Arrangement : chronologie linéaire", "app.artboard_failed_to_load": "L'Éditeur d'images n'a pas pu être chargé", "app.reload": "Recharger", "artboard.ai_actions_1868": "Actions IA", "artboard.curves_presets_41b8": "Préréglages de courbes", "artboard.tap_a_preset_to_apply_to_the_active_layer": "Appuyez sur un préréglage pour l'appliquer à la couche active", "artboard.pick_a_color_rule_or_let_ai_handle_it": "Choisissez une règle de couleur ou laissez l'IA s'en charger", "artboard.preserve_edges_adjacent_to_the_backgroun_96db": "Conserver les bords adjacents à la couleur d'arrière-plan", "artboard.smart_erase": "Suppression intelligente", "artboard.runs_ai_subject_detection_in_your_browse_b0ce": "Exécute la détection d'objets par IA dans votre navigateur. Les pixels d'arrière-plan sont supprimés et le résultat est placé sur une nouvelle couche transparente. La première exécution télécharge le modèle de ~40 Mo — mis en cache après cela.", "artboard.retry": "Réessayer", "artboard.feather_selection": "Flou de sélection", "artboard.paint_keep_remove_hints_then_finalize": "Peignez les indications pour conserver/supprimer, puis finalisez", "artboard.tap_strip_to_add_a_stop_drag_head_to_move": "Appuyez sur la bande pour ajouter un arrêt · Glissez la tête pour déplacer", "artboard.warp_pixels_with_brush_strokes": "Déformer les pixels avec des traits de pinceau", "artboard.path_editor": "Éditeur de chemin", "artboard.snap": "Snap", "artboard.commit": "Valider", "artboard.finalize": "Finaliser", "artboard.pressure_dynamics": "Dynamique de pression", "artboard.apple_pencil_detected_shape_how_pressure_6109": "Stylet Apple détecté — définissez comment la pression influence le pinceau", "artboard.drag_handles_to_shape_the_curve_tap_empt_e95f": "Faites glisser les poignées pour façonner la courbe. Appuyez sur l'espace vide pour ajouter un point. Double-cliquez sur un point milieu pour le supprimer. Les extrémités ne peuvent se déplacer que verticalement.", "audio.chord_mode_click_to_stack_a_triad": "MODE ACCORDS — cliquez pour empiler un triade", "audio.autodrum": "AutoDrum", "audio.wave_19": "Onde 19", "audio.send_to_drumrack": "Envoyer à DrumRack →", "audio.drop_samples": "Déposez des échantillons", "audio.folder_or_files_wav_aiff_flac_mp3_ogg": "Dossier ou fichiers · WAV / AIFF / FLAC / MP3 / OGG", "audio.choose_folder": "Choisir un dossier", "audio.files": "Fichiers", "audio.sharpen": "Affiner", "audio.choke": "Étouffer", "audio.switch": "Basculer", "audio.template": "Modèle", "audio.probability_micro_timing_right_click_any_b1f3": "Probabilité + micro-tempo : cliquez droit sur n'importe quelle cellule de pas.", "audio.norm_db": "Norm dB", "audio.browse": "Parcourir", "audio.load_4617": "Charger…", "audio.audio_engine_not_ready_start_the_transpo_195b": "Moteur audio non prêt. Démarrez la lecture pour activer la rack d'effets.", "audio.operator": "Opérateur", "audio.drag_knobs_vertically_shift_for_fine_dbl_81e4": "Faites glisser les boutons verticalement · shift pour affiner · double-cliquez pour réinitialiser", "audio.tap_anywhere_to_wake_up_the_audio_engine": "Appuyez n'importe où pour réveiller le moteur audio.", "audio.plays_your_song_once_through_and_records_d3f0": "Joue votre morceau une fois et enregistre la sortie principale, puis compare sa tonalité aux spécifications de chaque plateforme de streaming — et exporte un WAV normalisé et sûr de crête.", "audio.record_master_pass": "● Enregistrer passe maître", "audio.raw_wav": "WAV brut", "audio.record_another_pass": "↺ Enregistrer une autre prise", "audio.tap_a_key_or_qwerty_right_click_to_pin": "Appuyez sur une touche. Ou QWERTY. Clic droit pour ancrer.", "audio.panic": "Panic", "audio.spin_up_an_aux": "+ Démarrer un aux", "audio.send_to": "+ Envoyer à…", "audio.new_aux_bus": "+ Nouvelle bus aux", "audio.mixer_offline_boot_the_transport_and_we__fa5f": "Mixer hors ligne. Démarrer le transport et nous sommes en direct.", "audio.aux_bus": "+ Bus aux", "audio.new_lane": "+ Nouvelle voie", "audio.plug_something_in": "Brancher quelque chose.", "audio.remove_lane": "Supprimer la voie", "audio.editor_not_wired_for_this_effect_yet": "L'éditeur n'est pas encore câblé pour cet effet.", "audio.fet_compressor_fast_musical_transformer__f198": "Compresseur FET — rapide, musical, couleur transformateur", "audio.midi_48_71_slots_0_23": "MIDI 48-71 → emplacements 0-23", "audio.keep_c3_mapped_to_slot_1": "Conserver C3 mappé à l'emplacement #1", "audio.decay_eq": "EQ décroissance", "audio.crystal": "Cristal", "audio.shimmer_reverb_pitch_shifted_feedback_fdn": "Réverbération shimmer — feedback décalé en hauteur, FDN", "audio.sub": "Sub", "audio.tape_delay_wow_flutter_saturation": "Retard à bande — wow, flutter, saturation", "audio.enabled": "Activé", "audio.opto_compressor_tube_warmth_slow_release": "Compresseur opto — chaleur tube, lâcher lent", "audio.crossover": "Crossover", "audio.global_gain": "Gain global", "audio.sel": "Sel", "audio.click_the_curve_above_to_add_a_band": "Cliquez sur la courbe ci-dessus pour ajouter une bande.", "audio.tube_program_eq_boost_cut_the_low_end_trick": "EQ programme tube — boost + coupe, le truc du bas", "audio.an_empty_rack": "Une rack vide.", "audio.hit_add_to_begin": "appuyer + ADD pour commencer", "audio.select_a_module_to_inspect": "Sélectionnez un module à inspecter.", "audio.no_params_wire_it_up_with_cables": "Aucun paramètre. Branchez avec des câbles.", "audio.remove_module": "supprimer module", "audio.voice_repair_denoise_declick_clarify": "Réparation vocale — débruitage, déclic, clarification", "audio.learn_noise": "Apprendre le bruit", "audio.multiband_lfo_volume_rhythm_motion": "Multibande LFO — volume, rythme, mouvement", "audio.drag_rotate_scrub": "glisser · tourner · balayer", "audio.add_modulation": "+ Ajouter modulation", "audio.navigate_enter_select_esc_close": "↑↓←→ naviguer · entrer sélectionner · esc fermer", "audio.single_frame_scan_via_macro_cutoff": "Image unique. Balayer via macro → coupe.", "audio.no_presets_available": "Aucun préréglage disponible.", "audio.choose_file": "Choisir un fichier", "audio.empty_archive_drop_a_sample_to_begin": "Archive vide. Déposez un échantillon pour commencer.", "audio.map_it": "Map it", "audio.drop": "Déposer", "audio.map_zone": "Zone de carte", "audio.vessel": "Vase", "audio.airwindows_effect_not_recognised": "Effet Airwindows non reconnu.", "audio.one_voice_becomes_a_choir": "Une voix devient un chœur.", "audio.glue_the_dynamics": "Coller les dynamiques", "audio.echoes_that_remember": "Échos qui se souviennent.", "audio.no_echoes_lift_feedback_or_wet": "Pas d'échos — élever le feedback ou le wet.", "audio.shape_the_frequencies": "Forme les fréquences", "audio.type": "Type", "audio.lookahead_needs_a_worklet_build_shipping_68e9": "Lookahead nécessite une construction de worklet. Envoi dans une future version.", "audio.a_room_for_your_sound": "Une pièce pour votre son", "audio.add_the_grit_keep_the_glue": "Ajoutez le grain. Gardez le collage.", "audio.sidechain_that_bass": "Sidechain cette basse", "audio.pick_your_key": "Choisissez votre clé", "audio.set_the_pump": "Fixez la pompe", "audio.spread_the_image_mono_check_with_a_tap": "Étalez l'image. Vérifiez en mono avec un tap.", "audio.no_midi_chain_for_this_instrument_yet": "Aucune chaîne MIDI pour cet instrument pour l'instant.", "audio.no_midi_effects_yet_tap_to_add": "Aucun effet MIDI pour l'instant. Appuyez sur + pour ajouter.", "audio.tap_notes_on_the_ring_to_add_remove_cust_e5e6": "Appuyez sur les notes de l'anneau pour ajouter/supprimer. L'éditeur personnalisé s'agrandit pour le prochain tour.", "audio.no_aux_buses_yet_add_one_to_send_signal__3302": "Aucune bus auxiliaire pour l'instant. Ajoutez-en une pour envoyer le signal en parallèle.", "audio.create_aux_bus_7667": "+ Créer bus auxiliaire", "audio.removes_the_bus_and_every_send_pointing__0564": "Supprime le bus et tous les envois pointant vers lui.", "audio.set": "Set", "audio.rotate_to_landscape_to_edit_notes": "Tournez en paysage pour éditer les notes.", "audio.piano_roll_landscape_only_on_phone": "Clavier · paysage uniquement sur téléphone", "audio.glide": "Glisser", "audio.tap_to_add_4_bar_midi": "appuyez pour ajouter 4 mesures MIDI", "audio.add_track_ba03": "+ Ajouter piste", "audio.pick_a_vibe": "Choisissez une ambiance", "audio.soundbend_boots_with_the_vibe_loaded_mak_4beb": "Le Studio de musique démarre avec l'ambiance chargée — faites-le vôtre.", "audio.skip": "Ignorer", "audio.no_templates_in_this_genre_yet": "Aucun modèle dans ce genre pour l'instant.", "audio.third_party_code_runs_in_your_browser_on_f5db": "⚠ Du code tiers s'exécute dans votre navigateur. Chargez uniquement des plugins provenant de sources que vous faites confiance.", "audio.plug_it_in": "Branchez-le", "audio.wam_v2_browser_native_plugin_host": "WAM v2 · Hôte de plugin natif navigateur", "audio.vst_bridge": "Pont VST", "audio.unload": "Désinstaller", "audio.load_wam_plugin_from_url": "Charger un plugin WAM à partir d'une URL", "audio.trusted_webaudiomodules_com_raw_githubus_6309": "Fiables : webaudiomodules.com, raw.githubusercontent.com, jsdelivr, unpkg. D'autres origines demandent une confirmation.", "audio.untrusted_origin": "Origine non fiable", "audio.trust_this_load": "Fiez-vous à ce chargement", "audio.featured_wams_bundled_mit_instant_load": "WAMs sélectionnés · intégrés, MIT, chargement instantané", "audio.no_plugin_loaded": "Aucun plugin chargé", "audio.pick_a_featured_wam_above_or_paste_a_url": "Sélectionnez un WAM en vedette ci-dessus ou collez une URL.", "audio.this_plugin_doesn_t_advertise_parameters_706b": "Ce plugin ne propose pas de paramètres ou d'interface graphique. Il peut tout de même traiter de l'audio — envoyez-le et écoutez-le.", "components.morph_ai": "Morph AI", "components.ready": "Prêt", "components.loading_model": "Chargement du modèle...", "components.ask_me_anything": "Demandez-moi tout", "components.i_run_entirely_on_your_device_no_data_le_1599": "Je fonctionne entièrement sur votre appareil. Aucune donnée ne quitte votre navigateur.", "components.play_instruments_with_your_hands_pinch_t_2b29": "Jouez des instruments avec vos mains. Pincer pour contrôler le pitch, lever pour contrôler le volume, écartez les doigts pour les effets.", "components.loading_hand_tracking_model": "Chargement du modèle de suivi des mains...", "components.add_instruments_or_effects_to_this_track_fd2d": "Ajoutez des instruments ou des effets à cette piste, puis mappez les gestes à leurs paramètres ici.", "components.quick_map": "Cartographie rapide", "components.clear_all": "Effacer tout", "components.downloading_wasm_from_cdn": "Téléchargement du WASM depuis le CDN...", "components.confidence": "Confiance", "components.blendshapes": "Formes mélangées", "components.gesture_values": "Valeurs des gestes", "components.theatre_morphvideo": "Théâtre + MorphVideo", "components.programmatic_access_to_morph_from_your_a_bd65": "Accès programmé à Morph depuis vos applications et agents IA.", "components.new_key": "Nouvelle clé", "components.no_keys_yet_generate_one_to_start_using__131d": "Aucune clé encore. Générez-en une pour commencer à utiliser l'API Morph.", "components.revoked": "Révoquée", "components.revoke": "Révoquer", "components.new_api_key": "Nouvelle clé API", "components.we_ll_show_the_raw_key_once_store_it_lik_ce10": "Nous afficherons la clé brute une seule fois. Stockez-la comme un mot de passe.", "components.your_api_key": "Votre clé API", "components.copy_it_now_we_will_never_show_it_again": "Copiez-la maintenant. Nous ne la montrerons jamais à nouveau.", "components.use_it_in_any_http_client": "Utilisez-la dans n'importe quel client HTTP :", "components.thinking": "En réflexion...", "components.tutor_stalled_try_again": "Tuteur bloqué — réessayez.", "components.tts_unavailable_on_this_device_text_only": "TTS indisponible sur cet appareil — texte uniquement.", "components.replay": "Rejouer", "components.convert_anything_upload_nothing_e617": "Convertir n'importe quoi · upload rien", "components.free_on_your_device_privacy_as_architect_6737": "gratuit sur votre appareil · confidentialité comme architecture · BYO-cerveau · nous roulons pour la vie.", "components.nothing_convertible_in_here_yet": "Rien à convertir ici pour l'instant.", "components.server_url": "SERVER URL", "components.empty_folder": "Dossier vide", "components.box_integration_requires_a_developer_token": "L'intégration Box nécessite un jeton développeur.", "components.set": "Set", "components.in_your_environment": "dans votre environnement.", "components.sign_in_to_save_your_work_to_the_cloud_a_09c6": "Connectez-vous pour sauvegarder vos travaux dans le nuage et y accéder partout.", "components.project_name": "Nom du projet", "components.this_will_update_your_existing_cloud_project": "Cela mettra à jour votre projet cloud existant.", "components.no_saved_projects_yet_save_one_to_see_it_38c9": "Aucun projet sauvegardé pour l'instant. Sauvegardez-en un pour le voir ici.", "components.delete": "Supprimer", "components.action": "Action", "components.external": "Externe", "components.everything_it_reads": "Tout ce qu'il lit", "components.clear_719e": "Effacer", "components.runs_on_your_device": "Fonctionne sur votre appareil", "components.there_is_no_copy_on_a_server_so_there_is_782f": "Il n'y a pas de copie sur un serveur, donc il n'y a pas de fenêtre de rétention à prendre sur parole et rien à nous demander de supprimer après.", "components.convert_to": "Convertir en", "components.pick_a_format_or_run_a_tool_everything_h_6214": "Choisissez un format ou exécutez un outil. Tout se passe sur cette page.", "components.apply_to_project": "Appliquer au projet", "components.analyze_different_file": "Analyser un autre fichier", "components.color_sound_suggestions": "Suggestions couleur → son", "components.analyze_different_video": "Analyser une autre vidéo", "components.analyze_an_audio_file_and_or_video_to_ge_23f8": "Analysez un fichier audio et/ou une vidéo pour obtenir des suggestions transmodales.", "components.creative_bridge": "Pont créatif", "components.these_suggestions_are_starting_points_no_ead0": "Ces suggestions sont des points de départ, pas des règles. La meilleure musique brise les conventions. Fiez-vous à vos oreilles — si ça sonne bien, c'est bien.", "components.payment_received_your_credits_appear_her_da58": "Paiement reçu. Vos crédits apparaissent ici en quelques secondes — ce panneau se rafraîchit automatiquement.", "components.checkout_cancelled_nothing_was_charged": "Achat annulé. Rien n'a été facturé.", "components.balance": "Solde", "components.credits_pay_for_ai_and_for_the_api_every_f025": "Les crédits paient pour l'IA et pour l'API. Tout ce qui s'exécute sur votre propre appareil — chaque conversion, chaque outil — reste gratuit.", "components.add_credits": "Ajouter des crédits", "components.credits_never_expire_unused_credits_stay_5811": "Les crédits n'expirent jamais. Les crédits non utilisés restent à vous.", "components.recent_activity": "Activité récente", "components.release_to_morph": "Publier sur morph", "components.parsing_font_file": "Analyse du fichier de police en cours...", "components.could_not_parse_this_font_file": "Impossible d'analyser ce fichier de police.", "components.inspect": "Inspecter", "components.woff2_is_a_pro_feature": "WOFF2 est une fonctionnalité Pro", "components.upgrade_free_on_your_devicenth_to_downlo_2b5a": "Mettez à niveau gratuitement sur votre appareil pour télécharger des fichiers WOFF2 optimisés, ou obtenez le TTF gratuitement.", "components.typography_is_the_art_and_technique_of_a_e9ee": "La typographie est l'art et la technique d'arranger le texte pour rendre le langage écrit lisible, lisible et attrayant.", "components.could_not_load_font_catalog": "Impossible de charger la catalogues de polices", "components.check_your_connection_and_try_again": "Vérifiez votre connexion et réessayez.", "components.morph_also_converts_images_video_audio_p_feff": "Morph convertit également les images, vidéos, audio, PDF, données, archives et modèles 3D — tout dans votre navigateur.", "components.open_a_file": "Ouvrir un fichier…", "components.paste_from_clipboard": "Coller depuis le presse-papiers", "components.sign_in": "Connectez-vous", "components.how_it_works": "Comment ça fonctionne", "components.browse_89a5": "', parcourir : '", "components.image_a36e": "', image : '", "components.video_950e": "', vidéo : '", "components.audio_0f14": "', audio : '", "components.pdf": "', PDF : '", "components.search_49c5": "', recherche : '", "components.settings_8c7e": "', paramètres : '", "components.person": "', personne : '", "components.node_editor_failed_to_load": "L'éditeur de nœud n'a pas pu être chargé.", "components.add_node_47f8": "+ Ajouter un nœud", "components.export_f3e4": "Exporter", "components.undock": "Détacher", "components.sign_up": "S'inscrire", "components.not_now": "Plus tard", "components.you_re_pinning": "Vous êtes en train d'épingler", "components.right_click_any_tool_to_pin": "Cliquez droit sur un outil pour l'épingler", "components.publish_to_showcase": "Publier sur Showcase", "components.you_re_about_to_make": "Vous êtes sur le point de créer", "components.i_confirm_this_project_does_not_contain__7a10": "Je confirme que ce projet ne contient aucun matériel protégé par le droit d'auteur d'autrui, données personnelles, contenu scrapé ou protégé par DMCA, et respecte les conditions de Morph.", "components.spectrum_analyzer": "Analyseur de spectre", "components.collections": "Collections", "components.select_a_category_or_search": "Sélectionnez une catégorie ou recherchez", "components.no_results": "Aucun résultat", "components.collaborate_in_real_time_share_a_link_yo_2d59": "Collaborez en temps réel. Partagez un lien — votre partenaire se joint et vous voyez instantanément les modifications de l'autre.", "components.start_session": "Démarrer une session", "components.join_session_c8ee": "Rejoindre une session", "components.copied": "Copié", "components.copy_link_672d": "Copier le lien", "components.share_the_session_id_or_link_with_your_c_b959": "Partagez l'ID de session ou le lien avec votre collaborateur. Ils apparaîtront ici lorsqu'ils se joindront.", "components.no_messages_yet_say_something": "Aucun message pour l'instant. Dites quelque chose !", "components.leave_session": "Quitter la session", "components.no_audio": "pas d'audio", "components.add_to_track": "Ajouter à la piste", "components.vocals_drums_bass_other": "VOCALS · DRUMS · BASS · OTHER", "components.drop_any_song_here": "Déposez n'importe quelle chanson ici", "components.wav_mp3_ogg_m4a_flac_aiff": "WAV · MP3 · OGG · M4A · FLAC · AIFF", "components.separate_stems": "Séparer les pistes", "components.creates_4_tracks_vocals_drums_bass_other": "Crée 4 pistes : Voix · Batterie · Bass · Autre", "components.got_it": "Got it", "components.show_me": "Montrez-moi", "components.don_t_show_this_again": "Ne plus afficher ceci", "components.pulse_tutorials": "Tutoriels Pulse", "components.learn_music_production_one_concept_at_a_time": "Apprenez la production musicale, un concept à la fois.", "components.back_c32a": "← Retour", "components.next": "Suivant →", "components.done_a821": "Terminé ✓", "components.related_tools": "RELATED TOOLS", "components.text_editor": "Éditeur de texte", "components.loading_editor": "Chargement de l'éditeur...", "components.editor_unavailable_check_console_for_details": "L'éditeur n'est pas disponible. Vérifiez la console pour plus de détails.", "components.apply_custom": "Appliquer personnalisé", "components.sick_of_this": "En avoir marre de ça ?", "components.your_panels_won_t_run_away_ever_again": "Vos panneaux ne partiront plus jamais.", "components.nah_i_m_good": "Non, je vais bien 😤", "components.soundbend_2_is_here": "Le Studio de musique est là", "components.try_the_new_engine": "Essayez le nouveau moteur", "components.we_sent_a_sign_in_link_to": "Nous avons envoyé un lien de connexion à", "components.use_a_different_email": "Utilisez une autre adresse e-mail", "components.send_me_morph_updates_rare_and_you_can_s_09e2": "Envoyez-moi les mises à jour Morph. Rares, et vous pouvez les arrêter à tout moment.", "components.manage_your_plan_billing_and_access_acro_01d0": "Gérez votre plan, votre facturation et votre accès sur Morph.", "components.plan_and_billing": "Plan et facturation", "components.see_everything_pro_unlocks": "Voir tout ce que Pro débloque", "components.change_photo": "Changer la photo", "components.active": "Actif", "components.every_conversion_runs_on_your_device_not_832d": "Toutes les conversions s'exécutent sur votre appareil. Rien n'est envoyé. Jamais.", "components.used_by_ai_powered_tools_only_auto_picks_5915": "Utilisé uniquement par les outils alimentés par l'IA. Sélectionne automatiquement le meilleur modèle pour chaque tâche.", "components.v73_183_tools_and_growing": "v73 · {{toolsFloor}}+ outils et en croissance.", "components.all_processing_happens_on_your_device_ze_ebcb": "Tous les traitements s'effectuent sur votre appareil. Aucune donnée envoyée. Aucun suivi.", "components.manage_your_profile_plan_and_api_keys": "Gérez votre profil, votre plan et vos clés API.", "components.everything_is_recorded_locally_on_your_d_88b3": "Tout est enregistré localement sur votre appareil. Rien ne quitte votre appareil.", "components.include_system_audio": "Inclure l'audio système", "components.include_microphone": "Inclure le microphone", "components.screen_recording_is_not_available_in_mob_2dcf": "La capture d'écran n'est pas disponible dans les navigateurs mobiles. Utilisez Caméra ou Audio, ou glissez vers le bas depuis le Centre de contrôle pour la capture d'écran iOS.", "components.no_tools_found": "Aucun outil trouvé", "components.try_different_keywords": "Essayez des mots-clés différents", "components.share_09ca": "Partager", "components.signed_out_your_projects_stay_on_this_device": "Déconnecté — vos projets restent sur cet appareil.", "components.stereo_field": "Champ stéréo", "components.guides": "Guides", "components.trails": "Traînées", "components.style": "Style", "components.no_tracks_load_a_template_or_add_tracks__d37a": "Aucune piste. Chargez un modèle ou ajoutez des pistes au Studio de musique.", "components.natural": "Naturel", "components.aggressive": "Aggressif", "components.template": "Modèle", "components.live": "En direct", "components.pan_8c9c": "Pan", "components.some_format_pairs_need_a_codec_we_haven__e9b9": "Certains couples de formats nécessitent un codec que nous n'avons pas intégré. La plupart des fichiers se convertissent via un format frère ci-dessous — ou envoyez votre demande et nous l'ajouterons.", "components.downloaded": "Téléchargé", "components.the_audio_track_will_be_completely_removed": "La piste audio sera entièrement supprimée.", "components.this_evens_out_quiet_and_loud_sections": "Cela égalise les sections calmes et bruyantes.", "components.the_entire_audio_will_be_reversed": "L'audio entier sera inversé.", "components.this_requires_full_re_encoding": "Cela nécessite une re-encodage complet.", "components.scene_unavailable": "scène indisponible", "components.drop_a_vst_plugin_here": "Déposez un plugin VST ici", "components.supports_vst3_vst_dll_component": "Prend en charge .vst3, .vst, .dll, .component", "components.plugin_metadata_extracted_parameters_map_646d": "Métadonnées du plugin extraites • Paramètres mappés vers un proxy Web Audio", "components.bridge_server_url": "URL du serveur Bridge", "components.how_to_connect_your_vsts": "Comment connecter vos VST", "components.no_parameters_detected_try_bridge_mode_f_9347": "Aucun paramètre détecté. Essayez le mode Bridge pour un contrôle complet du VST.", "components.add_an_air_controller_to_this_track_to_m_7166": "Ajoutez un contrôleur Air à cette piste pour mapper les gestes de main aux paramètres du plugin. Pinch → Macro 1, Hauteur → Macro 2, Spread → Macro 3.", "components.voice_controller": "Contrôleur vocal", "components.sing_hum_or_whistle_the_synth_plays_your_90ee": "Chantez, fredonnez ou sifflez — le synthétiseur joue votre hauteur de manière en temps réel. Votre voix devient l'instrument.", "components.enable_microphone": "Activer le microphone", "components.stop_listening": "Arrêter l'écoute", "components.browse_tools_ed09": "parcourir les outils ↓", "components.ai_copilot": "Copilote IA", "components.launch": "Lancer", "components.the_flagship_studios": "Les Studios phares", "components.nine_of_them_every_one_runs_in_this_tab__2d63": "Neuf d'entre eux. Chacun fonctionne dans cet onglet, sur votre machine, sur des fichiers qui ne quittent jamais votre appareil.", "components.creator_studio_v2_launching": "Creator Studio · v2 en cours de lancement", "components.turn_your_craft_into_income": "Transformez votre savoir-faire en revenus.", "components.you_spent_years_perfecting_your_editing__433a": "Vous avez passé des années à perfectionner vos recettes d'édition, vos pinceaux, vos modèles de graphiques animés. Les grandes suites ne vous laissaient jamais vendre ce travail à l'intérieur de leur application. Nous, si.", "components.apply_for_early_access": "Demandez l'accès anticipé →", "components.what_you_can_sell": "Ce que vous pouvez vendre", "components.cross_tool_interop_is_the_secret_weapon": "L'interopérabilité entre outils est l'arme secrète", "components.not_lock_in": ", pas de verrouillage.", "components.my_listings": "Mes annonces", "components.you_don_t_have_any_listings_yet_sign_up__711c": "Vous n'avez encore aucune annonce. Inscrivez-vous à l'accès anticipé ci-dessus — une fois que Creator Studio v2 sera lancé, vos brouillons apparaîtront ici.", "components.with_questions": "avec des questions.", "components.the_morph_creator_marketplace_launches_v2": "Le marché créateur Morph lance v2.", "components.browse_the_catalog_now_purchases_open_af_8c35": "Parcourir le catalogue maintenant — les achats seront ouverts après la revue juridique de nos accords créateurs.", "components.stripe_connect_direct_payouts": ", paiements directs via Stripe Connect.", "components.join_early_access": "Rejoignez l'accès anticipé →", "components.no_items_match_try_a_different_search_or_6249": "Aucun élément ne correspond. Essayez une autre recherche ou catégorie.", "components.watch_follow": "Regarder+Suivre", "components.your_library_is_waiting": "Votre bibliothèque vous attend.", "components.when_the_morph_marketplace_launches_v2_e_10cc": "Lorsque le marché Morph lancera sa version 2, chaque préréglage, modèle et pack que vous achèterez vivra ici — avec une licence permanente, téléchargeable à tout moment, sans expiration, même si vous annulez votre abonnement Morph.", "components.watch_follow_tutorial_mode": "Regarder+Suivre mode didacticiel", "components.drop_a_psd_here_to_see_morph_s_auto_gene_c967": "Déposez un PSD ici pour voir la décomposition automatique de Morph — hiérarchie des calques, détection de technique, emplacements d'application, estimation de difficulté. C'est l'expérience d'achat pour tout modèle au format PSD sur le marché.", "components.watch_follow_auto_deciphered": "Regarder+Suivre · déchiffré automatiquement", "components.open_in_artboard": "Ouvrir dans l'Éditeur d'images →", "data.mortgage_calculator": "Calculateur de prêt immobilier", "data.calculate_your_monthly_mortgage_payments_e63c": "Calculez vos paiements mensuels, l'intérêt total et le tableau d'amortissement en fonction du montant du prêt, du taux d'intérêt et de la durée.", "data.house_affordability_calculator": "Calculateur d'accessibilité résidentielle", "data.determine_how_much_house_you_can_afford__6bcb": "Déterminez combien de maison vous pouvez vous permettre en fonction de vos revenus, dettes, apport et taux hypothécaires actuels.", "data.rent_vs_buy_calculator": "Calculateur de location vs achat", "data.compare_the_long_term_financial_impact_o_dd37": "Comparez l'impact financier à long terme de la location versus l'achat d'une maison en fonction de votre marché local et de vos finances personnelles.", "data.va_mortgage_calculator": "Calculateur de prêt immobilier VA", "data.estimate_monthly_payments_and_savings_on_0cfd": "Estimez les paiements mensuels et les économies sur un prêt VA incluant la commission de financement, un apport de zéro, et des taux d'intérêt compétitifs.", "data.fha_loan_calculator": "Calculateur de prêt FHA", "data.calculate_fha_loan_payments_including_mo_40be": "Calculez les paiements de prêt FHA incluant les primes d'assurance hypothécaire, les exigences de dépôt initial et le coût total sur la durée du prêt.", "data.heloc_calculator": "Calculateur HELOC", "data.estimate_your_home_equity_line_of_credit_612a": "Estimez vos paiements de crédit à l'effet de l'équité de la maison pendant les périodes de retrait et de remboursement en fonction de votre équité disponible.", "data.home_equity_loan_calculator": "Calculateur de prêt à l'équité de la maison", "data.calculate_monthly_payments_and_total_int_187a": "Calculez les paiements mensuels et l'intérêt total d'un prêt à l'équité de la maison en utilisant la valeur de votre propriété et le solde hypothécaire actuel.", "data.down_payment_calculator": "Calculateur de dépôt initial", "data.figure_out_how_much_you_need_to_save_for_a485": "Déterminez combien vous devez économiser pour un dépôt initial et comment cela affecte vos paiements mensuels hypothécaires et les coûts de PMI.", "data.refinance_calculator": "Calculateur de refinancement", "data.determine_whether_refinancing_your_mortg_ebd7": "Déterminez si le refinancement de votre prêt immobilier est financièrement judicieux en comparant votre prêt actuel à un nouveau prêt avec des frais de clôture.", "data.rental_property_calculator": "Calculateur de propriété locative", "data.analyze_rental_property_investments_by_c_243d": "Analysez les investissements dans des propriétés locatives en calculant le flux de trésorerie, le taux de capitalisation, le ROI et les rendements à long terme y compris l'appréciation.", "data.mortgage_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement hypothécaire", "data.see_how_extra_payments_can_shorten_your__2447": "Voyez comment les paiements supplémentaires peuvent raccourcir votre durée d'emprunt et réduire l'intérêt total payé sur la durée du prêt.", "data.mortgage_amortization_calculator": "Calculateur d'amortissement hypothécaire", "data.view_a_detailed_amortization_schedule_sh_64e5": "Consultez un tableau d'amortissement détaillé montrant comment chaque paiement se répartit entre capital et intérêt sur la durée du prêt.", "data.canadian_mortgage_calculator": "Calculateur de prêt immobilier canadien", "data.calculate_mortgage_payments_using_canadi_67a1": "Calculez les paiements hypothécaires en utilisant les règles canadiennes de capitalisation avec capitalisation semestrielle et fréquences de paiement personnalisables.", "data.rent_calculator": "Calculateur de loyer", "data.determine_how_much_rent_you_can_comforta_e38b": "Déterminez combien de loyer vous pouvez vous permettre confortablement en fonction de vos revenus mensuels, dépenses et de la règle des 30 pour cent.", "data.closing_cost_calculator": "Calculateur de frais de clôture", "data.estimate_the_closing_costs_for_buying_or_a7c6": "Estimez les frais de clôture pour l'achat ou la vente d'une maison, y compris les frais de prêteur, assurance titre, taxes et frais de compte d'escrow.", "data.auto_loan_calculator": "Calculateur de prêt automobile", "data.calculate_monthly_car_payments_total_int_1da6": "Calculez les paiements mensuels de voiture, l'intérêt total et comparez les conditions de prêt pour trouver la meilleure financement pour votre achat de véhicule.", "data.business_loan_calculator": "Calculateur de prêt commercial", "data.estimate_monthly_payments_and_total_cost_04b9": "Estimez les paiements mensuels et le coût total pour les prêts SBA, prêts à terme et autres options de financement commercial.", "data.personal_loan_calculator": "Calculateur de prêt personnel", "data.calculate_monthly_payments_and_total_int_86b5": "Calculez les paiements mensuels et l'intérêt total pour les prêts personnels en fonction du montant, du taux et de la durée de remboursement.", "data.student_loan_calculator": "Calculateur de prêt étudiant", "data.estimate_student_loan_payments_under_sta_a7b6": "Estimez les paiements de prêt étudiant sous les plans de remboursement standard, gradué et axé sur les revenus avec des comparaisons de coût total.", "data.boat_loan_calculator": "Calculateur de prêt pour bateau", "data.calculate_monthly_payments_and_total_fin_f693": "Calculez les paiements mensuels et les coûts totaux de financement pour les prêts marins en fonction du prix du bateau, du versement initial et des conditions du prêt.", "data.lease_calculator": "Calculateur de location", "data.estimate_monthly_lease_payments_for_equi_4945": "Estimez les paiements mensuels de location pour du matériel ou des biens immobiliers, y compris la valeur résiduelle, le facteur monétaire et le coût total de location.", "data.auto_lease_calculator": "Calculateur de location de voiture", "data.calculate_monthly_car_lease_payments_bas_38a1": "Calculez les paiements mensuels de location de voiture en fonction du prix du véhicule, de la valeur résiduelle, du facteur monétaire, du versement initial et de la durée de location.", "data.loan_calculator": "Calculateur de prêt", "data.calculate_monthly_payments_total_interes_f859": "Calculez les paiements mensuels, l'intérêt total et l'amortissement pour tout type de prêt à taux fixe avec des conditions personnalisables.", "data.repayment_calculator": "Calculateur de remboursement", "data.plan_your_loan_repayment_strategy_by_com_2149": "Planifiez votre stratégie de remboursement de prêt en comparant différents montants de paiement et en voyant à quelle vitesse vous pouvez devenir endetté.", "data.payment_calculator": "Calculateur de paiement", "data.quickly_calculate_monthly_payments_for_a_5e93": "Calculez rapidement les paiements mensuels pour tout prêt en entrant le montant principal, le taux d'intérêt et le nombre de paiements.", "data.investment_calculator": "Calculateur d'investissement", "data.project_investment_growth_over_time_with_40ab": "Projetez la croissance d'un investissement au fil du temps avec des contributions ajustables, des taux de rendement et des fréquences de capitalisation.", "data.compound_interest_calculator": "Calculateur d'intérêt composé", "data.see_how_compound_interest_grows_your_mon_5bd9": "Voyez comment l'intérêt composé fait croître votre argent au fil du temps avec un principal ajustable, un taux, une fréquence de capitalisation et des contributions.", "data.simple_interest_calculator": "Calculateur d'intérêt simple", "data.calculate_simple_interest_earned_or_owed_7efa": "Calculez l'intérêt simple gagné ou dû sur un montant principal sur une période spécifiée à un taux donné.", "data.bond_calculator": "Calculateur d'obligation", "data.calculate_bond_pricing_yield_to_maturity_a7a6": "Calculez le prix des obligations, le rendement à l'échéance, le rendement actuel et les paiements de coupon pour les obligations gouvernementales et corporatives.", "data.roth_ira_calculator": "Calculateur de Roth IRA", "data.project_your_roth_ira_growth_over_time_a_5526": "Projetez la croissance de votre Roth IRA au fil du temps et estimez vos revenus de retraite gratuits d'impôts en fonction des cotisations et des rendements attendus.", "data.estimate_your_401k_balance_at_retirement_129c": "Estimez votre solde 401k à la retraite en fonction de votre salaire, du taux de cotisation, de la correspondance de l'employeur et des rendements d'investissement.", "data.ira_calculator": "Calculateur de IRA", "data.compare_traditional_and_roth_ira_growth__4f14": "Comparez les projections de croissance des IRA traditionnels et Roth pour déterminer quel type de compte de retraite vous profite le plus.", "data.rmd_calculator": "Calculateur de RMD", "data.calculate_your_required_minimum_distribu_97f5": "Calculez votre distribution minimale requise à partir des comptes de retraite en fonction de votre âge et de votre solde de compte en utilisant les tableaux d'espérance de vie IRS.", "data.mutual_fund_calculator": "Calculateur de fonds communs de placement", "data.project_mutual_fund_investment_returns_o_189f": "Projetez les rendements d'investissement des fonds communs de placement au fil du temps en tenant compte des frais, des frais d'entrée et des contributions régulières.", "data.cd_calculator": "Calculateur CD", "data.calculate_the_maturity_value_and_interes_111a": "Calculez la valeur à échéance et l'intérêt gagné sur un certificat de dépôt en fonction du montant déposé, de l'APY et de la durée du terme.", "data.annuity_calculator": "Calculateur d'annuité", "data.estimate_the_future_value_of_an_annuity__947d": "Estimez la valeur future d'une annuité en fonction des paiements périodiques, du taux d'intérêt et de la durée d'investissement.", "data.annuity_payout_calculator": "Calculateur de versement d'annuité", "data.calculate_periodic_income_payments_from__68d9": "Calculez les paiements périodiques de revenus à partir d'une rente en fonction de votre solde de compte, de la période de paiement et du taux d'intérêt.", "data.average_return_calculator": "Calculateur de rendement moyen", "data.compute_the_average_annual_return_on_an__56a9": "Calculez le rendement annuel moyen d'un investissement en fonction de la valeur initiale, de la valeur finale et de la période de détention.", "data.future_value_calculator": "Calculateur de valeur future", "data.calculate_the_future_value_of_a_lump_sum_144f": "Calculez la valeur future d'un montant unique ou d'une série de paiements en fonction d'un taux de rendement et d'une période donnée.", "data.present_value_calculator": "Calculateur de valeur actuelle", "data.determine_the_present_value_of_a_future__575b": "Déterminez la valeur actuelle d'une somme future ou d'un flux de trésorerie en utilisant un taux de discount spécifié.", "data.income_tax_calculator": "Calculateur d'impôt sur le revenu", "data.estimate_your_federal_and_state_income_t_69c7": "Estimez votre obligation fiscale fédérale et étatique en fonction de votre statut de déclaration, de vos revenus, de vos déductions et de vos crédits d'impôt.", "data.salary_calculator": "Calculateur de salaire", "data.convert_between_hourly_weekly_biweekly_m_2ba5": "Convertissez entre salaire horaire, hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuel et annuel en tenant compte des heures travaillées et des semaines par an.", "data.sales_tax_calculator": "Calculateur de taxe de vente", "data.calculate_sales_tax_amounts_and_final_pr_5e4e": "Calculez les montants de taxe de vente et les prix finaux pour les achats dans n'importe quel État ou localité américaine avec des taux de taxe actuels.", "data.vat_calculator": "Calculateur de TVA", "data.calculate_value_added_tax_on_goods_and_s_c40b": "Calculez la taxe sur la valeur ajoutée sur les biens et services en ajoutant la TVA à un prix net ou en extrayant la TVA d'un prix brut.", "data.marriage_tax_calculator": "Calculateur d'impôt de mariage", "data.determine_whether_you_face_a_marriage_pe_b01f": "Déterminez si vous faites face à une pénalité ou un bonus de mariage en comparant votre impôt en tant que couple marié versus en déclarant séparément.", "data.take_home_pay_calculator": "Calculateur de salaire net", "data.calculate_your_net_pay_after_federal_tax_9c7a": "Calculez votre salaire net après impôts fédéraux, impôts étatiques, sécurité sociale, Medicare et autres retenues sur salaire.", "data.commission_calculator": "Calculateur de commission", "data.calculate_sales_commission_earnings_base_d462": "Calculez les gains de commission de vente en fonction du montant de la vente, du taux de commission et des structures de commission plafonnées ou fixes.", "data.estate_tax_calculator": "Calculateur d'impôt sur la succession", "data.estimate_potential_federal_estate_tax_li_7ab7": "Estimez votre obligation fiscale fédérale potentielle sur la succession en fonction de la valeur totale de votre succession et des seuils d'exonération actuels.", "data.social_security_calculator": "Calculateur de sécurité sociale", "data.estimate_your_monthly_social_security_be_76d7": "Estimez vos prestations mensuelles de sécurité sociale en fonction de votre historique de revenus et de votre âge de retraite prévu.", "data.pension_calculator": "Calculateur de pension", "data.estimate_your_pension_income_at_retireme_9742": "Estimez vos revenus de pension à la retraite en fonction des années de service, de l'historique de salaire et de la formule de bénéfice de votre régime.", "data.retirement_calculator": "Calculateur de retraite", "data.plan_for_retirement_by_projecting_saving_0d9a": "Planifiez votre retraite en projetant la croissance de vos économies, en estimant vos besoins en revenus et en déterminant si vous êtes sur la bonne voie pour partir à la retraite confortablement.", "data.savings_calculator": "Calculateur d'épargne", "data.project_how_your_savings_will_grow_over__594c": "Projetez comment vos économies grandiront avec des versements réguliers, des intérêts composés et des montants de contribution ajustables.", "data.credit_card_calculator": "Calculateur de carte de crédit", "data.calculate_how_long_it_will_take_to_pay_o_78f4": "Calculez combien de temps il vous faudra pour rembourser votre solde de carte de crédit et combien d'intérêts vous paierez à votre taux actuel.", "data.credit_card_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement de carte de crédit", "data.create_a_payoff_plan_for_your_credit_car_cbd3": "Créez un plan de remboursement pour votre dette de carte de crédit en comparant les paiements minimums versus des montants fixes mensuels.", "data.debt_consolidation_calculator": "Calculateur de consolidation de dettes", "data.see_how_much_you_can_save_by_consolidati_3564": "Voyez combien vous pouvez économiser en consolidant plusieurs dettes en un seul prêt avec un taux d'intérêt plus bas.", "data.debt_payoff_calculator": "Calculateur de remboursement de dette", "data.compare_snowball_and_avalanche_methods_t_ae63": "Comparez les méthodes de boule de neige et d'avalanche pour trouver la façon la plus rapide et la moins chère de rembourser toutes vos dettes.", "data.cash_back_calculator": "Calculateur de cash back", "data.estimate_how_much_cash_back_you_can_earn_4e4c": "Estimez combien de remise en espèces vous pouvez gagner grâce aux récompenses de votre carte de crédit en fonction de vos habitudes de dépenses et des catégories de carte.", "data.debt_to_income_calculator": "Calculateur de ratio dette/revenu", "data.calculate_your_debt_to_income_ratio_to_u_bd66": "Calculez votre ratio dette/revenu pour comprendre votre santé financière et vos chances d'obtenir de nouveaux crédits.", "data.apr_calculator": "Calculateur APR", "data.calculate_the_true_annual_percentage_rat_a609": "Calculez le taux annuel effectif d'un prêt en tenant compte des frais, des points et autres coûts en plus du taux d'intérêt.", "data.irr_calculator": "Calculateur IRR", "data.calculate_the_internal_rate_of_return_fo_997a": "Calculez le taux interne de rendement d'un investissement ou d'un projet en fonction de flux de trésorerie sur une période.", "data.budget_calculator": "Calculateur de budget", "data.create_a_personal_or_household_budget_by_5bb6": "Créez un budget personnel ou familial en catégorisant vos revenus et dépenses pour identifier des opportunités d'épargne.", "data.margin_calculator": "Calculateur de marge", "data.calculate_profit_margin_markup_and_gross_6394": "Calculez la marge bénéficiaire, la marge commerciale et le bénéfice brut pour des produits ou services en fonction du coût et du prix de vente.", "data.depreciation_calculator": "Calculateur de dépréciation", "data.calculate_asset_depreciation_using_strai_92ac": "Calculez la dépréciation d'un actif en utilisant les méthodes linéaire, décroissante et somme des chiffres des années pour des fins fiscales et comptables.", "data.roi_calculator": "Calculateur ROI", "data.calculate_the_return_on_investment_for_a_e44c": "Calculez le rendement sur investissement pour un actif ou un projet en comparant le profit net au coût initial.", "data.payback_period_calculator": "Calculateur de période de récupération", "data.determine_how_long_it_takes_for_an_inves_ff49": "Déterminez combien de temps il faut à un investissement pour récupérer son coût initial en fonction des flux de trésorerie prévus.", "data.inflation_calculator": "Calculateur d'inflation", "data.calculate_the_effect_of_inflation_on_pur_337c": "Calculez l'effet de l'inflation sur la puissance d'achat au fil du temps en utilisant des taux d'inflation historiques ou projetés.", "data.finance_calculator": "Calculateur financier", "data.solve_for_any_variable_in_common_financi_3c77": "Résolvez n'importe quelle variable dans des équations financières courantes, y compris la valeur temporelle de l'argent, les paiements de prêt et la croissance des investissements.", "data.interest_rate_calculator": "Calculateur de taux d'intérêt", "data.determine_the_interest_rate_required_to__b849": "Déterminez le taux d'intérêt nécessaire pour faire croître un investissement de sa valeur actuelle à une valeur future sur une période donnée.", "data.percent_off_calculator": "Calculateur de pourcentage de réduction", "data.calculate_the_sale_price_and_savings_amo_bd27": "Calculez le prix de vente et le montant d'économie lorsque vous appliquez une réduction en pourcentage à un prix initial.", "data.discount_calculator": "Calculateur de réduction", "data.calculate_the_discounted_price_savings_a_2292": "Calculez le prix soldé, le montant d'économie ou le prix initial lorsque vous connaissez deux des trois valeurs.", "data.college_cost_calculator": "Calculateur des coûts universitaires", "data.estimate_the_total_cost_of_a_college_edu_a289": "Estimez le coût total d'une éducation universitaire, y compris les frais de scolarité, la pension et la somme à épargner.", "data.amortization_calculator": "Calculateur d'amortissement", "data.generate_a_full_amortization_schedule_fo_3a6d": "Générez un calendrier complet d'amortissement pour tout prêt, montrant la répartition du principal et des intérêts pour chaque période de paiement.", "data.net_worth_calculator": "Calculateur de patrimoine net", "data.calculate_your_total_net_worth_by_adding_e92f": "Calculez votre patrimoine net total en additionnant tous les actifs et en soustrayant toutes les passifs pour obtenir une vue d'ensemble financière claire.", "data.currency_calculator": "Calculateur de devises", "data.convert_between_world_currencies_using_c_7e9e": "Convertissez entre les devises mondiales en utilisant des taux de change actuels avec un support pour plus de 150 devises mondiales.", "data.crypto_profit_calculator": "Calculateur de profit crypto", "data.calculate_your_cryptocurrency_investment_418b": "Calculez le profit ou la perte de votre investissement en crypto-monnaie en fonction du prix d'achat, du prix de vente et de la quantité de pièces.", "data.bmi_calculator": "Calculateur d'IMC", "data.calculate_your_body_mass_index_using_hei_5dbc": "Calculez votre Indice de Masse Corporelle en utilisant votre taille et votre poids pour évaluer si vous êtes sous-poids, normal, en surpoids ou obèse.", "data.body_fat_calculator": "Calculateur de graisse corporelle", "data.estimate_your_body_fat_percentage_using__f684": "Estimez votre pourcentage de graisse corporelle à l'aide de mesures, âge et genre avec plusieurs méthodes de calcul éprouvées.", "data.body_surface_area_calculator": "Calculateur de surface corporelle", "data.calculate_body_surface_area_using_height_9b70": "Calculez la surface corporelle à l'aide de la taille et du poids avec les formules médicales standard de Mosteller, DuBois et d'autres.", "data.lean_body_mass_calculator": "Calculateur de masse corporelle maigre", "data.estimate_your_lean_body_mass_by_subtract_211b": "Estimez votre masse corporelle maigre en soustrayant le poids de graisse corporelle du poids total à l'aide de plusieurs formules validées.", "data.ideal_weight_calculator": "Calculateur de poids idéal", "data.find_your_ideal_body_weight_range_based__2217": "Trouvez votre plage de poids corporel idéal en fonction de la taille, du genre et de la taille du corps en utilisant plusieurs formules médicales.", "data.healthy_weight_calculator": "Calculateur de poids sain", "data.determine_a_healthy_weight_range_for_you_6383": "Déterminez une plage de poids sain en fonction de votre taille et de votre type corporel selon les recommandations BMI et médicales.", "data.body_type_calculator": "Calculateur de type corporel", "data.identify_your_body_type_as_ectomorph_mes_818b": "Identifiez votre type corporel en tant qu'ectomorphe, mésoforme ou endomorphe en fonction de vos mesures et caractéristiques physiques.", "data.anorexic_bmi_calculator": "Calculateur de BMI anorexique", "data.assess_severely_underweight_bmi_levels_a_678d": "Évaluez les niveaux de BMI sévèrement sous-poids et comprenez les risques sanitaires associés aux valeurs extrêmement basses d'indice de masse corporelle.", "data.overweight_calculator": "Calculateur de surpoids", "data.determine_how_much_weight_you_may_need_t_a271": "Déterminez combien de poids vous devriez perdre pour atteindre une plage de BMI saine en fonction de votre taille et poids actuels.", "data.army_body_fat_calculator": "Calculateur de graisse corporelle de l'armée", "data.calculate_body_fat_percentage_using_the__91d5": "Calculez le pourcentage de graisse corporelle à l'aide de la méthode de test de ruban de l'armée américaine avec des mesures de tour de cou, taille et hanches.", "data.weight_calculator": "Calculateur de poids", "data.convert_between_weight_units_and_calcula_c172": "Convertissez entre les unités de poids et calculez les poids cibles pour vos objectifs de forme physique en fonction de vos données de composition corporelle.", "data.height_calculator": "Calculateur de taille", "data.predict_adult_height_for_children_based__55e0": "Prédisez la taille adulte des enfants en fonction des hauteurs parentales, de l'âge actuel et du genre en utilisant des modèles de croissance validés.", "data.calorie_calculator": "Calculateur de calories", "data.calculate_your_daily_calorie_needs_for_w_534c": "Calculez vos besoins caloriques quotidiens pour perdre du poids, maintenir ou gagner du poids en fonction de l'âge, du genre, de la taille, du poids et du niveau d'activité.", "data.tdee_calculator": "Calculateur TDEE", "data.calculate_your_total_daily_energy_expend_2a99": "Calculez votre dépense énergétique quotidienne totale pour comprendre combien de calories vous brûlez par jour, y compris l'exercice et l'activité.", "data.bmr_calculator": "Calculateur BMR", "data.calculate_your_basal_metabolic_rate_to_d_e4c7": "Calculez votre taux métabolique basal pour déterminer combien de calories votre corps brûle au repos en utilisant l'équation de Mifflin-St Jeor.", "data.macro_calculator": "Calculateur de macros", "data.calculate_your_optimal_daily_intake_of_p_67b4": "Calculez votre apport quotidien optimal en protéines, glucides et graisses en fonction de vos objectifs, poids corporel et niveau d'activité.", "data.protein_calculator": "Calculateur de protéines", "data.determine_your_daily_protein_requirement_112a": "Déterminez vos besoins quotidiens en protéines en fonction du poids corporel, des objectifs sportifs et du niveau d'activité pour une nutrition optimale.", "data.carbohydrate_calculator": "Calculateur de glucides", "data.calculate_your_recommended_daily_carbohy_117e": "Calculez votre apport quotidien recommandé en glucides en fonction de vos besoins caloriques totaux, niveau d'activité et objectifs alimentaires.", "data.fat_intake_calculator": "Calculateur d'apport en graisses", "data.determine_your_optimal_daily_fat_intake__a3f2": "Déterminez votre apport quotidien optimal en graisses en grammes en fonction de vos besoins caloriques, type de régime et objectifs de santé.", "data.pace_calculator": "Calculateur de rythme", "data.calculate_running_or_walking_pace_speed__7957": "Calculez le rythme, la vitesse, la distance ou le temps de course ou de marche pour les plans d'entraînement, les courses et le suivi de la forme physique.", "data.one_rep_max_calculator": "Calculateur de 1RM", "data.estimate_your_one_rep_max_for_any_lift_b_b6c7": "Estimez votre 1RM pour toute levée en fonction du poids et des répétitions que vous pouvez effectuer en utilisant des formules de force éprouvées.", "data.calories_burned_calculator": "Calculateur de calories brûlées", "data.estimate_how_many_calories_you_burn_duri_f5ca": "Estimez combien de calories vous brûlez pendant divers exercices et activités en fonction de la durée, de l'intensité et du poids corporel.", "data.target_heart_rate_calculator": "Calculateur de fréquence cardiaque cible", "data.calculate_your_target_heart_rate_zones_f_e2f8": "Calculez vos zones de fréquence cardiaque cible pour la combustion de graisse, le cardio et les performances maximales en fonction de votre âge et de votre fréquence cardiaque au repos.", "data.weight_watcher_points_calculator": "Calculateur de points Weight Watcher", "data.calculate_weight_watchers_points_for_foo_9d3d": "Calculez les points Weight Watchers pour les aliments en fonction des valeurs caloriques, des graisses saturées, du sucre et des protéines.", "data.pregnancy_calculator": "Calculateur de grossesse", "data.track_your_pregnancy_week_by_week_with_e_688b": "Suivez votre grossesse semaine par semaine avec la date d'échéance estimée, le calendrier des trimestres et les dates clés des étapes importantes.", "data.conception_calculator": "Calculateur de conception", "data.estimate_the_most_likely_conception_date_1124": "Estimez la date de conception la plus probable en fonction de votre date d'échéance, de votre dernier cycle menstruel ou des mesures d'échographie.", "data.due_date_calculator": "Calculateur de date d'échéance", "data.calculate_your_estimated_due_date_based__23f1": "Calculez votre date d'échéance estimée en fonction du premier jour de votre dernier cycle menstruel ou de la date de conception.", "data.ovulation_calculator": "Calculateur d'ovulation", "data.predict_your_most_fertile_days_and_ovula_8f49": "Prédisez vos jours les plus fertiles et la date d'ovulation en fonction de la longueur de votre cycle menstruel et de la date de début de votre dernier cycle.", "data.period_calculator": "Calculateur de période", "data.track_and_predict_your_next_menstrual_pe_2244": "Suivez et prédisez votre prochain cycle menstruel et la fenêtre fertile en fonction de votre longueur moyenne de cycle et de votre dernier cycle.", "data.pregnancy_weight_gain_calculator": "Calculateur de gain de poids pendant la grossesse", "data.calculate_recommended_pregnancy_weight_g_2cfa": "Calculez le gain de poids recommandé pendant la grossesse par trimestre en fonction de votre IMC avant la grossesse et de la semaine actuelle de grossesse.", "data.bac_calculator": "Calculateur de BAC", "data.estimate_your_blood_alcohol_concentratio_6d98": "Estimez votre concentration d'alcool dans le sang en fonction des boissons consommées, du poids corporel, du sexe et du temps écoulé depuis la consommation.", "data.basic_calculator": "Calculatrice basique", "data.perform_addition_subtraction_multiplicat_7819": "Effectuez des additions, soustractions, multiplications et divisions avec une interface de calculatrice en ligne simple et facile à utiliser.", "data.scientific_calculator": "Calculatrice scientifique", "data.perform_advanced_math_operations_includi_f277": "Effectuez des opérations mathématiques avancées incluant trigonométrie, logarithmes, exposants, factorielles et constantes dans une calculatrice complète.", "data.percentage_calculator": "Calculateur de pourcentage", "data.calculate_percentages_percentage_change__eb3f": "Calculez les pourcentages, les variations de pourcentage, les différences de pourcentage et le pourcentage d'un nombre par rapport à un autre.", "data.average_calculator": "Calculateur de moyenne", "data.calculate_the_arithmetic_mean_weighted_a_ca34": "Calculez la moyenne arithmétique, la moyenne pondérée et d'autres types de moyennes pour tout ensemble de nombres.", "data.rounding_calculator": "Calculateur d'arrondi", "data.round_numbers_to_any_decimal_place_signi_7d62": "Arrondissez les nombres à n'importe quelle décimale, à un chiffre significatif ou à un nombre entier en utilisant les règles d'arrondi standard.", "data.big_number_calculator": "Calculateur de grands nombres", "data.perform_arithmetic_operations_on_extreme_f819": "Effectuez des opérations arithmétiques sur des nombres extrêmement grands dépassant les limites des calculatrices standards avec une précision arbitraire.", "data.long_division_calculator": "Calculateur de division longue", "data.solve_long_division_problems_step_by_ste_ce34": "Résolvez les problèmes de division longue étape par étape en affichant le quotient, le reste et le processus complet de division.", "data.fraction_calculator": "Calculateur de fractions", "data.add_subtract_multiply_and_divide_fractio_5d2b": "Additionnez, soustrayez, multipliez et divisez des fractions et des nombres mixtes avec des solutions étape par étape et des résultats simplifiés.", "data.quadratic_formula_calculator": "Calculateur de formule quadratique", "data.solve_quadratic_equations_using_the_quad_1403": "Résolvez les équations quadratiques en utilisant la formule quadratique avec des solutions étape par étape incluant des racines réelles et complexes.", "data.exponent_calculator": "Calculateur d'exposant", "data.calculate_powers_and_exponents_for_any_b_fa7c": "Calculez les puissances et les exposants pour toute base et valeur d'exposant, y compris les exposants négatifs, fractionnaires et élevés.", "data.factor_calculator": "Calculateur de facteur", "data.find_all_factors_of_any_integer_and_disp_2423": "Trouver tous les facteurs d'un entier quelconque et les afficher sous forme de paires de facteurs ainsi que le nombre total de facteurs.", "data.common_factor_calculator": "Calculateur de facteurs communs", "data.find_all_common_factors_shared_between_t_3a14": "Trouver tous les facteurs communs partagés entre deux ou plusieurs nombres et identifier le plus grand facteur commun.", "data.gcf_calculator": "Calculateur de PGCD", "data.calculate_the_greatest_common_factor_of__e92e": "Calculer le plus grand commun diviseur de deux ou plusieurs nombres en utilisant la factorisation en nombres premiers et l'algorithme d'Euclide.", "data.lcm_calculator": "Calculateur de PPCM", "data.find_the_least_common_multiple_of_two_or_8ee5": "Trouver le plus petit commun multiple de deux ou plusieurs nombres en utilisant la factorisation en nombres premiers avec des explications étape par étape.", "data.prime_factorization_calculator": "Calculateur de factorisation en nombres premiers", "data.break_down_any_integer_into_its_prime_fa_7eaa": "Décomposer n'importe quel entier en ses facteurs premiers et afficher le résultat sous forme de produit de nombres premiers.", "data.root_calculator": "Calculateur de racines", "data.calculate_square_roots_cube_roots_and_nt_bcfd": "Calculer les racines carrées, cubiques et nièmes de n'importe quel nombre avec des résultats décimaux de haute précision.", "data.area_calculator": "Calculateur d'aire", "data.calculate_the_area_of_common_shapes_incl_9545": "Calculer l'aire des formes courantes, y compris les rectangles, triangles, cercles, trapèzes et polygones irréguliers.", "data.volume_calculator": "Calculateur de volume", "data.calculate_the_volume_of_3d_shapes_includ_3c3c": "Calculer le volume des formes 3D, y compris les sphères, cylindres, cônes, cubes et autres solides géométriques courants.", "data.surface_area_calculator": "Calculateur d'aire totale", "data.calculate_the_total_surface_area_of_3d_s_ba94": "Calculer l'aire totale des formes 3D, y compris les sphères, cylindres, cônes, cubes et pavés droits.", "data.circle_calculator": "Calculateur de cercle", "data.calculate_the_area_circumference_diamete_d422": "Calculer l'aire, la circonférence, le diamètre et le rayon d'un cercle à partir de l'une de ces mesures.", "data.triangle_calculator": "Calculateur de triangle", "data.calculate_the_area_perimeter_angles_and__67f5": "Calculer l'aire, le périmètre, les angles et les longueurs des côtés d'un triangle à partir de mesures suffisantes.", "data.right_triangle_calculator": "Calculateur de triangle rectangle", "data.solve_right_triangles_by_calculating_mis_3563": "Résoudre les triangles rectangles en calculant les côtés et angles manquants à l'aide des rapports trigonométriques et du théorème de Pythagore.", "data.pythagorean_theorem_calculator": "Calculateur du théorème de Pythagore", "data.calculate_the_missing_side_of_a_right_tr_c5df": "Calculer le côté manquant d'un triangle rectangle en utilisant le théorème de Pythagore, en donnant deux longueurs de côtés.", "data.distance_calculator": "Calculateur de distance", "data.calculate_the_distance_between_two_point_6693": "Calculer la distance entre deux points dans l'espace 2D ou 3D en utilisant la formule de distance et la géométrie des coordonnées.", "data.standard_deviation_calculator": "Calculateur d'écart-type", "data.calculate_the_standard_deviation_varianc_e69c": "Calculer l'écart-type, la variance, la moyenne et d'autres statistiques descriptives pour un ensemble de données numériques.", "data.mean_median_mode_calculator": "Calculateur de moyenne, médiane et mode", "data.calculate_the_mean_median_mode_and_range_9d0f": "Calculer la moyenne, la médiane, le mode et l'étendue pour tout ensemble de données avec une analyse claire de chaque mesure de tendance centrale.", "data.z_score_calculator": "Calculateur de score Z", "data.calculate_z_scores_and_probabilities_fro_7174": "Calculer les scores Z et les probabilités à partir de la distribution normale standard pour des tests d'hypothèses statistiques.", "data.p_value_calculator": "Calculateur de p-valeur", "data.calculate_p_values_from_test_statistics__b072": "Calculer les p-valeurs à partir des statistiques de test pour les tests Z, T, du chi carré et F, avec une ou deux queues.", "data.sample_size_calculator": "Calculateur de taille d'échantillon", "data.determine_the_required_sample_size_for_s_25b8": "Déterminer la taille d'échantillon requise pour les enquêtes et expériences en fonction du niveau de confiance, de l'erreur marginale et de la taille de la population.", "data.confidence_interval_calculator": "Calculateur d'intervalle de confiance", "data.calculate_confidence_intervals_for_popul_769f": "Calculer les intervalles de confiance pour les moyennes et proportions de population aux niveaux de confiance courants comme 90, 95 et 99 pourcents.", "data.statistics_calculator": "Calculateur statistique", "data.compute_a_comprehensive_set_of_descripti_5785": "Calculez un ensemble complet de statistiques descriptives pour tout ensemble de données, y compris la moyenne, la médiane, le mode, l'écart-type et bien plus.", "data.probability_calculator": "Calculateur de probabilité", "data.calculate_probabilities_for_single_and_m_23d5": "Calculez les probabilités pour un ou plusieurs événements, y compris les probabilités conditionnelles, les unions, les intersections et les compléments.", "data.binary_calculator": "Calculateur binaire", "data.convert_between_binary_decimal_octal_and_ccc9": "Convertissez entre binaire, décimal, octal et hexadécimal, et effectuez des opérations arithmétiques en notation binaire.", "data.hex_calculator": "Calculateur hexadécimal", "data.perform_arithmetic_operations_in_hexadec_a53d": "Effectuez des opérations arithmétiques en hexadécimal et convertissez entre hexadécimal, décimal, binaire et octal.", "data.scientific_notation_calculator": "Calculateur de notation scientifique", "data.convert_numbers_to_and_from_scientific_n_b69c": "Convertissez les nombres vers et depuis la notation scientifique et effectuez des opérations arithmétiques avec des nombres en notation scientifique.", "data.roman_numeral_calculator": "Calculateur de chiffres romains", "data.convert_between_roman_numerals_and_arabi_3dff": "Convertissez entre chiffres romains et nombres arabes et effectuez des opérations arithmétiques de base avec des valeurs en chiffres romains.", "data.number_sequence_calculator": "Calculateur de séquence numérique", "data.identify_and_extend_arithmetic_geometric_ba76": "Identifiez et prolongez les séquences arithmétiques, géométriques et autres en trouvant le motif et les termes suivants.", "data.permutation_combination_calculator": "Calculateur de permutation et combinaison", "data.calculate_permutations_and_combinations__b86f": "Calculez les permutations et combinaisons pour les problèmes de probabilité, statistiques et combinatoire avec des solutions étape par étape.", "data.log_calculator": "Calculateur logarithmique", "data.calculate_logarithms_with_any_base_inclu_33d8": "Calculez les logarithmes avec n'importe quelle base, y compris le logarithme commun, le logarithme naturel et le logarithme binaire, avec des solutions détaillées.", "data.half_life_calculator": "Calculateur de demi-vie", "data.calculate_radioactive_decay_half_life_re_4ba6": "Calculez la désintégration radioactive, la demi-vie, la quantité restante ou le temps écoulé pour les processus de décroissance exponentielle.", "data.symbolic_calculus_calculator": "Calculateur de calcul symbolique", "data.compute_derivatives_integrals_limits_and_674d": "Calculez les dérivées, intégrales, limites et développements en série de manière symbolique avec des solutions mathématiques étape par étape.", "data.rpn_calculator": "Calculateur RPN", "data.perform_calculations_using_reverse_polis_92bc": "Effectuez des calculs en utilisant la notation polonaise inversée avec une interface basée sur une pile, populaire auprès des ingénieurs et scientifiques.", "data.matrix_calculator": "Calculateur matriciel", "data.perform_matrix_operations_including_addi_16ca": "Effectuez des opérations matricielles, y compris l'addition, la multiplication, le déterminant, l'inverse, la transposée et les calculs d'éigenvalues.", "data.equation_solver_calculator": "Calculateur de résolution d'équations", "data.solve_linear_quadratic_polynomial_and_sy_1e2e": "Résolvez les équations linéaires, quadratiques, polynomiales et les systèmes d'équations avec des solutions étape par étape et des représentations graphiques.", "data.age_calculator": "Calculateur d'âge", "data.calculate_your_exact_age_in_years_months_e1f3": "Calculez votre âge exact en années, mois, jours, heures et minutes à partir de votre date de naissance jusqu'à une date donnée.", "data.time_calculator": "Calculateur de temps", "data.add_and_subtract_hours_minutes_and_secon_aa1d": "Ajoutez et soustrayez heures, minutes et secondes pour trouver le temps total ou la différence entre deux valeurs temporelles.", "data.day_counter_calculator": "Calculateur de comptage de jours", "data.count_the_exact_number_of_days_weeks_and_cae5": "Comptez le nombre exact de jours, semaines et mois entre deux dates quelconques, y compris ou excluant les week-ends et les jours fériés.", "data.date_calculator": "Calculateur de date", "data.add_or_subtract_days_weeks_months_and_ye_f84f": "Ajoutez ou soustrayez jours, semaines, mois et années à partir d'une date pour trouver une date future ou passée.", "data.hours_calculator": "Calculateur d'heures", "data.calculate_the_number_of_hours_and_minute_6d1b": "Calculez le nombre d'heures et de minutes entre deux horaires pour le suivi de travail, la planification et la gestion du temps.", "data.time_zone_calculator": "Calculateur de fuseau horaire", "data.convert_times_between_different_time_zon_caa0": "Convertissez les heures entre différents fuseaux horaires dans le monde et trouvez l'heure actuelle dans n'importe quelle ville ou décalage UTC.", "data.time_duration_calculator": "Calculateur de durée de temps", "data.calculate_the_elapsed_time_between_two_d_22b5": "Calculez l'intervalle de temps entre deux dates et heures avec une précision de la seconde pour des mesures de durée précises.", "data.day_of_week_calculator": "Calculateur de jour de la semaine", "data.find_out_what_day_of_the_week_any_date_f_5290": "Découvrez quel jour de la semaine correspond à une date donnée, passée, présente ou future, dans le calendrier.", "data.conversion_calculator": "Calculateur de conversion", "data.convert_between_hundreds_of_units_across_6af1": "Convertissez entre des centaines d'unités dans les catégories de longueur, poids, volume, température, vitesse et autres mesures.", "data.shoe_size_calculator": "Calculateur de pointure", "data.convert_shoe_sizes_between_us_uk_eu_and__b950": "Convertissez les pointures entre les systèmes US, UK, EU et CM pour les hommes, les femmes et les enfants.", "data.mileage_calculator": "Calculateur de kilométrage", "data.calculate_driving_distance_travel_time_a_7f9b": "Calculez la distance de conduite, le temps de trajet et le coût du carburant entre des emplacements en fonction de l'itinéraire et de l'efficacité du véhicule.", "data.speed_calculator": "Calculateur de vitesse", "data.calculate_speed_distance_or_time_given_a_3b83": "Calculez la vitesse, la distance ou le temps en connaissant deux des trois valeurs, avec prise en charge de plusieurs systèmes d'unités.", "data.roman_numeral_converter_calculator": "Calculateur de conversion des chiffres romains", "data.convert_any_number_between_standard_arab_b7de": "Convertissez n'importe quel nombre entre les chiffres arabes standards et les chiffres romains, avec prise en charge des valeurs jusqu'aux milliers.", "data.square_footage_calculator": "Calculateur de surface en pieds carrés", "data.calculate_the_square_footage_of_rooms_fl_cfff": "Calculez la surface en pieds carrés des pièces, étages, jardins et autres espaces pour des projets de construction, de revêtement de sol et de immobilier.", "data.concrete_calculator": "Calculateur de béton", "data.calculate_the_amount_of_concrete_needed__dbc9": "Calculez la quantité de béton nécessaire en yards cubes et en sacs pour des dalles, fondations, colonnes et autres structures coulées.", "data.roofing_calculator": "Calculateur de toiture", "data.estimate_roofing_materials_needed_includ_0109": "Estimez les matériaux de toiture nécessaires, y compris les ardoises, le sous-toit et les capots de faîte, en fonction des dimensions et de la pente du toit.", "data.mulch_calculator": "Calculateur de paillis", "data.calculate_how_many_cubic_yards_or_bags_o_a6b9": "Calculez combien de yards cubes ou de sacs de paillis vous avez besoin pour couvrir un lit de jardin à la profondeur souhaitée.", "data.tile_calculator": "Calculateur de carrelage", "data.calculate_the_number_of_tiles_needed_for_b2cb": "Calculez le nombre de carreaux nécessaires pour un projet de sol ou de mur, y compris une marge de déchets et l'espace entre les joints.", "data.stair_calculator": "Calculateur d'escalier", "data.calculate_stair_dimensions_including_ris_b3c9": "Calculez les dimensions de l'escalier, y compris la hauteur, la profondeur, le nombre d'escaliers et la longueur de la poutre, pour des escaliers conformes aux normes de construction.", "data.gravel_calculator": "Calculateur de gravier", "data.calculate_the_amount_of_gravel_needed_in_8c23": "Calculez la quantité de gravier nécessaire en tonnes ou en yards cubes pour des allées, chemins et projets de paysage.", "data.voltage_drop_calculator": "Calculateur de chute de tension", "data.calculate_voltage_drop_across_electrical_2424": "Calculez la chute de tension à travers des câbles électriques en fonction de la section du fil, de la longueur, du courant et du matériau pour les installations électriques.", "data.ohms_law_calculator": "Calculateur de loi d'Ohm", "data.calculate_voltage_current_resistance_and_2778": "Calculez la tension, le courant, la résistance et la puissance en utilisant la loi d'Ohm, en connaissant deux des quatre valeurs électriques.", "data.resistor_calculator": "Calculateur de résistance", "data.decode_resistor_color_bands_to_find_resi_b501": "Décryptez les bandes de couleur des résistances pour trouver les valeurs de résistance ou calculer les combinaisons de résistances en série et en parallèle.", "data.horsepower_calculator": "Calculateur de chevaux-vapeur", "data.convert_between_horsepower_watts_kilowat_0ac6": "Convertissez entre chevaux-vapeur, watts, kilowatts et autres unités de puissance, ou calculez les chevaux-vapeur à partir du couple et du régime.", "data.engine_hp_calculator": "Calculateur de puissance moteur", "data.calculate_engine_horsepower_based_on_dis_1f39": "Calculez la puissance moteur en fonction du déplacement, du régime, du couple ou du temps de quart de mile, en utilisant des formules automobiles standards.", "data.bandwidth_calculator": "Calculateur de bande passante", "data.calculate_data_transfer_times_convert_be_5626": "Calculez les temps de transfert de données, convertissez entre les unités de bande passante et déterminez la bande passante requise pour le streaming et les téléchargements.", "data.molecular_weight_calculator": "Calculateur de masse moléculaire", "data.calculate_the_molecular_weight_of_any_ch_211a": "Calculez le poids moléculaire de tout composé chimique en entrant sa formule moléculaire à l'aide des données du tableau périodique.", "data.density_calculator": "Calculateur de densité", "data.calculate_density_mass_or_volume_given_a_fe2e": "Calculez la densité, la masse ou le volume en connaissant deux des trois valeurs, avec prise en charge des densités courantes des matériaux.", "data.molarity_calculator": "Calculateur de molarité", "data.calculate_the_molarity_of_a_solution_bas_0fc7": "Calculez la molarité d'une solution en fonction de la quantité de soluté, du volume et du poids moléculaire pour des applications chimiques.", "data.mass_calculator": "Calculateur de masse", "data.calculate_mass_from_density_and_volume_c_f414": "Calculez la masse à partir de la densité et du volume, convertissez entre unités de masse ou déterminez la masse à partir de la force et de l'accélération.", "data.weight_on_planets_calculator": "Calculateur de poids sur les planètes", "data.find_out_how_much_you_would_weigh_on_eve_1fdf": "Découvrez combien vous pèseriez sur chaque planète du système solaire, sur la Lune et sur d'autres corps célestes.", "data.heat_index_calculator": "Calculateur d'indice de chaleur", "data.calculate_the_heat_index_or_feels_like_t_6ca8": "Calculez l'indice de chaleur ou la température ressentie en fonction de la température de l'air et de l'humidité relative.", "data.wind_chill_calculator": "Calculateur de sensation de froid", "data.calculate_the_wind_chill_factor_and_feel_26dd": "Calculez le facteur de sensation de froid et la température ressentie en fonction de la température réelle de l'air et de la vitesse du vent.", "data.dew_point_calculator": "Calculateur de point de rosée", "data.calculate_the_dew_point_temperature_base_ed33": "Calculez la température du point de rosée en fonction de la température de l'air et de l'humidité relative pour évaluer l'humidité et le confort.", "data.gpa_calculator": "Calculateur de GPA", "data.calculate_your_cumulative_and_semester_g_3bdb": "Calculez votre GPA cumulatif et semestriel sur une échelle de 4.0 en entrant vos cours, notes et crédits.", "data.grade_calculator": "Calculateur de notes", "data.calculate_your_current_course_grade_and__9db0": "Calculez votre note actuelle dans un cours et déterminez les notes nécessaires sur les devoirs restants pour atteindre votre objectif.", "data.golf_handicap_calculator": "Calculateur de handicap de golf", "data.calculate_your_golf_handicap_index_based_c56c": "Calculez votre index de handicap de golf en fonction de vos scores récents, de la notation du terrain et de la pente, selon la formule officielle.", "data.love_calculator": "Calculateur d'amour", "data.calculate_a_fun_love_compatibility_score_2c57": "Calculez un score de compatibilité amoureuse amusant entre deux noms pour divertissement, en utilisant un algorithme de correspondance basé sur les noms.", "data.dice_roller_calculator": "Calculateur de lancer de dés", "data.roll_virtual_dice_of_any_type_and_quanti_6f4a": "Lancez des dés virtuels de tout type et quantité pour les jeux de société, les expériences de probabilité et la génération de nombres aléatoires.", "data.sleep_calculator": "Calculateur de sommeil", "data.calculate_the_best_times_to_fall_asleep__c442": "Calculez les meilleurs moments pour vous endormir ou vous réveiller en fonction des cycles de sommeil de 90 minutes pour un réveil plus reposant et énergisant.", "data.bra_size_calculator": "Calculateur de taille de soutien-gorge", "data.find_your_correct_bra_size_by_entering_b_2742": "Trouvez votre taille de soutien-gorge correcte en entrant les mesures de la bande et du buste, avec conversions entre les systèmes de tailles US, UK et EU.", "data.fuel_cost_calculator": "Calculateur de coût du carburant", "data.calculate_the_total_fuel_cost_for_a_trip_bc0c": "Calculez le coût total du carburant pour un voyage en fonction de la distance, de l'efficacité du carburant et des prix actuels de l'essence dans votre région.", "data.gas_mileage_calculator": "Calculateur de mileage au gaz", "data.calculate_your_vehicle_s_fuel_economy_in_a382": "Calculez la consommation de carburant de votre véhicule en miles par gallon ou litres pour 100 km à partir de la distance parcourue et du carburant utilisé.", "data.tire_size_calculator": "Calculateur de taille de pneu", "data.compare_tire_sizes_calculate_speedometer_0c26": "Comparez les tailles de pneus, calculez les différences du compteur de vitesse et trouvez des tailles de pneus équivalentes lors de la mise à niveau des roues de votre véhicule.", "data.ip_subnet_calculator": "Calculateur de sous-réseau IP", "data.calculate_ip_subnet_details_including_ne_e847": "Calculez les détails du sous-réseau IP, y compris l'adresse réseau, l'adresse de diffusion, la plage d'hôtes et la notation CIDR pour la planification réseau.", "data.tip_calculator": "Calculateur de pourboire", "data.calculate_the_tip_amount_and_total_bill__2926": "Calculez le montant du pourboire et le total de la facture avec l'option de diviser la note entre un nombre quelconque de personnes.", "data.electricity_calculator": "Calculateur d'électricité", "data.calculate_electricity_costs_for_applianc_302b": "Calculez les coûts d'électricité pour les appareils et dispositifs en fonction de leur puissance, des heures d'utilisation et de votre tarif électrique local.", "data.btu_calculator": "Calculateur de BTU", "data.calculate_the_btu_heating_or_cooling_cap_20c3": "Calculez la capacité de chauffage ou de refroidissement en BTU nécessaire pour une pièce en fonction de sa superficie, de son isolation et des facteurs climatiques.", "data.time_card_calculator": "Calculateur de fiche de temps", "data.calculate_total_work_hours_and_overtime__037e": "Calculez les heures de travail totales et la rémunération pour les heures supplémentaires à partir des horaires d'entrée et de sortie quotidiens pour le traitement des paies hebdomadaires.", "data.password_generator_calculator": "Générateur de mots de passe", "data.generate_strong_random_passwords_with_cu_478c": "Générez des mots de passe forts et aléatoires avec une longueur personnalisable, des types de caractères et des indicateurs de force d'entropie.", "data.gdp_calculator": "Calculateur de PIB", "data.calculate_gross_domestic_product_using_e_4210": "Calculez le produit intérieur brut en utilisant les approches de dépenses, de revenus ou de production avec une analyse par habitant et de croissance.", "data.random_number_calculator": "Calculateur de nombres aléatoires", "data.generate_random_numbers_within_a_custom__a584": "Générez des nombres aléatoires dans une plage personnalisée avec des options pour les entiers, les décimaux, les ensembles uniques et les séquences aléatoires.", "data.image": "Image", "data.video": "Vidéo", "data.audio": "Audio", "data.document": "Document", "data.data": "Données", "data.archive": "Archive", "data.font": "Police", "data.resize": "Redimensionner", "data.crop": "Recadrer", "data.compress": "Compresser", "data.rotate": "Tourner", "data.flip": "Retourner", "data.strip_metadata": "Supprimer les métadonnées", "data.watermark": "Filigrane", "data.invert_colors": "Inverser les couleurs", "data.grayscale": "Niveaux de gris", "data.blur": "Flou", "data.remove_background": "Supprimer l'arrière-plan", "data.trim": "Couper", "data.extract_audio": "Extraire l'audio", "data.extract_frames": "Extraire les images", "data.mute_audio": "Mute Audio", "data.to_gif": "To GIF", "data.thumbnail": "Miniature", "data.normalize": "Normaliser", "data.fade_in": "Fondu entrant", "data.fade_out": "Fondu sortant", "data.split": "Séparer", "data.merge": "Fusionner", "data.change_speed": "Changer la vitesse", "data.reverse": "Inverser", "data.noise_reduction": "Réduction du bruit", "data.word_count": "Compteur de mots", "data.strip_formatting": "Supprimer la mise en forme", "data.extract_text": "Extraire le texte", "data.encrypt": "Chiffrer", "data.pretty_print": "Afficher proprement", "data.minify": "Minifier", "data.validate": "Valider", "data.sort_keys": "Trier les clés", "data.flatten": "Aplatir", "data.diff": "Diff", "data.filter_rows": "Filtrer les lignes", "data.deduplicate": "Supprimer les doublons", "data.extract_all": "Extraire tout", "data.convert_to_zip": "Convertir en ZIP", "data.convert_to_tar_gz": "Convertir en TAR.GZ", "data.convert_to_tar": "Convertir en TAR", "data.preview_font": "Aperçu de la police", "data.subset": "Sous-ensemble", "data.preview": "Aperçu", "data.info": "Info", "data.file": "Fichier", "data.wiggle": "Bouger", "data.organic_jitter_freq_2_s_amplitude_30": "Jitter organique — fréquence 2/s, amplitude 30", "data.repeat_the_keyframes_forever": "Répéter les keyframes indéfiniment", "data.bounce_the_keyframes_back_and_forth": "Faire rebondir les keyframes", "data.time_speed": "Temps × vitesse", "data.bounce": "Rebondir", "data.springy_overshoot_after_the_last_keyframe": "Dépassement élastique après la dernière keyframe", "data.clamp_opacity": "Limite l'opacité", "data.keep_a_value_inside_a_range": "Maintenir une valeur dans une plage", "data.link_to_slider": "Lier au curseur", "data.slider_value": "Curseur × valeur", "data.scale_the_animation_by_a_master_slider": "Échelle de l'animation par un curseur maître", "data.merge_pdf": "Fusionner PDF", "data.split_pdf": "Séparer PDF", "data.extract_pages": "Extraire les pages", "data.scan_to_pdf": "Numériser vers PDF", "data.compress_pdf": "Compresser PDF", "data.pdf_to_word": "PDF vers Word", "data.pdf_to_powerpoint": "PDF vers PowerPoint", "data.pdf_to_excel": "PDF vers Excel", "data.word_to_pdf": "Word vers PDF", "data.powerpoint_to_pdf": "PowerPoint vers PDF", "data.excel_to_pdf": "Excel vers PDF", "data.edit_pdf": "Éditer PDF", "data.pdf_to_jpg": "PDF vers JPG", "data.jpg_to_pdf": "JPG vers PDF", "data.fill_pdf_form": "Remplir un formulaire PDF", "data.form_designer": "Concepteur de formulaires", "data.flatten_pdf": "Aplatir PDF", "data.sign_pdf": "Signer PDF", "data.rotate_pdf": "Tourner PDF", "data.html_to_pdf": "HTML vers PDF", "data.protect_pdf": "Protéger PDF", "data.unlock_pdf": "Déverrouiller PDF", "data.organize_pdf": "Organiser PDF", "data.pdf_to_pdf_a": "PDF vers PDF/A", "data.validate_pdf_a": "Valider PDF/A", "data.sanitize_pdf": "Nettoyer PDF", "data.repair_pdf": "Réparer PDF", "data.page_numbers": "Numérotation de pages", "data.bates_numbering": "Numérotation Bates", "data.pages_per_sheet": "Pages par feuille", "data.auto_outline": "Mise en page automatique", "data.compare_pdf": "Comparer PDF", "data.redact_pdf": "Censurer PDF", "data.crop_pdf": "Couper PDF", "data.pdf_to_markdown": "PDF vers Markdown", "data.chat_with_pdf": "Discuter avec PDF", "data.translate_pdf": "Traduire PDF", "data.pdf_x_ray": "PDF X-Ray", "data.workflow": "Flux de travail", "data.certified_seal": "Sceau certifié", "data.recent_tasks": "Tâches récentes", "data.which_frame": "Quelle image ?", "data.output_quality": "Qualité de sortie", "data.select_bitrate": "Sélectionner le débit", "data.output_resolution": "Résolution de sortie", "data.extract_audio_only": "Extraire uniquement l'audio ?", "data.cormorant_garamond": "Cormorant Garamond", "data.playfair_display": "Playfair Display", "data.bebas_neue": "Bebas Neue", "data.lora": "Lora", "data.montserrat": "Montserrat", "data.oswald": "Oswald", "data.poppins": "Poppins", "data.raleway": "Raleway", "data.calculator": "Calculatrice", "data.financial": "Financier", "data.health": "Santé", "data.math": "Math", "data.misc": "Divers", "data.color": "Couleur", "data.finance": "Finance", "data.converter": "Convertisseur", "data.timer": "Minuteur", "data.security": "Sécurité", "data.barcode": "Code-barres", "data.dev": "Dev", "data.text": "Texte", "data.writing": "Écriture", "data.charts": "Graphiques", "data.diagrams": "Schémas", "data.canvas": "Toile", "data.docs": "Docs", "data.record": "Enregistrer", "data.network": "Réseau", "data.subtitle": "Sous-titre", "data.utility": "Utilitaire", "data.fonts": "Polices", "data.directory": "Répertoire", "data.basic_and_scientific_calculator": "Calculatrice de base et scientifique", "data.trigonometry_logarithms_and_advanced_math": "Trigonométrie, logarithmes et mathématiques avancées", "data.calculate_percentages_discounts_and_markups": "Calculer pourcentages, réductions et majorations", "data.body_mass_index_calculator": "Calculateur d'indice de masse corporelle", "data.home_loan_payments_and_amortization": "Paiements hypothécaires et amortissement", "data.calculate_tips_and_split_bills": "Calculer pourboires et diviser les factures", "data.grade_point_average_calculator": "Calculateur de moyenne scolaire", "data.loan_payments_and_interest_calculations": "Paiements de prêt et calculs d'intérêts", "data.investment_growth_and_savings_projections": "Croissance des investissements et projections d'épargne", "data.calculate_exact_age_from_birthday": "Calculer l'âge exact à partir de la date de naissance", "data.sale_price_and_savings_calculator": "Calculateur de prix soldé et économies", "data.screen_dimensions_and_resolution_calculator": "Calculateur de dimensions et résolution d'écran", "data.real_time_exchange_rates_for_150_currencies": "Taux de change en temps réel pour 150+ devises", "data.length_weight_temperature_volume_and_more": "Longueur, poids, température, volume et plus", "data.professional_photo_editor_with_layers_ma_2045": "Éditeur photo professionnel avec calques, masques, vecteurs, animation", "data.cull_develop_and_organize_photos_raw_awa_4270": "Tri, développement et organisation de photos. Compatible RAW, non destructif, tout privé.", "data.vector_illustration_and_bezier_paths_bro_5384": "Illustration vectorielle et chemins bezier. Native navigateur, gratuit sur votre appareil Pro, tout privé.", "data.crop_filter_adjust_brightness_and_contrast": "Recadrer, filtrer, ajuster luminosité et contraste", "data.resize_images_to_exact_dimensions": "Redimensionner les images aux dimensions exactes", "data.reduce_image_file_size_without_quality_loss": "Réduire la taille des fichiers image sans perte de qualité", "data.crop_images_to_custom_sizes": "Recadrer les images à des tailles personnalisées", "data.create_memes_with_custom_captions": "Créer des memes avec des légendes personnalisées", "data.combine_photos_into_grid_layouts": "Combinez des photos en mosaïque", "data.overlay_text_on_images": "Superposer du texte sur les images", "data.convert_text_to_natural_sounding_audio": "Convertir du texte en audio naturel", "data.adjustable_bpm_metronome_with_tap_tempo": "Métronome BPM réglable avec tempo par tap", "data.tune_your_guitar_using_your_microphone": "Ajuster votre guitare avec votre microphone", "data.generate_sine_square_and_sawtooth_waves": "Générer des ondes sinusoïdales, carrées et en dents de scie", "data.create_custom_ringtones_from_audio_files": "Créer des sonneries personnalisées à partir de fichiers audio", "data.white_pink_and_brown_noise_for_focus": "Bruits blanc, rose et marron pour se concentrer", "data.record_audio_from_your_microphone": "Enregistrer de l'audio depuis votre microphone", "data.motion_graphics_keyframe_animation_layer_344e": "Graphiques animés + animation cléframe. Composition de calques, natif navigateur, gratuit sur votre appareil Pro.", "data.record_your_screen_with_audio": "Enregistrer votre écran avec audio", "data.record_video_from_your_webcam": "Enregistrer une vidéo depuis votre webcam", "data.test_your_webcam_and_mic": "Tester votre webcam et micro", "data.build_professional_resumes_with_templates": "Créer des CV professionnels avec des modèles", "data.create_and_export_invoices_as_pdf": "Créer et exporter des factures en PDF", "data.generate_tailored_cover_letters": "Générer des lettres de motivation personnalisées", "data.design_custom_certificates": "Concevoir des certificats personnalisés", "data.design_and_print_business_cards": "Concevoir et imprimer des cartes de visite", "data.edit_srt_and_vtt_subtitle_files": "Éditer des fichiers de sous-titres SRT et VTT", "data.count_words_characters_and_reading_time": "Compter les mots, caractères et temps de lecture", "data.generate_placeholder_text": "Générer du texte factice", "data.check_grammar_and_spelling": "Vérifier la grammaire et l'orthographe", "data.find_and_fix_spelling_errors": "Trouver et corriger les fautes d'orthographe", "data.rewrite_text_in_different_styles": "Réécrire du texte dans différents styles", "data.apa_mla_and_chicago_citations": "Citations APA, MLA et Chicago", "data.check_text_for_duplicate_content": "Vérifier le texte pour contenu en double", "data.simple_online_notepad_with_autosave": "Bloc-notes en ligne simple avec sauvegarde automatique", "data.format_validate_and_minify_json": "Formater, valider et minifier JSON", "data.test_regular_expressions_with_live_matching": "Tester des expressions régulières avec correspondance en temps réel", "data.decode_and_inspect_json_web_tokens": "Décoder et inspecter les jetons JWT", "data.send_http_requests_and_inspect_responses": "Envoyer des requêtes HTTP et inspecter les réponses", "data.compare_two_texts_side_by_side": "Comparer deux textes côte à côte", "data.write_and_preview_markdown_in_real_time": "Écrire et prévisualiser Markdown en temps réel", "data.encode_text_or_files_to_base64": "Encoder du texte ou des fichiers en Base64", "data.decode_base64_back_to_text_or_files": "Décoder Base64 en texte ou fichiers", "data.encode_special_characters_for_urls": "Encoder des caractères spéciaux pour les URL", "data.decode_url_encoded_strings": "Décoder les chaînes encodées URL", "data.flexbox_grid_box_shadow_and_more": "Flexbox, grille, ombre portée et plus", "data.convert_timestamps_to_human_dates": "Convertir les horodatages en dates lisibles", "data.ip_lookup_dns_speed_test_and_ping": "Recherche d'IP, DNS, test de vitesse et ping", "data.find_your_public_ip_address": "Trouvez votre adresse IP publique", "data.test_your_internet_connection_speed": "Testez votre vitesse de connexion internet", "data.pick_colors_in_hex_rgb_and_hsl": "Sélectionnez des couleurs en HEX, RGB et HSL", "data.generate_harmonious_color_schemes": "Générez des schémas de couleurs harmonieux", "data.create_css_gradients_visually": "Créez des dégradés CSS visuellement", "data.wcag_accessibility_contrast_checker": "Vérificateur de contraste WCAG pour accessibilité", "data.identify_fonts_from_images": "Identifiez les polices à partir d'images", "data.freehand_drawing_canvas": "Toile de dessin libre", "data.simple_drawing_and_pixel_art": "Dessin simple et pixel art", "data.freehand_drawing_with_brushes_and_layers": "Dessin libre avec pinceaux et calques", "data.profile_picture_maker_and_image_resizer": "Créateur de photo de profil et redimensionneur d'images", "data.generate_strong_random_passwords": "Générez des mots de passe aléatoires forts", "data.md5_sha_256_sha_1_and_more": "MD5, SHA-256, SHA-1 et plus", "data.aes_256_encryption_with_post_quantum_key_e741": "Chiffrement AES-256 avec échange de clé post-quantique", "data.calorie_counter_water_intake_sleep_tracker": "Compteur de calories, consommation d'eau, suivi du sommeil", "data.create_qr_codes_for_links_text_and_wifi": "Créez des codes QR pour liens, texte et WiFi", "data.scan_qr_codes_using_your_camera": "Scannez des codes QR avec votre caméra", "data.generate_upc_ean_code128_barcodes": "Générez des codes UPC, EAN, Code128", "data.scan_barcodes_from_camera_or_image": "Scannez des codes-barres depuis la caméra ou une image", "data.create_diagrams_with_mermaid_syntax": "Créez des diagrammes avec la syntaxe Mermaid", "data.render_dot_graphs_with_5_layout_engines": "Affichez des graphes DOT avec 5 moteurs de disposition", "data.build_flowcharts_and_process_diagrams": "Construisez des diagrammes de flux et de processus", "data.brainstorm_and_organize_ideas_visually": "Cerveau et organisez des idées visuellement", "data.plot_equations_and_functions": "Tracez des équations et fonctions", "data.solve_algebraic_equations_step_by_step": "Résolvez des équations algébriques étape par étape", "data.matrix_operations_and_linear_algebra": "Opérations matricielles et algèbre linéaire", "data.mean_median_std_deviation_and_more": "Moyenne, médiane, écart-type et plus", "data.interactive_periodic_table_of_elements": "Tableau périodique interactif des éléments", "data.add_subtract_multiply_fractions": "Additionnez, soustrayez, multipliez des fractions", "data.create_bar_line_and_pie_charts": "Créez des graphiques en barres, en ligne et à secteurs", "data.test_your_typing_speed_in_wpm": "Testez votre vitesse de frappe en WPM", "data.flip_a_virtual_coin_heads_or_tails": "Lancez une pièce virtuelle — pile ou face", "data.roll_dice_with_customizable_sides": "Jetez des dés avec des côtés personnalisables", "data.spin_a_customizable_random_picker_wheel": "Faites tourner une roue de sélection aléatoire personnalisable", "data.measure_your_clicks_per_second": "Mesurez vos clics par seconde", "data.test_your_reaction_speed": "Testez votre vitesse de réaction", "data.count_clicks_with_a_configurable_timer": "Comptez les clics avec un minuteur configurable", "data.multiple_named_counters_with_persistence": "Compteurs nommés multiples avec persistance", "data.generate_random_bingo_cards": "Générez des cartes de bingo aléatoires", "data.exact_age_in_years_months_and_days": "Âge exact en années, mois et jours", "data.countdown_timer_with_alarm": "Compte à rebours avec alarme", "data.stopwatch_with_lap_tracking": "Chronomètre avec suivi des tours", "data.focus_timer_with_work_break_cycles": "Chronomètre de concentration avec cycles de travail/pause", "data.track_time_across_multiple_timezones": "Suivre le temps à travers plusieurs fuseaux horaires", "data.live_countdown_to_any_date": "Compte à rebours en temps réel vers n'importe quelle date", "data.extract_text_from_images_using_tesseract": "Extraire du texte des images avec Tesseract", "data.view_and_strip_exif_metadata_from_photos": "Afficher et supprimer les métadonnées EXIF des photos", "data.printable_monthly_calendar": "Calendrier mensuel imprimable", "data.draw_type_or_add_your_signature": "Dessiner, taper ou ajouter votre signature", "data.test_your_microphone_audio_levels": "Tester les niveaux audio de votre microphone", "data.create_slide_decks_with_templates": "Créer des diaporamas avec des modèles", "data.live_exchange_rate_dashboard": "Tableau de bord des taux de change en temps réel", "data.pdf_tools": "Outils PDF", "data.image_tools": "Outils image", "data.calculators": "Calculatrices", "data.developer_tools": "Outils développeur", "data.utilities": "Utilitaires", "data.documents": "Documents", "data.converters": "Convertisseurs", "design.close_dialog": "Fermer la boîte de dialogue", "design.dismiss_notification": "Fermer la notification", "admin.loading": "Chargement…", "admin.morph_cool_ceo_dashboard": "morph.cool — Tableau de bord CEO", "artboard.select_an_image_layer_on_the_canvas_to_a_6036": "Sélectionnez une couche image sur la toile pour la modifier.", "artboard.curves_b4cd": "Courbes…", "artboard.levels_0d16": "Niveaux…", "artboard.lock_aspect_ratio": "Verrouiller le rapport hauteur-largeur", "artboard.scale_background_layer_to_fit": "Ajuster la couche d'arrière-plan pour qu'elle s'adapte", "artboard.new_blank_layer": "Nouvelle couche vide", "artboard.new_adjustment_layer": "Nouvelle couche d'ajustement ▸", "artboard.new_fill_layer": "Nouvelle couche de remplissage ▸", "artboard.position_locked": "Position verrouillée", "artboard.renders_your_entire_edit_history_into_a__96ca": "Rend votre historique d'édition complet en une vidéo de type avant/après, encodée directement dans le navigateur. Rien n'est envoyé.", "artboard.stop_9e25": "Arrêter", "artboard.photoshop_has_a_history_panel_it_has_nev_cf3f": "Un panneau d'historique que vous pouvez exporter sous forme de vidéo. Cela fonctionne à 100 % sur votre appareil.", "artboard.destroys_the_chosen_pixels_for_good_seed_d229": "Détruit les pixels choisis définitivement — bruit aléatoire, pas un flou réversible — supprime toutes les métadonnées de fichier lors de la re-encodage, et appose un reçu SHA-256 du fichier exporté. Aucune requête réseau : vérifiez l'onglet Réseau.", "artboard.photoshop_s_redaction_story_is_trust_our_6076": "L'histoire de la rédaction d'un éditeur cloud est « faites confiance à notre cloud. » Cette image ne pourrait physiquement pas quitter votre machine.", "artboard.new_snapshot": "+ Nouveau Snapshot", "artboard.a_snapshot_is_a_named_freeze_of_the_whol_91ab": "Un Snapshot est une capture nommée de l'ensemble du document. Contrairement aux états de retour, il n'est jamais supprimé — capturez un jalon, puis revenez-y à tout moment.", "artboard.history_brush_source": "Source de pinceau Historique", "artboard.set_source": "Définir la source", "artboard.clear_history": "Effacer l'historique", "artboard.process_reel_55b0": "Traiter le Reel →", "artboard.capture_layer_comp": "Capture de Comp couche", "artboard.a_comp_snapshots_every_layer_s_visibilit_ad39": "Un comp capture la visibilité et la position de chaque couche. Capturez des variations de conception, puis cliquez pour basculer entre elles.", "artboard.show_difference_heat_map": "Afficher la carte de chaleur des différences", "artboard.face_aware_liquify_c284": "Liquifier avec détection faciale", "artboard.reset_face_sliders": "Réinitialiser les curseurs faciaux", "artboard.drag_across_the_canvas_to_paint_click_th_8f0e": "Faites glisser sur la toile pour peindre. Cliquez sur la barre ci-dessus pour ajouter un arrêt de couleur.", "artboard.density_feather_invert_non_destructive_r_a855": "Densité, Flou, Inverser : non destructif. Affinez et Color Range réécrit la canal.", "artboard.editing_contents_drag_scale_or_rotate_th_4fec": "Contenu en cours d'édition. Faites glisser, redimensionnez ou faites pivoter l'objet et ajustez ses propriétés — Terminé re-renderise la couche placée sans perturber sa position sur la toile.", "audioextended.speak": "Parler", "audioextended.stop": "Arrêter", "audioextended.voices_come_from_your_operating_system_a_86e6": "Les voix proviennent de votre système d'exploitation et de votre navigateur — leur disponibilité varie selon l'appareil.", "audioextended.in_tune_hold_it_there": "En accord — tenez-le là", "audioextended.remove": "Supprimer", "audioextended.transcoding_locally_first_run_fetches_th_4918": "Transcodage local — la première exécution récupère le noyau FFmpeg (~25 Mo), instantané après.", "audioextended.how_to_set_as_ringtone": "Comment définir comme sonnerie", "audioextended.cut_faded_and_encoded_right_here_the_way_21a8": "Couper, estomper et encoder ici même — comme nous le ferions nous-mêmes.", "audioextended.audio_d531": "Audio ·", "audioextended.voice_tone_tempo_made_here": "Voix. Ton. Tempo. Créé ici.", "barcode.barcode_generator": "Générateur de code-barres", "barcode.preview": "Aperçu", "barcode.download_png": "Télécharger PNG", "barcode.download_svg": "Télécharger SVG", "barcode.barcode_types_reference": "Référence des types de code-barres", "barcode.drawn_bar_by_bar_to_symbology_spec_print_f1b5": "Dessiné barre par barre selon la spécification de symbologie — imprimez-le et il sera scanné.", "barcode.barcode_scanner": "Scanner de code-barres", "barcode.add_an_image_containing_a_barcode_works__1828": "Ajoutez une image contenant un code-barres. Fonctionne mieux avec des codes-barres clairs, horizontaux et à fort contraste.", "barcode.drop_a_label_photo_the_code_reads_itself": "Déposez une photo d'étiquette — le code se lit lui-même", "barcode.png_jpg_or_webp_stays_on_this_device": "PNG, JPG ou WebP · reste sur cet appareil", "barcode.barcode_detected": "Code-barres détecté", "barcode.scanner_limitations": "Limitations du scanner", "barcode.barcode_5543": "Code-barres ·", "barcode.every_code_covered": "Tout code, couvert.", "csstools.copied_paste_it_straight_into_your_style_0697": "Copié — collez-le directement dans votre feuille de style.", "csstools.right_click_the_code_for_jsx_tailwind_an_cb2d": "Cliquez droit sur le code pour obtenir des conversions JSX, Tailwind et SCSS", "csstools.type": "Type", "csstools.remove": "Supprimer", "csstools.add_stop": "Ajouter un arrêt", "csstools.add_shadow": "Ajouter une ombre", "csstools.glassmorphism": "Glassmorphism", "csstools.wrap": "Envelopper", "csstools.text": "Texte", "csstools.css_tools_d8c6": "Outils CSS ·", "csstools.style_computed": "Style, calculé.", "calculator.calculate": "Calculer", "calculator.add_course": "+ Ajouter un cours", "calculator.calculate_age_3db5": "Calculer l'âge", "calculator.calculator_b58a": "Calculatrice ·", "calculator.numbers_beautifully_kept": "Nombres, magnifiquement conservés.", "chart.charts_9b97": "Graphiques ·", "chart.the_numbers_picked_up_by_the_eye": "Les nombres, perçus par l'œil.", "chart.publication_ready_d3_canvas_export_png_svg": "Prêt à publication · D3 + Canvas · Exporter PNG/SVG", "chart.processing": "Traitement…", "chart.export_png": "Exporter PNG", "chart.reset_colors": "Réinitialiser les couleurs", "color.copy": "Copier", "color.mixed_from_pure_math_no_server_ever_sees_76b7": "Mélangé à partir de mathématiques pures — aucun serveur ne voit jamais une teinte.", "color.color_stops": "Arrêts de couleur", "color.add_stop": "+ Ajouter un arrêt", "color.wcag_aa": "WCAG AA", "color.wcag_aaa": "WCAG AAA", "color.sample_heading": "Exemple de titre", "color.this_is_a_preview_of_how_your_foreground_74f1": "Ceci est un aperçu de la façon dont votre couleur d'avant-plan apparaît sur l'arrière-plan choisi. Vérifiez le ratio de contraste ci-dessus pour vous assurer de la conformité avec les normes d'accessibilité.", "color.small_body_text_for_fine_print_and_capti_f549": "Texte de corps petit pour les petites impressions et légendes. Cela teste la lisibilité à des tailles plus petites.", "color.choose_an_image": "Choisir une image", "color.swap_image": "Échanger l'image", "color.extracted_palette": "Palette extraite", "color.copy_all_as_css_variables": "Copier tout en tant que variables CSS", "color.comparison_grid": "Grille de comparaison", "color.palette_gallery": "Galerie de palette", "color.color_a277": "Couleur ·", "color.every_color_has_a_name": "Chaque couleur a un nom.", "currency.no_match_try_the_3_letter_code": "Aucune correspondance — essayez le code à trois lettres", "currency.currency_2ab0": "Devise ·", "currency.money_translated": "Argent, traduit.", "currency.type_an_amount_170_currencies_translated_2704": "Saisissez un montant — 170+ devises, traduites instantanément.", "currency.type_an_amount_exact_to_ten_digits_every_5fcb": "Saisissez un montant — exact à dix chiffres, chaque fois.", "currencypair.your_amount_never_leaves_this_device": "Votre montant ne quitte jamais cet appareil", "currencypair.common_conversions": "Conversions courantes", "currencypair.popular_currency_pairs": "Paires de devises populaires", "datatools.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers", "datatools.download_json": "Télécharger JSON", "datatools.download_csv": "Télécharger CSV", "datatools.remove_the_hidden_trail_camera_model_gps_dfd6": "Supprimer la trace cachée — modèle de caméra, coordonnées GPS, horodatages — de n'importe quelle image. La copie propre est re-encodée avec zéro métadonnées intégrées.", "datatools.reading_the_metadata": "Lecture des métadonnées…", "datatools.original": "Original", "datatools.download_cleaned_image": "Télécharger l'image nettoyée", "datatools.strip_another": "Supprimer un autre", "datatools.convert_to_csv_b957": "Convertir en CSV", "datatools.download_csv_a8af": "Télécharger .csv", "datatools.paste_csv_text_or_drop_a_csv_file_the_fi_887b": "Collez le texte CSV ou déposez un fichier .csv. La première ligne devient vos en-têtes de colonne. Les champs entre guillemets et les virgules à l'intérieur des guillemets sont gérés.", "datatools.drop_a_csv_file_here_or_click_to_browse_4216": "Déposez un fichier .csv ici, ou cliquez pour parcourir", "datatools.convert_to_json_218c": "Convertir en JSON", "datatools.download_json_f06b": "Télécharger .json", "datatools.bench_everything_stays_on_your_device": "bench · tout reste sur votre appareil", "devplayground.editor_failed_to_load": "Éditeur non chargé", "devplayground.dev_playground_b79e": "Dev Playground ·", "devplayground.run_it_right_here": "Exécutez-le ici.", "devplayground.tidy": "Nettoyer", "devplayground.valid_json_parsed_clean": "JSON valide — analysé proprement", "devplayground.the_signature_cannot_be_verified_client__02e9": "La signature ne peut pas être vérifiée côté client sans la clé secrète.", "devplayground.add_header": "+ Ajouter un en-tête", "devplayground.request_failed": "Demande échouée", "devplayground.compare": "Comparer", "devplayground.swap_back": "Échanger", "devplayground.no_spinners_no_servers_just_answers": "Pas de chargement. Pas de serveurs. Juste des réponses.", "diagram.export_svg": "Exporter SVG", "diagram.export_png": "Exporter PNG", "diagram.arrow_started_click_again_to_land_the_tip": "Flèche commencée — cliquez à nouveau pour poser la pointe.", "diagram.type": "Type", "diagram.delete_shape": "Supprimer la forme", "diagram.diagrams_0850": "Schémas ·", "diagram.boxes_and_arrows_beautifully": "Boîtes et flèches, magnifiquement.", "diagram.cancel": "Annuler", "diagram.save_label": "Enregistrer l'étiquette", "education.exit_study": "Quitter l'étude", "education.previous": "Précédent", "education.next": "Suivant", "education.create_deck_1408": "Créer un jeu de cartes", "education.delete": "Supprimer", "education.back_to_decks_a5f7": "Retour aux jeux de cartes", "education.add_card": "Ajouter une carte", "education.retry": "Réessayer", "education.back_to_editor_28ea": "Retour à l'éditeur", "education.exit_quiz_3284": "Quitter le quiz", "education.create_quiz_70b1": "Créer un quiz", "education.back_to_quizzes_d513": "Retour aux quiz", "education.click_the_circle_to_mark_the_correct_answer": "Cliquez sur le cercle pour marquer la bonne réponse", "education.add_question": "Ajouter une question", "education.reset": "Réinitialiser", "education.settings": "Paramètres", "education.saved": "Enregistré", "education.export_txt": "Exporter .txt", "education.clear": "Effacer", "education.education_bdc3": "Éducation ·", "education.flashcards_and_quizzes": "Flashcards et quiz", "encryption.ready_to_seal_click_to_swap_files": "Prêt à sceller — cliquez pour échanger les fichiers", "encryption.locked_locally": "Verrouillé, localement.", "encryption.ready_to_open_click_to_swap_files": "Prêt à ouvrir — cliquez pour échanger les fichiers", "encryption.unlocked_your_file_is_back": "Déverrouillé — votre fichier est de retour.", "encryption.byte_for_byte_identical_downloaded_to_yo_6e67": "Identique à l'octet près, téléchargé sur votre appareil.", "encryption.encryption_flow": "Flux de chiffrement", "encryption.pbkdf2": "PBKDF2", "encryption.aes_key": "Clé AES", "encryption.file_format": "Format de fichier", "encryption.the_same_primitives_that_guard_state_sec_54a4": "Les mêmes primitives que celles qui protègent les secrets d'État — PBKDF2, AES-GCM, ML-KEM post-quantique NIST — fonctionnant uniquement sur votre silicium.", "financialcalc.mapped_to_the_cent": "Rattaché au centime —", "financialcalc.mortgages_loans_investments_retirement_t_81ed": "Hypothèques, prêts, investissements, retraite. Les chiffres derrière la décision — clairs, rapides, privés.", "flowcut.edit": "Modifier", "flowcut.ws_editing": "Édition", "flowcut.ws_assembly": "Assemblage", "flowcut.ws_color": "Couleur", "flowcut.ws_effects": "Effets", "flowcut.ws_audio": "Audio", "flowcut.ws_graphics": "Graphiques", "flowcut.ws_libraries": "Bibliothèques", "flowcut.ws_captions": "Légendes", "flowcut.ws_review": "Revue", "flowcut.ws_all_panels": "Tous les panneaux", "flowcut.import_a_video": "Importer une vidéo", "flowcut.tap_import_above_mp4_webm_mov_mkv_decode_7afe": "Appuyez sur Importer ci-dessus — MP4 / WebM / MOV / MKV, décodé en local.", "flowcut.window": "Fenêtre", "flowcut.reset_to_default": "Réinitialiser par défaut", "flowcut.mp4_webm_mov_mkv_hardware_decoded_via_we_bcc3": "MP4 / WebM / MOV / MKV. Décodé matériellement via WebCodecs. Balayage précis à l'image à partir du premier octet.", "flowcut.choose_video": "Choisir une vidéo…", "flowcut.still": "⊕ Still", "flowcut.no_stills_yet_cmd_s_in_the_node_graph_to_b1c7": "Aucun still pour l'instant — appuyez sur Cmd+S dans le graphe de nœuds pour enregistrer.", "flowcut.loading_node_graph": "Chargement du graphe de nœuds…", "flowcut.draw_a_secondary_power_window_over_your__aba8": "Tracez une fenêtre Secondaire sur votre sujet, puis suivez-la — le masque suivra la séquence.", "flowcut.click_an_effect_to_add_it_as_a_node_in_t_f672": "Cliquez sur un effet pour l'ajouter en tant que nœud dans le graphe. Liez-le entre Entrée et Sortie pour l'appliquer. Glissez les poignées pour chaîner.", "flowcut.click_any_tile_to_add_or_remove_it_from__9eab": "Cliquez sur n'importe quelle tuile pour l'ajouter ou la supprimer de la barre de boutons du moniteur de programme.", "flowcut.reset_layout": "Réinitialiser la mise en page", "flowcut.search_your_footage_in_plain_language_a__985d": "Recherchez vos images en langage courant — « un chien sur la plage », « gros plan des mains », « coucher de soleil ». Fonctionne à 100 % en local avec CLIP. Aucun téléchargement, aucun compte.", "flowcut.your_project_snapshots_every_90_seconds__7e7e": "Votre projet est sauvegardé toutes les 90 secondes et après un plantage. L'Éditeur vidéo propose de rouvrir le dernier. Restaurez n'importe quel point ci-dessous.", "flowcut.no_clips_imported_yet_drop_a_video_anywh_aacb": "Aucun clip importé pour l'instant. Déposez une vidéo n'importe où dans l'espace de travail ou utilisez le bouton Choisir une vidéo sur le moniteur de programme.", "flowcut.no_markers_press": "Aucun marqueur. Appuyez sur", "flowcut.or_add_at_playhead_to_drop_a_marker_on_t_9846": "ou « Ajouter à la position de lecture » pour déposer un marqueur sur la timeline.", "flowcut.clip_metadata": "Métadonnées de la séquence", "flowcut.double_click_an_effect_to_apply_it_to_th_80af": "Double-cliquez sur un effet pour l'appliquer à la séquence sélectionnée — il apparaît dans Contrôles d'effet, où vous pouvez le réordonner, désactiver ou supprimer. Faites glisser sur le rack des Contrôles d'effet fonctionne également.", "flowcut.give_any_flat_clip_real_depth": "Donnez de la profondeur réelle à toute séquence plate.", "flowcut.park_the_playhead_on_a_frame_then": "Placez la position de lecture sur un cadre, puis", "flowcut.bake_to_timeline_clip": "◆ Faire cuire dans la séquence de timeline", "flowcut.entire_sequence": "Séquence entière", "flowcut.in_to_out": "Entrée à sortie", "flowcut.add_jobs_to_render_several_platform_code_546e": "Ajoutez des tâches pour rendre plusieurs variantes de plateforme/codec/plage les unes après les autres.", "flowcut.add_to_queue": "+ Ajouter à la file d'attente", "flowcut.no_audio_capable_clips_on_the_timeline_y_4bd1": "Aucune séquence compatible audio sur la timeline pour l'instant. Déposez des médias pour mixer.", "flowcut.text_layer": "Couche texte", "flowcut.shape_layer": "Couche forme", "flowcut.or_drag_the_layer_on_the_monitor": "ou faites glisser la couche sur l'écran", "flowcut.or_drag_the_title_on_the_monitor": "ou faites glisser le titre sur l'écran", "flowcut.auto": "Auto", "flowcut.color_match": "Correspondance de couleur…", "flowcut.match_the_graded_look_to_a_reference": "Correspondance de la teinte ajustée à une référence :", "flowcut.no_other_clips_on_the_timeline_use_a_ref_ab0e": "Aucune autre séquence sur la timeline — utilisez une image de référence →", "flowcut.reference_image": "Image de référence…", "flowcut.on_device_zero_upload_86b1": "Sur appareil · zéro téléchargement", "flowcut.transcribe_the_selected_clip_then_edit_t_4872": "Transcrivez la séquence sélectionnée, puis éditez la vidéo en modifiant ses mots. Sélectionnez des mots et supprimez-les pour couper ce moment de la timeline — plus un clic pour supprimer les mots de remplissage et les pauses, et Ajuster à la longueur.", "flowcut.select_a_clip_with_audio_on_the_timeline_bff9": "Sélectionnez une séquence avec audio sur la timeline pour la transcrire.", "flowcut.deleting_words_ripple_cuts_the_timeline__f94d": "Supprimer des mots coupe la timeline · les mots barrés sont déjà coupés.", "flowcut.ease_in_on_line": "EASE IN ON LINE", "flowcut.click_add_drag_move_dbl_click_delete": "clic ajouter · glisser déplacer · double-clic supprimer", "flowcut.turn_on_to_draw_a_variable_speed_curve_f_bc4f": "Activez pour dessiner une courbe de vitesse variable pour cette séquence. Les segments lents répètent les cadres source, les segments rapides les sautent — intégrés à l'export.", "flowcut.pick_center_color": "Sélectionner la couleur centrale", "flowcut.grade_applies_only_inside_the_keyed_regi_9976": "La correction s'applique uniquement à l'intérieur de la région clé — les prévisualisations sont en temps réel et intégrées à l'export.", "flowcut.add_effect_b0c2": "+ ADD EFFECT", "flowcut.wb_selector": "WB SELECTOR", "flowcut.add_a_video_clip_to_grade_basic_correcti_b6e5": "Ajoutez une séquence vidéo à corriger — la Correction de base est par séquence.", "flowcut.asc_cdl_primary_previews_live_in_the_mon_de17": "ASC CDL primaire — les prévisualisations sont en temps réel sur l'écran et intégrées à l'export.", "flowcut.caption_at_playhead": "+ Sous-titre à la position de lecture", "flowcut.import_971c": "↑ Importer", "flowcut.srt": "↓ SRT", "flowcut.no_captions_yet_move_the_playhead_and_ad_917d": "Aucun sous-titre pour l'instant. Déplacez la position de lecture et ajoutez un bloc — il est intégré à la prévisualisation et au fichier exporté, et exporté au format .srt.", "flowcut.undo_b869": "↩ Annuler", "flowcut.redo_6d91": "Rétablir ↪", "flowcut.title_a477": "＋ Titre", "flowcut.proxy_retry": "PROXY ✕ RETENTIR", "fontidentifier.browse_images": "Parcourir les images", "fontidentifier.png_jpeg_webp_gif_bmp_tiff": "PNG · JPEG · WEBP · GIF · BMP · TIFF", "fontidentifier.draw_a_rectangle_over_the_text_you_want__4c9c": "Tracez un rectangle sur le texte que vous souhaitez identifier, ou utilisez l'image entière.", "fontidentifier.remove": "Supprimer", "fontidentifier.clear_selection": "Effacer la sélection", "fontidentifier.cropped_region": "Région coupée", "fontidentifier.reading_the_glyphs": "Lecture des glyphes...", "fontidentifier.back": "Retour", "fontidentifier.search_matching_fonts": "Rechercher les polices correspondantes", "fontidentifier.extracted_text": "Texte extrait", "fontidentifier.start_over": "Recommencer", "fontidentifier.holding_your_sample_up_to_the_light": "Tenir votre échantillon à la lumière...", "fontidentifier.top_match": "Meilleure correspondance", "fontidentifier.side_by_side_comparison": "Comparaison côte à côte", "fontidentifier.use_in_font_library": "Utiliser dans la bibliothèque de polices", "fontidentifier.judged_glyph_by_glyph_on_your_hardware_n_0daf": "Évalué glyph par glyph — sur votre matériel, personne d'autre.", "fontidentifier.font_identifier_abd6": "Identificateur de police ·", "fontidentifier.the_font_named": "La police nommée.", "fontidentifier.drop_an_image_we_read_we_match": "Déposez une image · nous lisons · nous trouvons la correspondance", "fontpage.browse_all_fonts": "Parcourir toutes les polices", "fontpage.free_fonts": "Polices gratuites ·", "fontpage.live_preview": "Aperçu en direct", "fontpage.type_scale": "Échelle typographique", "fontpage.character_set": "Jeux de caractères", "fontpage.all_weights": "Tous les poids", "fontpage.download_from_google_fonts": "Télécharger depuis Google Fonts", "fontpage.reading_the_font_file": "Lecture du fichier de police...", "fontpage.grab_the_ttf_to_carve_paths_locally_this_0a98": "Récupérez le TTF pour tracer des chemins localement — cette police est livrée dans un format compressé que le navigateur ne peut pas décompresser ici.", "fontpage.every_weight_every_glyph_rendered_live_n_42e5": "Tous les poids, tous les glyphes, rendus en direct — aucun installation, aucun serveur, rien à nettoyer.", "fontpage.back_to_morph": "Retour à Morph", "healthcalc.calculate": "Calculer", "healthcalc.there_they_are_your_numbers_gently_counted": "Voilà — vos chiffres, comptés avec douceur.", "healthcalc.all_calculators": "← Tous les calculateurs", "health.computed_right_here_instant_private": "Calculé ici même — instantané, privé.", "health.the_formula_clinicians_trust_run_in_a_bl_2bf8": "La formule que les cliniciens font confiance — exécutée en un clin d'œil sur votre appareil.", "health.calculate_macros_e26d": "Calculer les macros", "health.calories_day": "calories / jour", "health.recommended": "Recommandé", "health.includes_14_min_to_fall_asleep_based_on__5a4e": "Inclut ~14 min pour s'endormir. Basé sur des cycles de sommeil de 90 min.", "health.calculate": "Calculer", "health.calculate_water_intake_3ac5": "Calculer l'apport en eau", "health.based_on_8_oz_per_glass": "Basé sur 8 onces par verre", "health.back": "Retour", "health.health_4bf2": "Santé ·", "health.know_your_numbers": "Connaître vos chiffres.", "imageeditor.image_editor": "Outils d'image", "imageeditor.the_basics_the_edits_the_file": "Les bases, les modifications, le fichier.", "imageeditor.working_the_pixels": "Travailler les pixels…", "leaderboard.live_public_rankings_from_morph_cool": "Classements publics en direct de morph.cool", "leaderboard.leaderboard": "Classement", "leaderboard.most_conversions_on_morph_cool": "Meilleures conversions sur morph.cool", "lightcraft.lightcraft": "◂ Lightcraft", "lightcraft.add_photos": "+ Ajouter des photos", "lightcraft.no_albums_yet_press_to_group_photos_into_a317": "Aucun album pour l'instant. Appuyez sur + pour regrouper des photos dans une collection.", "lightcraft.add_selected_to_album": "+ Ajouter les sélectionnés à l'album", "lightcraft.before": "Avant", "lightcraft.cull_pilot": "Cull Pilot", "lightcraft.reference": "Référence", "lightcraft.enhance": "Améliorer", "lightcraft.export": "Exporter", "lightcraft.copy": "Copier", "lightcraft.paste": "Coller", "lightcraft.sync": "Synchroniser…", "lightcraft.make_select": "⇄ Faire une sélection", "lightcraft.add": "Add", "lightcraft.no_camera_metadata_embedded_in_this_file": "Aucune métadonnée de caméra intégrée dans ce fichier.", "lightcraft.borrow_the_colour_mood_of_any_photo_the__2591": "Emprunter l'ambiance chromatique de n'importe quelle photo. Le transfert est calculé entièrement sur votre appareil et écrit sous forme de courbes d'édition R/V/B — rien n'est envoyé.", "lightcraft.renders_at_full_resolution_through_your__fadd": "Rendu à résolution maximale grâce à vos modifications. Reste sur votre appareil.", "lightcraft.this_photo": "Cette photo", "lightcraft.drop_shadow": "Ombre portée", "lightcraft.ranks_focus_exposure_and_contrast_then_g_bc8e": "Classe le focus, l'exposition et le contraste, puis groupe les séries et sélectionne le meilleur — calculé", "lightcraft.the_selected_photo_will_be_added_to_this_fdef": "La photo sélectionnée sera ajoutée à cet album.", "lightcraft.create_album": "Créer un album", "lightcraft.you_don_t_have_any_albums_yet_create_one_d888": "Vous n'avez aucun album pour l'instant. Créez-en un pour commencer à regrouper des photos.", "lightcraft.new_album_74c2": "+ Nouvel album", "lightcraft.add_photos_be91": "Ajouter des photos", "lightcraft.press_1_5_to_rate_p_to_pick_x_to_reject": "Appuyez sur 1–5 pour noter · P pour sélectionner · X pour rejeter", "lightcraft.raw_editing_embedded_preview": "RAW · aperçu intégré de modification", "lightcraft.reset_all": "Réinitialiser tout", "lightcraft.drag_the_wheel_to_tint_double_click_to_clear": "Faites glisser la roue pour teinter · double-cliquez pour effacer", "lightcraft.reset_transform": "Réinitialiser la transformation", "lightcraft.reset": "Réinitialiser", "lightcraft.click_to_add_a_point_drag_to_shape_doubl_5d93": "Cliquez pour ajouter un point · faites glisser pour former · double-cliquez sur un point pour le supprimer.", "lightcraft.auto_tone": "Ton automatique", "lightcraft.on_device_depth_of_field_depth_is_estimated": "Profondeur de champ estimée sur appareil. La profondeur est estimée", "lightcraft.and_works_on_any_photo_no_hardware_depth_656b": "et fonctionne sur n'importe quelle photo — aucune carte de profondeur matérielle requise.", "lightcraft.pick_a_color_from_the_photo_then_nudge_i_5a14": "Sélectionnez une couleur sur la photo, puis ajustez sa teinte, saturation et luminosité — seule cette couleur bouge.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_start_495c": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour commencer à guérir.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_start_6086": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour commencer à masquer.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_save__079b": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour enregistrer des captures d'écran de développement.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_corre_eda2": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour corriger l'optique de l'objectif.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_apply_b396": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour appliquer Flou d'objectif.", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_corre_d5a1": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour corriger la géométrie.", "lightcraft.match_a_look_33ba": "Correspondance de style…", "lightcraft.pick_a_photo_from_the_filmstrip_to_start_f3ff": "Sélectionnez une photo dans la bande filmée pour commencer à développer.", "lightcraft.create_snapshot": "Créer une capture", "lightcraft.no_snapshots_yet_dial_in_a_look_then_sav_8d6b": "Aucune capture encore. Ajustez un style, puis enregistrez-la ici — essayez un profil et un préréglage, créez une capture, et explorez un autre sans perdre votre place.", "lightcraft.no_edits_yet_this_session_every_adjustme_91e4": "Aucune modification encore cette session. Tous les ajustements s'affichent ici — ⌘Z revient en arrière, ⇧⌘Z avance, et cliquer sur une entrée vous ramène directement à l'endroit.", "lightcraft.none_yet_dial_in_a_look_then_save_it_below": "Aucun encore — ajustez un style, puis enregistrez-le ci-dessous.", "lightcraft.save": "Enregistrer", "lightcraft.save_current_settings_as_preset": "+ Enregistrer les paramètres actuels en préréglage", "lightcraft.first_run_loads_the_model_this_can_take__449f": "Première exécution du modèle — cela peut prendre 15 à 30 secondes. Les suppressions ultérieures sont rapides.", "lightcraft.clear_all": "Effacer tout", "lightcraft.taking_longer_than_expected_the_model_is_22d4": "Plus long que prévu — le modèle est toujours en téléchargement. Il est mis en cache après la première exécution.", "lightcraft.runs_on_device_nothing_uploaded_works_on_bb3d": "Fonctionne sur votre appareil — rien n'est envoyé. Fonctionne avec n'importe quelle photo.", "lightcraft.first_run_downloads_the_depth_model_it_c_2cb9": "Première exécution télécharge le modèle de profondeur — il est mis en cache après cela.", "lightcraft.no_masks_yet_pick_a_mask_type_above_then_dee6": "Aucun masque encore. Sélectionnez un type de masque ci-dessus, puis glissez sur la photo pour le placer. Chaque masque a ses propres paramètres d'exposition, contraste, couleur et ton — appliqués uniquement à l'intérieur de la zone masquée.", "lightcraft.no_colors_yet_turn_on_the_eyedropper_and_01d5": "Aucune couleur encore — activez le sélecteur de couleur et cliquez sur la photo.", "lightcraft.profile_based_distortion_correction_need_c3c9": "La correction de distorsion basée sur le profil nécessite une base de données de profils d'objectif — cela arrivera dans une prochaine version. Les corrections ci-dessus sont déjà disponibles.", "lightcraft.done": "Terminé", "lightcraft.rendering_reference": "Génération de référence…", "lightcraft.photo_merge_hdr": "Fusion photo → HDR", "lightcraft.higher_biases_moving_areas_toward_the_be_665a": "Des biais plus élevés déplacent les zones vers le cadre le mieux exposé pour supprimer les fantômes.", "lightcraft.re_merge": "Re-fusionner", "lightcraft.add_to_library": "Ajouter à la bibliothèque", "lightcraft.photo_merge_panorama": "Fusion photo → Panorama", "lightcraft.re_stitch": "Re-coudre", "lorem.lorem_eb62": "Lorem ·", "lorem.filler_that_doesn_t_feel_like_filler": "Remplissage qui ne semble pas être un remplissage.", "lorem.generate": "Générer", "lorem.copy_text": "Copier le texte", "lorem.download_png": "Télécharger PNG", "mathcalc.calculate": "Calculer", "mathcalc.algebra_geometry_statistics_sequences_nu_7a71": "Algèbre, géométrie, statistiques, suites, systèmes numériques. Toutes les étapes sont affichées — ainsi, la réponse vous appartient.", "mathcalc.all_calculators": "Tous les calculateurs", "math.add_function_7d6e": "+ Ajouter une fonction", "math.supported_syntax": "Syntaxe prise en charge", "math.solved_with_the_work_shown": "Résolu, avec les étapes affichées.", "math.a_b_a_b_requires_same_dimensions": "A+B / A−B nécessite des dimensions identiques.", "math.descriptive_statistics": "Statistiques descriptives", "math.supports_integers_and_decimals": "Prend en charge les entiers et les décimales", "math.simplified_by_gcd_every_step_shown_below": "Simplifié par le PGCD — chaque étape est affichée ci-dessous.", "math.fraction_arithmetic_rules": "Règles de calcul des fractions", "math.math_75fe": "Math ·", "math.numbers_made_readable": "Nombres, rendus lisibles.", "math.math_engine_morph_cool": "Moteur Math — morph.cool", "math.all_computations_run_locally_in_your_bro_d561": "Toutes les calculs s'exécutent localement dans votre navigateur. Aucune donnée n'est envoyée à un serveur.", "math.eight_decimal_precision_cramer_s_rule_ga_f5e9": "Précision à huit décimales, règle de Cramer, Gauss-Jordan — fait correctement, fait localement.", "mermaidviewer.mermaid_code": "Code Mermaid", "mermaidviewer.paste_from_ai": "Coller depuis l'IA", "mermaidviewer.load_file": "Charger un fichier", "mermaidviewer.drop_to_render_it_never_leaves_this_device": "Déposer pour afficher — il ne quitte jamais cet appareil", "mermaidviewer.fit": "Fit", "mermaidviewer.live_preview": "Aperçu en direct", "mermaidviewer.download_svg": "Télécharger SVG", "mermaidviewer.download_png": "Télécharger PNG", "mermaidviewer.mermaid_viewer_1562": "Visualiseur Mermaid ·", "mermaidviewer.the_diagram_rendered": "Le schéma a été affiché", "mermaidviewer.drop_a_mermaid_file_or_paste_syntax_from_07e9": "Déposer un fichier .mermaid ou coller la syntaxe depuis ChatGPT — affichage instantané. Rien n'est transmis. Aucun serveur.", "mermaidviewer.supports_mermaid_mmd_md_and_txt_files_dr_3664": "Prend en charge les fichiers .mermaid, .mmd, .md et .txt. Faites glisser un fichier directement sur l'éditeur de code.", "metadata.parsed_byte_by_byte_in_your_browser_s_ow_eb2e": "Analyse par octet dans la mémoire propre de votre navigateur — le fichier ne traverse pas la ligne.", "metadata.scrubbed_gps_camera_info_and_timestamps__1e56": "Épuré — les coordonnées GPS, les informations de caméra et les horodatages sont supprimés", "metadata.save": "Enregistrer", "metadata.coordinates_recovered_this_photo_knows_e_b39c": "Coordonnées récupérées — cette photo sait exactement où elle a été prise", "metadata.openstreetmap": "OpenStreetMap", "metadata.google_maps": "Google Maps", "metadata.privacy_warning": "Avertissement de confidentialité", "metadata.photos_from_your_phone_carry_your_exact__d3aa": "Les photos de votre téléphone portent votre emplacement exact. Supprimez les métadonnées avant de les partager en ligne — l'onglet Épurage supprime les coordonnées GPS, les informations de caméra et les horodatages sans que l'image ne quitte cet appareil.", "metadata.metadata_c6db": "Métadonnées ·", "metadata.see_everything_your_file_carries": "Voir tout ce que porte votre fichier.", "misccalc.calculate": "Calculer", "misccalc.solved_another_odd_job_handled": "Résolu — une autre tâche résolue.", "misccalc.time_conversions_construction_science_we_5b8d": "Heure, conversions, construction, science, météo. La question ponctuelle — répondue sans aller dans le dédale de la recherche.", "misccalc.all_calculators": "← Tous les calculateurs", "misc.high_score": "Meilleur score :", "misc.personal_best": "Meilleur personnel :", "misc.include_end_date": "Inclure la date de fin", "misc.micro_tools_20b7": "Micro Outils ·", "misc.notepad_calendar_counter_the_basics_kept": "Bloc-notes. Calendrier. Compteur. Les bases, conservées.", "misc.cancel": "Annuler", "morphbrowser.connect_chrome_to_begin": "Connectez Chrome pour commencer.", "morphbrowser.phase_2_wires_the_live_driver_for_now_pi_a726": "La phase 2 connecte le pilote en temps réel. Pour l'instant, choisissez une compétence — observez comment elle fonctionnerait.", "morphbrowser.record_once_replay_forever": "Enregistrez une fois. Rejouez à l'infini.", "morphbrowser.drive_chrome_by_hand_we_capture_every_cl_0e02": "Conduisez Chrome à la main. Nous capturons chaque clic, frappe et attente — et transformons cela en compétence que n'importe quel agent peut exécuter.", "morphbrowser.twelve_sites_already_mapped": "Douze sites déjà cartographiés.", "morphbrowser.the_replay_viewer_steps_through_every_ac_a330": "Le visualiseur de relecture examine chaque action frame par frame. Choisissez une compétence dans la bibliothèque pour parcourir.", "morphbrowser.drive_the_web": "Conduire le web.", "morphbrowser.pick_a_skill_watch_it_run_record_your_own": "Choisissez une compétence. Regardez-la fonctionner. Enregistrez la vôtre.", "morphbrowser.snap": "Snap", "morphbrowser.install_the_extension_or_run": "Installez l’extension OU exécutez", "morphbrowser.open_the_side_panel_from_the_toolbar_tok_7a56": "Ouvrez le panneau latéral depuis la barre d’outils — aucun collage de jeton nécessaire.", "morphbrowser.recheck": "Vérifier à nouveau", "morphbrowser.save_token": "Enregistrer le jeton", "morphbrowser.forget_token": "Oublier le jeton", "morphbrowser.curated_by_morph_not_harvested_from_anyone": "Curatisé par Morph, pas récolté de quiconque.", "morphbrowser.your_flows_stay_yours_no_telemetry_no_cl_74e7": "Vos flux restent à vous. Aucune télémétrie, aucun cloud, aucune surveillance.", "network.network_2985": "Réseau ·", "network.your_connection_x_rayed": "Votre connexion, X-rayée.", "network.listening": "En écoute…", "network.run_test": "Exécuter le test →", "network.cloudflare_10_mb_sample": "Cloudflare · Échantillon de 10 Mo", "network.mbps": "Mbps", "network.x_ray_complete_read_clean_off_the_wire": "X-ray complet — lecture propre sur le fil", "network.run_again": "Exécuter à nouveau", "network.that_didn_t_take": "Ça n’a pas pris.", "network.check_the_connection_and_try_again": "Vérifiez la connexion et réessayez.", "network.retry": "Réessayer", "network.look_up": "Rechercher", "ocr.ocr": "OCR ·", "ocr.pixels_become_words": "Les pixels deviennent des mots.", "ocr.png_jpeg_tiff_bmp_webp": "PNG · JPEG · TIFF · BMP · WEBP", "ocr.language": "Langue", "ocr.extracted_text": "Texte extrait", "ocr.copy_text_93f9": "Copier le texte", "ocr.download_txt": "Télécharger TXT", "ocr.scanned_pdf_documents": "Documents PDF scannés", "ocr.language_settings": "Paramètres de langue", "ocr.currently_selected": "Sélectionné actuellement :", "password.forged_from_your_browser_s_own_hardware__b66e": "Forgé à partir de la randomisation matérielle propre à votre navigateur — aucun serveur ne voit un caractère.", "password.avoid_this_one_it_sits_in_the_top_100_mo_3651": "Évitez celui-ci — il se trouve dans les 100 mots de passe les plus utilisés", "podcaststudio.add_segment": "+ Ajouter un segment", "podcaststudio.import": "Importer", "podcaststudio.ship_it": "Livrer →", "podcaststudio.train_a_voice_from_2_minutes_of_clean_au_7b42": "Entraînez une voix à partir d’environ 2 minutes d’audio propre. Corrigez les erreurs en tapant — votre voix prononce les nouveaux mots.", "podcaststudio.chapter": "+ Chapitre", "podcaststudio.guest": "+ Invité", "presentation.an_empty_stage_give_it_a_headline": "Une scène vide — donnez-lui un titre", "presentation.presentations_70b3": "Présentations ·", "presentation.the_deck_that_holds_the_room": "La présentation qui captive la salle.", "presentation.add_slide": "Ajouter une diapositive", "presentation.export_as_pptx": "Exporter au format .pptx", "presentation.choose_a_pptx_file": "Choisir un fichier .pptx", "presentation.swap_file": "Échanger le fichier", "presentation.unpacking_slides_65dd": "Décompression des diapositives...", "presentation.download_png": "Télécharger PNG", "presentation.download_pdf": "Télécharger PDF", "pricing.pricing": "Prix", "pricing.free_for_what_you_make": "Gratuit pour ce que vous créez.", "pricing.credits_for_what_we_run": "Crédits pour ce que nous gérons.", "pricing.these_are_the_things_a_one_time_payment__d98d": "Ce sont les choses qu'un paiement unique ne peut pas acheter honnêtement — elles nous coûtent chaque mois que vous les utilisez. Le travail lui-même est toujours achetable en totalité.", "pricing.or_just_buy_credits": "Ou achetez simplement des crédits", "pricing.no_subscription_no_commitment_one_credit_74d6": "Pas d'abonnement, pas d'engagement. Un crédit coûte un centime, acheter plus coûte moins cher par crédit, et ils n'expireront jamais — les crédits non utilisés restent à vous. Les prix incluent toute taxe applicable.", "pricing.prices_are_loading_from_the_server_refre_0a64": "Les prix sont en cours de chargement depuis le serveur. Actualisez dans un instant.", "pricing.buy_credits_from": "Acheter des crédits chez", "pricing.once_you_are_signed_in": "une fois connecté.", "pricing.what_credits_buy": "Ce que les crédits achètent", "pricing.you_are_never_charged_for_work_that_fail_74ba": "Vous n'êtes jamais facturé pour un travail qui échoue, et une requête réessayée n'est jamais facturée deux fois.", "pricing.already_subscribed_to_pro": "Déjà abonné à Pro ?", "pricing.nothing_breaks_and_nothing_is_taken_away_3ac0": "Rien ne se casse et rien n'est enlevé. Chaque mois que votre abonnement est actif, les crédits qu'il couvre sont ajoutés à votre solde — et comme les crédits n'expirent jamais, un mois non utilisé est toujours là le mois suivant.", "privacy.on_your_device_not_ours": "Sur votre appareil, pas sur le nôtre.", "productivity.cancel": "Annuler", "productivity.add_card_8ebb": "+ Ajouter une carte", "productivity.prev": "‹ Précédent", "productivity.next": "Suivant ›", "productivity.habit": "Habitude", "productivity.streak": "Série", "productivity.progress": "Progression", "productivity.options": "Options", "productivity.total": "Total", "productivity.productivity_4178": "Productivité ·", "productivity.kanban_and_habits": "Kanban et habitudes", "qr.scannable_in_a_second": "Lisible en une seconde.", "qr.foreground": "Premier plan", "qr.background": "Arrière-plan", "qr.download_png": "Télécharger PNG", "qr.download_svg": "Télécharger SVG", "qr.hidden_network_dea3": "Réseau caché", "qr.scan_to_join_connects_without_typing_the_ab62": "Scannez pour rejoindre — connecte sans taper le mot de passe", "qr.qr_code_decoded": "Code QR décodé", "qr.scan_another": "Scannez un autre", "qr.drop_an_image_or_click_to_add": "Déposez une image ou cliquez pour ajouter", "qr.png_jpg_webp_etc_decoded_right_here_noth_fa25": "PNG, JPG, WEBP, etc. Décodés ici même — rien ne quitte cet appareil.", "qr.point_your_camera_at_a_qr_code": "Pointez votre caméra sur un code QR...", "qr.stop_camera_993a": "Arrêter la caméra", "qr.start_camera_7014": "Démarrer la caméra", "qr.bench_title": "Générateur et lecteur de QR code", "qr.bench_purpose": "Créez un QR code pour un lien, un Wi-Fi ou une carte de contact, ou lisez-en un — tout sur votre appareil.", "resume.documents": "Documents", "resume.the_resume_that_opens_the_door": "Le CV qui ouvre la porte.", "resume.export_pdf": "Exporter PDF", "resume.export_png": "Exporter PNG", "resume.live_preview_typeset_as_you_type": "Aperçu en temps réel — typographie en temps réel", "resume.peek_at_the_template": "Jeter un œil au modèle", "roadmap.the_road_to_world_class": "La route vers la classe mondiale", "roadmap.every_feature_every_round_every_agent_tr_95be": "Toute fonctionnalité. Toute itération. Tout agent. Progrès transparent vers la perfection gratuite.", "roadmap.does_this_make_morph_worth_free_on_your__f88b": "« Cela rend Morph digne d'être gratuit sur votre appareil ? »", "roadmap.if_it_doesn_t_move_that_needle_we_don_t__fa64": "Si cela ne déplace pas l'aiguille, nous ne le construisons pas.", "screencapture.has_a_new_home": "a une nouvelle maison.", "screencapture.framecast_is_the_new_screen_recorder_nat_8e57": "L'Enregistreur d'écran est le nouveau enregistreur d'écran — annotations natives, transcriptions en direct et timestamps partageables. Même promesse zéro-upload, plus de précision.", "screencapture.open_framecast": "Ouvrir l'Enregistreur d'écran →", "screencapture.why_we_moved": "pourquoi nous avons déménagé →", "screencapture.why": "Why", "showcase.prev": "Préc.", "showcase.next": "Suivant", "showcase.we_couldn_t_load_that_project": "Nous n'avons pas pu charger ce projet.", "showcase.all_showcase_projects": "Tous les projets de démonstration", "signature.signature_a412": "Signature ·", "signature.sign_it_save_it": "Signez-le. Enregistrez-le.", "signature.undo": "Annuler", "signature.clear": "Effacer", "signature.save_png": "Enregistrer PNG", "signature.save_svg": "Enregistrer SVG", "signature.save_pdf": "Enregistrer PDF", "socialmedia.png_jpg_webp_gif": "PNG · JPG · WebP · GIF", "socialmedia.png_jpg_webp": "PNG · JPG · WebP", "socialmedia.export_png_400_400": "Exporter PNG — 400×400", "socialmedia.blank_canvas": "Toile vierge", "socialmedia.drag_text_to_reposition": "Faites glisser le texte pour le repositionner", "socialmedia.export_as_png": "Exporter en PNG", "socialmedia.social_c364": "Social ·", "socialmedia.profile_pic_meme_banner_done": "Photo de profil. Meme. Bannière. Terminé.", "socialmedia.every_platform_pixel_perfect_sizes_free__c229": "Chaque plateforme · Tailles parfaites · Gratuit pour toujours", "socialmedia.cut_on_this_device_the_network_never_saw_d2a7": "Découpez sur cet appareil — le réseau n'a jamais vu un pixel.", "subtitle.clear": "Effacer", "subtitle.every_word_on_time": "Chaque mot, à l'heure.", "subtitle.parsed_and_recut_in_this_tab_timed_to_th_64a5": "Analyse et re-coupe dans cet onglet — synchronisé à la milliseconde.", "subtitle.reset": "Réinitialiser", "terms.in_plain_english": "En langage simple", "texttools.scored_with_the_same_flesch_kincaid_arit_9fd8": "Noté avec la même arithmétique Flesch–Kincaid que les rédacteurs utilisent pour les épreuves imprimées.", "texttools.copy_output": "Copier la sortie", "texttools.compare": "Comparer", "texttools.replace_next": "Remplacer suivant", "texttools.replace_all": "Remplacer tout", "timer.time": "Temps ·", "timer.time_kept_beautifully": "Temps, gardé avec élégance.", "timer.custom_duration": "Durée personnalisée", "timer.pause": "Pause", "timer.stop": "Arrêter", "timer.configuration": "Configuration", "timer.add_city": "+ Ajouter une ville", "timer.no_city_by_that_name_yet_try_the_nearest_98ce": "Aucune ville sous ce nom — essayez la plus proche grande ville", "timer.event_name_8269": "Nom de l'événement", "timer.date": "Date", "timer.this_moment_has_passed": "Ce moment est passé", "timestamp.ticking_once_a_second_on_device": "tictac une fois par seconde, sur appareil", "timestamp.add": "Add", "timestamp.swap": "Échanger", "timestamp.that_moment_has_already_passed_point_the_995b": "Ce moment est déjà passé — pointez le compte à rebours vers quelque chose d'avant.", "timestamp.copy_countdown": "Copier le compte à rebours", "timestamp.timestamp_f616": "Horodatage ·", "timestamp.the_timestamp_converted_clean": "L'horodatage, converti proprement.", "toolsdirectory.the_directory": "Le Répertoire ·", "toolsdirectory.the_directory_4154": "Le répertoire.", "unitpair.common_conversions": "Conversions courantes", "unitpair.popular_unit_conversions": "Conversions d'unités populaires", "units.copy_result": "Copier le résultat", "units.quick_reference": "Référence rapide", "units.units_3c84": "Unités ·", "units.any_unit_instantly": "Toute unité. Immédiatement.", "utilities.utilities_0880": "Utilitaires ·", "utilities.leave_it_to_chance_beautifully": "Laissez le hasard faire, avec élégance.", "utilities.flipping_f114": "Retournement…", "utilities.flip": "Retourner", "utilities.reset_stats": "Réinitialiser les statistiques", "utilities.roll": "Lancer", "utilities.reset_removed": "Réinitialiser supprimé", "utilities.give_the_wheel_at_least_two_options_to_c_6ad9": "Donnez à la roue au moins deux options à choisir.", "utilities.timer_starts_on_your_first_keystroke": "Le minuteur démarre à votre première frappe de touche", "utilities.try_again": "Réessayer", "utilities.tap_the_ball_it_already_knows": "Tapez sur la balle — elle connaît déjà.", "utilities.generate_teams": "Générer des équipes", "utilities.regenerate": "Régénérer", "utilities.reset": "Réinitialiser", "vector.exit": "Quitter ✕", "vector.place": "Placer", "vector.medialwidth": "MedialWidth", "vector.morph_vectors": "Morph Vectors", "vector.export": "Exporter", "vector.options": "Options", "vector.loading_vector_substrate": "Chargement du substrat vectoriel…", "vector.stroke_width": "Largeur du trait", "vector.click_a_swatch_to_fill_shift_click_to_st_fbb2": "Cliquez sur une teinte pour remplir · Maj-cliquez pour tracer · survolez pour supprimer.", "vector.fill_e878": "+ Remplir", "vector.stroke_1a04": "+ Tracer", "vector.colour": "Couleur", "vector.delete_stop": "Supprimer l'arrêt", "vector.reverse": "Inverser", "vector.apply_to_stroke": "Appliquer au trait", "vector.pick": "Sélectionner", "vector.and_drag_across_a_shape_to_set_direction_ca7e": "et faites glisser sur une forme pour définir la direction sur le canevas.", "vector.key_object": "Objet clé :", "vector.font_family": "Famille de polices", "vector.leading": "Interlignage", "vector.weight": "Poids", "vector.on_device_generative_recolor_cie_lab_clu_33a7": "Sur appareil. Recoloration générative — regroupement CIE-LAB + théorie des couleurs. Aucun nuage, aucun crédit.", "vector.get_colours_from_artwork": "Obtenir les couleurs de l'œuvre", "vector.harmony_rule": "Règle d'harmonie", "vector.recolor_art": "Recolorer l'art", "vector.select_an_object_to_view_its_fill_stroke_0a3d": "Sélectionnez un objet pour voir son remplissage, son trait, son opacité et sa pile d'effets en temps réel, rééditable.", "vector.no_live_effects_add_one_from_the_effect__2a7f": "Aucun effet en temps réel. Ajoutez-en un depuis le menu Effet — il reste entièrement rééditable ici.", "vector.new_style": "+ Nouveau style", "vector.save_an_object_s_full_appearance_fill_st_90b9": "Enregistrez l'apparence complète d'un objet — remplissage, trait, opacité, fusion et sa pile d'effets en temps réel — puis appliquez-le en un clic à tout autre objet.", "vector.no_styles_yet_select_artwork_and_press_n_b0d0": "Aucun style encore. Sélectionnez l'œuvre et appuyez sur « Nouveau style graphique ».", "vector.new_graphic_style_7182": "+ Nouveau style graphique", "vector.calligraphic_art_bristle_and_pattern_bru_0adb": "Pinceaux calligraphiques, artistiques, à poils et à motif, basés sur le style de chemin paper.js — v2.", "vector.select_art_and_make_a_symbol_click_a_til_49e2": "Sélectionnez l'art et créez un symbole. Cliquez sur une tuile pour placer une instance. Redéfinir met à jour toutes les instances en même temps.", "vector.library_empty_select_artwork_and_press_n_32b9": "Bibliothèque vide. Sélectionnez l'œuvre et appuyez sur « Nouveau symbole ».", "vector.new_symbol": "+ Nouveau symbole", "vector.break_link": "Casser le lien", "vector.new_artboard_ff1c": "+ Nouvel Artboard", "vector.export_png": "Exporter PNG", "vector.add_layer": "+ Ajouter une couche", "vector.toggle_direct_selection": "Basculer la sélection directe", "vector.on_device_decomposes_the_image_into_perc_3501": "Sur appareil. Découpe de l'image en régions de couleur perceptuelle et ajustement d'un chemin éditable propre par région — une couche par couleur. Aucun nuage, aucun crédit.", "vector.recasts_the_selected_path_as_if_drawn_wi_cbb6": "Recast la trajectoire sélectionnée comme si elle avait été tracée avec un vrai stylo plat — épais à la pointe, mince le long de la ligne.", "videotoframes.extract_timestamped_screenshots_from_any_bc91": "Extrait des captures d'écran chronométrées à partir de n'importe quelle vidéo. 100 % côté client — votre vidéo ne quitte jamais votre appareil.", "videotoframes.click_to_swap_the_video": "Cliquez pour échanger la vidéo", "videotoframes.trim": "Couper", "videotoframes.extract_frames": "Extraire les images", "videotoframes.trim_video": "Raccourcir la vidéo", "videotoframes.trim_start": "Début de la coupe", "videotoframes.trim_end": "Fin de la coupe", "videotoframes.reset": "Réinitialiser", "videotoframes.first_10s": "Premières 10 secondes", "videotoframes.last_30s": "Dernières 30 secondes", "videotoframes.first_60s": "Premières 60 secondes", "videotoframes.copied": "Copié !", "videotoframes.copy_frame_paths": "Copier les chemins des images", "videotoframes.re_extract": "Récupérer à nouveau", "videotoframes.maybe_later": "Peut-être plus tard", "videotoframes.upgrade_to_pro": "Mettre à niveau vers Pro", "writing.add_to_dictionary": "Ajouter au dictionnaire", "writing.ignore": "Ignorer", "writing.writing_32be": "Écriture ·", "writing.just_write": "Écrivez simplement.", "writing.check_grammar_f365": "Vérifier la grammaire", "writing.check_spelling_0217": "Vérifier l'orthographe", "writing.replaces_30_of_eligible_words_with_synon_dc29": "Remplace ~30 % des mots éligibles par des synonymes. Les mots modifiés brillent en crème.", "writing.generate_citation_f2bd": "Générer une citation", "writing.add_to_bibliography": "Ajouter à la bibliographie", "writing.summarize": "Résumer", "writing.educational_by_design_this_fingerprints__6259": "Conçu pour l'éducation : cela empreinte vos phrases localement pour montrer comment la détection fonctionne. Il ne peut pas comparer avec des travaux publiés — cela nécessite un index côté serveur, et vos mots restent sur cet appareil.", "writing.check": "Vérifier", "writing.uniqueness_score": "Score d'unicité", "writing.unique_3_word_phrases": "Phrases de 3 mots uniques", "writing.total_words": "Nombre total de mots", "writing.sentence": "Phrase", "writing.hash": "Hachage", "admin.error_severity_breakdown": "Répartition des sévérités d'erreur", "admin.loading_error_data": "Chargement des données d'erreur...", "admin.no_errors_recorded": "Aucune erreur enregistrée", "admin.errors_by_browser": "Erreurs par navigateur", "admin.no_feedback_yet": "Aucun retour pour l'instant", "admin.select_a_message_to_view_details": "Sélectionnez un message pour voir les détails", "admin.import_vs_export_ratio": "Ratio d'importation vs exportation", "admin.loading_b04b": "Chargement...", "admin.no_flashcut_data_for_this_period": "Aucune donnée Flowcut pour cette période", "admin.no_flashcut_event_data_for_this_period": "Aucune donnée d'événement Flowcut pour cette période", "admin.flashcut_analytics_data": "Données d'analyse Flowcut", "admin.flashcut_events_are_tracked_via_client_s_dc7c": "Les événements Flowcut sont suivis via l'analyse côté client. Les événements d'importation, d'exportation, de découpe, de modification de vitesse, de réglage des couleurs, de LUT, de réorganisation des clips et de suppression de clip sont instrumentés. La moyenne de clips par exportation est estimée à partir de la fréquence des événements d'édition.", "admin.download_vs_preview_ratio": "Ratio téléchargement vs aperçu", "admin.no_font_event_data_for_this_period": "Aucune donnée d'événement de police pour cette période", "admin.no_font_page_data_for_this_period": "Aucune donnée de page de police pour cette période", "admin.font_analytics_data": "Données d'analyse de police", "admin.no_event_data_for_this_period": "Aucune donnée d'événement pour cette période", "admin.no_page_data_for_this_period": "Aucune donnée de page pour cette période", "admin.conversions_last_30_days": "Conversions — Derniers 30 jours", "admin.loading_chart_data": "Chargement des données du graphique...", "admin.top_format_pairs": "Meilleures paires de formats", "admin.monthly_revenue": "Revenus mensuels", "admin.payments_pending": "Paiements en attente", "admin.llc_filing_required_to_activate_stripe_r_2c8c": "Dépôt de statuts LLC requis pour activer Stripe. Le suivi des revenus sera activé automatiquement.", "admin.subscription_events": "Événements d'abonnement", "admin.no_conversion_pair_data_for_this_period": "Aucune donnée de paire de conversion pour cette période", "admin.no_tool_event_data_for_this_period": "Aucune donnée d'événement d'outil pour cette période", "admin.usage_by_country": "Utilisation par pays", "artboard.this_document_is": "Ce document est", "artboard.gray_point": "Point gris", "artboard.import_xmp": "Importer .xmp", "artboard.security": "Sécurité", "artboard.permissions": "Permissions", "artboard.not_here_so_the_two_can_never_disagree": ", pas ici, donc les deux ne peuvent jamais être en désaccord.", "artboard.the_file_is_named_for_what_it_holds": "Le fichier est nommé selon ce qu'il contient —", "artboard.interleaved_bitmap_stores_a_picture_as_one": "Bitmap intercalé stocke une image en une seule fois", "artboard.interleaved_row_by_row_with_the_palette__8576": ", intercalé ligne par ligne, avec la palette dans un bloc CMAP — le tableau ci-dessus est ce bloc. Les lignes sont compressées avec ByteRun1 et complétées à un mot de 16 bits.", "artboard.vector_export_raster_layers_embed_as_bas_0b05": "Export vectoriel. Les calques raster sont intégrés en base64 pour préserver la fidélité visuelle.", "artboard.best_for_designs_that_mix_vector_shapes__12f4": "Idéal pour les conceptions qui mélangent formes vectorielles + œuvres raster.", "artboard.raw_fabric_js_project_state_includes_eve_0ff0": "État brut du projet Fabric.js. Inclut chaque calque, style et champ de métadonnées. Utilisez", "artboard.to_restore": "pour restaurer.", "artboard.page_size": "Taille de page", "artboard.match_canvas_uses_the_canvas_aspect_rati_f0d8": "« Correspondre au canevas » utilise le rapport d'aspect du canevas — l'orientation est implicite.", "artboard.tip_tap": "Astuce : tapez", "artboard.on_mobile_to_drop_the_gif_straight_into__f28e": "sur mobile pour déposer directement le GIF dans iMessage, Discord, Slack ou ailleurs.", "artboard.lossless_project_file_resume_exactly_whe_8302": "Fichier de projet sans perte. Reprenez exactement là où vous avez laissé — chaque calque, masque, objet intelligent, réglage et style sont préservés. Réouvrir avec", "artboard.images_stored_as_lossless_webp_original__f26e": "Images stockées en WebP sans perte. Les formats d'origine sont conservés lors de l'exportation simple calque.", "artboard.new_effect_layer": "Nouvelle couche d'effet", "artboard.select_an_object_on_the_canvas_then_clic_568a": "Sélectionnez un objet sur le canevas, puis cliquez sur Effacement magique. L'IA supprimera la région sélectionnée et remplira l'espace avec les pixels environnants.", "artboard.runs_on_your_device_nothing_leaves_this__4673": "Fonctionne sur votre appareil — rien n'est envoyé vers un serveur — bascule vers le cloud si indisponible.", "artboard.ai_analyzes_the_canvas_and_returns_a_wri_cbe5": "L'IA analyse la toile et renvoie une description écrite.", "artboard.use_as_gen_fill_prompt": "Utiliser comme prompt Gen Fill", "artboard.colorize": "Coloriser", "artboard.filter_mask": "Masque de filtre", "artboard.edge_aware_unsharp_with_a_noise_gate_run_cb16": "Désaiguisage sensible aux contours avec un seuil de bruit. Fonctionne entièrement sur appareil.", "artboard.if_the_document_layer": "Si le document / calque…", "artboard.no_actions_yet_turn_button_mode_off_to_r_cfaf": "Aucune action pour l'instant — désactivez le mode Bouton pour enregistrer une.", "artboard.record_a_sequence_of_menu_commands_once__822d": "Enregistrez une séquence de commandes de menu une fois, puis relisez-la à l'infini — les touches F2-F12 jouent les séquences dans l'ordre.", "artboard.monochrome": "Monochrome", "artboard.inverts_every_channel_of_every_layer_bel_2c07": "Inverse chaque canal de chaque calque en dessous de celui-ci.", "artboard.load_3dlut": "Charger 3DLUT…", "artboard.export_3dlut": "Exporter 3DLUT…", "artboard.seamless_tones_and_colors": "Tons et couleurs sans couture", "artboard.content_aware_fill_transparent_areas": "Remplir les zones transparentes de manière intelligente", "artboard.click_the_preview_to_move_the_blur_centre": "Cliquez sur l'aperçu pour déplacer le centre du flou.", "artboard.stamp_engine_b1da": "STAMP ENGINE", "artboard.stamp_engine_off_the_classic_smooth_brus_ce5a": "Moteur de timbre désactivé — le pinceau lisse classique est actif. Activez-le pour obtenir un espacement, un éparpillement, une texture, un pinceau double et des pointes personnalisées.", "artboard.custom_tip_active_revert_to_round_tip": "Pointe personnalisée active — revenir à une pointe ronde", "artboard.set_f3cf": "+ Set", "artboard.import_abr_brushes": "Importer des pinceaux .abr…", "artboard.capture": "Capturer", "artboard.keep_frame": "Conserver l'image", "artboard.contiguous": "Continu", "artboard.anti_alias": "Lissage", "artboard.saturate": "Saturer", "artboard.set_source_7025": "Définir la source", "artboard.captures_the_current_selection_or_the_wh_66fb": "Capture la sélection actuelle — ou l'ensemble du document si rien n'est sélectionné — sous forme d'un motif réutilisable et répétitif pour les calques de Timbre de motif et de Remplissage de motif.", "artboard.localized_color_clusters": "Regroupements de couleurs localisés", "artboard.add_anchor": "Ajouter un ancrage", "artboard.select_an_image_layer_on_the_canvas_to_a_ec20": "Sélectionnez une couche d'image sur la toile pour appliquer des filtres.", "artboard.reset_filters": "Réinitialiser les filtres", "artboard.show_channels_in_colour": "Afficher les canaux en couleur", "artboard.fill_selection": "Remplir la sélection", "artboard.load_as_selection": "Charger comme sélection", "artboard.split_channels": "Séparer les canaux", "artboard.new_spot_channel": "Nouveau canal spot…", "artboard.outside_srgb_the_swatch_is_the_nearest_c_b8ab": "En dehors de sRGB — la teinte correspond à la couleur la plus proche qu'un écran peut afficher. La plaque n'est pas affectée.", "artboard.preview_only_100_is_an_opaque_ink_0_a_cl_2c02": "Aperçu uniquement — 100 % correspond à une encre opaque, 0 % à un vernis transparent. La plaque d'impression est identique dans les deux cas.", "artboard.add_spot_channel": "Ajouter un canal spot", "artboard.ink_selection": "Sélection d'encre", "artboard.ink_document": "Document encre", "artboard.clear_plate": "Plaque claire", "artboard.export_channel_to_file": "Exporter le canal vers un fichier…", "artboard.delete_channel": "Supprimer le canal", "artboard.the_working_spaces_new_documents_adopt_a_420b": "Les nouveaux documents des espaces de travail adoptent l’espace dans lequel ce document est actuellement interprété. Changer un espace de travail ne convertit rien — utilisez Convertir en profil pour cela.", "artboard.this_document": "Ce document :", "artboard.assign_reinterprets_the_numbers_already__308b": "Assigner REINTERPRÈTE les nombres déjà présents dans le fichier — aucune modification de pixels. L’image semble différente car elle est lue à travers un espace différent. Pour conserver l’apparence et modifier les nombres, utilisez Convertir en profil.", "artboard.embedded_profile_now": "Profil intégré actuel :", "artboard.document_29ab": "Document :", "artboard.layers_carrying_a_high_bit_store": "Calques portant un stockage haute résolution :", "artboard.a_bitmap_document_holds_one_bit_per_pixe_42f9": "Un document bitmap contient un bit par pixel — noir ou blanc, rien entre. Un document couleur est d'abord converti en luminance dans son propre espace, puis traité en une seule étape non annulable.", "artboard.converted": "Converti :", "artboard.reset_to_straight": "Réinitialiser à l’horizontal", "artboard.converted_as": "Converti en", "artboard.an_indexed_document_holds_one_byte_per_p_bfc3": "Un document indexé contient un octet par pixel : un index vers une table de couleurs que le fichier transporte avec lui. Chaque pixel devient un membre exact de la palette, d’où le comptage ci-dessous qui représente l’intégralité de la gamme après conversion.", "artboard.colour_table_032f": "Table des couleurs :", "artboard.convert_rewrites_every_pixel_so_the_colo_ddd2": "Convertir réécrit chaque pixel pour que la couleur soit préservée aussi fidèlement que possible selon la destination. Espace source :", "artboard.hide_the_tools_you_never_reach_for_and_r_e44e": "Masquer les outils que vous n’utilisez jamais et réorganiser le reste. Les outils masqués restent accessibles sous", "artboard.at_the_foot_of_the_toolbar": "au pied de la barre d’outils.", "artboard.extract_assets_5eab": "Extraire les ressources", "artboard.every_selected_layer_in_every_format_and_86e9": "Tous les calques sélectionnés, dans chaque format et à chaque échelle que vous cochez. Rien n’est sélectionné : extraction du document entier.", "artboard.svg_ignores_scale_one_resolution_indepen_1ba0": "SVG ignore l’échelle — un fichier indépendant de la résolution par calque.", "artboard.extract": "Extraire", "artboard.these_fields_are_written_into_every_deli_e36d": "Ces champs sont écrits dans chaque JPEG livré sous forme de paquet APP1 XMP, un bloc APP13", "artboard.iptc_resource_block_and_an_app1_exif_blo_18b3": "bloc IPTC et un bloc APP1 Exif, et dans chaque PNG livré sous forme de", "artboard.itxt_chunk_webp_and_gif_are_delivered_wi_7c70": "chunk iTXt. WebP et GIF sont livrés sans eux — aucun conteneur ne transporte de métadonnées qui", "artboard.can_write": "peut écrire.", "artboard.xmprights_marked": "xmpRights : Marqué.", "artboard.writes_no_property_at_all_declining_to_m_0c28": "n’écrit aucune propriété — refuser de faire une déclaration n’est pas la même chose que le domaine public.", "artboard.read_from": "Lire à partir de", "artboard.on_canvas": "Sur la toile", "artboard.add_current_colour": "+ Ajouter la couleur actuelle", "artboard.click_the_edge_to_start_move_to_trace_cl_96bd": "Cliquez sur le bord pour commencer · déplacer pour tracer · cliquez pour ajouter un ancrage · ⌫ pour supprimer · Entrée pour fermer", "artboard.keep_as_is": "Garder tel quel", "artboard.replace_fonts_584a": "Remplacer les polices", "artboard.min_letters": "Min. lettres", "artboard.builds_a_seamless_tile_from_the_selectio_c9b1": "Construit un carreau sans couture à partir de la sélection — ou le document entier si rien n’est sélectionné.", "artboard.purge_undo_history": "Vider l’historique des annulations", "artboard.saved_on_this_device_the_moment_you_chan_1d1b": "Enregistré sur cet appareil dès que vous modifiez quelque chose. Pas de bouton Appliquer, rien à perdre.", "artboard.replace_set_4c7e": "Remplacer l’ensemble…", "artboard.scaled_print_size": "Taille d'impression ajustée", "artboard.printing_marks": "Marques d'impression", "artboard.empty_press_add_to_save_the_current_colo_4ae8": "Vide — appuyez sur Ajouter pour sauvegarder la couleur actuelle ici.", "artboard.add_swatch": "Ajouter une teinte", "artboard.export_ase": "Exporter .ase", "artboard.tear_off_plane": "Détacher le plan", "artboard.paste_in_perspective_ac69": "Coller en perspective", "artboard.render_grids_a6e9": "Afficher les grilles", "artboard.no_versions_yet_one_is_kept_each_time_th_1ad7": "Aucune version pour l'instant. Une version est conservée chaque fois que le document est modifié.", "artboard.onion_skin_73aa": "⏱ Peau d'oignon", "artboard.add_video_track_per_layer": "Ajouter une piste vidéo par calque", "artboard.no_video_tracks_yet_add_one_per_layer_to_0363": "Aucune piste vidéo pour l'instant — ajoutez-en une par calque pour commencer à animer.", "artboard.no_matches_try_brush_type_zoom": "Aucun résultat. Essayez « pinceau », « texte », « zoom »…", "artboard.keyboard_shortcuts_b465": "Raccourcis clavier", "lightcraft.ranks_your_photos_best_first_sharpness_c_9b07": "Classe vos photos par ordre de qualité — netteté, couleur et exposition notées ici même dans le navigateur. Rien n'est envoyé.", "lightcraft.refresh": "Actualiser", "lightcraftmobile.add_a_photo_first_tap_the_chip_in_the_to_9bc6": "Ajoutez une photo d'abord — cliquez sur le bouton + en haut, puis développez-la ici.", "motionmobile.layer_based_motion_graphics_keyframe_by__b353": "Graphiques animés par calque, clé par clé.", "motionmobile.new_composition_bea1": "Nouvelle composition", "motionmobile.select_a_layer_in_the_timeline_to_edit_i_c185": "Sélectionnez un calque dans la timeline pour modifier sa transformation et ses clés d'animation.", "vectormobile.select_an_object_to_edit_its_appearance__c178": "Sélectionnez un objet pour modifier sa pile d'apparence.", "vectormobile.loading_vector_substrate": "Chargement du substrat vectoriel…", "video.clean": "Propre", "video.bar": "Bar", "video.minimal": "Minimal", "video.news": "Actualités", "video.hero": "Héroïque", "video.bold": "Gras", "video.neon": "Néon", "video.gold": "Or", "video.outline": "Contour", "video.bubble": "Bulle", "video.pill": "Pastille", "video.badge": "Badge", "video.tag": "Tag", "video.quote": "Citation", "video.instagram": "Instagram", "video.youtube": "YouTube", "video.link": "Lien", "video.bold_pop": "Pop gras", "video.retro": "Rétro", "video.matrix": "Matrice", "video.fire": "Feu", "whiteboard.pick_a_shape_draw_an_arrow_between_two_o_3d72": "Sélectionnez une forme, tracez une flèche entre deux d'entre elles, double-cliquez pour étiqueter. Tout reste sur cet appareil, et le tableau est toujours là quand vous revenez.", "whiteboard.scroll_back_to_content": "Faites défiler vers le contenu", "whiteboard.close": "Fermer", "flowcut.start_from_a_template": "Commencez à partir d'un modèle", "flowcut.pick_a_vibe_make_it_yours": "Choisissez une ambiance — faites-le vôtre.", "flowcut.skip": "Ignorer", "flowcut.no_templates_in_this_category_yet": "Aucun modèle dans cette catégorie pour l'instant.", "flowcut.reset_curve": "Réinitialiser la courbe", "flowcut.live_scopes_are_on_the_desktop_mobile_sh_047d": "Les scopes en direct sont sur le bureau. Mobile affiche un aperçu compact.", "flowcut.scopes_preview": "Aperçu des scopes", "flowcut.apply": "Appliquer", "flowcut.tap_empty_space_to_add_a_keyframe_long_p_ff88": "Appuyez sur un espace vide pour ajouter une clé · Long-presser un point pour supprimer · Glisser pour réajuster.", "flowcut.reset": "Réinitialiser", "flowcut.no_audio_or_video_tracks_yet": "Aucune piste audio ou vidéo pour l'instant.", "flowcut.no_analyser_attached_play_a_clip_with_au_e303": "Aucun analyseur connecté. Jouez un clip audio pour voir les lectures en direct.", "flowcut.no_captions_yet_tap_add_to_start": "Aucune légende pour l'instant. Appuyez sur Ajouter pour commencer.", "flowcut.add_caption": "Ajouter une légende", "flowcut.graticule": "Graticule", "flowcut.skin_tone_line_at_123_healthy_faces_sit__1d14": "Ligne de teinte de peau à 123°. Les visages sains se situent sur ou près de la ligne pointillée.", "flowcut.drop_a_clip_and_press_play_to_see_the_trace": "Déposez un clip et appuyez sur lecture pour voir la trace.", "flowcut.save": "Enregistrer", "flowcut.open": "Ouvrir", "flowcut.retry": "Réessayer", "flowcut.tap_a_number_to_reset_that_channel_swipe_e695": "Appuyez sur un nombre pour réinitialiser ce canal · Faites glisser vers le bas pour fermer", "flowcut.add_media": "+ Ajouter un média", "flowcut.set": "Set", "flowcut.no_source": "aucune source", "flowcut.add_node": "+ Ajouter un nœud", "flowcut.select_a_clip_on_the_timeline_to_transcr_217f": "Sélectionnez un clip sur la timeline pour le transcrire.", "flowcut.re_run": "↺ Relancer", "forge.ai_actions_1868": "Actions IA", "forge.channel_mixer_b867": "Mélangeur de canaux", "forge.curves_presets_41b8": "Préréglages de courbes", "forge.tap_a_preset_to_apply_to_the_active_layer": "Appuyez sur un préréglage pour l'appliquer à la couche active", "forge.pick_a_color_rule_or_let_ai_handle_it": "Choisissez une règle de couleur ou laissez l'IA s'en charger", "forge.tolerance": "Tolérance", "forge.preserve_edges_adjacent_to_the_backgroun_96db": "Conserver les bords adjacents à la couleur d'arrière-plan", "forge.smart_erase": "Suppression intelligente", "forge.runs_ai_subject_detection_in_your_browse_b0ce": "Exécute la détection d'objets par IA dans votre navigateur. Les pixels d'arrière-plan sont supprimés et le résultat est placé sur une nouvelle couche transparente. La première exécution télécharge le modèle de ~40 Mo — mis en cache après cela.", "forge.retry": "Réessayer", "forge.feather_selection": "Flou de sélection", "forge.radius": "Rayon", "forge.foreground_select": "Sélection avant-plan", "forge.paint_keep_remove_hints_then_finalize": "Peignez les indications pour conserver/supprimer, puis finalisez", "forge.keep": "Conserver", "forge.remove": "Supprimer", "forge.clear": "Effacer", "forge.tap_strip_to_add_a_stop_drag_head_to_move": "Appuyez sur la bande pour ajouter un arrêt · Glissez la tête pour déplacer", "forge.warp_pixels_with_brush_strokes": "Déformer les pixels avec des traits de pinceau", "forge.path_editor": "Éditeur de chemin", "forge.snap": "Snap", "forge.commit": "Valider", "forge.finalize": "Finaliser", "forge.pressure_dynamics": "Dynamique de pression", "forge.apple_pencil_detected_shape_how_pressure_6109": "Stylet Apple détecté — définissez comment la pression influence le pinceau", "forge.drag_handles_to_shape_the_curve_tap_empt_e95f": "Faites glisser les poignées pour façonner la courbe. Appuyez sur l'espace vide pour ajouter un point. Double-cliquez sur un point milieu pour le supprimer. Les extrémités ne peuvent se déplacer que verticalement.", "framecast.floats_on_top_while_you_record_drag_it_w_d52b": "Flotte en haut pendant que vous enregistrez — glissez-le où vous regardez. Il apparaît dans l'enregistrement uniquement s'il est sur l'écran que vous partagez.", "framecast.pop_the_zooms": "Pop les zooms.", "framecast.every_click_becomes_a_smooth_zoom_or_pla_3005": "Chaque clic devient un zoom fluide — ou placez le vôtre. Basculez, réajustez, ciblez le focus, puis intégrez-le à votre export.", "framecast.add_zoom_here": "Ajouter un zoom ici", "framecast.no_zooms_yet_hit_add_zoom_here": "Aucun zoom pour l'instant — cliquez sur « Ajouter un zoom ici ».", "framecast.aim_the_zoom": "Cibler le zoom", "framecast.hold": "Tenir", "framecast.motion_blur": "Flou de mouvement", "framecast.on_the_camera_move": "sur le mouvement de la caméra", "framecast.preview": "Aperçu", "framecast.what_they_said_back": "Ce qu'ils ont dit en retour.", "framecast.import_the": "Importer le", "framecast.a_viewer_saved_from_your_shared_recordin_3580": "un spectateur enregistré à partir de votre enregistrement partagé. Rien n'a été téléchargé — ils vous le transmettent.", "framecast.import_feedback": "Importer les commentaires", "framecast.no_entries_in_this_file": "Aucune entrée dans ce fichier.", "mobile.skip": "Ignorer", "mobile.back_to_morph": "Retour à Morph", "mobile.swipe_up_from_bottom_to_reveal_top_controls": "Faites glisser vers le haut depuis le bas pour révéler les contrôles supérieurs", "mobile.reach_mode": "Mode portée", "mobile.no_top_controls_to_mirror": "Aucun contrôle supérieur à miroiter.", "mobile.tap_a_control_or_swipe_down_to_dismiss": "Appuyez sur un contrôle ou faites glisser vers le bas pour fermer.", "multi_window.no_editable_parameters_for_this_device_yet": "Aucun paramètre modifiable pour cet appareil pour l'instant.", "multi_window.detached_window_has_no_device_id_close_t_fe5a": "Fenêtre détachée sans ID d'appareil. Fermez cet onglet.", "multi_window.connecting_to_main_morph_window": "Connexion à la fenêtre principale Morph...", "multi_window.make_sure_the_morph_tab_that_opened_this_0b61": "Assurez-vous que l'onglet Morph qui a ouvert cette fenêtre est toujours en cours d'exécution.", "multi_window.read_only_parent_offline": "LIRE SEULEMENT · parent hors ligne", "multi_window.audio_runs_in_the_main_morph_window": "L'audio fonctionne dans la fenêtre principale Morph", "multi_window.close_this_window_to_reattach": "Fermez cette fenêtre pour vous reconnecter", "pdf_v2.n_tools_nothing_leaves_your_device": "{{n}} outils · rien ne quitte votre appareil", "pdf_v2.every_pdf_problem": "Tous les problèmes PDF,", "pdf_v2.merge_split_compress_convert_edit_and_si_9268": "Fusionner, diviser, compresser, convertir, éditer et signer — un instrument de précision pour les documents, fonctionnant entièrement dans votre navigateur.", "pdf_v2.your_pdfs_never_leave_your_device": "Vos PDFs ne quittent jamais votre appareil", "pdf_v2.why_pdf_doctor": "Pourquoi PDF Doctor ?", "pdf_v2.common_questions": "Questions courantes", "pdf_v2.ready_to_work_with_pdfs": "Prêt à travailler avec des PDF ?", "pdf_v2.no_install_no_account_just_drop_a_file_a_c877": "Pas d'installation. Pas de compte. Déposez simplement un fichier et commencez.", "pdf_v2.tip_swipe_left_anywhere_with_three_finge_a156": "Astuce : faites glisser vers la gauche n'importe où avec trois doigts pour annuler — vers la droite pour rétablir.", "pdf_v2.click_to_skip": "Cliquez pour passer", "pdf_v2.file_downloaded_check_your_downloads_folder": "Fichier téléchargé — vérifiez votre dossier Téléchargements", "pdf_v2.your_signature": "Votre signature", "pdf_v2.place_signature": "Placez la signature", "pdf_v2.then_click_anywhere_on_the_page_to_drop_it": "Ensuite, cliquez n'importe où sur la page pour la placer.", "pdf_v2.pick_a_pdf_to": "Sélectionnez un PDF à", "pdf_v2.place_from_anywhere_you_keep_it_nothing__afc9": "Placez-le n'importe où vous le conservez. Rien ne quitte votre appareil une fois qu'il est ici.", "pdf_v2.continue_with_your_last_result": "↪ Continuer avec votre dernier résultat", "pdf_v2.your_pdf_stays_in_your_browser_nothing_s_ca0d": "Votre PDF reste dans votre navigateur. Rien ne reste sur nos serveurs.", "pdf_v2.pick_a_stamp": "Sélectionnez un timbre", "pdf_v2.pick_a_stamp_then_click_the_page_to_drop_it": "Sélectionnez un timbre, puis cliquez sur la page pour le placer.", "pdf_v2.drag_an_image_to_move_it_select_then_del_7c3c": "Faites glisser une image pour la déplacer · sélectionnez, puis supprimez l'image pour la supprimer", "pdf_v2.click_outlined_text_to_change_it_click_a_a21e": "Cliquez sur un texte encadré pour le modifier · cliquez sur une image pour la déplacer", "pdf_v2.saved_your_edited_pdf_downloaded": "Enregistré — votre PDF modifié téléchargé", "pdf_v2.delete_image": "Supprimer l'image", "pdf_v2.this_pdf_has_no_interactive_acroform_fie_a102": "Ce PDF n'a pas de champs interactifs AcroForm à remplir. Si c'est un document plat, utilisez", "pdf_v2.to_type_text_directly_onto_the_page": "pour taper du texte directement sur la page.", "pdf_v2.rebuilds_the_document_into_clean": "Reconstruit le document en propre", "pdf_v2.neither_ilovepdf_nor_smallpdf_ships_this": "Personne d'autre ne propose cela dans un navigateur.", "pdf_v2.reading": "Lecture…", "pdf_v2.need_a_conformant_file_run": "Besoin d'un fichier conforme ? Exécutez", "pdf_v2.from_the_hub_to_embed_xmp_identification_c0dd": "du hub pour intégrer l'identification XMP, puis révalidez ici.", "pdf_v2.high_resolution_printing": "Impression haute résolution", "pdf_v2.the_file_opens_with_no_password_this_one_c329": "Le fichier s'ouvre sans mot de passe. Cette version est la clé maîtresse qui supprime les restrictions. Sans elle, les permissions ne sont qu'une demande, et tout lecteur peut les ignorer.", "pdf_v2.aes_encrypted_on_device_with_the_standar_72f7": "Chiffré AES sur appareil avec le gestionnaire de sécurité PDF standard. Rien n'est envoyé.", "pdf_v2.auto_detect_personal_info_and_mark_it_fo_e898": "Détection automatique des informations personnelles et marquage pour suppression définitive —", "pdf_v2.nothing_uploaded": ", rien n'est envoyé.", "pdf_v2.true_removal_marked_text_is": "Suppression définitive : le texte marqué est", "pdf_v2.permanently_gone_not_hidden_under_a_box__e6ca": "— définitivement supprimé, pas caché sous un bloc. Tout le reste reste texte réel et sélectionnable. Les marques sur les images aplatissement cette page, pour que les pixels ne puissent jamais fuir.", "pdf_v2.one_pass_removes_everything_a_document_c_bf92": "Une seule passe supprime tout ce qu'un document peut cacher : exécution automatique", "pdf_v2.then_verifies_the_output_bytes_and_hands_59ef": "— puis vérifie les octets de sortie et vous remet un rapport détaillé de suppression. Le contenu des pages reste inchangé. 100 % sur appareil.", "pdf_v2.nothing_to_remove_this_document_was_alre_a66a": "Rien à supprimer — ce document était déjà propre.", "pdf_v2.upload_photo": "Télécharger une photo", "pdf_v2.your_pdf_now_has_an_invisible_text_layer_3f63": "Votre PDF possède maintenant une couche de texte invisible. Ouvrez-le dans n'importe quel visualiseur PDF et essayez Ctrl+F pour rechercher.", "pdf_v2.add_today_s_date": "Ajouter la date d'aujourd'hui", "pdf_v2.merge_all_ranges_into_one_pdf_file": "Fusionner toutes les plages en un seul fichier PDF", "pdf_v2.pulls_every_original_raster_image_the_pd_f9ab": "Extrait chaque image raster originale intégrée dans le PDF — à sa", "pdf_v2.as_lossless_png_ideal_for_recovering_pho_3dbf": ", en PNG sans perte. Idéal pour récupérer des photos ou scans sans recréer la page entière. Plusieurs images arrivent en ZIP.", "pdf_v2.no_password_is_needed_choose_unlock_to_r_3b29": "Aucun mot de passe requis. Choisissez Déverrouiller pour supprimer les restrictions.", "pdf_v2.rendering_pages_8044": "Rendu des pages…", "pdf_v2.everything_this_pdf_silently_reveals_aud_10d5": "Tout ce que ce PDF révèle silencieusement — audité sur votre appareil. Le fichier n'est jamais quitté cette onglet.", "pwa.faster_boot_works_offline": "Démarrage plus rapide. Fonctionne hors ligne.", "pwa.install": "Installer", "pwa.add_morph_to_your_home_screen": "Ajouter Morph à votre écran d'accueil", "pwa.three_taps_in_safari_works_offline_after": "Trois touches dans Safari. Fonctionne hors ligne après.", "pwa.got_it": "Got it", "soundbend2.collaborator_left_you_re_editing_solo_yo_7a63": "Collaborateur parti — vous éditez seul. Votre projet est intact et reste local.", "soundbend2.live_collaboration_is_a_morph_pro_feature": "La collaboration en temps réel est une fonctionnalité Morph Pro", "soundbend2.produce_in_the_same_session_together_in__65bd": "Créez dans la même session ensemble, en temps réel — pistes, clips, notes et tempo partagés, curseurs en direct pour chaque collaborateur, pair à pair sans serveur stockant votre musique.", "soundbend2.you_ve_been_invited_to_a_live_session_up_5f15": "Vous avez été invité à une session en direct. Mettez à niveau pour y participer — et demandez à l'organisateur de garder la session ouverte pour l'instant.", "soundbend2.start_a_live_session_and_share_the_link__ba78": "Démarrez une session en direct et partagez le lien — les collaborateurs rejoignent ce projet exact en temps réel. Pair à pair : votre musique n'est jamais stockée sur un serveur.", "soundbend2.share_link": "Partager le lien", "soundbend2.audio_sync": "Synchronisation audio", "soundbend2.audio_file_sync_is_unavailable_on_this_c_2b82": "La synchronisation de fichiers audio est indisponible sur cette connexion — les collaborateurs voient les contours des clips jusqu'à ce qu'ils importent eux-mêmes le même audio.", "soundbend2.receiving_audio": "Réception de l'audio…", "soundbend2.soundbend": "Studio de musique", "soundbend2.skip": "Ignorer", "soundbend2.your_work_came_with_you": "Votre travail vous suit", "soundbend2.got_it": "Got it", "soundbend2.tracks": "Pistes", "soundbend2.automation": "+ Automatisation", "soundbend2.cancel": "Annuler", "soundbend2.your_voice_is_analyzed_on_device_and_bec_80d1": "Votre voix est analysée sur appareil et devient des notes ici même. Aucun audio ne quitte cette fenêtre — le flux de micro n'est jamais enregistré ou envoyé.", "soundbend2.listening": "En écoute…", "soundbend2.load": "Charger", "soundbend2.add_plugin_from_url": "Ajouter un plugin depuis une URL…", "soundbend2.before_this_loads_an_honest_word": "Avant cela charge — une parole honnête", "soundbend2.loading_this_plugin_runs_code_from": "Chargement de ce plugin exécute du code à partir de", "soundbend2.i_trust_this_source_load_it": "Je fais confiance à cette source — chargez-la", "soundbend2.replaces_them_z_brings_the_old_instrumen_bfa0": "remplace-les. ⌘Z ramène l'instrument précédent.", "soundbend2.keep_current": "Conserver actuel", "soundbend2.replace": "Remplacer", "soundbend2.browser": "Navigateur", "soundbend2.load_disabled": "LOAD DISABLED", "soundbend2.crate": "◈ Crate", "soundbend2.sync_10ec": "♪ Synchroniser", "soundbend2.no_favorites_yet_hover_a_row_and_hit_the": "Aucun favori pour l'instant — survolez une ligne et appuyez sur ★.", "soundbend2.target_652a": "Cible :", "soundbend2.or_drop_a_sample_from_the_browser_onto_a_b0ee": "…ou déposez un échantillon depuis le Navigateur sur n'importe quelle touche.", "soundbend2.fx_bus": "FX Bus —", "soundbend2.turn_a_pad_s_send_up_to_hear_it_the_bus__b4e6": "Augmentez l'envoi d'une touche pour l'entendre — la bus alimente la chaîne de pistes de ce kit.", "soundbend2.binaural_fold": "Pli binaural :", "soundbend2.press_play_once_to_boot_the_audio_engine_db7f": "Appuyez une fois sur Lecture pour démarrer le moteur audio — le moniteur surround s'active avec lui.", "soundbend2.free_on_your_device_removes_every_limit": "gratuit sur votre appareil supprime toutes les limites", "soundbend2.mp3_held_for_licensing_review": "MP3 — en attente d'examen de licence", "soundbend2.stems_are": "Les stems sont", "soundbend2.camera_off": "caméra éteinte", "soundbend2.right_click_any_knob": "Cliquez droit sur n'importe quel bouton →", "soundbend2.then_move_the_source_you_want_jaw_to_fil_a0cb": ", puis déplacez la source que vous voulez — jaw pour filtrer en deux clics.", "soundbend2.on_device_only_the_camera_feed_becomes_f_1904": "Seulement sur appareil — le flux de la caméra devient cinq chiffres ici même dans cette fenêtre. Rien n'est enregistré, rien n'est envoyé, jamais.", "soundbend2.face_control_3b87": "FACE CONTROL", "soundbend2.morph_pro": "Morph Pro →", "soundbend2.pick_two_parents_set_the_litter_hit_spli_4ad4": "Sélectionnez deux parents, définissez la portée, appuyez sur Fusion. Appuyez sur un enfant pour l'entendre — les auditions se remplacent, et fermer sans Conserver rétablit l'état initial.", "soundbend2.off_project_swing": "Arrêt — swing de projet", "soundbend2.extract_from_clip": "EXTRACT FROM CLIP", "soundbend2.master_pass": "Master Pass", "soundbend2.applied": "Appliqué", "soundbend2.and_set_the_true_peak_limiter_ceiling_to": "et définir le plafond du limiteur de crête réelle à", "soundbend2.master_for_x_moves_gain_ceiling_only_aut_60a1": "Master pour X déplace uniquement le gain + plafond — Auto-Master ci-dessous construit toute la chaîne.", "soundbend2.auto_master": "Auto-Master", "soundbend2.master_bus_only": "bus master uniquement", "soundbend2.summit_9d21": ", Summit", "soundbend2.ceiling_8078": ", plafond", "soundbend2.linear_estimates": "— estimations linéaires.", "soundbend2.cancel_keep_the_current_chain": "Annuler — conserver la chaîne actuelle", "soundbend2.final_rust_ceiling_set_to": "Plafond Rust final réglé à", "soundbend2.rust_bus_not_active_the_chain_s_own_limi_6a9b": "Bus Rust non actif — le limiteur de la chaîne porte le", "soundbend2.remove_auto_master_restore_the_previous__56f8": "Supprimer Auto-Master — restaurer la chaîne précédente", "soundbend2.per_track_group_bus_gain_staging_is_a_la_eb43": "Le réglage du gain par piste / bus de groupe est une vague ultérieure — cela construit uniquement le bus master.", "soundbend2.map": "Map", "soundbend2.controller_profile": "Profil de contrôleur", "soundbend2.expression": "Expression", "soundbend2.recording": "Enregistrement", "soundbend2.face": "Visage", "soundbend2.voice": "Voix", "soundbend2.no_returns_add_one_with_return": "Aucun retour — ajoutez-en un avec + RETURN", "soundbend2.new_vca_group": "+ Nouveau groupe VCA", "soundbend2.mix_groups": "Groupes de mixage", "soundbend2.group": "+ Groupe", "soundbend2.new_mix_group_dd7d": "+ Nouveau groupe de mixage", "soundbend2.nothing_on_this_layer_yet_write_some_not_b399": "Rien sur cette couche pour l'instant — écrivez des notes dans le Piano Roll et elles s'inscriront ici", "soundbend2.envelopes": "Enveloppes", "soundbend2.step": "Étape", "soundbend2.rest": "Silence", "soundbend2.tie": "Tie", "soundbend2.extend_each_note_to_the_next_one_s_start": "Étendre chaque note jusqu'au début de la suivante.", "soundbend2.glide_in_from_the_previous_note_s_pitch": "Glisser depuis la hauteur de la note précédente.", "soundbend2.other_tracks_notes_dimmed_behind_the_roll": "Les notes des autres pistes, estompées derrière le roll.", "soundbend2.tools": "Outils", "soundbend2.note_tools_aed7": "Outils de note", "soundbend2.rescan": "Rescanner", "soundbend2.no_vst3_or_audio_unit_bundles_found_in_l_2647": "Aucun bundle VST3 ou Audio Unit trouvé dans /Library/Audio/Plug-Ins ou ~/Library/Audio/Plug-Ins.", "soundbend2.nothing_matches_that_filter": "Rien ne correspond à ce filtre.", "soundbend2.projects_live_in_this_browser_autosaved__632f": "Les projets vivent dans ce navigateur — sauvegardés automatiquement pendant que vous travaillez, et ⌘S enregistre maintenant. Exportez un", "soundbend2.file_to_keep_a_copy_outside_the_browser": "fichier pour conserver une copie en dehors du navigateur.", "soundbend2.export_msb2": "Exporter .msb2", "soundbend2.mappings": "Mappages", "soundbend2.none_yet_hit_map_pick_a_macro_then_click_5296": "Aucun pour l'instant — appuyez sur MAP, sélectionnez une macro, puis cliquez sur une cible de commande.", "soundbend2.no_snapshots_yet_a_snapshot_is_a_named_c_6730": "Aucune capture pour l'instant. Une capture est une copie nommée de tout le projet — restaurez-en une à tout moment comme une seule action réversible.", "soundbend2.edit_density_by_bar_tap_a_bar_to_scrub": "Modifier la densité par barre — tapez sur une barre pour balayer", "soundbend2.fork_from_here": "Copier à partir d'ici", "soundbend2.open_as_new_project": "Ouvrir en tant que nouveau projet", "soundbend2.select_a_bar_to_fork_the_project_from_th_6b2d": "Sélectionnez une barre pour copier le projet à partir de ce moment.", "soundbend2.remove": "Supprimer", "soundbend2.done": "Terminé", "soundbend2.steps": "Étapes", "soundbend2.graph": "Graphique", "soundbend2.step_rec": "Étape Rec", "soundbend2.new_project_fd57": "Nouveau projet", "soundbend2.reading_saved_projects": "Lecture des projets sauvegardés…", "soundbend2.no_saved_projects_yet_they_autosave_here_36c7": "Aucun projet sauvegardé pour l'instant — ils se sauvegardent automatiquement ici pendant que vous travaillez.", "soundbend2.projects_live_in_this_browser_s_storage__7c13": "Les projets vivent dans le stockage de ce navigateur — le projet ouvert se sauvegarde automatiquement avant qu'un nouveau ne charge. Exportez un fichier .msb2 pour conserver une copie ailleurs.", "soundbend2.reload_to_apply": "Recharger pour appliquer", "soundbend2.use_file_tempo": "Utiliser le tempo du fichier", "soundbend2.midi_file": "Fichier MIDI", "soundbend2.import_mid_file": "Importer un fichier .mid…", "soundbend2.or_drop_a_mid_anywhere_in_the_app_to_import": "Ou déposez un .mid n'importe où dans l'application pour l'importer.", "soundbend2.project": "Projet", "soundbend2.new_project_6a1b": "Nouveau projet…", "soundbend2.save_project": "Enregistrer le projet", "soundbend2.audio_export": "Export audio", "soundbend2.export_audio": "Exporter l'audio…", "soundbend2.export_stems": "Exporter les pistes…", "soundbend2.wav_aiff_flac_m4a_offline_render_when_th_3442": "WAV · AIFF · FLAC · M4A — rendu hors ligne lorsque le graphique le permet, capture en temps réel sinon. Exactement ce que vous entendez.", "soundbend2.audio_engine_latency": "Latence du moteur audio", "soundbend2.record_count_in": "Comptage avant enregistrement", "soundbend2.clicks_before_a_stopped_transport_take_r_ec3e": "Clics avant une prise avec transport arrêté. Pendant la lecture, les prises s'insèrent à la prochaine barre.", "soundbend2.no_picture_at_playhead": "Aucune image à la position de lecture", "soundbend2.video": "Vidéo", "soundbend2.window_9c82": " fenêtre", "soundbend2.plugin_could_not_be_loaded_from": "Le plugin n'a pas pu être chargé à partir de", "soundbend2.this_plugin_exposes_no_parameters_audio__e63f": "Ce plugin n'expose pas de paramètres — le traitement audio est fixe.", "soundbend2.instrument_could_not_be_loaded_from": "L'instrument n'a pas pu être chargé à partir de", "soundbend2.this_instrument_exposes_no_parameters_pl_c129": "Cet instrument n'expose pas de paramètres — jouez-le à partir de clips ou d'un clavier MIDI.", "soundbend2.loading_plugin_gui": "Chargement de l'interface du plugin…", "soundbend2.seg_bpm": "Seg. BPM", "soundbend2.decoding_audio": "Décodage audio…", "soundbend2.the_additive_analog_eq_proportional_q_cu_cdc3": "L'égaliseur analogique additif — courbes proportionnelles-Q, commutateurs à pas, colonnes M/S, sortie en fer — est un instrument Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'interface complète.", "soundbend2.side_boosts_leave_mono_untouched": "Les boosts latéraux laissent le mono inchangé", "soundbend2.out_l_r": "sortie L / R", "soundbend2.resynthesis_audio_partials": "Résynthèse — audio → parties", "soundbend2.clear": "Effacer", "soundbend2.algorithm_11_routing_topologies": "Algorithme — 11 topologies de routage", "soundbend2.the_dirty_feedback_compressor_germanium__b4c9": "Le compresseur de retour sale — boucle germanium, grain de croix, mix NY-parallèle — est un instrument Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'interface complète.", "soundbend2.gain_reduction_the_loop_listens_to_itself": "réduction de gain — la boucle écoute elle-même", "soundbend2.drive_pushes_the_loop_into_the_diodes": "drive pousse la boucle vers les diodes", "soundbend2.the_transparent_mastering_compressor_0_2_09b3": "Le compresseur de mastering transparent — déplacements de 0,2 dB, voies M/S, relâche dépendante du programme — est un instrument Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'interface complète.", "soundbend2.in_out": "entrée → sortie", "soundbend2.auto_rel_5674": "AUTO REL", "soundbend2.auto_mk_96f1": "AUTO MK", "soundbend2.the_mastering_m_s_eq_linear_phase_mid_si_3bff": "L'égaliseur M/S de mastering — colonnes mid/side linéaires sur l'engine Morph Q — est un instrument Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'interface complète.", "soundbend2.band": "+ BAND", "soundbend2.shares_the_morph_q_engine_mastering_face_4288": "partage l'engine Morph Q — interface de mastering, +6/−18 dB, défaut linéaire PHASE HAUTE", "soundbend2.delete_pt": "DELETE PT", "soundbend2.warp_window": "Fenêtre de warp", "soundbend2.the_multiband_color_furnace_tube_tape_an_9d4a": "Le four à couleur multibande — chaleur tube, bande et germanium par bande, drive dépendant du programme, suréchantillonnage 4× — est un instrument Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'interface complète.", "soundbend2.lin_phase": "LIN PHASE", "soundbend2.the_flagship_parametric_eq_24_dynamic_ba_226d": "Le paramétrique EQ phare — 24 bandes dynamiques, placement mid/side et phase linéaire réelle — est un outil Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'affichage complet.", "soundbend2.sketch": "✎ ESQUISSE", "soundbend2.grow_a_ring_of_patches_tap_one_to_play_i_786e": "grandissez un anneau de patchs · tapez sur l'un pour le jouer · muter ou croiser ceux que vous aimez", "soundbend2.sow": "🌱 SEMER", "soundbend2.seed_from_current": "SEED FROM CURRENT", "soundbend2.cross": "✕ CROIX", "soundbend2.melts_the_kit_opens_the_filter": "fond le kit + ouvre le filtre", "soundbend2.dice": "🎲 DÉS", "soundbend2.lineage": "Lignée", "soundbend2.seed_pads_tap_to_audition_drag_up_to_mut_2904": "Pads de semis — tapez pour auditionner, glissez vers le haut pour muter la note", "soundbend2.the_spectral_resonance_suppressor_per_bi_ce72": "Le supprimeur de résonance spectrale — chirurgie STFT par bin contre un enveloppe spectrale en temps réel, voies M/S, écoute delta — est un outil Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'affichage complet.", "soundbend2.suppression_engages_where_bins_stand_abo_ff81": "la suppression s'active là où les bins dépassent l'enveloppe", "soundbend2.the_upward_loudness_maximizer_lift_the_q_64ec": "Le maximiseur de loudness ascendant — soulève les détails discrets au lieu d'écraser les pics, avec WIDE M/S et une étape de chaleur — est un outil Pro. Mettez à niveau pour débloquer l'affichage complet.", "soundbend2.lift_db": "LIFT dB", "soundbend2.zero_latency_rms_lift_soft_ceiling_guard_8266": "lift RMS sans latence · protection douce du plafond à 0 dBFS", "soundbend2.mod_matrix_8_sources_16_destinations": "Matrice de modulation — 8 sources × 16 destinations", "soundbend2.sample_zones_key_velocity_round_robin": "Zones d'échantillonnage — clé × vitesse · round-robin", "soundbend2.advanced_warp_unison_sub_noise_envelopes_0db4": "Avancé — Warp · Unison · Sub/Noise · Enveloppes · LFOs · Matrice de modulation", "workers.extracting_frames": "Extraction des images en cours...", "home.footer.company.roadmap": "Roadmap", "components.pricing": "Prix", "components.roadmap": "Roadmap", "components.privacy_policy": "Politique de confidentialité", "components.terms_of_service": "Conditions d'utilisation", "app.professional_photo_editor_in_your_browse_d0cd": "Éditeur photo professionnel dans votre navigateur. Calques, masques, filtres, outils vectoriels, animation. Aucun téléchargement, aucune inscription.", "app.legacy_artboard_editor_power_user_featur_3d0a": "Éditeur d'images hérité. Fonctionnalités pour utilisateurs avancés non encore portées sur V2 — filtres, remplissage généré, pinceau de réparation, déformation perspective, et plus.", "app.calculator_morph": "Calculatrice — Morph", "app.free_online_calculator_with_scientific_f_57eb": "Calculatrice en ligne gratuite avec modes scientifique, financier et de conversion d'unités. Aucune publicité, aucun suivi.", "app.color_picker_morph": "Sélecteur de couleur — Morph", "app.pick_convert_and_explore_colors_with_hex_15a0": "Choisir, convertir et explorer des couleurs avec hex, RGB, HSL et CMYK. Générer des palettes et vérifier le contraste.", "app.qr_code_generator_morph": "Générateur de codes QR — Morph", "app.create_custom_qr_codes_for_urls_text_wif_ec07": "Créer des codes QR personnalisés pour URLs, texte, WiFi et contacts. Télécharger au format PNG ou SVG. Gratuit et privé.", "app.chart_maker_morph": "Créateur de graphiques — Morph", "app.create_bar_line_pie_and_scatter_charts_i_8705": "Créer des graphiques en barres, lignes, camemberts et dispersion dans votre navigateur. Exporter au format PNG ou SVG. Aucune inscription requise.", "app.online_timer_stopwatch_countdown_and_pom_7f3e": "Chronomètre en ligne, minuteur, compte à rebours et Pomodoro. Interface simple, raccourcis clavier, fonctionne dans votre navigateur.", "app.password_generator_morph": "Générateur de mots de passe — Morph", "app.generate_strong_random_passwords_with_cu_f50c": "Générez des mots de passe forts et aléatoires avec une longueur personnalisée et des options de caractères. Rien ne quitte votre navigateur.", "app.developer_tools_morph": "Outils de développeur — Morph", "app.json_formatter_regex_tester_jwt_decoder__e73d": "Formateur JSON, testeur regex, décodeur JWT, encodage/décodage Base64, vérificateur de différences et testeur API. Tout en navigateur.", "app.text_tools_morph": "Outils de texte — Morph", "app.word_counter_case_converter_text_diff_fi_bddd": "Compteur de mots, convertisseur de cas, comparaison de texte, recherche et remplacement, et plus. Rapide, gratuit, fonctionne localement.", "app.writing_tools_morph": "Outils d'écriture — Morph", "app.grammar_checker_spell_checker_paraphrasi_44df": "Correcteur grammatical, correcteur orthographique, outil de reformulation et générateur de citations. Gratuit et privé.", "app.encryption_tools_morph": "Outils de chiffrement — Morph", "app.encrypt_and_decrypt_text_and_files_with__c183": "Chiffrez et déchiffrez du texte et des fichiers avec AES-256. Générez des hachages. Tout fonctionne dans votre navigateur.", "app.math_tools_morph": "Outils mathématiques — Morph", "app.graphing_calculator_equation_solver_matr_488a": "Calculatrice graphique, résolveur d'équations, calculatrice matricielle, statistiques et tableau périodique. Gratuit en ligne.", "app.network_tools_morph": "Outils réseau — Morph", "app.check_your_ip_address_run_speed_tests_an_3a5a": "Vérifiez votre adresse IP, exécutez des tests de vitesse et explorez les informations réseau. Privé et instantané.", "app.audio_tools_morph": "Outils audio — Morph", "app.text_to_speech_metronome_guitar_tuner_to_8841": "Texte à parole, métronome, accordeur de guitare, générateur de tons et bruit blanc. Tout basé sur navigateur.", "app.utilities_morph": "Utilitaires — Morph", "app.typing_test_coin_flip_dice_roller_wheel__0a41": "Test de frappe, lancer de pièce, lancer de dés, tourne-disque et plus d'outils amusants. Gratuit et instantané.", "app.health_tools_morph": "Outils de santé — Morph", "app.bmi_calculator_calorie_tracker_and_healt_b48c": "Calculateur d'IMC, traqueur de calories et calculateurs liés à la santé. Privé, aucune donnée stockée.", "app.css_tools_morph": "Outils CSS — Morph", "app.css_gradient_generator_box_shadow_border_d042": "Générateur de dégradés CSS, ombre portée, rayon de bordure, glassmorphism et espace de jeu flexbox.", "app.diagram_maker_morph": "Créateur de diagrammes — Morph", "app.create_diagrams_with_mermaid_and_graphvi_e857": "Créez des diagrammes avec Mermaid et Graphviz. Organigrammes, diagrammes de séquence et plus. Exportez en SVG ou PNG.", "app.online_whiteboard_morph": "Whiteboard en ligne — Morph", "app.free_online_whiteboard_for_sketching_min_4f12": "Tableau blanc en ligne gratuit pour esquisser, cartes mentales et organigrammes. Aucune inscription, fonctionne dans votre navigateur.", "app.resume_builder_morph": "Générateur de CV — Morph", "app.build_a_professional_resume_in_minutes_c_ed57": "Créez un CV professionnel en quelques minutes. Modèles propres, export PDF. Gratuit, privé, pas de compte nécessaire.", "app.screen_recorder_morph": "Enregistreur d'écran — Morph", "app.record_your_screen_webcam_or_voice_direc_a705": "Enregistrez votre écran, webcam ou voix directement dans le navigateur. Téléchargez instantanément. Aucun téléchargement, aucune inscription.", "app.barcode_tools_morph": "Outils de codes-barres — Morph", "app.generate_and_scan_barcodes_in_your_brows_f808": "Générez et scannez des codes-barres dans votre navigateur. Prend en charge plusieurs formats. Gratuit et instantané.", "app.metadata_tools_morph": "Outils de métadonnées — Morph", "app.view_and_strip_exif_gps_and_other_metada_f771": "Affichez et supprimez les métadonnées EXIF, GPS et autres des images. Protégez votre vie privée avant de partager.", "app.signature_maker_morph": "Créateur de signature — Morph", "app.create_a_digital_signature_by_typing_dra_10af": "Créez une signature numérique en tapant, dessinant ou téléchargeant. Téléchargez en PNG. Gratuit, aucune inscription.", "app.timestamp_tools_morph": "Outils de timestamp — Morph", "app.convert_unix_timestamps_compare_time_zon_f472": "Convertissez les timestamps Unix, comparez les fuseaux horaires et formatez les dates. Instantané et privé.", "app.subtitle_tools_morph": "Outils de sous-titres — Morph", "app.convert_between_srt_vtt_and_other_subtit_345e": "Convertir entre les formats de sous-titres SRT, VTT et autres. Éditer le timing et le texte. Basé sur navigateur.", "app.online_notepad_morph": "Bloc-notes en ligne — Morph", "app.simple_distraction_free_online_notepad_a_b3cb": "Bloc-notes en ligne simple et sans distraction. Sauvegarde automatique localement. Aucun compte, aucun cloud.", "app.social_media_tools_morph": "Outils pour les réseaux sociaux — Morph", "app.profile_picture_maker_meme_maker_and_soc_2ed3": "Créateur de photo de profil, outils de création de mèmes et d'images sociales. Gratuit et basé sur navigateur.", "app.presentation_maker_morph": "Créateur de présentations — Morph", "app.create_presentations_and_convert_pptx_fi_0bf7": "Créez des présentations et convertissez des fichiers PPTX. Exportez au format PDF ou images. Gratuit, sans inscription.", "app.lorem_ipsum_generator_morph": "Générateur de texte aléatoire — Morph", "app.generate_placeholder_text_images_favicon_102c": "Générez du texte, des images, des favicons et des images OG de remplacement. Outils gratuits pour développeurs.", "app.photo_editor_morph": "Éditeur photo — Morph", "app.resize_compress_crop_and_edit_images_onl_d0b5": "Redimensionnez, compressez, recadrez et éditez des images en ligne. Ajoutez du texte et des filtres. Gratuit, sans téléchargement vers le serveur.", "app.ocr_image_to_text_morph": "OCR — Image vers texte — Morph", "app.extract_text_from_images_and_pdfs_using__39b6": "Extrait du texte des images et des PDFs à l'aide de l'OCR. Prend en charge plusieurs langues. Fonctionne dans votre navigateur.", "app.font_identifier_morph": "Identificateur de police — Morph", "app.upload_an_image_to_identify_fonts_powere_96a2": "Téléchargez une image pour identifier les polices. Propulsé par l'IA. Gratuit et privé.", "app.flowcut_video_editor_morph": "Éditeur vidéo Flowcut — Morph", "app.free_browser_based_nle_trim_cut_color_gr_ecd5": "Éditeur vidéo gratuit basé sur navigateur. Découpez, coupez, ajustez la couleur, modifiez la vitesse et exportez. Aucun téléchargement, aucun filigrane.", "app.flowcut_free_video_editor_by_morph": "Flowcut — Éditeur vidéo gratuit par Morph", "app.professional_video_editing_in_your_brows_8c74": "Édition vidéo professionnelle dans votre navigateur. Découpez, coupez, ajustez la couleur, modifiez la vitesse et exportez au format MP4, GIF, WebM. Gratuit, sans filigrane, sans téléchargement.", "app.hit_record_nothing_uploaded_ever_unlimit_6dc7": "Enregistrez. Rien n'est envoyé. Jamais. Enregistrement d'écran illimité et gratuit, 100 % côté client. Aucun filigrane, aucun inscription, aucun serveur.", "app.morph_browser_drive_the_web": "Navigateur Morph — Conduisez le web", "app.drive_the_web_yourself_or_hand_it_to_an__9916": "Conduisez le web vous-même ou confiez-le à un agent. Vos flux restent les vôtres — pas de collecte, pas de télémétrie, pas d'espionnage cloud. Navigateur d'automatisation privée.", "app.record_your_screen_free_in_any_browser_u_abd9": "Enregistrez votre écran gratuitement dans n'importe quel navigateur. Enregistrement illimité, zéro téléchargement, aucun filigrane, aucun compte. Tout reste sur votre appareil.", "app.record_your_screen_without_installing_an_92f0": "Enregistrez votre écran sans installer quoi que ce soit. Fonctionne entièrement dans votre navigateur — rien n'est téléchargé, rien n'est stocké côté serveur. Gratuit et illimité.", "app.morph_pricing_free_on_your_device": "Prix Morph — Gratuit sur votre appareil", "app.all_tools_morph": "Tous les outils — Morph", "app.browse_125_free_online_tools_and_growing_945e": "Parcourez plus de {{toolsFloor}} outils en ligne gratuits et en croissance. Conversion de fichiers, édition d'images, calculateurs, outils pour développeurs et plus.", "app.online_paint_morph": "Peinture en ligne — Morph", "app.free_online_paint_tool_draw_sketch_and_c_fa8f": "Outil de peinture en ligne gratuit. Dessinez, esquissez et créez de l'art dans votre navigateur. Aucun téléchargement nécessaire.", "app.currency_converter_morph": "Convertisseur de devises — Morph", "app.convert_between_world_currencies_with_li_3c4c": "Convertissez entre les devises mondiales avec des taux de change en temps réel. Rapide, gratuit et privé.", "app.free_pdf_tools_merge_split_compress_convert_morph": "Outils PDF gratuits — Fusionner, diviser, compresser, convertir | Morph", "app.merge_split_compress_rotate_and_convert_pdfs_in_your_browser": "Fusionnez, divisez, compressez, faites pivoter et convertissez des PDFs dans votre navigateur. Gratuit, sans téléchargement — vos fichiers n'ont jamais touché un serveur.", "app.roadmap_morph": "Feuille de route — Morph", "app.see_every_feature_every_round_every_agen_774b": "Voyez chaque fonctionnalité, chaque tour, chaque agent. Progrès transparent vers un niveau mondial.", "app.command_center_morph": "Centre de commande — Morph", "app.morph_admin_dashboard": "Tableau de bord administrateur Morph.", "app.unit_converter_morph": "Convertisseur d'unités — Morph", "app.convert_between_length_weight_temperatur_010e": "Convertir entre longueur, poids, température, volume et plus. Instantané, gratuit et privé.", "app.what_is_my_ip_morph": "Quel est mon IP — Morph", "app.find_your_public_ip_address_instantly_no_cb83": "Trouvez votre adresse IP publique instantanément. Aucun suivi, aucun journal, entièrement privé.", "app.internet_speed_test_morph": "Test de vitesse Internet — Morph", "app.test_your_internet_download_and_upload_s_6c05": "Testez votre vitesse de téléchargement et d'envoi d'internet directement dans le navigateur. Gratuit et privé.", "app.stopwatch_morph": "Chronomètre — Morph", "app.free_online_stopwatch_with_lap_times_cle_f4ff": "Chronomètre en ligne gratuit avec temps de relais. Interface propre, raccords clavier. Fonctionne dans votre navigateur.", "app.pomodoro_timer_morph": "Chronomètre Pomodoro — Morph", "app.focus_timer_using_the_pomodoro_technique_44e9": "Chronomètre de concentration utilisant la technique Pomodoro. Intervalles de travail de 25 minutes avec pauses. Gratuit et sans distraction.", "app.word_counter_morph": "Compteur de mots — Morph", "app.count_words_characters_sentences_and_par_6c19": "Comptez les mots, caractères, phrases et paragraphes instantanément. Gratuit, rapide et privé.", "app.world_clock_morph": "Horloge mondiale — Morph", "app.see_the_current_time_in_cities_around_th_2b1f": "Voir l'heure actuelle dans les villes du monde. Comparez les fuseaux horaires côte à côte. Gratuit et instantané.", "app.countdown_timer_morph": "Chronomètre à rebours — Morph", "app.set_a_countdown_to_any_date_or_duration__7809": "Définissez un compte à rebours pour n'importe quelle date ou durée. Interface propre avec alertes. Gratuit et basé navigateur.", "app.typing_test_morph": "Test de frappe — Morph", "app.test_your_typing_speed_and_accuracy_trac_4046": "Testez votre vitesse et précision de frappe. Suivez le WPM et l'amélioration au fil du temps. En ligne gratuit.", "app.coin_flip_morph": "Lancer de pièce — Morph", "app.flip_a_virtual_coin_for_heads_or_tails_f_dcc6": "Lancez une pièce virtuelle pour obtenir face ou pile. Résultats aléatoires justes. Gratuit et instantané.", "app.dice_roller_morph": "Lanceur de dés — Morph", "app.roll_virtual_dice_with_customizable_side_35f8": "Lancez des dés virtuels avec des côtés et quantité personnalisables. Parfait pour les jeux et les décisions.", "app.wheel_spinner_morph": "Tourne-disque — Morph", "app.spin_a_customizable_wheel_to_pick_a_rand_4f9f": "Faites tourner une roue personnalisable pour choisir une option aléatoire. Idéal pour les décisions, jeux et tirages.", "app.decision_maker_morph": "Décideur — Morph", "app.let_a_random_picker_help_you_decide_ente_de6d": "Laissez un sélecteur aléatoire vous aider à décider. Entrez des options et obtenez un résultat aléatoire. Gratuit et instantané.", "app.team_generator_morph": "Générateur d'équipes — Morph", "app.randomly_split_people_into_balanced_team_96ed": "Divisez aléatoirement des personnes en équipes équilibrées. Idéal pour les sports, les classes et événements.", "app.resize_image_morph": "Redimensionner image — Morph", "app.resize_images_to_exact_dimensions_or_per_3568": "Redimensionnez les images à des dimensions exactes ou en pourcentage. Gratuit, basé navigateur, pas d'envoi vers serveur.", "app.compress_image_morph": "Compresser image — Morph", "app.reduce_image_file_size_without_visible_q_acd7": "Réduisez la taille du fichier image sans perte de qualité visible. Prend en charge JPEG, PNG, WebP. Gratuit et privé.", "app.crop_image_online_morph": "Recadrer image en ligne — Morph", "app.crop_images_to_custom_sizes_or_aspect_ra_8af2": "Recadrez des images à des tailles ou rapports d'aspect personnalisés. Gratuit, instantané, pas d'envoi requis.", "app.meme_generator_morph": "Générateur de mèmes — Morph", "app.create_memes_with_custom_text_and_images_322a": "Créez des mèmes avec du texte et des images personnalisés. Téléchargez instantanément. Gratuit et sans filigrane.", "app.collage_maker_morph": "Créateur de collage — Morph", "app.arrange_multiple_photos_into_a_collage_c_1114": "Arrangez plusieurs photos en collage. Mises en page et espacement personnalisés. Gratuit et basé navigateur.", "app.add_text_to_photo_morph": "Ajouter du texte à une photo — Morph", "app.add_text_overlays_to_images_with_custom__d5a4": "Ajoutez des superpositions de texte aux images avec des polices, couleurs et tailles personnalisées. Outil en ligne gratuit.", "app.pie_chart_maker_morph": "Créateur de diagramme circulaire — Morph", "app.create_pie_charts_from_your_data_customi_a670": "Créez des diagrammes circulaires à partir de vos données. Personnalisez les couleurs et les étiquettes. Exportez au format PNG ou SVG.", "app.bar_chart_maker_morph": "Créateur de diagrammes en barres — Morph", "app.create_bar_charts_from_your_data_customi_0faf": "Créez des diagrammes en barres à partir de vos données. Personnalisez les axes, les couleurs et les étiquettes. Exportez au format PNG ou SVG.", "app.graph_maker_morph": "Créateur de graphiques — Morph", "app.create_graphs_and_charts_from_your_data__b153": "Créez des graphiques et des diagrammes à partir de vos données. Plusieurs types de graphiques. Exportez au format PNG ou SVG.", "app.line_chart_maker_morph": "Créateur de diagrammes en ligne — Morph", "app.create_line_charts_to_visualize_trends_c_1e15": "Créez des diagrammes en ligne pour visualiser les tendances. Personnalisez les couleurs et les axes. Exportez au format PNG ou SVG.", "app.mind_map_maker_morph": "Créateur de cartes mentales — Morph", "app.create_mind_maps_to_organize_ideas_visua_9653": "Créez des cartes mentales pour organiser vos idées visuellement. Outil en ligne gratuit avec options d'export.", "app.flowchart_maker_morph": "Créateur de diagrammes de flux — Morph", "app.create_flowcharts_and_process_diagrams_d_69dd": "Créez des diagrammes de flux et des schémas de processus. Interface glisser-déposer. Exportez au format SVG ou PNG.", "app.free_online_whiteboard_for_sketching_min_aa4e": "Tableau blanc en ligne gratuit pour esquisser, cartes mentales et diagrammes de flux. Aucune inscription requise.", "app.graphing_calculator_morph": "Calculatrice graphique — Morph", "app.plot_functions_and_equations_on_an_inter_25f7": "Tracez des fonctions et des équations sur un graphique interactif. Calculatrice graphique en ligne gratuite.", "app.equation_solver_morph": "Résolveur d'équations — Morph", "app.solve_algebraic_equations_step_by_step_s_681b": "Résolvez des équations algébriques étape par étape. Prend en charge les équations linéaires, quadratiques et polynomiales.", "app.matrix_calculator_morph": "Calculatrice matricielle — Morph", "app.perform_matrix_operations_addition_multi_3bd0": "Effectuez des opérations matricielles : addition, multiplication, déterminant, inverse. Gratuit en ligne.", "app.statistics_calculator_morph": "Calculatrice statistique — Morph", "app.calculate_mean_median_mode_standard_devi_fd0f": "Calculez la moyenne, la médiane, le mode, l'écart-type et plus encore. Gratuit et instantané.", "app.periodic_table_morph": "Tableau périodique — Morph", "app.interactive_periodic_table_with_element__af96": "Tableau périodique interactif avec détails sur les éléments, propriétés et recherche. Gratuit et basé navigateur.", "app.fraction_calculator_morph": "Calculatrice de fractions — Morph", "app.add_subtract_multiply_and_divide_fractio_22e7": "Additionnez, soustrayez, multipliez et divisez des fractions. Simplifiez les résultats. Calculatrice en ligne gratuite.", "app.regex_tester_morph": "Testeur de regex — Morph", "app.test_and_debug_regular_expressions_with__b233": "Testez et déboguez des expressions régulières avec correspondance en temps réel. Prend en charge la syntaxe regex JavaScript.", "app.json_formatter_morph": "Formateur JSON — Morph", "app.format_validate_and_beautify_json_data_m_7133": "Formatez, validez et embellissez les données JSON. Minifiez ou formatez. Gratuit et fonctionne localement.", "app.jwt_decoder_morph": "Décodage JWT — Morph", "app.decode_and_inspect_jwt_tokens_view_heade_f6c4": "Décodage et inspection des jetons JWT. Affichez l'en-tête, le payload et l'expiration. Gratuit et privé.", "app.api_tester_morph": "Testeur d'API — Morph", "app.test_rest_apis_with_custom_headers_body__623e": "Testez les API REST avec des en-têtes personnalisés, corps et méthodes. Consultez les réponses instantanément. Gratuit en ligne.", "app.diff_checker_morph": "Vérificateur de différences — Morph", "app.compare_two_texts_side_by_side_and_see_t_1ba5": "Comparez deux textes côte à côte et voyez les différences mises en évidence. Gratuit et instantané.", "app.markdown_editor_morph": "Éditeur Markdown — Morph", "app.write_and_preview_markdown_in_real_time__4e11": "Écrivez et prévisualisez du Markdown en temps réel. Exportez vers HTML. Gratuit et basé navigateur.", "app.base64_decoder_morph": "Décodage Base64 — Morph", "app.decode_base64_strings_to_text_or_files_i_c074": "Décodage de chaînes Base64 en texte ou fichiers. Instantané, gratuit et fonctionne localement.", "app.base64_encoder_morph": "Encodage Base64 — Morph", "app.encode_text_or_files_to_base64_instant_f_f80f": "Encodez du texte ou des fichiers en Base64. Instantané, gratuit et fonctionne localement.", "app.url_encoder_morph": "Encodeur d'URL — Morph", "app.encode_text_for_safe_use_in_urls_handles_598c": "Encodez du texte pour une utilisation sécurisée dans les URL. Gère les caractères spéciaux. Gratuit et instantané.", "app.url_decoder_morph": "Décodeur d'URL — Morph", "app.decode_url_encoded_strings_to_readable_t_0fc3": "Décoder les chaînes URL codées en texte lisible. Gratuit, instantané et privé.", "app.grammar_checker_morph": "Correcteur grammatical — Morph", "app.check_your_writing_for_grammar_and_spell_15b6": "Vérifiez votre écriture pour les erreurs grammaticales et orthographiques. Gratuit et basé sur navigateur.", "app.spell_checker_morph": "Correcteur orthographique — Morph", "app.check_spelling_in_your_text_instantly_su_5220": "Vérifiez l'orthographe de votre texte instantanément. Prend en charge plusieurs langues. Gratuit en ligne.", "app.paraphrasing_tool_morph": "Outil de paraphrase — Morph", "app.rewrite_text_in_different_words_while_ke_ec4f": "Réécrivez du texte avec d'autres mots tout en conservant le sens. Gratuit et privé.", "app.citation_generator_morph": "Générateur de citations — Morph", "app.generate_citations_in_apa_mla_chicago_an_03aa": "Générez des citations en APA, MLA, Chicago et plus. Gratuit et instantané.", "app.plagiarism_checker_morph": "Vérificateur de plagiat — Morph", "app.check_your_text_for_potential_plagiarism_ed6e": "Vérifiez votre texte pour un possible plagiat. Gratuit, fonctionne dans votre navigateur.", "app.text_summarizer_morph": "Résumé de texte — Morph", "app.summarize_long_text_into_key_points_free_1ac5": "Résumez un long texte en points clés. Gratuit, rapide et basé sur navigateur.", "app.online_metronome_morph": "Métronome en ligne — Morph", "app.keep_time_with_an_adjustable_bpm_metrono_e828": "Gardez le rythme avec un métronome réglable en BPM. Battements visuels et audio. Gratuit en ligne.", "app.guitar_tuner_morph": "Accordeur de guitare — Morph", "app.tune_your_guitar_using_your_microphone_s_98f4": "Accordez votre guitare avec votre microphone. Supporte les accords standards et alternatifs. Gratuit en ligne.", "app.tone_generator_morph": "Générateur de ton — Morph", "app.generate_sine_square_and_sawtooth_waves__ffd3": "Générez des ondes sinusoïdales, carrées et en dents de scie à n'importe quelle fréquence. Outil audio gratuit.", "app.ringtone_maker_morph": "Créateur de sonnerie — Morph", "app.create_custom_ringtones_from_audio_files_1448": "Créez des sonneries personnalisées à partir de fichiers audio. Découpez et exportez. Gratuit et basé sur navigateur.", "app.white_noise_generator_morph": "Générateur de bruit blanc — Morph", "app.generate_white_noise_for_focus_sleep_or__1e67": "Générez du bruit blanc pour se concentrer, dormir ou se détendre. Gratuit et fonctionne dans votre navigateur.", "app.brown_noise_generator_morph": "Générateur de bruit marron — Morph", "app.generate_brown_noise_for_deep_focus_and__7f19": "Générez du bruit marron pour une concentration profonde et la détente. Gratuit et basé sur navigateur.", "app.pink_noise_generator_morph": "Générateur de bruit rose — Morph", "app.generate_pink_noise_for_sleep_and_concen_9ab0": "Générez du bruit rose pour dormir et se concentrer. Gratuit et fonctionne localement.", "app.invoice_generator_morph": "Générateur de factures — Morph", "app.create_professional_invoices_in_minutes__151c": "Créez des factures professionnelles en quelques minutes. Export PDF. Gratuit, privé, sans compte nécessaire.", "app.cover_letter_generator_morph": "Générateur de lettre de motivation — Morph", "app.write_a_professional_cover_letter_with_t_9d1b": "Rédigez une lettre de motivation professionnelle avec des modèles. Export PDF. Gratuit et privé.", "app.certificate_maker_morph": "Créateur de certificats — Morph", "app.create_custom_certificates_and_awards_pd_1e57": "Créez des certificats et récompenses personnalisés. Export PDF. Outil gratuit en ligne.", "app.business_card_maker_morph": "Créateur de cartes de visite — Morph", "app.design_business_cards_with_custom_text_a_d434": "Concevez des cartes de visite avec du texte et un layout personnalisés. Export PDF. Gratuit et instantané.", "app.voice_recorder_morph": "Enregistreur vocal — Morph", "app.record_audio_from_your_microphone_in_the_b508": "Enregistrez de l'audio à partir de votre microphone dans le navigateur. Téléchargez instantanément. Gratuit, pas d'upload.", "app.webcam_recorder_morph": "Enregistreur de webcam — Morph", "app.record_video_from_your_webcam_in_the_bro_5345": "Enregistrez des vidéos depuis votre webcam dans le navigateur. Téléchargez instantanément. Gratuit et privé.", "app.webcam_test_morph": "Test de webcam — Morph", "app.test_your_webcam_and_see_a_live_preview__d19f": "Testez votre webcam et visualisez une prévisualisation en direct. Vérifiez la résolution et la qualité. Gratuit en ligne.", "app.mic_test_morph": "Test de micro — Morph", "app.test_your_microphone_and_see_audio_level_bdb3": "Testez votre microphone et observez les niveaux audio. Vérifiez que votre micro fonctionne. Gratuit et instantané.", "app.mermaid_diagram_editor_morph": "Éditeur de diagrammes Mermaid — Morph", "app.create_diagrams_with_mermaid_syntax_flow_7120": "Créez des diagrammes avec la syntaxe Mermaid. Organigrammes, diagrammes de séquence, etc. Exportez en SVG.", "app.graphviz_editor_morph": "Éditeur Graphviz — Morph", "app.create_graph_visualizations_with_dot_lan_da18": "Créez des visualisations de graphes avec le langage DOT. Exportez en SVG ou PNG. Gratuit en ligne.", "app.printable_calendar_morph": "Calendrier imprimable — Morph", "app.generate_and_print_calendars_for_any_mon_614b": "Générez et imprimez des calendriers pour n'importe quel mois ou année. Disposition propre. Gratuit en ligne.", "app.cps_test_morph": "Test CPS — Morph", "app.test_your_clicks_per_second_speed_track__3b3c": "Testez votre vitesse de clics par seconde. Suivez votre vitesse de clic. Gratuit en ligne.", "app.reaction_time_test_morph": "Test de temps de réaction — Morph", "app.measure_your_reaction_time_in_millisecon_9b70": "Mesurez votre temps de réaction en millisecondes. Comparez avec les moyennes. Gratuit en ligne.", "app.tally_counter_morph": "Compteur de tally — Morph", "app.count_anything_with_a_simple_tally_count_1879": "Comptez n'importe quoi avec un simple compteur de tally. Cliquez ou utilisez le clavier. Gratuit en ligne.", "app.click_counter_morph": "Compteur de clics — Morph", "app.count_your_clicks_with_a_simple_online_c_2dae": "Comptez vos clics avec un simple compteur en ligne. Gratuit et instantané.", "app.bingo_card_generator_morph": "Générateur de cartes de bingo — Morph", "app.generate_random_bingo_cards_for_games_an_6aaa": "Générez des cartes de bingo aléatoires pour les jeux et événements. Imprimez ou enregistrez. Gratuit en ligne.", "app.image_to_text_morph": "Image vers texte — Morph", "app.extract_text_from_images_using_ocr_suppo_c6f8": "Extraites le texte des images à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR). Prend en charge plusieurs langues. Gratuit et privé.", "app.barcode_generator_morph": "Générateur de codes-barres — Morph", "app.generate_barcodes_in_multiple_formats_do_337b": "Générez des codes-barres dans plusieurs formats. Téléchargez en PNG ou SVG. Gratuit et instantané.", "app.barcode_scanner_morph": "Lecteur de codes-barres — Morph", "app.scan_barcodes_using_your_camera_or_from__c09f": "Scannez des codes-barres avec votre caméra ou à partir d'images. Gratuit et basé sur le navigateur.", "app.pptx_to_images_morph": "PPTX vers images — Morph", "app.convert_powerpoint_slides_to_png_or_jpeg_bdda": "Convertissez des diapositives PowerPoint en images PNG ou JPEG. Gratuit, basé sur le navigateur, sans téléchargement.", "app.pptx_to_pdf_morph": "PPTX vers PDF — Morph", "app.convert_powerpoint_presentations_to_pdf__1be7": "Convertissez des présentations PowerPoint en PDF. Gratuit, instantané et privé.", "app.ppt_to_pdf_morph": "PPT vers PDF — Morph", "app.convert_powerpoint_files_to_pdf_free_ins_7696": "Convertissez des fichiers PowerPoint en PDF. Gratuit, instantané et basé sur le navigateur.", "app.pdf_to_ppt_morph": "PDF vers PPT — Morph", "app.convert_pdf_files_to_powerpoint_presenta_1acc": "Convertissez des fichiers PDF en présentations PowerPoint. Gratuit, instantané et privé.", "app.online_drawing_app_morph": "Application de dessin en ligne — Morph", "app.draw_and_sketch_in_your_browser_free_onl_f2bc": "Dessinez et esquissez dans votre navigateur. Outil de dessin gratuit en ligne. Aucun téléchargement nécessaire.", "app.drawing_app_morph": "Application de dessin — Morph", "app.free_online_drawing_application_sketch_p_356e": "Application de dessin en ligne gratuite. Esquissez, peignez et créez de l'art dans votre navigateur.", "app.free_browser_based_paint_tool_draw_fill_create": "Outil de peinture gratuit dans le navigateur. Dessinez, remplissez et créez.", "app.paint_online_morph": "Peindre dans votre navigateur — Morph", "app.use_a_paint_like_drawing_tool_in_your_br_65fb": "Utilisez un outil de dessin similaire à Paint dans votre navigateur. Gratuit et instantané. Aucun téléchargement nécessaire.", "app.terms_of_service_morph": "Conditions d'utilisation — Morph", "app.read_the_morph_terms_of_service_clear_fa_8199": "Lisez les conditions d'utilisation de Morph. Des conditions claires et équitables pour utiliser nos outils.", "app.privacy_policy_morph": "Politique de confidentialité — Morph", "app.read_the_morph_privacy_policy_no_trackin_ffa6": "Lisez la politique de confidentialité de Morph. Aucun suivi, aucun cookie, aucune collecte de données.", "app.create_custom_qr_codes_for_urls_text_wif_4698": "Créez des codes QR personnalisés pour les URL, le texte, le WiFi et les contacts. Téléchargez au format PNG ou SVG.", "app.wifi_qr_code_morph": "Code QR WiFi — Morph", "app.generate_a_qr_code_for_your_wifi_network_d637": "Générez un code QR pour votre réseau WiFi. Les invités le scannent pour se connecter. Gratuit et instantané.", "app.vcard_qr_code_morph": "Code QR vCard — Morph", "app.generate_a_qr_code_for_your_contact_card_7622": "Générez un code QR pour votre carte de contact. Partagez vos coordonnées avec un scan. Gratuit en ligne.", "app.qr_code_reader_morph": "Lecteur de code QR — Morph", "app.scan_and_read_qr_codes_from_images_or_yo_bae6": "Scannez et lisez des codes QR à partir d'images ou de votre caméra. Gratuit et basé sur le navigateur.", "app.css_gradient_generator_morph": "Générateur de dégradés CSS — Morph", "app.create_linear_and_radial_css_gradients_v_365e": "Créez des dégradés CSS linéaires et radiaux visuellement. Copiez le code. Gratuit en ligne.", "app.box_shadow_generator_morph": "Générateur d'ombres de boîte — Morph", "app.create_css_box_shadows_with_a_visual_edi_d7da": "Créez des ombres de boîte CSS avec un éditeur visuel. Copiez le code. Gratuit en ligne.", "app.border_radius_generator_morph": "Générateur de rayons de bordure — Morph", "app.create_css_border_radius_values_visually_b782": "Créez des valeurs de rayon de bordure CSS visuellement. Copiez le code. Gratuit et instantané.", "app.glassmorphism_generator_morph": "Générateur de glassmorphism — Morph", "app.create_frosted_glass_css_effects_customi_c691": "Créez des effets CSS de verre dépoli. Personnalisez le flou, la transparence et les couleurs. Gratuit en ligne.", "app.flexbox_playground_morph": "Espace de jeu Flexbox — Morph", "app.learn_and_test_css_flexbox_layouts_inter_0de8": "Apprenez et testez les mises en page CSS Flexbox de manière interactive. Éditeur visuel avec sortie de code.", "app.text_shadow_generator_morph": "Générateur d'ombres de texte — Morph", "app.create_css_text_shadow_effects_visually__fd4e": "Créez des effets d'ombre de texte CSS visuellement. Copiez le code. Gratuit en ligne.", "app.placeholder_image_generator_morph": "Générateur d'images de placeholder — Morph", "app.generate_placeholder_images_with_custom__54e2": "Générez des images de placeholder avec des tailles et couleurs personnalisées. Gratuit pour les développeurs.", "app.favicon_generator_morph": "Générateur de favicon — Morph", "app.create_favicons_from_images_or_text_down_a30a": "Créez des favicons à partir d'images ou de texte. Téléchargez dans plusieurs tailles. Gratuit en ligne.", "app.og_image_generator_morph": "Générateur d'images OG — Morph", "app.create_open_graph_images_for_social_shar_eba9": "Créez des images Open Graph pour le partage social. Texte et couleurs personnalisés. Gratuit en ligne.", "app.aspect_ratio_calculator_morph": "Calculateur de rapport d'aspect — Morph", "app.calculate_aspect_ratios_for_images_video_6da8": "Calculez les rapports d'aspect pour les images, vidéos et écrans. Gratuit et instantané.", "app.color_palette_generator_morph": "Générateur de palette de couleurs — Morph", "app.generate_harmonious_color_palettes_explo_43f1": "Générez des palettes de couleurs harmonieuses. Explorez les schémas complémentaires, analogues et triadiques.", "app.gradient_generator_morph": "Générateur de dégradés — Morph", "app.create_beautiful_gradients_with_multiple_eadc": "Créez de beaux dégradés avec plusieurs arrêts de couleur. Copiez le code CSS. Gratuit en ligne.", "app.contrast_checker_morph": "Vérificateur de contraste — Morph", "app.check_color_contrast_ratios_for_wcag_acc_6769": "Vérifiez les rapports de contraste des couleurs pour la conformité WCAG. Outil gratuit en ligne.", "app.image_color_extractor_morph": "Extracteur de couleurs d'image — Morph", "app.extract_dominant_colors_from_any_image_g_b39a": "Extrait les couleurs dominantes de n'importe quelle image. Obtenez des codes hex et des palettes. Gratuit et instantané.", "app.color_blindness_simulator_morph": "Simulateur de déficience visuelle — Morph", "app.preview_how_colors_appear_to_people_with_ceb8": "Prévisualisez comment les couleurs apparaissent aux personnes atteintes de déficience visuelle. Outil en ligne gratuit.", "app.profile_picture_maker_morph": "Créateur de photo de profil — Morph", "app.create_profile_pictures_for_social_media_b242": "Créez des photos de profil pour les réseaux sociaux. Recadrez, redimensionnez et stylisez. Gratuit et instantané.", "app.meme_maker_morph": "Créateur de mèmes — Morph", "app.create_memes_with_custom_text_and_templa_d91a": "Créez des mèmes avec du texte personnalisé et des modèles. Téléchargez instantanément. Gratuit et sans filigrane.", "app.passport_photo_maker_morph": "Créateur de photo de passeport — Morph", "app.create_passport_sized_photos_that_meet_o_e464": "Créez des photos de passeport conformes aux exigences officielles. Gratuit et basé sur navigateur.", "app.encrypt_and_decrypt_text_and_files_with__8acb": "Chiffrez et déchiffrez du texte et des fichiers avec AES-256. Tout fonctionne dans votre navigateur.", "app.strip_metadata_morph": "Supprimer les métadonnées — Morph", "app.remove_exif_gps_and_other_metadata_from__c380": "Supprimez les métadonnées EXIF, GPS et autres. Protégez votre vie privée. Outil en ligne gratuit.", "app.view_gps_metadata_morph": "Voir les métadonnées GPS — Morph", "app.view_gps_coordinates_and_location_data_e_0612": "Voyez les coordonnées GPS et les données de localisation intégrées dans vos photos. Gratuit et privé.", "app.type_signature_morph": "Signature tapée — Morph", "app.create_a_typed_digital_signature_choose__117b": "Créez une signature numérique tapée. Choisissez des polices et des couleurs. Téléchargez en PNG. Outil en ligne gratuit.", "app.timezone_converter_morph": "Convertisseur d'heure — Morph", "app.convert_times_between_time_zones_compare_1e73": "Convertissez les heures entre fuseaux horaires. Comparez les horloges dans le monde entier. Gratuit et instantané.", "app.graphviz_diagram_morph": "Diagramme Graphviz — Morph", "app.create_diagrams_using_graphviz_dot_langu_aeb5": "Créez des diagrammes avec le langage Graphviz DOT. Exportez en SVG ou PNG. Outil en ligne gratuit.", "app.simple_diagram_morph": "Diagramme simple — Morph", "app.create_simple_diagrams_and_flowcharts_ea_dbbe": "Créez des diagrammes et des schémas simples. Glissez-déposez facilement. Exportez en SVG ou PNG.", "app.ocr_pdf_morph": "OCR PDF — Morph", "app.extract_text_from_scanned_pdfs_using_ocr_f809": "Extrait du texte des PDF scannés avec OCR. Gratuit, privé, fonctionne dans votre navigateur.", "app.how_old_am_i_morph": "Âge exact — Morph", "app.calculate_your_exact_age_in_years_months_3056": "Calculez votre âge exact en années, mois et jours. Gratuit et instantané.", "app.days_between_dates_morph": "Jours entre deux dates — Morph", "app.calculate_the_number_of_days_between_two_9beb": "Calculez le nombre de jours entre deux dates. Gratuit et instantané.", "app.financial_calculator_morph": "Calculateur financier — Morph", "app.mortgage_loan_investment_and_compound_in_35af": "Calculatrices de prêt immobilier, de prêt, d'investissement et d'intérêt composé. Gratuit et privé.", "app.health_calculator_morph": "Calculateur de santé — Morph", "app.bmi_bmr_calorie_body_fat_and_other_healt_0c07": "Calculatrices de BMI, BMR, calories, graisse corporelle et autres indicateurs de santé. Gratuit et privé.", "app.math_calculator_morph": "Calculateur mathématique — Morph", "app.scientific_fraction_percentage_and_algeb_1088": "Calculatrices scientifiques, fraction, pourcentage et algèbre. Outils mathématiques en ligne gratuits.", "app.misc_calculator_morph": "Calculateur divers — Morph", "app.date_time_age_tip_discount_and_other_eve_835c": "Calculatrices de date, heure, âge, pourboire, réduction et autres calculs quotidiens. Gratuit et instantané.", "app.about_morph_morph": "À propos de Morph — Morph", "app.learn_about_morph_the_free_tool_for_ever_467b": "Découvrez Morph, l'outil gratuit pour tout. Convertissez, éditez et créez — tout dans votre navigateur.", "app.soundbend_free_browser_daw_by_morph": "Soundbend — DAW gratuit pour navigateur par Morph", "app.morph_podcast_studio_descript_class_daw__2e01": "Morph Podcast Studio — Enregistrer, éditer et maîtriser dans votre navigateur", "app.free_podcast_studio_in_your_browser_morph": "Studio podcast gratuit dans votre navigateur — Morph", "app.record_edit_and_publish_podcasts_without_3ab0": "Enregistrer, monter et publier des podcasts sans rien envoyer. Montage piloté par la transcription, suppression des mots de remplissage, structuration des épisodes, enregistrement d'invités à distance. Gratuit sur votre appareil.", "app.podcast_editor_online_morph": "Éditeur podcast en ligne — Morph", "app.full_browser_based_podcast_editor_transc_1938": "Éditeur podcast entièrement basé navigateur. Édition de transcript, coupes ripple-delete, marqueurs de chapitre, modèles d'épisode, export RSS / Apple / Spotify. Privé par défaut — rien ne quitte votre appareil.", "app.soundbend_classic_free_online_daw_by_morph": "Studio de musique Classic — DAW en ligne gratuite par Morph", "app.professional_audio_studio_in_your_browse_6dbe": "Studio audio professionnel dans votre navigateur. Timeline multi-tracks, machine à batterie, synthétiseur, effets, mixeur. Enregistrez, produisez et exportez. Gratuit, sans téléchargement, sans inscription.", "app.soundbend_classic_morph": "Studio de musique Classic — Morph", "app.browser_based_digital_audio_workstation__5b3d": "Travailleur audio numérique basé navigateur. Édition multi-tracks, instruments intégrés, chaîne d'effets, export WAV. Gratuit et privé.", "app.free_beat_maker_online_morph": "Fabricant de beats gratuit en ligne — Morph", "app.make_beats_in_your_browser_with_a_16_ste_fe02": "Créez des beats dans votre navigateur avec une machine à batterie 16 pas, synthétiseur et timeline multi-tracks. Exportez en WAV. Gratuit, sans inscription.", "app.free_online_drum_machine_morph": "Machine à batterie en ligne gratuite — Morph", "app.flashcard_maker_morph": "Fabricant de flashcards — Morph", "app.create_and_study_flashcards_in_your_brow_4f9f": "Créez et étudiez des flashcards dans votre navigateur. Retournez les cartes, mélangez les paquets, suivez les progrès. Gratuit et privé.", "app.quiz_builder_morph": "Constructeur de quiz — Morph", "app.build_multiple_choice_quizzes_take_them__240c": "Créez des quiz à choix multiples, prenez-les et notez les résultats. Gratuit, basé navigateur, sans inscription.", "app.study_timer_morph": "Chronomètre d'étude — Morph", "app.pomodoro_style_study_timer_with_customiz_b596": "Chronomètre d'étude style Pomodoro avec intervalles personnalisables pour travail et pause. Alertes sonores. Gratuit en ligne.", "app.simple_notepad_that_auto_saves_locally_w_a73c": "Bloc-notes simple qui sauvegarde automatiquement localement. Compteur de mots, compteur de caractères, export .txt. Gratuit et privé.", "app.kanban_board_morph": "Tableau Kanban — Morph", "app.drag_and_drop_kanban_board_organize_task_1084": "Tableau Kanban glisser-déposer. Organisez les tâches dans les colonnes À faire, En cours et Terminé. Gratuit, sauvegarde localement.", "app.habit_tracker_morph": "Suiveur d'habitudes — Morph", "app.track_daily_habits_with_streaks_and_prog_c6c0": "Suivez vos habitudes quotidiennes avec des séries et barres de progression. Vue 7 jours avec navigation hebdomadaire. Gratuit et privé.", "app.decision_matrix_morph": "Matrice de décision — Morph", "app.weighted_decision_matrix_to_compare_opti_e8b8": "Matrice de décision pondérée pour comparer des options. Notez les critères, trouvez le meilleur choix. Outil gratuit en ligne.", "app.meeting_cost_calculator_morph": "Calculateur de coût de réunion — Morph", "app.calculate_how_much_your_meeting_costs_in_4b36": "Calculez combien coûte votre réunion en temps réel. Glisseurs pour participants, tarif horaire et durée.", "app.fake_data_generator_morph": "Générateur de données fausses — Morph", "app.generate_fake_names_emails_phone_numbers_5a8e": "Générez des noms, emails, numéros de téléphone, adresses et UUID faux. Exportez en JSON ou CSV. Gratuit.", "app.exif_stripper_morph": "Supprimeur EXIF — Morph", "app.remove_metadata_from_images_before_shari_f147": "Supprimez les métadonnées des images avant de les partager. Supprimez les données EXIF, GPS et IPTC. Gratuit et privé.", "app.json_to_csv_converter_morph": "Convertisseur JSON vers CSV — Morph", "app.convert_json_arrays_to_csv_format_handle_3752": "Convertissez des tableaux JSON au format CSV. Gère les objets imbriqués. Téléchargez ou copiez. Outil gratuit en ligne.", "app.csv_to_json_converter_morph": "Convertisseur CSV vers JSON — Morph", "app.convert_csv_files_to_json_format_auto_de_3beb": "Convertissez des fichiers CSV au format JSON. Détection automatique des en-têtes, analyse correcte. Gratuit et basé navigateur.", "app.free_fonts_download_morph": "Polices gratuites à télécharger — Morph", "app.browse_and_download_free_fonts_for_any_p_d70d": "Parcourez et téléchargez gratuitement des polices pour tout projet. Prévisualisez du texte, filtrez par catégorie, téléchargez TTF et WOFF2. Aucune inscription.", "app.browse_all_tools_morph": "Parcourir tous les outils — Morph", "app.explore_125_free_online_tools_and_growin_eb89": "Explorez plus de {{toolsFloor}} outils en ligne gratuits et en croissance. Conversion de fichiers, édition d'images, édition vidéo, calculatrices et outils pour développeurs.", "app.reading_file": "Lecture du fichier", "app.converting": "Conversion", "audio.or_drop_an_audio_file_here": "ou déposez un fichier audio ici", "audio.loading": "Chargement…", "audio.choose_audio_file": "Sélectionner un fichier audio", "components.use_the_dropbox_file_chooser_to_select_a_3a1d": "Utilisez le sélecteur de fichiers Dropbox pour sélectionner un fichier.", "components.quick_pick": "Sélection rapide", "components.connect_to_your_server": "Connectez-vous à votre serveur", "components.works_with_synology_nas_qnap_nextcloud_o_142e": "Fonctionne avec Synology NAS, QNAP, Nextcloud, ownCloud et tout serveur compatible WebDAV.", "components.cloud_file_portal": "Portail de fichiers cloud", "components.mp3_wav_ogg_flac_any_format": "MP3, WAV, OGG, FLAC — n'importe quel format", "components.analyze_current_project": "Analyser le projet actuel", "components.drop_a_video_file_here_or_click_to_browse": "Déposez un fichier vidéo ici ou cliquez pour parcourir", "components.mp4_webm_mov_analyze_visuals_for_cross_m_c8da": "MP4, WebM, MOV — analyse des visuels pour des suggestions croisées", "components.orange_card": "Carte orange", "components.glass_panel": "Panneau en verre", "components.heading": "Titre", "components.body": "Corps", "components.mono": "Mono", "components.label": "Étiquette", "components.quick_canvas_editor": "Éditeur de canevas rapide", "components.display_name": "Nom d'affichage", "components.your_name": "Votre nom", "doc.opens_as_a_raster_layer_on_the_canvas": "Ouvre en tant que calque raster sur le canevas.", "doc.flowcut": "Éditeur vidéo", "doc.lands_as_a_clip_on_the_timeline": "Atterrit en tant que clip sur la timeline.", "doc.lands_as_a_still_clip_or_as_a_frame_patc_1d54": "Atterrit en tant que clip statique ou en tant que patch de cadre lors de la réponse à une modification.", "doc.lands_on_an_audio_track": "Atterrit sur une piste audio.", "doc.soundbend": "Studio de musique", "doc.lands_as_an_audio_clip_on_a_track": "Atterrit en tant que clip audio sur une piste.", "doc.lands_on_the_single_video_track_for_scor_4a65": "Atterrit sur la piste vidéo unique pour le scoring à l'image.", "barcode.choose_an_image_to_scan": "Sélectionnez une image à scanner", "datatools.image_file_input": "Entrée de fichier image", "framecast.callout": "Appel", "framecast.import_a_video_file_into_your_library": "Importez un fichier vidéo dans votre bibliothèque", "framecast.start_voice_recording": "Démarrer l'enregistrement vocal", "framecast.download_webm": "Télécharger WebM", "framecast.download_wav": "Télécharger WAV", "framecast.record_again": "Enregistrer à nouveau", "framecast.camera_off": "Caméra désactivée.", "framecast.webcam_preview": "Aperçu de la webcam", "framecast.open_camera": "Ouvrir la caméra", "framecast.toggle_mirror": "Basculer le miroir", "framecast.download_recording": "Télécharger l'enregistrement", "framecast.device": "Périphérique", "framecast.codec": "Codecs", "framecast.start_camera_test": "Démarrer le test de la caméra", "framecast.stop_test": "Arrêter le test", "framecast.microphone_input_level": "Niveau d'entrée du microphone", "framecast.sample_rate": "Taux d'échantillonnage", "framecast.channels": "Canal", "framecast.start_mic_test": "Démarrer le test du microphone", "framecast.stop_mic_test": "Arrêter le test", "imageeditor.choose_an_image": "Choisir une image", "imageeditor.png_jpeg_webp": "PNG · JPEG · WEBP", "imageeditor.export": "Exporter", "imageeditor.export_format": "Format d'exportation", "imageeditor.quality": "Qualité", "imageeditor.compare_before_and_after": "Comparer avant et après", "imageeditor.before_after": "Avant / Après", "imageeditor.filtered_image_preview": "Aperçu de l'image filtrée", "imageeditor.filters": "Filtres", "imageeditor.presets": "Préréglages", "imageeditor.brightness": "Luminosité", "imageeditor.contrast": "Contraste", "imageeditor.saturation": "Saturation", "imageeditor.hue_rotation": "Rotation de teinte", "imageeditor.blur": "Flou", "imageeditor.sharpen": "Affiner", "imageeditor.sepia": "Sépia", "imageeditor.grayscale": "Niveaux de gris", "imageeditor.invert": "Inverser", "imageeditor.invert_colors": "Inverser les couleurs", "imageeditor.reset_all_filters": "Réinitialiser tous les filtres", "imageeditor.image_preview_drag_text_layers_to_positi_7cbf": "Aperçu de l'image — glissez les calques de texte pour les positionner", "imageeditor.text_layers": "Calques de texte", "imageeditor.add_a_text_layer": "Ajouter un calque de texte", "imageeditor.add_layer": "Ajouter une couche", "imageeditor.no_layers_yet_add_one_and_drag_it_anywhe_68ed": "Aucun calque pour l'instant — ajoutez-en un et glissez-le n'importe où sur la photo.", "imageeditor.text": "Texte", "imageeditor.layer_text": "Texte de calque", "imageeditor.font": "Police", "imageeditor.layer_font": "Police de calque", "imageeditor.font_size": "Taille de police", "imageeditor.color": "Couleur", "imageeditor.bold_text": "Texte gras", "imageeditor.italic_text": "Texte italique", "imageeditor.text_alignment": "Alignement du texte", "imageeditor.outline_stroke": "Contour de trait", "imageeditor.stroke_color": "Couleur du trait", "imageeditor.stroke_width": "Épaisseur du trait", "imageeditor.annotation_canvas_draw_with_the_selected_7a44": "Calque d'annotation — dessinez avec l'outil sélectionné", "imageeditor.annotations": "Annotations", "imageeditor.tool": "Outil", "imageeditor.annotation_tool": "Outil d'annotation", "imageeditor.undo_last_annotation": "Annuler la dernière annotation", "imageeditor.undo": "Annuler", "imageeditor.redo_annotation": "Refaire l'annotation", "imageeditor.redo": "Refaire", "imageeditor.clear_all_annotations": "Effacer toutes les annotations", "imageeditor.clear_all": "Effacer tout", "imageeditor.collage_preview": "Aperçu du collage", "imageeditor.collage": "Collage", "imageeditor.layout": "Mise en page", "imageeditor.gap": "Gap", "imageeditor.background": "Arrière-plan", "imageeditor.image_slots": "Emplacements d'image", "imageeditor.passport_crop_preview_drag_to_reposition_3cc6": "Aperçu de la coupe de passeport — glissez pour repositionner la photo", "imageeditor.generate_a_4_by_6_inch_print_sheet": "Générer une feuille d'impression de 4 par 6 pouces", "imageeditor.passport_photo": "Photo de passeport", "imageeditor.document_type": "Type de document", "imageeditor.passport_document_type": "Type de document de passeport", "imageeditor.zoom": "Zoom", "imageeditor.drag_the_photo_to_center_your_face_withi_8165": "Glissez la photo pour centrer votre visage dans la zone de coupe.", "imageeditor.reset_photo_position_and_zoom": "Réinitialiser la position et le zoom de la photo", "imageeditor.reset_position": "Réinitialiser la position", "imageeditor.tips": "Conseils :", "imageeditor.use_a_plain_white_or_light_background": "- Utilisez un fond blanc ou clair uniforme", "imageeditor.face_should_be_centered_and_well_lit": "- Le visage doit être centré et bien éclairé", "imageeditor.avoid_shadows_and_glare": "- Évitez les ombres et les reflets", "lightcraft.import_another_photo_to_match_against_or_6271": "Importez une autre photo à comparer, ou utilisez Télécharger… pour sélectionner une référence depuis le disque.", "metadata.drop_any_file_here_or": "Déposez n'importe quel fichier ici ou", "metadata.images_audio_video_pdf_documents": "Images, audio, vidéo, PDF, documents", "metadata.drop_images_here_or": "Déposez des images ici ou", "metadata.select_multiple_images_gps_camera_info_a_9498": "Sélectionnez plusieurs images — les données GPS, les informations de caméra et les horodatages sont conservées", "metadata.clear_selected_images": "Effacer les images sélectionnées", "metadata.clear": "Effacer", "metadata.strip_all_metadata_from_the_selected_images": "Supprimer toutes les métadonnées des images sélectionnées", "metadata.download_all_cleaned_images": "Télécharger toutes les images nettoyées", "metadata.download_all": "Télécharger Tout", "metadata.drop_an_image_to_extract_gps_or": "Déposez une image pour extraire les données GPS ou", "metadata.no_gps_data_inside_this_image_it_keeps_i_abec": "Aucune donnée GPS dans cette image — elle conserve sa localisation en interne", "paint.save_image_to_this_device": "Enregistrer l'image sur cet appareil", "paint.copy_canvas_to_clipboard": "Copier la toile dans le presse-papiers", "paint.save": "Enregistrer", "resume.border_style": "Style de bordure", "resume.certificate_background_color": "Couleur d'arrière-plan du certificat", "resume.certificate_accent_color": "Couleur d'accent du certificat", "resume.business_card_background_color": "Couleur d'arrière-plan de la carte de visite", "resume.business_card_text_color": "Couleur du texte de la carte de visite", "resume.business_card_accent_color": "Couleur d'accent de la carte de visite", "socialmedia.choose_an_image_to_resize_for_every_platform": "Choisissez une image à redimensionner pour chaque plateforme", "socialmedia.change_image": "Changer l'image", "socialmedia.loaded_pick_a_size_below_or_take_them_all": "Chargé — choisissez une taille ci-dessous ou prenez-les toutes", "socialmedia.choose_a_photo_for_your_profile_picture": "Choisissez une photo pour votre photo de profil", "socialmedia.change_photo": "Changer la photo", "socialmedia.loaded_frame_it_below": "Chargé — encadrez-la ci-dessous", "socialmedia.choose_an_image_for_your_meme": "Choisissez une image pour votre mème", "subtitle.video_preview_with_subtitle_overlay": "Aperçu vidéo avec superposition de sous-titres", "artboard.choose_images": "Choisir des images", "flowcut.more": "Plus", "flowcut.project": "Projet", "pdf_v2.edges_are_detected_on_device_deskewed_wi_8b7d": "Les bords sont détectés en local, redressés avec une transformation perspective et nettoyés — rien ne quitte votre navigateur.", "pdf_v2.drag_the_four_corners_onto_the_document__1827": "Faites glisser les quatre coins sur les bords du document, puis aplatissez-le.", "pdf_v2.captured_document": "Document capturé", "pdf_v2.retake": "Reprendre", "soundbend2.haas": "Haas", "soundbend2.bass_mono": "Basse Mono", "soundbend2.lookahead": "Prévision", "soundbend2.true_peak": "Pic réel", "soundbend2.s_relief": "S.Relief", "soundbend2.hold": "Tenir", "soundbend2.mod_dep": "Mod Dép", "soundbend2.mod_rate": "Taux de modulation", "soundbend2.shimmer": "Scintillement", "soundbend2.freeze": "Geler", "soundbend2.seedsynth": "SeedSynth", "soundbend2.morphsynth": "MorphSynth", "soundbend2.divavoice": "DivaVoice", "soundbend2.arcade": "Arcade", "soundbend2.continuum": "Continuum", "soundbend2.quicksilver": "Quicksilver", "soundbend2.drum_kit": "Kit de batterie", "soundbend2.morphsampler": "MorphSampler", "soundbend2.start": "Démarrer", "soundbend2.end": "End", "soundbend2.x_fade": "X-Fade", "soundbend2.rack": "Rack", "soundbend2.other": "Autre", "soundbend2.drop_wav_mp3_ogg_anywhere_in_the_app_or__8c89": "Déposez WAV / MP3 / OGG n'importe où dans l'application, ou importez ici.", "soundbend2.grain_size": "Taille du grain", "soundbend2.density": "Densité", "soundbend2.jitter": "Jitter", "home.dock.continue_with_google": "Continuer avec Google", "home.dock.continue_with_github": "Continuer avec GitHub", "typingtest.typing_test": "Test de frappe", "typingtest.words_per_minute": "Mots par minute", "typingtest.on_your_device": "sur votre appareil", "typingtest.how_fast_do_you_type": "À quelle vitesse tapez-vous ?", "typingtest.free_no_account_nothing_leaves_your_browser": "Gratuit, sans compte, rien ne quitte votre navigateur. Commencez à taper pour commencer ; Tab redémarre.", "typingtest.mode": "Mode", "typingtest.time": "Temps", "typingtest.words": "Mots", "typingtest.quote": "Citation", "typingtest.seconds": "Secondes", "typingtest.word_count": "Nombre de mots", "typingtest.language": "Langue", "typingtest.s": "s", "typingtest.wpm": "mpm", "typingtest.best": "meilleur", "typingtest.click_here_or_press_any_key_to_focus": "Cliquez ici ou appuyez sur n'importe quelle touche pour focaliser.", "typingtest.type_the_words_above": "Tapez les mots ci-dessus", "typingtest.raw": "brut", "typingtest.accuracy": "précision", "typingtest.consistency": "cohérence", "typingtest.time_elapsed": "temps", "typingtest.characters": "caractères", "typingtest.correct_incorrect_extra_missed": "correct · incorrect · supplémentaire · manquant", "typingtest.personal_best": "Meilleur temps personnel", "typingtest.again": "Encore", "typingtest.try_words_mode": "Essayer le mode mots", "typingtest.n_tests_on_this_device": "{{n}} tests sur cet appareil", "typingtest.stored_only_in_your_browser": "stocké uniquement dans votre navigateur", "home.fav.add": "Ajouter aux favoris", "home.fav.add_q": "Ajouter aux favoris ?", "home.fav.slot": "Vos favoris s'ancrent ici", "home.fav.title": "Personnalisez Morph", "home.fav.body": "Les favoris s'ancrent à votre dock et vous suivent sur tous les appareils. Un clic pour sauvegarder celui-ci.", "home.fav.google": "Continuer avec Google", "home.fav.optin": "Envoyez-moi un email quand Morph sort quelque chose de majeur — rare, jamais de spam.", "home.fav.not_now": "Pas maintenant", "components.remove_from_favorites": "Retirer des favoris", "components.add_to_favorites": "Ajouter aux favoris", "components.add_to_favorites_q": "Ajouter aux favoris ?", "components.your_favorites_pin_here": "Vos favoris s'ancrent ici", "components.make_morph_yours": "Personnalisez Morph", "components.save_x_to_your_dock_it_follows_you": "Sauvegardez {{name}} sur votre dock — il vous suit sur tous les appareils. Un clic.", "components.favorites_pin_to_your_dock_and_follow_you": "Les favoris s'ancrent à votre dock et vous suivent sur tous les appareils. Un clic.", "components.email_me_when_morph_ships_something_big": "Envoyez-moi un email quand Morph sort quelque chose de majeur — rare, jamais de spam.", "components.opening_engine": "Ouverture de {{name}}", "components.loading_the_studio": "Chargement de l'atelier", "components.loading_name": "Chargement de {{name}}", "admin.till": "La caisse", "flowcut.ledger_decoding_audio": "Décodage audio", "flowcut.ledger_whisper_model": "Modèle Whisper", "framecast.smart_chapters": "Chapitres intelligents", "framecast.ledger_semantic_model": "Modèle sémantique", "framecast.ledger_reading_topics": "Sujets de lecture", "framecast.transcribing": "Transcription", "framecast.ledger_decoding_audio": "Décodage audio", "framecast.ledger_whisper_model": "Modèle Whisper", "framecast.ledger_baking_captions": "Cuisson des sous-titres", "motion.fluid_time_render": "Rendu Fluid Time", "motion.ledger_capturing_frames": "Capture de trames", "admin.till_window": "Fenêtre", "admin.till_live": "aujourd'hui", "admin.till_visitors": "Visiteurs", "admin.till_languages": "langues", "admin.till_outputs": "Sorties enregistrées", "admin.till_per_visitor": "par visiteur", "admin.till_purchases": "Achats", "admin.till_credits_bought": "Crédits achetés", "admin.till_credits_spent": "Crédits dépensés", "admin.till_ai_verbs": "Verbes IA", "admin.till_willingness": "Disponibilité", "admin.till_ceilings": "Plafonds", "admin.till_paywalls": "Barrières payantes", "admin.till_api": "Appels API (200)", "admin.till_pro": "Comptes payants", "admin.till_optin": "Inscrits", "admin.till_visitors_by_language": "Visiteurs par langue", "admin.till_outputs_by_language": "Sorties sauvegardées par langue", "admin.till_outputs_by_engine": "Sorties sauvegardées par moteur", "admin.till_opens_by_engine": "Ouvertures de moteur", "admin.till_purchases_by_language": "Achats par langue", "admin.till_spend_by_verb": "Crédits dépensés par verbe", "admin.till_ceilings_by_engine": "Plafonds atteints, par moteur", "admin.till_fallbacks": "Langue incorrecte servie", "admin.till_goals": "Chaque objectif, cette fenêtre", "admin.till_note": "Comptes, sommes et médianes uniquement. Rien de personnel n'entre dans le Till. Worker fold 03:15 UTC · Plausible fold 03:25.", "artboard.ledger_diffusion_steps": "Étapes de diffusion", "pdf_v2.comparing": "Comparaison", "pdf_v2.ledger_reading_pdf_1": "Lecture PDF 1", "pdf_v2.ledger_reading_pdf_2": "Lecture PDF 2", "pdf_v2.ledger_computing_diff": "Calcul de diff", "pdf_v2.ledger_comparing_pages": "Comparaison de pages", "pdf_v2.compressing": "Compression", "pdf_v2.ledger_lossless_resave": "Ré-enregistrement sans perte", "pdf_v2.ledger_recompressing_pages": "Recompression de pages", "pdf_v2.recognizing_text": "Reconnaissance de texte", "pdf_v2.ledger_ocr_engine": "Moteur OCR", "pdf_v2.ledger_reading_pages": "Lecture de pages", "pdf_v2.analyzing_layout": "Analyse de disposition", "pdf_v2.making_searchable": "Rendre recherchable", "pdf_v2.ledger_ocr_pages": "Pages OCR", "pdf_v2.ledger_embedding_text_layer": "Intégration de calque de texte", "browse.scroll_cue_aria": "Défiler pour explorer — tous les outils sont plus bas", "components.your_engines_native_on_linux": "Vos moteurs, natifs sous Linux.", "components.linux_one_engine_one_download": "Un moteur, un téléchargement, pas de navigateur. Gardé dans son propre conteneur, à part du site.", "components.linux_tell_us_what_you_run": "Dites-nous ce que vous exécutez et quels moteurs vous voulez. C'est la demande contre laquelle nous construisons — le compte est réel et décide de l'ordre.", "components.distro": "Distro", "components.package": "Package", "components.engines": "Moteurs", "components.ai_on_linux": "AI", "components.linux_update_my_pick": "Mettre à jour ma sélection", "components.linux_count_me_in": "Comptez-moi", "components.linux_youre_counted": "Vous êtes compté. Nous le dirons ici quand une version sera disponible — pas d'email sauf si vous avez opté pour les notifications.", "components.linux_could_not_save": "Impossible d'enregistrer — réessayez.", "components.morph_for_linux": "Morph pour Linux", "lightcraft.lightcraft_name": "Lightcraft", "lightcraft.stays_on_this_device": "Chaque photo reste sur cet appareil", "lightcraft.stays_here_0_requests": "Reste ici · 0 requêtes", "lightcraft.all_photos_stay_in_your_browser": "Toutes les photos restent dans votre navigateur. Rien n'est envoyé.", "lightcraft.drop_photos_here": "Déposez des photos ici.", "lightcraft.empty_state_body": "JPEG, PNG, TIFF, WEBP et RAW (CR2/CR3/NEF/ARW/DNG…) s'ouvrent à vitesse d'aperçu intégré. Les fichiers .xmp s'appliquent à la dépose. Tous les ajustements sont non destructifs ; chaque fichier reste sur votre appareil.", "lightcraft.scope": "Portée", "lightcraft.before_after": "Avant | Après", "lightcraft.before_after_handle": "Avant / après", "lightcraft.after": "Après", "audio.bend_sample_editor": "Bend — éditeur d'échantillon", "audio.bend_wave_editor": "Bend", "audio.timebend": "Timebend", "audio.reverse_half_bar_slice_the_classic_reverse": "Inverse moitié de mesure — la version classique.", "audio.timebend_presets": "Préréglages Timebend", "audio.timebend_af76": "Timebend.", "soundbend2.timebend": "Timebend", "soundbend2.timebend_custom": "Timebend personnalisé", "soundbend2.timebend_lane": "Voie Timebend", "soundbend2.timebend_preset": "Préréglage Timebend", "soundbend2.timebend_bars": "Mesures Timebend", "framecast.ready_when_you_are": "Prêt quand vous êtes prêt.", "framecast.pick_what_to_record": "Choisissez ce que vous souhaitez enregistrer. Tout le reste a déjà un paramètre par défaut.", "framecast.screen_camera": "Écran + caméra", "framecast.you_in_a_bubble": "Vous dans un bulle, au-dessus de votre écran", "framecast.screen_only": "Écran uniquement", "framecast.just_the_screen_and_your_voice": "Écran et votre voix uniquement", "framecast.camera_only": "Caméra uniquement", "framecast.a_quick_face_to_face": "Un rapide vis-à-vis", "framecast.hearing_you_clearly": "Vous entendre clairement", "framecast.muted": "Muet", "framecast.blurred_background_on": "Arrière-plan flou · activé", "framecast.camera_on": "On", "framecast.more_options": "Plus d'options", "framecast.never_leaves_your_device": "Jamais quitté votre appareil", "framecast.countdown": "Compte à rebours", "framecast.polished": "Raffiné", "framecast.hidden": "Caché", "framecast.on": "On", "framecast.hide_secrets": "Cacher les secrets", "framecast.keystrokes": "Touches frappées", "framecast.show": "Afficher", "framecast.hide": "Cacher", "framecast.include": "Inclure", "framecast.click_ripple": "Rippling de clic", "framecast.spotlight": "Projecteur", "framecast.cursor_size": "Taille du curseur", "framecast.overlay_note": "Bulle de caméra, rippling de clic, touches frappées, projecteur et cachage des secrets s'affichent dans cet onglet — gardez-le visible pendant l'enregistrement.", "framecast.background_safe_note": "Sûr pour l'arrière-plan : aucun superposé sélectionné, donc l'enregistrement continue même si vous basculez d'onglet.", "framecast.hide_secrets_note": "Cacher les secrets exécute un traitement OCR sur votre appareil et masque les e-mails, clés, cartes, numéros de téléphone et jetons dans l'enregistrement avant qu'il ne soit sauvegardé. Rien n'est envoyé nulle part.", "framecast.these_stick": "Ces éléments restent. Vous ne verrez plus ce panneau à moins de l'ouvrir à nouveau.", "framecast.paused_nothing_sent": "En pause · rien n'est envoyé nulle part", "framecast.recording_nothing_sent": "Enregistrement · rien n'est envoyé nulle part", "framecast.finish": "Terminer", "framecast.back_to_studio": "Retour au studio", "framecast.recent": "Récents", "framecast.stays_on_this_machine": "Reste sur cet appareil · 0 requêtes", "framecast.untitled_recording": "Enregistrement non nommé", "framecast.recording_title": "Titre de l'enregistrement", "framecast.on_this_device": "sur cet appareil", "framecast.trim_by_words": "Couper par mots", "framecast.remove_dead_air": "Supprimer les silences", "framecast.zooms": "Zooms", "framecast.feedback": "Commentaires", "framecast.save_mp4": "Enregistrer MP4", "framecast.save_gif": "Enregistrer une GIF", "artboard.taste_what_morph_learned": "Goûts — ce que Morph a appris sur cet appareil", "artboard.taste_panel": "Goûts", "artboard.taste_on_this_device": "Appris sur cet appareil · envoyé : 0 octets", "artboard.taste_title": "Ce que Morph a appris sur vous", "artboard.taste_explainer": "Chaque résultat de l'IA est une proposition. La garder, c'est oui ; l'annuler, c'est non ; la relancer, c'est peut-être. Morph relit cela avant de proposer à nouveau. Cela ne quitte jamais cet appareil.", "artboard.taste_nothing_yet": "Rien pour l'instant. Utilisez un outil IA et Morph commence à apprendre.", "artboard.taste_proposals": "propositions", "artboard.taste_still_learning": "apprentissage en cours", "artboard.taste_kept": "conservé", "artboard.taste_undone": "annulé", "artboard.taste_rerolled": "relancé", "artboard.taste_forget": "Oublier ce que Morph a appris", "artboard.taste_done": "Terminé", "components.convert_anything_nothing_leaves_your_device": "Convertir n'importe quoi · Rien ne quitte votre appareil", "artboard.apply_image_source_gone": "Ce document source n'est plus ouvert à la taille de ce document.", "artboard.calc_no_documents_host": "Nouveau document nécessite les onglets de documents — cet éditeur fonctionne sans eux.", "artboard.source_document": "Document source", "artboard.this_document_suffix": "ce document", "artboard.size_differs": "taille différente", "artboard.still_opening": "ouverture en cours", "artboard.new_grayscale_layer": "Nouveau calque en niveaux de gris", "artboard.indent_sides_by_pct": "Retrait des côtés (%)", "artboard.polygon_drag_hint": "Shift = rayon égal · Alt = depuis le centre", "app.morph_pricing_free_for_what_you_make_credits_9e2c": "Gratuit pour ce que vous créez, crédits pour ce que nous exécutons. Tous les outils s'exécutent sur votre appareil gratuitement ; l'IA et le travail sur serveur sont payés en crédits à un cent chacun. Morph Pro coûte 9,99 $ par mois pour 1 400 crédits, des sessions en direct, l'API Morph et le studio complet Soundbend.", "components.pro_pane_includes": "Crédits mensuels pour l'IA et le travail sur serveur, plus des sessions en direct, l'API Morph et le studio complet Studio de musique. Tout ce qui s'exécute sur votre appareil reste gratuit.", "components.tmb_prog_artboard": "Concevoir", "components.tmb_prog_flowcut": "Monter des vidéos", "components.tmb_prog_soundbend": "Créer de la musique", "components.tmb_prog_motion": "Animer", "components.tmb_prog_lightcraft": "Développer des photos", "components.tmb_prog_vector": "Dessiner", "components.tmb_prog_framecast": "Enregistrer", "components.tmb_prog_morphpdf": "Gérer des PDF", "components.tmb_prog_whiteboard": "Réfléchir ensemble", "components.tmb_group_image": "Image", "components.tmb_group_video": "Vidéo", "components.tmb_group_audio": "Audio", "components.tmb_group_pdf": "PDF", "components.tmb_group_documents": "Documents", "components.tmb_group_text": "Texte et écriture", "components.tmb_group_calculators": "Calculatrices", "components.tmb_group_converters": "Convertisseurs", "components.tmb_group_design": "Concevoir", "components.tmb_group_diagrams": "Diagrammes", "components.tmb_group_developer": "Développeur", "components.tmb_group_utilities": "Utilitaires", "components.tmb_aria": "Morph", "components.tmb_home": "Accueil Morph", "components.tmb_all_tools": "Tous les outils", "components.tmb_search_aria": "Rechercher des outils", "components.tmb_search": "Rechercher {{n}}+ outils", "components.tmb_credits_title": "Vos crédits", "components.tmb_credits": "{{n}} crédits", "components.tmb_pro": "Pro", "components.tmb_account": "Compte", "components.tmb_sign_in": "Se connecter", "components.tmb_menu_sub": "{{n}}+ · rien ne quitte votre appareil", "components.tmb_browse_all": "Parcourir tout →", "components.tmb_programs": "Programmes", "components.tmb_tools": "Outils", "components.tmb_pro_line": "Morph Pro — des crédits pour le travail que nous exécutons", "components.fb_title": "Retour", "components.fb_heard": "Entendu.", "components.fb_heard_line": "Une personne lit chaque message, généralement le jour même. Merci d'avoir pris une minute.", "components.fb_back": "On y retourne", "components.fb_lede": "Frustration, idée ou bonne surprise. Une personne lit chaque message.", "components.fb_mood": "Humeur", "components.fb_mood_frustrated": "Frustré", "components.fb_mood_idea": "Idée", "components.fb_mood_love": "Adoré", "components.fb_placeholder": "Dites-nous tout. Ce qui a buggé, ce que vous auriez aimé, ce qui vous a fait sourire.", "components.fb_email_placeholder": "vous@… (uniquement pour une réponse, jamais pour une liste)", "components.fb_email_aria": "E-mail pour une réponse", "components.fb_email_add": "+ ajoutez votre e-mail si vous voulez une réponse", "components.fb_error": "Échec de l'envoi. Réessayez.", "components.fb_meta": "seul le message est envoyé · vos fichiers restent sur votre appareil", "components.fb_send": "Envoyer", "components.fb_sent": "Envoyé", "admin.fb_council_note": "Note du conseil", "admin.fb_note_placeholder": "Pourquoi, et ce que nous faisons à ce sujet", "admin.fb_approve": "Approuver", "admin.fb_deny": "Refuser", "admin.fb_done": "Terminé", "admin.fb_signed": "signé par administrateur", "home.egg": "Que voulez-vous dire ?", "components.shell_ab_help_search": "Rechercher dans l'Éditeur d'images (Aide ▸ Rechercher)", "components.shell_glass_send": "Envoyer à {{name}}", "components.shell_learn_guide": "Le guide {{name}}", "components.shell_glass_placeholder": "Rechercher {{name}}, ou n'importe quoi dans Morph…", "components.shell_glass_in": "Dans {{name}}", "components.shell_search_field": "Rechercher {{name}}, ou n'importe quoi dans Morph", "components.shell_menu_aria": "Menu · {{name}}", "components.shell_menu_morph": "Menu Morph", "components.shell_menu": "Menu", "components.shell_helper_title": "Assistant (⌘.)", "components.shell_helper": "Assistant", "components.shell_search_in": "Rechercher {{name}}", "components.shell_search_title": "Rechercher (⌘K)", "components.shell_learn_start": "Prise en main de Morph", "components.shell_learn_shortcuts": "Tous les raccourcis clavier", "components.shell_make": "Créer", "components.shell_learn": "Apprendre", "components.shell_send": "Envoyer à", "components.shell_kit": "Kit de marque", "components.shell_make_h": "Que voulez-vous créer ?", "components.shell_make_p_studio": "Un geste. Il déclenche la commande même du programme, donc ⌘Z permet de l'annuler.", "components.shell_make_p_tool": "Les outils juste à côté de celui-ci. Votre fichier reste sur votre appareil dans chacun d'eux.", "components.shell_learn_p": "Le guide, et tous les raccourcis auxquels répond ce programme.", "components.shell_send_p": "Continuez dans un autre programme Morph. Rien n'est exporté et rien ne quitte votre appareil.", "components.shell_kit_p": "Vos couleurs et polices, conservées sur cet appareil. Appliquer les transmet au programme sous forme de variables CSS et les copie pour vous.", "components.shell_kit_colors": "Couleurs", "components.shell_kit_color_n": "Couleur {{n}}", "components.shell_kit_add": "Ajouter une couleur", "components.shell_kit_remove": "Supprimer la dernière couleur", "components.shell_kit_fonts": "Polices", "components.shell_kit_font_display": "Police d'affichage", "components.shell_kit_font_mono": "Police à espacement fixe", "components.shell_kit_apply": "Appliquer à celui-ci", "components.shell_kit_applied_copied": "Appliqué, et le CSS est dans votre presse-papiers.", "components.shell_kit_applied": "Appliqué.", "components.shell_close": "Fermer", "components.shell_account_short": "ACCOUNT", "components.shell_sign_in_short": "SIGN IN", "components.shell_my_account": "Mon compte", "components.shell_search_morph": "Rechercher dans Morph — outils, documentation, n'importe quoi", "components.shell_docs": "documentation", "components.shell_blog": "blog", "components.shell_pricing": "tarifs", "components.shell_upload_nothing": "rien n'est envoyé", "components.shell_privacy": "confidentialité", "components.shell_terms": "conditions", "components.tmb_meta_short": "rien ne quitte votre appareil", "components.shell_send_flowcut": "Le déposer sur la chronologie", "components.shell_send_motion": "L'animer", "components.shell_send_pdf": "Le transformer en page", "components.shell_send_vector": "Le vectoriser en tracés", "components.shell_send_artboard": "L'éditer comme calque", "components.shell_send_soundbend": "Le mettre en musique", "components.shell_send_framecast": "Enregistrer par-dessus", "components.shell_send_whiteboard": "L'épingler sur un tableau", "components.shell_send_default": "Continuer là-bas", "components.shell_glass_here": "À partir d'ici", "components.shell_search_morph_field": "Rechercher n'importe quoi dans Morph", "components.shell_search_short": "Rechercher", "artboard.place_sub": "une photo", "artboard.place_photos": "Photos", "artboard.place_photos_sub": "depuis cet appareil", "artboard.place_cloud": "Cloud", "artboard.all_tools": "Tous les outils", "artboard.canvas_size_sheet": "Taille de la zone de travail", "app.place_an_image_to_identify_its_fonts": "Déposez une image pour identifier ses polices. Propulsé par l'IA. Gratuit et privé.", "app.mermaid_viewer_morph": "Visionneuse Mermaid — Morph", "app.mermaid_viewer_write_diagrams_render": "Écrivez des diagrammes Mermaid et regardez-les s'afficher au fur et à mesure, puis exportez une image. Fonctionne dans votre navigateur.", "app.video_to_frames_morph": "Vidéo vers images — Morph", "app.video_to_frames_turn_a_video_into_stills": "Transformez une vidéo en images fixes — chaque image, ou une toutes les quelques secondes — directement sur votre appareil.", "currencypair.bench_title": "Convertisseur {{from}} vers {{to}}", "currencypair.bench_purpose": "Convertissez {{fromName}} ({{from}}) en {{toName}} ({{to}}) au taux du jour.", "unitpair.bench_title": "Convertisseur {{from}} vers {{to}}", "unitpair.bench_purpose_v2": "Convertissez {{from}} en {{to}} instantanément.", "morphbrowser.bench_title": "Navigateur Morph", "currencypair.live_rates_locked_in": "Taux en direct verrouillés", "home.search_short": "Rechercher des outils…", "browse.no_tools_found": "Aucun outil trouvé", "browse.no_tool_answers_to_trim": "Aucun outil ne correspond à « {{trim}} »", "browse.try_a_file_format_a_verb_or_the_thing_yo_01d6": "Essayez un format de fichier, un verbe ou le résultat que vous voulez obtenir.", "browse.recommend_a_tool": "Recommander un outil ?", "browse.submit": "Envoyer", "browse.cancel": "Annuler", "browse.thanks_we_ll_look_into_it": "Merci ! Nous allons y jeter un œil.", "browse.no_tools_found_for_query": "Aucun outil trouvé pour « {{query}} »", "browse.want_to_recommend_a_tool": "Envie de recommander un outil ?", "browse.recommend_a_tool_8883": "Recommander un outil", "browse.what_tool_would_you_like_to_see_on_morph": "Quel outil aimeriez-vous voir sur Morph ?", "browse.nothing_matches_trim": "Rien ne correspond à « {{trim}} »", "browse.top": "Top", "browse.no_tool_answers_to_trim_try_a_file_forma_5a74": "Aucun outil ne correspond à « {{trim}} ». Essayez un format de fichier, un verbe ou le résultat que vous voulez obtenir.", "browse.show_all_total_tools": "Afficher les {{TOTAL_TOOLS}}", "browse.browse": "Parcourir", "browse.everything_runs_in_your_browser_no_data__850f": "Tout s'exécute dans votre navigateur. Aucune donnée ne quitte votre appareil. Aucun serveur. Aucune limite.", "browse.browse_all_total_tools_tools": "Parcourir les {{TOTAL_TOOLS}} outils", "browse.2026_morph_all_tools_run_in_your_browser": "© 2026 Morph. Tous les outils s'exécutent dans votre navigateur.", "browse.one_result_for": "1 résultat pour « {{q}} »", "browse.n_results_for": "{{n}} résultats pour « {{q}} »", "browse.n_tools": "{{n}} outils", "browse.in_n_groups_all_run_here": "dans {{n}} groupes. Tous s'exécutent dans cet onglet — rien n'est envoyé.", "browse.shown_of_total": "{{shown}} sur {{total}}", "browse.opens": "ouvre", "browse.in": "In", "browse.all_n_shown": "les {{n}} affichés", "browse.kbd_open": "ouvrir", "pdf_v2.all_processing_happens_locally_using_jav_b330": "Tout le traitement s'effectue localement grâce à JavaScript et WebAssembly.", "pdf_v2.your_files_are_never_uploaded_transmitte_5a8e": "Vos fichiers ne sont jamais envoyés, transmis ni stockés où que ce soit.", "pdf_v2.no_hidden_analytics_no_file_fingerprinti_3d8d": "Aucun suivi caché, aucune empreinte de fichier, aucune collecte de données.", "pdf_v2.price": "Prix", "pdf_v2.free": "Gratuit", "pdf_v2.monthly_plan": "Forfait mensuel", "pdf_v2.free_capped": "Gratuit, plafonné", "pdf_v2.privacy": "Confidentialité", "pdf_v2.on_their_servers": "Sur leurs serveurs", "pdf_v2.file_limits": "Limites de fichier", "pdf_v2.daily_cap": "Plafond quotidien", "pdf_v2.speed": "Vitesse", "pdf_v2.instant": "Instantané", "pdf_v2.server_round_trip": "Aller-retour serveur", "pdf_v2.account_required": "Compte requis", "pdf_v2.yes": "Yes", "pdf_v2.are_my_pdfs_really_private": "Mes PDF sont-ils vraiment privés ?", "pdf_v2.yes_entirely_every_tool_on_this_page_run_b647": "Oui, entièrement. Chaque outil de cette page s'exécute dans votre navigateur grâce à JavaScript et WebAssembly. Aucune donnée n'est envoyée sur le réseau. Vos fichiers ne touchent jamais un serveur — pas même celui de Morph.", "pdf_v2.what_s_the_maximum_file_size": "Quelle est la taille maximale des fichiers ?", "pdf_v2.there_is_no_hard_limit_imposed_by_morph__75fd": "Morph n'impose aucune limite stricte. Le plafond pratique dépend de la mémoire RAM disponible sur votre appareil. La plupart des ordinateurs portables récents gèrent sans problème des PDF de plusieurs centaines de mégaoctets.", "pdf_v2.can_i_merge_more_than_two_pdfs": "Puis-je fusionner plus de deux PDF ?", "pdf_v2.yes_the_merge_pdf_tool_lets_you_add_as_m_0341": "Oui. L'outil Fusionner PDF vous permet d'ajouter autant de fichiers que nécessaire et de les réorganiser avant de les combiner. Il n'y a aucune limite au nombre de documents.", "pdf_v2.do_i_need_to_create_an_account": "Dois-je créer un compte ?", "pdf_v2.no_account_required_every_pdf_tool_works_f5f3": "Aucun compte requis. Chaque outil PDF fonctionne immédiatement, sans connexion. Un compte gratuit facultatif vous permet de suivre l'historique de vos conversions et de gagner de l'XP.", "pdf_v2.what_browsers_are_supported": "Quels navigateurs sont pris en charge ?", "pdf_v2.chrome_firefox_safari_and_edge_all_work__9ef7": "Chrome, Firefox, Safari et Edge fonctionnent tous. Tout navigateur récent sorti après 2020 prend en charge les API WebAssembly dont ces outils dépendent.", "pdf_v2.no_tool_matches_query": "Aucun outil ne correspond à « {{query}} »", "data.combine_multiple_pdfs_into_one_document": "Combinez plusieurs PDF en un seul document", "data.separate_pages_into_individual_files": "Séparez les pages en fichiers individuels", "data.pull_selected_pages_into_one_new_pdf": "Extrayez les pages sélectionnées dans un nouveau PDF", "data.read_zoom_and_find_text_inside_a_pdf": "Lisez, zoomez et recherchez du texte dans un PDF", "data.camera_scan_on_device_deskew_no_upload": "Numérisation par appareil photo — redressement sur votre appareil, rien n'est envoyé", "data.reduce_file_size_without_quality_loss": "Réduisez la taille du fichier sans perte de qualité", "data.convert_pdf_to_presentation_slides": "Convertissez un PDF en diaporama", "data.convert_docx_to_pdf": "Convertissez un DOCX en PDF", "data.convert_slides_to_pdf": "Convertissez un diaporama en PDF", "data.spreadsheet_to_pdf_real_bordered_table_grid": "Tableur vers PDF — vraie grille de tableau avec bordures", "data.edit_existing_text_annotate_highlight_sign": "Modifiez le texte existant, annotez, surlignez, signez", "data.convert_pages_to_images": "Convertissez les pages en images", "data.fill_interactive_form_fields_then_save": "Remplissez les champs de formulaire interactifs, puis enregistrez", "data.bake_form_fields_into_the_page_lock_it": "Intégrez les champs de formulaire à la page — verrouillez-la", "data.add_your_signature_electronically": "Ajoutez votre signature électronique", "data.add_text_or_image_watermark": "Ajoutez un filigrane texte ou image", "data.rotate_pages_by_any_angle": "Faites pivoter les pages selon n'importe quel angle", "data.convert_web_pages_to_pdf": "Convertissez des pages web en PDF", "data.add_password_encryption": "Ajoutez un chiffrement par mot de passe", "data.remove_password_protection_you_re_author_7bf1": "Retirez une protection par mot de passe que vous êtes autorisé à lever", "data.reorder_delete_insert_pages": "Réorganisez, supprimez, insérez des pages", "data.archive_compliant_conversion": "Conversion conforme aux normes d'archivage", "data.real_conformance_checks_fonts_xmp_color__2af5": "Vrais contrôles de conformité — polices, XMP, profil colorimétrique — rapport réussite/échec", "data.fix_corrupted_pdf_files": "Réparez les fichiers PDF corrompus", "data.add_page_numbering": "Ajoutez une numérotation des pages", "data.legal_sequential_page_stamping": "Tamponnage séquentiel légal des pages", "data.n_up_imposition_2_4_9_16_per_sheet": "Imposition N-up — 2/4/9/16 par feuille", "data.auto_generate_clickable_bookmarks_on_device": "Générez automatiquement des signets cliquables, sur votre appareil", "data.scan_selectable_searchable_text_layer": "Numérisez → couche de texte sélectionnable et interrogeable", "data.pull_plain_text_out_of_scans": "Extrayez du texte brut depuis des scans", "data.find_differences_between_files": "Trouvez les différences entre des fichiers", "data.permanently_remove_sensitive_info": "Supprimez définitivement les informations sensibles", "data.trim_page_margins": "Rognez les marges des pages", "data.ask_your_document_questions_100_on_device": "Posez des questions à votre document — 100 % sur votre appareil", "data.translate_every_page_on_device_output_is_e0fe": "Traduisez chaque page sur votre appareil — le résultat est un vrai PDF", "data.what_your_pdf_secretly_reveals": "Ce que votre PDF révèle en secret", "data.chain_tools_into_one_on_device_run": "Enchaînez des outils en une seule exécution sur votre appareil", "data.tamper_evident_crypto_seal_no_upload": "Scellé cryptographique inviolable — rien n'est envoyé", "data.your_task_history_private_to_this_device": "Votre historique de tâches, privé sur cet appareil", "data.view_and_search": "Afficher et rechercher", "data.prepare_and_sign": "Préparer et signer", "data.header_and_footer": "En-tête et pied de page", "data.searchable_pdf_ocr": "PDF interrogeable (OCR)", "data.extract_text_ocr": "Extraire le texte (OCR)", "pdf_v2.feature": "Fonctionnalité", "pdf_v2.cloud_pdf_sites": "Sites PDF dans le cloud", "pdf_v2.desktop_suites": "Suites de bureau", "pdf_v2.free_online_tools": "Outils en ligne gratuits", "app.podcast_studio_description_v2": "Montage de podcast piloté par la transcription, dans votre navigateur : modifiez en tapant, supprimez les mots de remplissage en un clic, organisez l'épisode et ses chapitres. Sur votre appareil — rien n'est envoyé.", "podcaststudio.the_episode_did_not_bounce": "L'épisode n'a pas rebondi — rien n'a été exporté.", "carry.nothing_yet_here": "Il n'y a rien à transporter ici pour le moment.", "carry.carrying": "Transport en cours…", "carry.carry_to": "Transporter vers…", "carry.open_in_named": "Ouvrir {{name}} dans", "carry.on_tray_open_in": "Sur le plateau. Ouvrez-le dans :", "carry.as_page_image": "Page 1, en image", "carry.as_png": "En PNG", "carry.keep_on_tray": "Garder sur le plateau", "carry.ab_no_decode": "L'Éditeur d'images n'a pas pu ouvrir cette image.", "carry.ab_not_ready": "L'Éditeur d'images ouvre encore le document.", "carry.ab_layer": "calque", "carry.ab_flattened": "aplatie", "carry.fc_park": "Placez d'abord la tête de lecture sur un clip vidéo.", "carry.fc_no_frame": "L'Éditeur vidéo n'a pas pu décoder cette image.", "carry.fc_frame_at": "image à {{at}}", "carry.fc_no_read": "L'Éditeur vidéo n'a pas pu lire ce fichier.", "carry.fc_select_clip": "Sélectionnez d'abord un clip.", "carry.sb_not_ready": "Le Studio de musique ouvre encore le projet.", "carry.sb_mix": "mixage", "carry.vec_not_ready": "Vector ouvre encore le document.", "carry.vec_empty": "Le dessin est vide.", "carry.vec_drawing": "dessin", "carry.lc_no_read": "L'Éditeur photo n'a pas pu ouvrir cette photo.", "carry.lc_select": "Sélectionnez d'abord une photo.", "carry.lc_developed": "développée", "carry.mo_no_comp": "Créez d'abord une composition.", "carry.mo_frame": "image", "carry.fc_record_first": "Enregistrez d'abord quelque chose, ou ouvrez un enregistrement.", "carry.fc_still_saving": "Cet enregistrement est encore en cours de sauvegarde.", "carry.fc_recording": "enregistrement", "carry.wb_empty": "Le tableau est vide.", "carry.wb_selection": "sélection", "carry.wb_board": "tableau", "carry.no_source": "{{program}} ne peut pas encore transporter son travail.", "carry.wrong_kind": "{{program}} ne peut pas prendre cela depuis {{from}}.", "carry.made_room": "Le plateau contient {{n}}, donc {{name}} a fait de la place.", "carry.storage_low": "Le stockage de Morph sur cet appareil est presque plein.", "carry.gone": "Cet élément transporté n'est plus sur cet appareil.", "carry.cannot_take": "{{program}} ne peut pas prendre {{name}}.", "carry.placed_from": "Déposé depuis {{program}}.", "carry.place_failed": "Impossible de déposer {{name}} : {{reason}}", "carry.another_program": "un autre programme", "carry.kind_image": "Image", "carry.kind_svg": "Dessin vectoriel", "carry.kind_video": "Vidéo", "carry.kind_audio": "Audio", "carry.kind_pdf": "PDF", "carry.kind_text": "Texte", "carry.just_now": "à l'instant", "carry.min_ago": "il y a {{n}} min", "carry.h_ago": "il y a {{n}} h", "carry.d_ago": "Il y a {{n}} j", "carry.pages": "{{n}} pages", "carry.err_full": "Le stockage de Morph sur cet appareil est plein. Retirez un élément du plateau, ou libérez de l'espace, puis réessayez.", "carry.err_empty": "Il n'y a rien à transférer pour l'instant.", "carry.err_kind": "Ce type de fichier ne peut pas être transféré.", "carry.err_write": "Impossible de transférer cet élément : {{reason}}", "carry.drag_hint": "Glissez sur le canevas, ou utilisez Déposer ici", "carry.from_ago": "Depuis {{program}} · {{ago}}", "carry.place_here": "Déposer ici", "carry.open_in": "Ouvrir dans…", "carry.remove_named": "Retirer {{name}} du plateau", "carry.carried": "Transféré. {{name}} est sur le plateau.", "carry.nothing_yet": "Il n'y a rien à transférer depuis {{program}} pour l'instant.", "carry.title": "Transfert", "carry.p_source": "Transférez ce que vous créez vers un autre programme Morph sans enregistrer de fichier. Cela reste sur cet appareil, et Exporter est toujours là une fois le travail terminé.", "carry.p_tray": "Le travail transféré depuis les programmes Morph, prêt à être déposé. Cela reste sur cet appareil.", "carry.carry_this": "Transférer ceci", "carry.empty": "Rien sur le plateau pour l'instant. Transférez ceci, ou choisissez un programme sous Envoyer vers, et le travail vous suit.", "carry.tray": "Le plateau", "carry.count": "{{n}} sur {{max}} · {{size}} sur cet appareil", "carry.clear": "Vider le plateau", "carry.pill_count": "{{n}} transférés", "carry.opened_without": "{{reason}} {{program}} a été ouvert sans cet élément.", "carry.opened_nothing": "Rien à transférer depuis {{from}} pour l'instant. {{program}} a été ouvert.", "carry.send_p": "Le travail vous suit, tel qu'il est actuellement. Rien ne quitte votre appareil, et Exporter est toujours là une fois terminé.", "carry.as_still_clip": "Sous forme de clip de 5 secondes", "whiteboard.together_region": "Collaboration en direct", "whiteboard.together_following_name": "Vous suivez {{name}}", "whiteboard.together_guest": "Invité", "whiteboard.together_stop": "Arrêter", "whiteboard.together_status_connecting": "Connexion…", "whiteboard.together_status_waiting": "En attente d'autres personnes. Envoyez-leur le lien d'invitation.", "whiteboard.together_status_live": "{{n}} personnes sur ce tableau", "whiteboard.together_status_full": "Ce tableau est complet : la limite est de {{max}} personnes.", "whiteboard.together_status_mismatch": "Quelqu'un d'autre est sur ce lien, mais vos appareils ne parviennent pas à se joindre. Vérifiez que vous avez tous les deux ouvert le même lien d'invitation. Certains réseaux de bureau, d'école ou VPN bloquent aussi les connexions directes.", "whiteboard.together_status_offline": "Hors ligne. Reconnexion dès le retour du réseau.", "whiteboard.together_button_live_label": "Collaboration en direct : {{n}} sur ce tableau", "whiteboard.together_button_label": "Collaboration en direct : invitez des personnes sur ce tableau", "whiteboard.together_live": "En direct", "whiteboard.together_invite": "Inviter", "whiteboard.together_people_here": "Personnes présentes", "whiteboard.together_stop_following_name": "Ne plus suivre {{name}}", "whiteboard.together_follow_name": "Suivre {{name}}", "whiteboard.together_your_name": "Votre nom", "whiteboard.together_name_placeholder": "Comment les autres vous voient", "whiteboard.together_privacy": "Chiffré de bout en bout. Le tableau circule directement entre vos appareils, et la clé du lien n'atteint jamais de serveur.", "whiteboard.together_close": "Fermer", "whiteboard.together_join_title": "Rejoindre un tableau en direct", "whiteboard.together_join_body": "Vous avez été invité à modifier un tableau avec quelqu'un, en direct. Votre propre tableau reste tel quel sur cet appareil.", "whiteboard.together_join_leaves_current": "Rejoindre quitte le tableau en direct sur lequel vous êtes actuellement.", "whiteboard.together_join": "Rejoindre", "whiteboard.together_not_now": "Pas maintenant", "whiteboard.together_start_title": "Travailler sur ce tableau ensemble", "whiteboard.together_start_body": "Toute personne qui ouvre le lien modifie ce tableau avec vous, en direct, et voit où pointent les autres.", "whiteboard.together_start": "Démarrer une session en direct", "whiteboard.together_start_limits": "Jusqu'à {{max}} personnes. Toute personne disposant du lien peut modifier.", "whiteboard.together_live_title": "Session en direct", "whiteboard.together_invite_link": "Lien d'invitation", "whiteboard.together_copied": "Copié", "whiteboard.together_copy_invite": "Copier le lien d'invitation", "whiteboard.together_qr_alt": "Code QR du lien d'invitation. Scannez-le avec un téléphone pour rejoindre.", "whiteboard.together_qr_hint": "Scannez avec l'appareil photo d'un téléphone pour rejoindre à partir de là.", "whiteboard.together_people_count": "Personnes présentes : {{n}} sur {{max}}", "whiteboard.together_you_unnamed": "Pas encore de nom", "whiteboard.together_you": "vous", "whiteboard.together_following": "Suivi", "whiteboard.together_follow": "Suivre", "whiteboard.together_follow_hint": "Suivez quelqu'un pour voir ce qu'il voit. Déplacez le tableau vous-même pour arrêter.", "whiteboard.together_show_cursors": "Afficher les curseurs des collaborateurs", "whiteboard.together_leave": "Quitter la session", "app.podcast_studio_description_v3": "Modifiez l'audio en modifiant le texte. Enregistrez ou déposez un épisode, supprimez des mots dans la transcription pour les couper de l'audio, retirez les mots de remplissage et les silences trop longs, nettoyez la voix et exportez à −16 LUFS. Tout sur votre appareil — rien n'est envoyé.", "app.podcast_description_v2": "Enregistrez et modifiez des podcasts dans votre navigateur sans rien envoyer. Modifiez la transcription pour couper l'audio, retirez les mots de remplissage, nettoyez le son et exportez un fichier masterisé. Gratuit, sur votre appareil.", "app.podcast_editor_description_v2": "Un éditeur de podcast dans votre navigateur où la transcription est la timeline : supprimez des mots et ils sont coupés de l'audio. Mots de remplissage, silences trop longs, Studio Sound, réduction du bruit, export WAV et M4A. Rien ne quitte votre appareil.", "podcaststudio.untitled_episode": "Épisode sans titre", "podcaststudio.recording_clip": "Enregistrement", "podcaststudio.transcribing_job": "Rédaction de la transcription sur cet appareil", "podcaststudio.model_phase": "Modèle vocal (téléchargé une fois)", "podcaststudio.listening_phase": "Écoute", "podcaststudio.aligning_phase": "Alignement de chaque mot sur l'audio", "podcaststudio.exporting_job": "Exportation de l'épisode", "podcaststudio.export_steps": "Exportation", "podcaststudio.no_audio_in_file": "{{name}} ne contient aucun son.", "podcaststudio.cant_read_file": "Morph ne peut pas lire le son de {{name}} sur cet appareil. Essayez un fichier WAV, MP3, M4A ou MP4.", "podcaststudio.unfinished_take": "Un enregistrement inachevé ({{len}}) est conservé sur cet appareil.", "podcaststudio.add_to_episode": "Ajouter à l'épisode", "podcaststudio.discard": "Ignorer", "podcaststudio.transcribe_failed": "La transcription ne s'est pas terminée ({{why}}). L'audio est en sécurité — réessayez.", "podcaststudio.enhance_failed": "Le traitement du son ne s'est pas terminé ({{why}}).", "podcaststudio.decode_failed": "Morph ne peut pas lire le son de {{name}} sur cet appareil.", "podcaststudio.try_again": "Réessayer", "podcaststudio.studio_bar": "Podcast Studio", "podcaststudio.episode_name": "Nom de l'épisode", "podcaststudio.episodes": "Épisodes", "podcaststudio.record_aria": "Enregistrer", "podcaststudio.record": "Enregistrer", "podcaststudio.place_short": "Déposer", "podcaststudio.place_audio": "Déposer l'audio", "podcaststudio.export": "Exportation", "podcaststudio.hero_title": "Modifiez l'audio en modifiant le texte.", "podcaststudio.reading_file": "Lecture de {{name}}…", "podcaststudio.opening_episode": "Ouverture de l'épisode…", "podcaststudio.hero_body": "Enregistrez ou déposez un épisode. Morph rédige la transcription sur cet appareil — supprimez un mot et il disparaît de l'audio.", "podcaststudio.demo_caption": "Les mots barrés sont coupés de l'audio, avec un fondu enchaîné de 10 ms à chaque jointure.", "podcaststudio.your_episodes": "Vos épisodes", "podcaststudio.open_failed": "L'audio de cet épisode n'est plus sur cet appareil.", "podcaststudio.fine_print_mb": "Rien n'est envoyé. Sur cet appareil, les modèles vocaux se téléchargent une fois (environ {{mb}} Mo) puis fonctionnent hors ligne. Les épisodes sont conservés dans ce navigateur.", "podcaststudio.fine_print_plain": "Rien n'est envoyé. Les modèles vocaux se téléchargent une fois puis fonctionnent hors ligne. Les épisodes sont conservés dans ce navigateur.", "podcaststudio.selection_tools": "Sélection", "podcaststudio.restore": "Restaurer", "podcaststudio.cut_words": "Mots coupés", "podcaststudio.undo": "Annuler", "podcaststudio.clean_up": "Nettoyer", "podcaststudio.clean_up_and_sound": "Nettoyage et son", "podcaststudio.close_panel": "Fermer le panneau", "podcaststudio.done": "Terminé", "podcaststudio.drop_to_place": "Déposez pour placer l'audio", "podcaststudio.new_episode": "Nouvel épisode", "podcaststudio.no_episodes": "Les épisodes que vous créez sont conservés dans ce navigateur et répertoriés ici.", "podcaststudio.delete_episode": "Supprimer {{name}}", "podcaststudio.delete": "Supprimer", "podcaststudio.display_name": "Podcast Studio", "podcaststudio.sr_cut": "{{n}} mots coupés, {{s}} secondes de moins.", "podcaststudio.sr_restored": "{{n}} mots restaurés.", "podcaststudio.sr_shorter": "{{s}} secondes de moins.", "podcaststudio.sr_longer": "{{s}} secondes de plus.", "podcaststudio.sr_undone": "Modification annulée ou rétablie.", "podcaststudio.exported_toast": "{{name}} enregistré", "podcaststudio.export_failed": "L'export ne s'est pas terminé, aucun fichier n'a donc été enregistré. {{why}}", "podcaststudio.fmt_m4a": "M4A (AAC)", "podcaststudio.fmt_m4a_sub": "Léger, pour les hébergeurs et applications de podcast", "podcaststudio.fmt_wav16": "WAV · 16 bits", "podcaststudio.fmt_wav16_sub": "Non compressé, lisible partout", "podcaststudio.fmt_wav24": "WAV · 24 bits", "podcaststudio.fmt_wav24_sub": "Pour un mixage ou mastering ultérieur", "podcaststudio.export_title": "Exporter l'épisode", "podcaststudio.audio_format": "Format audio", "podcaststudio.fmt_m4a_off": "Ce navigateur ne peut pas encoder l'AAC. Chrome, Edge et Safari le peuvent.", "podcaststudio.master_note": "Chaque export est masterisé à −16 LUFS avec des crêtes sous −1 dBTP, le niveau attendu par les applications de podcast.", "podcaststudio.peak": "crête", "podcaststudio.exporting_button": "Export en cours…", "podcaststudio.export_audio": "Exporter l'audio", "podcaststudio.transcript_files": "Transcription", "podcaststudio.mic_denied": "Morph n'entend pas votre microphone. Autorisez l'accès au microphone pour ce site dans les paramètres de votre navigateur, puis réessayez.", "podcaststudio.mic_none": "Aucun microphone détecté. Branchez-en un ou choisissez une autre entrée, puis réessayez.", "podcaststudio.mic_busy": "Une autre application utilise le microphone. Fermez-la, puis réessayez.", "podcaststudio.mic_insecure": "L'enregistrement nécessite une page sécurisée. Ouvrez Morph à l'adresse https://morph.cool et réessayez.", "podcaststudio.mic_unsupported": "Ce navigateur ne peut pas enregistrer l'audio. Essayez une version récente de Chrome, Edge, Safari ou Firefox.", "podcaststudio.mic_unknown": "Le microphone n'a pas démarré. Réessayez, ou choisissez une autre entrée.", "podcaststudio.record_title": "Enregistrer", "podcaststudio.too_loud": "Trop fort : la voix sature. Éloignez-vous un peu ou baissez le niveau d'entrée.", "podcaststudio.opening_mic": "Ouverture du microphone…", "podcaststudio.level_hint": "Parlez à votre volume normal. La barre doit osciller au milieu, jamais atteindre le bout.", "podcaststudio.input": "Entrée", "podcaststudio.default_mic": "Microphone par défaut", "podcaststudio.voice_processing": "Traitement vocal façon appel", "podcaststudio.voice_processing_hint": "Suppression de l'écho et du bruit par le navigateur. Désactivé enregistre le micro brut ; Studio Sound le nettoie ensuite.", "podcaststudio.start_recording": "Démarrer l'enregistrement", "podcaststudio.pause_recording": "Pause", "podcaststudio.resume_recording": "Reprendre", "podcaststudio.stop_and_edit": "Arrêter et monter", "podcaststudio.saving_take": "Enregistrement de la prise…", "podcaststudio.take_is_safe": "Chaque seconde est enregistrée sur cet appareil pendant l'enregistrement. Si l'onglet se ferme, la prise vous attend à votre retour.", "podcaststudio.fillers_removed": "{{n}} mots de remplissage supprimés — {{s}} s de moins.", "podcaststudio.pauses_shortened": "{{n}} longues pauses raccourcies — {{s}} s de moins.", "podcaststudio.side_panel": "Nettoyage et son", "podcaststudio.filler_words_left": "mots de remplissage (euh, hum…)", "podcaststudio.remove_all": "Tout supprimer", "podcaststudio.long_pauses_left": "longues pauses", "podcaststudio.shorten_to": "Raccourcir à {{s}} s", "podcaststudio.show_cut_words": "Afficher les mots coupés", "podcaststudio.sound": "Son", "podcaststudio.studio_sound_hint": "Adoucit les plosives et les sifflantes, uniformise la voix", "podcaststudio.noise_reduction": "Réduction du bruit", "podcaststudio.noise_reduction_hint": "Analyse la pièce grâce aux silences entre les mots", "podcaststudio.hear": "Écouter", "podcaststudio.before_after": "Avant ou après", "podcaststudio.before": "Avant", "podcaststudio.after": "Après", "podcaststudio.sound_failed": "Échec du traitement. Désactivez puis réactivez pour réessayer.", "podcaststudio.processing": "Traitement sur cet appareil…", "podcaststudio.episode": "Épisode", "podcaststudio.recorded": "Enregistré", "podcaststudio.after_edit": "Après le montage", "podcaststudio.cut": "Supprimé", "podcaststudio.pause_restore_aria": "Pause raccourcie à {{s}} secondes. La restaurer à {{len}} secondes.", "podcaststudio.pause_shorten_aria": "Pause de {{len}} secondes. La raccourcir.", "podcaststudio.transcript_editor_aria": "Transcription. Sélectionnez des mots et appuyez sur Suppr pour les couper de l'audio.", "podcaststudio.pause": "Pause", "podcaststudio.play_edit": "Lire le montage", "podcaststudio.shorter_by": "{{t}} de moins", "podcaststudio.position_in_edit": "Position dans l'épisode monté", "collab.gate_signin": "Connectez-vous pour démarrer une session en direct. Les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement.", "collab.gate_pro": "Les sessions en direct font partie de Morph Pro. Les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement.", "collab.gate_pro_ended": "Votre abonnement Morph Pro a expiré. Renouvelez-le pour démarrer des sessions en direct.", "collab.gate_ticket_missing": "Ce lien d'invitation est incomplet. Demandez le lien complet à nouveau.", "collab.gate_ticket_expired": "Le pass de cette session en direct a expiré. Demandez un nouveau lien d'invitation.", "collab.gate_ticket_invalid": "Ce lien d'invitation n'est pas valide. Demandez le lien d'invitation à nouveau.", "collab.gate_unavailable": "Impossible de démarrer une session en direct. Vérifiez votre connexion et réessayez.", "whiteboard.together_ticket_missing": "Ce lien d'invitation est incomplet. Demandez le lien complet à nouveau.", "whiteboard.together_ticket_invalid": "Ce lien d'invitation n'est pas valide. Demandez le lien d'invitation à nouveau.", "whiteboard.together_ticket_expired": "Le pass de cette session en direct a expiré. Demandez à la personne qui l'a démarrée un nouveau lien d'invitation.", "whiteboard.together_status_signin": "Connectez-vous de nouveau pour vous reconnecter à cette session en direct.", "whiteboard.together_status_pro_ended": "Votre abonnement Morph Pro a expiré, cette session en direct ne peut donc pas se reconnecter.", "whiteboard.together_status_renew_failed": "Impossible de contacter Morph pour renouveler cette session en direct. Vérifiez votre connexion, puis rechargez la page.", "whiteboard.together_see_pro": "Voir Morph Pro", "whiteboard.together_signin_title": "Connectez-vous pour démarrer une session en direct", "whiteboard.together_signin_body": "Les sessions en direct font partie de Morph Pro. Les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement, sans compte.", "whiteboard.together_signin": "Se connecter", "whiteboard.together_pro_title": "La collaboration en direct fait partie de Morph Pro", "whiteboard.together_pro_body": "Démarrez une session en direct sur n'importe quel tableau et travaillez dessus ensemble, en temps réel. Les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement : elles n'ont besoin ni de Pro, ni même d'un compte.", "whiteboard.together_pro_line": "Les sessions en direct font partie de Morph Pro.", "whiteboard.together_pro_ended_title": "Votre abonnement Morph Pro a expiré", "whiteboard.together_pro_ended_body": "Renouvelez-le pour démarrer des sessions en direct. Les tableaux auxquels vous êtes invité s'ouvrent toujours gratuitement.", "whiteboard.together_unavailable": "Les sessions en direct ne peuvent pas démarrer pour l'instant. Réessayez un peu plus tard.", "whiteboard.together_network": "Impossible de contacter Morph pour démarrer la session. Vérifiez votre connexion et réessayez.", "whiteboard.together_try_again": "Réessayer", "whiteboard.together_starting": "Démarrage…", "whiteboard.together_start_pro_note": "Démarrer une session en direct nécessite Morph Pro. Les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement.", "soundbend2.invited_join_free": "Vous avez été invité à une session en direct. Ouvrez le lien d'invitation complet pour rejoindre — aucun compte nécessaire.", "foundry.example_title": "Un exemple, créé sur cet appareil. Il est remplacé dès que vous commencez.", "foundry.example": "Exemple", "audioextended.open_example": "Chaque mot que vous tapez ici est prononcé par votre propre appareil. Rien n'est envoyé. Essayez une phrase de votre choix.", "education.example_card_back": "Lisbonne", "education.example_card_front": "Quelle est la capitale du Portugal ?", "education.example_card_flip": "Carte d'exemple — appuyez pour la retourner", "education.example_card_hint": "Appuyez pour retourner. Nommez un paquet ci-dessus pour créer le vôtre.", "encryption.example_note": "Retrouvons-nous à la boulangerie de la Cinquième Avenue à midi. Apportez les plans.", "encryption.example_note_name": "example-note.txt", "openworking.example_type": "Devinez ce visage.", "misc.open_example_note": "Idées pour samedi\n- Essayer la nouvelle boulangerie de la Cinquième Avenue\n- Appeler Mia à propos du voyage\n- Terminer le chapitre\n\nCette note est un exemple. Commencez à taper et elle est à vous : elle s'enregistre automatiquement, ici même, sur cet appareil.", "morphbrowser.example_heading": "La couche créative d'Internet", "presentation.example_title": "Le plan du trimestre", "presentation.example_body": "Trois mouvements, une équipe, et chaque diapositive créée sur cet appareil.", "productivity.example_card_sketch": "Esquisser la page d'accueil", "productivity.example_card_sketch_desc": "Trois mises en page, choisissez-en une d'ici vendredi", "productivity.example_card_quotes": "Recueillir les avis de l'équipe", "productivity.example_card_draft": "Rédiger l'article de lancement", "productivity.example_card_draft_desc": "Premier jet, puis une lecture à voix haute", "productivity.example_card_venue": "Réserver la salle", "resume.example_location": "Lisbonne, Portugal", "resume.example_summary": "Designer produit qui transforme des problèmes complexes en outils clairs et utiles. Huit ans d'expérience en recherche, prototypage et mise en production.", "resume.example_role": "Designer produit", "resume.example_present": "Aujourd'hui", "resume.example_bullet_1": "A dirigé la refonte de l'intégration ; les inscriptions ont augmenté d'un tiers.", "resume.example_bullet_2": "A créé le système de design utilisé aujourd'hui par trois équipes.", "resume.example_degree": "Licence en design", "resume.example_school": "Université d'État", "resume.example_skill_1": "Prototypage", "resume.example_skill_2": "Recherche utilisateur", "resume.example_skill_3": "Systèmes de design", "texttools.open_example": "Collez un brouillon et l'outil se met au travail. Mots, phrases et temps de lecture apparaissent au fur et à mesure que vous tapez, et rien ne quitte cet appareil. Ce paragraphe n'est qu'un exemple : tapez ou collez le vôtre et il disparaît.", "openworking.example_camera": "Appareil photo d'exemple", "openworking.example_software": "Photo d'exemple Morph", "openworking.example_print": "Chaque pixel a quelque chose à dire.", "openworking.example_cue_1": "Chaque repère est analysé ici même.", "openworking.example_cue_2": "Recalé pour l'écran sur lequel il est lu.", "openworking.example_cue_3": "Et rien ne quitte cet appareil.", "components.peek_newtab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "components.peek_unpin": "Détacher de la barre d'outils", "components.peek_pin": "Épingler à la barre d'outils", "components.peek_copy": "Copier le lien", "components.peek_hint": "Soulever pour ouvrir · glisser vers le bas pour fermer", "home.peek_hint": "Soulever pour ouvrir · glisser vers le bas pour fermer", "home.peek_newtab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "home.peek_pin": "Épingler à la barre d'outils", "home.peek_unpin": "Détacher de la barre d'outils", "home.peek_copy": "Copier le lien", "a11y.saved_here": "Enregistré sur cet appareil.", "a11y.saved_nothing_left": "Enregistré. Rien n'a quitté cet appareil.", "app.writing_fmt": "Écriture de {{fmt}}", "components.bulk_queued": "en attente", "components.bg_job": "Suppression de l'arrière-plan", "components.bg_model": "Préparation du modèle", "components.bg_segment": "Détection du sujet", "components.bg_compose": "Découpage en cours", "components.archive_job": "Réempaquetage de {{name}}", "components.archive_read": "Lecture de l'archive", "components.archive_files": "Extraction des fichiers", "components.archive_write": "Écriture de {{fmt}}", "components.convert_finishing": "Finalisation", "components.convert_working": "Traitement en cours", "components.convert_eta_left": "environ {{s}} s restantes", "pricing.free_every_tool": "Tous les convertisseurs et tous les outils, sans limite", "pricing.free_the_studios": "Éditeur d'images, Whiteboard, Studio de musique, et tout le reste", "pricing.free_on_device_ai": "Suppression d'arrière-plan, effacement d'objet, transcription et OCR, sur votre appareil", "pricing.free_no_account": "Aucun compte requis", "pricing.credits_one": "1 crédit", "pricing.credits_n": "{{n}} crédits", "app.wordcut_podcast_studio_title": "Wordcut — Studio podcast : modifiez l'audio en modifiant les mots | Morph", "app.wordcut_free_podcast_studio_title": "Wordcut — Studio podcast gratuit dans votre navigateur | Morph", "podcaststudio.brand_name": "Éditeur de podcast", "mp3encoder.cancelled": "Le MP3 a été annulé avant d'être terminé.", "mp3encoder.stopped": "L'encodeur MP3 s'est arrêté avant que le fichier soit terminé.", "podcaststudio.fmt_mp3_192": "MP3 · 192 kb/s", "podcaststudio.fmt_mp3_192_sub": "Se lit sur tous les appareils et hébergeurs de podcast", "podcaststudio.fmt_mp3_128": "MP3 · 128 kb/s", "podcaststudio.fmt_mp3_128_sub": "Le fichier le plus léger, net pour la voix", "mp3encoder.unreadable_audio": "Le son de ce fichier n'a pas pu être lu.", "mp3encoder.no_audio": "Ce fichier ne contient aucun son permettant de créer un MP3.", "components.shell_light_auto_full": "En mode Auto, cet appareil profite de l'expérience complète.", "components.shell_light_auto_savedata": "En mode Auto, cet appareil passe en Léger : l'économiseur de données est activé.", "components.shell_light_auto_memory": "En mode Auto, cet appareil passe en Léger : sa mémoire est limitée.", "components.shell_light_auto_old": "En mode Auto, cet appareil passe en Léger : c'est un ancien téléphone Android.", "components.shell_light_opt_auto": "Auto", "components.shell_light_opt_full": "Complet", "components.shell_light_opt_light": "Léger", "components.shell_light_title": "Effets", "components.shell_light_hint": "Léger garde tous les outils et retire les effets lourds.", "audioconvert.note_rate": "{{codec}} dans ce navigateur fonctionne à 44,1 ou 48 kHz, donc Morph a converti l'audio de {{from}} Hz à {{to}} Hz.", "audioconvert.err_no_decoder": "Ce navigateur n'a pas de décodeur audio. Essayez une version récente de Chrome, Edge, Firefox ou Safari.", "audioconvert.err_no_audio": "Ce fichier ne contient pas d'audio.", "audioconvert.err_unreadable": "Morph n'a pas pu lire l'audio de ce fichier. Il est peut-être endommagé, ou dans un format que ce navigateur ne peut pas décoder.", "audioconvert.err_codec": "L'audio de ce fichier est en {{codec}}, un format que les navigateurs web ne peuvent pas décoder, donc Morph ne peut pas le convertir sur cet appareil.", "components.compress_lossless_note": "Ce fichier est sans perte, il n'a donc pas de débit binaire à réduire. Compresser écrit un MP3 au débit binaire que vous choisissez.", "audioconvert.no_aac": "Ce navigateur ne peut pas écrire d'audio AAC. Chrome ou Edge sur Mac ou PC Windows le peuvent.", "audioextended.ringtone_format_unsupported": "Ce format de sortie n'est pas pris en charge.", "audioconvert.no_encoder": "Ce navigateur ne peut pas écrire d'audio {{codec}}.", "audioconvert.no_wma_source": "Les navigateurs web ne peuvent pas décoder l'audio WMA, donc Morph ne peut pas convertir un fichier WMA sur cet appareil. Une copie de l'audio dans un autre format peut être convertie.", "audioconvert.err_too_large": "Ce fichier est trop volumineux pour être converti dans un onglet du navigateur. Essayez un fichier plus court.", "audioextended.cutting_on_this_device": "Découpe de la sonnerie sur cet appareil.", "audioconvert.err_no_audio_video": "Cette vidéo n'a pas de piste audio à convertir.", "audioconvert.err_encode": "Morph n'a pas pu écrire ce format audio ici.", "audioconvert.note_ogg_opus": "Les fichiers OGG de Morph contiennent de l'audio Opus. Les lecteurs récents le lisent ; certains plus anciens ne lisent que le Vorbis.", "audioextended.ringtone_failed": "Impossible de créer la sonnerie. Essayez un autre fichier source ou un extrait plus court.", "audiotools.note_compress_mp3": "Ce fichier est sans perte, il n'a donc pas de débit binaire à réduire. La compression a écrit un MP3 au débit choisi.", "audioconvert.err_encoder_failed": "L'encodeur {{codec}} s'est arrêté avant la fin du fichier.", "audioextended.ringtone_m4r_blocked": "Les sonneries iPhone (M4R) en ont besoin ; les sonneries MP3 et WAV fonctionnent ici.", "components.cv_not_in_browser": "Pas dans ce navigateur", "audioconvert.note_resampled_in": "Ce navigateur n'a pas pu décoder à {{from}} Hz, l'audio a donc été lu à {{to}} Hz.", "audioconvert.note_downmix": "Ce fichier a {{n}} canaux. {{codec}} ici n'en garde que deux, donc Morph l'a réduit en stéréo.", "audioconvert.no_wmv_audio": "Le son d'une vidéo WMV est de l'audio WMA, que les navigateurs web ne peuvent pas décoder, donc Morph ne peut pas extraire l'audio d'un WMV sur cet appareil.", "audiotools.err_empty": "Il ne reste plus d'audio. Vérifiez les horodatages et réessayez.", "audioconvert.no_opus": "Ce navigateur ne peut pas écrire d'audio Opus. Une version récente de Chrome, Edge ou Firefox le peut.", "audiotools.err_split_empty": "Le point de découpe est en dehors de l'audio.", "audioconvert.err_codec_unknown": "dans un format", "helper_local.your_file": "Votre fichier", "helper_local.pro_chip": "Pro", "helper_local.do_learn": "{{name}} le propose. Ouvrez-le ci-dessous.", "helper_local.preparing": "Lecture de votre fichier sur cet appareil…", "helper_local.ab.select_and_mask": "Affiner les bords d'une sélection, comme des cheveux", "helper_local.ab.color_settings": "Paramètres de gestion des couleurs", "helper_local.ab.actions_panel": "Enregistrer des étapes et les rejouer", "helper_local.ab.reselect": "Rétablir la dernière sélection", "helper_local.ab.zoom_in": "Zoomer", "helper_local.placeholder": "Posez une question sur votre fichier ou ce programme", "helper_local.opt_file": "À propos de ce fichier", "helper_local.ab.select_all": "Sélectionner toute l'image", "helper_local.ab.type_panel": "Police, taille et espacement du texte", "helper_local.ab.merge_down": "Fusionner ce calque avec celui du dessous", "helper_local.ab.marquee_ellipse": "Sélectionner une ellipse ou un cercle", "helper_local.ab.crop": "Recadrer les bords de l'image", "helper_local.ab.zoom_out": "Dézoomer", "helper_local.ab.actual_size": "Afficher l'image à 100 %", "helper_local.ab.merge_visible": "Fusionner tous les calques visibles en un seul", "helper_local.waking_p": "Chargement du modèle depuis cet appareil. Il n'est pas téléchargé de nouveau.", "helper_local.ab.search": "Rechercher les commandes de l'Éditeur d'images", "helper_local.ab.copy": "Copier la sélection vers le presse-papiers", "helper_local.ab.image_size": "Redimensionner l'image : largeur, hauteur et résolution", "helper_local.ab.mask_edit": "Peindre sur le masque du calque", "helper_local.ab.layer_via_cut": "Déplacer la sélection vers un nouveau calque", "helper_local.ab.fit_on_screen": "Ajuster toute l'image à l'écran", "helper_local.proof_local": "Réponse générée sur cet appareil", "helper_local.waking": "Réveil de l'assistant sur cet appareil", "helper_local.ab.doc_setup": "Configurer le document", "helper_local.ab.file_info": "Ajouter un titre, une légende, un auteur et des droits d'auteur au fichier", "helper_local.ab.file_open": "Ouvrir une autre image en tant que nouveau document", "helper_local.ab.magic_wand": "Sélectionner des zones de couleur similaire", "helper_local.fact_audio": "{{name}} est un audio {{type}}, d'une durée de {{length}}, {{size}}.", "helper_local.ab.layer_via_copy": "Copier la sélection vers un nouveau calque", "helper_local.cant": "Morph ne peut pas faire cela ici.", "helper_local.ab.paste_into": "Coller dans la sélection", "helper_local.run_x": "Exécuter {{name}}", "helper_local.ab.paint_bucket": "Remplir une zone avec une couleur", "helper_local.ab.redo": "Rétablir la dernière annulation", "helper_local.thinking": "Réflexion en cours sur cet appareil…", "helper_local.ab.auto_contrast": "Améliorer automatiquement le contraste", "helper_local.ab.burn": "Assombrir des zones en peignant dessus", "helper_local.ab.send_to_back": "Mettre le calque à l'arrière-plan", "helper_local.ab.fade": "Atténuer le dernier filtre ou réglage", "helper_local.ex_a_file": "logo.png fait 512 × 512 pixels et 120 Ko.", "helper_local.why_light": "Morph fonctionne en mode léger sur cet appareil, donc le modèle local reste désactivé.", "helper_local.ab.ungroup": "Dissocier des calques", "helper_local.why_phone": "Le modèle local nécessite un ordinateur : il est trop volumineux pour un téléphone.", "helper_local.ab.bring_forward": "Monter le calque d'un niveau", "helper_local.ex_q_none": "Pouvez-vous en imprimer une centaine d'autocollants ?", "helper_local.ab.dodge": "Éclaircir des zones en peignant dessus", "helper_local.ab.rulers": "Afficher ou masquer les règles", "helper_local.do_here": "{{name}} fait cela, ici même.", "helper_local.ab.auto_tone": "Corriger automatiquement la luminosité et le contraste", "helper_local.ab.quick_select": "Sélectionner un objet en passant le pinceau dessus", "helper_local.ab.path_to_selection": "Transformer un tracé en sélection", "helper_local.ab.paste": "Coller depuis le presse-papiers", "helper_local.ab.bring_to_front": "Mettre le calque au premier plan", "helper_local.ab.preferences": "Préférences de l'Éditeur d'images", "helper_local.ab.swap_colors": "Permuter les couleurs de premier plan et d'arrière-plan", "helper_local.ab.canvas_size": "Ajouter ou retirer de l'espace autour de l'image", "helper_local.do_send": "{{name}} fait cela. Continuez ci-dessous.", "helper_local.ab.history_panel": "Toutes les étapes effectuées, pour y revenir", "helper_local.ab.direct_select": "Modifier les points d'un tracé", "helper_local.ex_q_verb": "Puis-je créer un code pour rejoindre mon Wi-Fi ?", "helper_local.fact_pdf": "{{name}} est un PDF de {{pages}} pages, {{size}}.", "helper_local.ab.undo": "Annuler la dernière modification", "helper_local.ab.nudge": "Déplacer le calque de 1 ou 10 pixels", "helper_local.ab.move": "Déplacer les calques et les sélections", "helper_local.opt_none": "Aucune de ces options", "helper_local.ab.pen": "Dessiner des tracés et des courbes précis", "helper_local.why_memory": "Cet appareil n'a pas assez de mémoire pour le modèle local.", "helper_local.downloading": "Téléchargement du modèle de l'assistant", "helper_local.ab.marquee": "Sélectionner un rectangle", "helper_local.continue_in": "Continuer dans {{name}}", "helper_local.ex_q_file": "Quelle est la taille de mon logo ?", "helper_local.ab.group": "Regrouper des calques", "helper_local.ask": "Ask", "helper_local.ab.file_save": "Enregistrer le projet et ses calques dans un fichier .mph", "helper_local.ab.content_aware_scale": "Redimensionner en protégeant les parties importantes", "helper_local.ab.clone_stamp": "Copier une partie de l'image sur une autre", "helper_local.ab.layer_above": "Sélectionner le calque du dessus", "helper_local.ab.deselect": "Supprimer la sélection", "helper_local.ab.paste_in_place": "Coller à la même position", "helper_local.ab.last_filter": "Réappliquer le dernier filtre", "helper_local.ab.lasso_cycle": "Basculer entre les outils lasso", "helper_local.ab.brush": "Peindre au pinceau", "helper_local.get": "Télécharger le modèle de l'assistant · environ {{mb}} Mo, une fois, reste sur cet appareil", "helper_local.ab.gamut_warning": "Afficher les couleurs qui ne peuvent pas être imprimées", "helper_local.ab.auto_color": "Corriger automatiquement les couleurs", "helper_local.ab.proof_colors": "Prévisualiser le rendu des couleurs à l'impression", "helper_local.ab.brush_smaller": "Réduire la taille du pinceau", "helper_local.ab.shortcuts": "Afficher et modifier les raccourcis clavier", "helper_local.ab.brush_bigger": "Augmenter la taille du pinceau", "helper_local.fact_image": "{{name}} est une image {{type}}, {{dims}} pixels, {{size}}.", "helper_local.ab.toggle_panels": "Masquer ou afficher tous les panneaux", "helper_local.title": "Ask", "helper_local.proof_zero": "Réponse générée sur cet appareil · 0 octet envoyé", "helper_local.do_helper": "{{name}} est ici, dans l'assistant. Ouvrez-le ci-dessous.", "helper_local.ab.clear": "Supprimer la sélection", "helper_local.do_tool": "{{name}} fait cela. Ouvrez-le ci-dessous.", "helper_local.pro_line": "Avec Pro, posez vos questions sur votre fichier ici : un petit modèle répond sur cet appareil, et votre question ne quitte jamais l'onglet.", "helper_local.why_save_data": "L'économiseur de données est activé, donc le modèle local reste désactivé.", "helper_local.fact_video": "{{name}} est une vidéo {{type}}, d'une durée de {{length}}, {{dims}} pixels, {{size}}.", "helper_local.no_file": "Déposez d'abord un fichier, et je pourrai vous en parler.", "helper_local.ab.camera_raw": "Développer la photo : exposition, couleur et détail", "helper_local.phase_model": "Le modèle de l'assistant", "helper_local.ab.healing": "Supprimer les taches et imperfections", "helper_local.ab.toggle_panels_side": "Masquer ou afficher les panneaux latéraux", "helper_local.error": "Le modèle local s'est arrêté : {{reason}}", "helper_local.ab.clipping_mask": "Afficher ce calque uniquement à l'intérieur du calque du dessous", "helper_local.ab.gradient": "Remplir avec un dégradé de couleurs", "helper_local.ab.rect": "Dessiner des rectangles", "helper_local.ab.fill": "Remplir la sélection ou le calque d'une couleur", "helper_local.this_page": "cette page", "helper_local.ab.send_backward": "Descendre le calque d'un niveau", "helper_local.checking": "Vérification de cet appareil…", "helper_local.ab.zoom": "Zoomer à l'endroit cliqué", "helper_local.opt_file_d": "son type, sa taille, ses pixels ou sa durée", "helper_local.why_webgpu": "Ce navigateur ne peut pas exécuter le modèle local : il n'a pas WebGPU. Le reste de l'assistant fonctionne comme d'habitude.", "helper_local.ab.default_colors": "Réinitialiser les couleurs en noir et blanc", "helper_local.ab.file_export_as": "Enregistrer une copie dans le format de votre choix", "helper_local.ab.lasso": "Dessiner une sélection à main levée", "helper_local.fact_file": "{{name}} est un fichier {{type}}, {{size}}.", "helper_local.ab.inverse": "Sélectionner tout ce qui est en dehors de la sélection", "helper_local.ab.brush_settings": "Forme, taille et espacement du pinceau", "helper_local.downloading_p": "Téléchargement en cours, une seule fois. Continuez à travailler ; il reste sur cet appareil.", "helper_local.ab.cut": "Couper la sélection vers le presse-papiers", "helper_local.ab.file_export": "Enregistrer l'image dans un fichier utilisable partout", "helper_local.ab.text": "Saisir du texte sur l'image", "helper_local.do_keys": "Utilisez {{name}} : appuyez sur {{keys}}.", "helper_local.offer_p": "Posez vos questions sur votre fichier ou ce programme. Un petit modèle répond sur cet appareil, donc votre question ne quitte jamais l'onglet.", "helper_local.ex_a_verb": "{{name}} crée un code qui rejoint votre réseau en un seul scan.", "helper_local.remove": "Supprimer le modèle de cet appareil", "helper_local.why_f16": "La carte graphique de cet appareil ne peut pas exécuter le modèle local. Le reste de l'assistant fonctionne comme d'habitude.", "helper_local.ab.quick_mask": "Peindre une sélection au pinceau", "helper_local.ab.new_layer": "Ajouter un calque vide", "helper_local.ab.eraser": "Effacer des parties d'un calque", "helper_local.ab.free_transform": "Redimensionner, pivoter et déplacer un calque", "helper_local.ab.hand": "Se déplacer dans l'image", "helper_local.do_run": "Utilisez {{name}} ({{keys}}). Lancez-le ci-dessous.", "helper_local.ab.layer_below": "Sélectionner le calque du dessous", "helper_local.ab.pencil": "Dessiner des lignes aux contours nets", "helper_local.open_x": "Ouvrir {{name}}", "helper_local.ab.liquify": "Pousser, tirer et déformer des parties de l'image", "home.bento.podcast.label": "Wordcut — Studio de podcast", "home.bento.podcast.kicker": "Studio de podcast", "home.bento.podcast.words": "Éditez l'audio en éditant les mots.", "components.ten_of_them_every_one_runs_in_this_tab": "Dix d'entre eux. Chacun fonctionne dans cet onglet, sur votre machine, sur des fichiers qui ne quittent jamais l'appareil.", "ribbon.storage_full": "Le stockage de cet appareil est plein. Les étapes sont conservées jusqu'à la fermeture de cet onglet.", "ribbon.card_title": "{{studio}} · {{n}} étapes", "ribbon.branches_n": "Branches : {{n}}", "ribbon.restore_failed": "L'étape {{n}} n'a pas pu être restaurée.", "ribbon.save": "Enregistrer le clip", "ribbon.line_main": "Ligne principale · {{n}} étapes", "ribbon.wb_image": "Image", "ribbon.clip_meta": "{{container}} · {{codec}} · {{w}}×{{h}} · {{s}} s", "ribbon.clip_failed": "Le clip n'a pas pu être créé : {{reason}}", "ribbon.clip_empty": "Aucune étape à partir de laquelle créer un clip pour l'instant.", "ribbon.wb_frame": "Cadre", "ribbon.clip_open": "Créer un clip de ces étapes", "ribbon.clip_body": "Vos {{n}} étapes en accéléré, créées sur cet appareil. Rien n'en sort.", "ribbon.step_label": "Étape {{n}} : {{label}}", "ribbon.close": "Fermer", "ribbon.card_detail": "Créé sur cet appareil · morph.cool", "ribbon.steps": "Étapes", "ribbon.here": "Vous êtes ici · {{i}} sur {{n}}", "ribbon.line_branch": "Branche depuis l'étape {{k}} · {{n}} étapes", "ribbon.i_of_n": "{{i}} sur {{n}}", "ribbon.hide": "Masquer le ruban temporel", "ribbon.wb_shape": "Forme", "ribbon.making": "Création du clip…", "ribbon.show": "Afficher le ruban temporel", "ribbon.empty": "Vos étapes apparaissent ici au fil de votre travail.", "ribbon.wb_edit": "Modifier", "ribbon.live_note": "Salle en direct : le retour en arrière attend la fin de la salle.", "ribbon.clip_no_film": "Ce studio ne peut pas encore créer de clip.", "ribbon.help": "Consulter une étape l'affiche dans le studio. La modifier démarre une branche ; la ligne principale est conservée.", "ribbon.wb_drawing": "Dessin", "ribbon.step_n": "Étape {{n}}", "ribbon.thinned": "{{n}} premières étapes ont été élaguées pour s'adapter à cet appareil.", "ribbon.clip_unsupported": "Ce navigateur ne peut pas créer de vidéo sur cet appareil.", "ribbon.wb_text": "Texte", "ribbon.wb_line": "Ligne", "ribbon.history_label": "Ruban temporel · étape {{n}}", "ribbon.branched": "Nouvelle branche depuis l'étape {{n}}. La ligne principale est conservée.", "ribbon.wb_delete": "Supprimer", "ribbon.step_missing": "L'étape {{n}} n'est plus sur cet appareil.", "ribbon.end_card_free": "Les clips gratuits se terminent par une carte Morph d'une seconde, après votre travail. Pro peut la désactiver.", "ribbon.make": "Créer un clip", "ribbon.you_are_here": "Vous êtes ici", "ribbon.clip": "Clip", "ribbon.clip_stopped": "Clip arrêté.", "ribbon.region": "Ruban temporel", "ribbon.branches": "Branches", "ribbon.end_card": "Terminer sur la carte Morph", "ribbon.clip_title": "Un clip de 12 secondes de la création de ceci", "ribbon.stop": "Arrêter", "components.shell_get_credits": "Obtenir des crédits", "register.tick_first": "Cochez la case ci-dessus pour continuer.", "register.popup_blocked": "Votre navigateur a bloqué le nouvel onglet. Autorisez les fenêtres pop-up pour morph.cool, puis réessayez.", "register.title_credits": "Rechargez pour terminer", "register.title_browse": "Obtenir des crédits", "register.need_have": "Il faut {{need}} crédits. Vous en avez {{have}}.", "register.have": "Vous avez {{have}} crédits.", "register.added": "Crédits ajoutés.", "register.waiting": "Terminez le paiement dans le nouvel onglet. Cette page reprend dès que vos crédits arrivent.", "register.check_now": "Vérifier maintenant", "register.sign_in": "Connectez-vous pour acheter", "register.go_pro": "Passer à Pro pour {{price}} par mois", "register.buy": "Acheter pour {{price}}", "components.woff2_pro_ttf_free": "Morph Pro télécharge des fichiers WOFF2 optimisés. Le TTF est gratuit.", "soundbend2.go_pro_to_lift_every_limit": "passez à Pro pour lever toutes les limites", "artboard.generate_n_credits": "Générer · {{n}} crédits", "artboard.n_more_n_credits": "{{count}} de plus · {{n}} crédits", "ribbon.wipe": "Finir sur un avant / après", "artboard.make_a_clip": "Faire un clip →", "artboard.make_a_clip_of_your_steps": "Faire un clip de vos étapes…", "place.title": "Ce que Morph peut en faire", "place.hint": "Choisissez-en un, ou tapez son numéro. Rien ne quitte cet appareil.", "flowcut.single_clips_render_on_device": "Les clips individuels sont rendus sur cet appareil grâce à WebCodecs. Les clips multiples, les rampes de vitesse et les secondes nuances sont aplaties frame par frame, de sorte que chaque effet est intégré dans le fichier.", "videoconvert.note_reencoded_cut": "La coupe n'est pas sur une clé et {{format}} n'a pas de liste d'édition, donc Morph re-encode la vidéo pour commencer exactement sur le bon frame.", "videoconvert.note_reencoded_codec": "{{format}} ne peut pas contenir ce {{codec}} vidéo tel quel, donc Morph re-encode le fichier.", "videoconvert.note_rotation_drawn": "L'AVI n'a pas de champ de rotation, donc Morph a tourné l'image elle-même ; la vidéo est droite dans tous les lecteurs.", "videoconvert.note_odd_size_padded": "Une vidéo H.264 ne peut pas avoir une largeur ou une hauteur impaire en pixels, donc Morph a répété les pixels de bord une fois pour obtenir {{cw}}×{{ch}} (l'image était {{w}}×{{h}}).", "videoconvert.note_mp3_audio": "Ce navigateur n'a pas d'encodeur AAC, donc le son est en MP3, que les lecteurs {{format}} lisent également.", "videoconvert.err_undecodable": "Cette vidéo est {{codec}}, que les navigateurs web ne peuvent pas décoder, donc Morph ne peut pas la convertir sur cet appareil.", "videoconvert.err_no_decoder": "Ce navigateur ne peut pas décoder la vidéo {{codec}}. Un Chrome ou Edge récent peut le faire.", "videoconvert.err_no_video": "Ce fichier ne contient pas de piste vidéo.", "videoconvert.err_too_large": "Ce fichier est trop volumineux pour être converti dans un onglet navigateur. Essayez un fichier plus court.", "videoconvert.err_no_webcodecs": "Ce navigateur ne peut pas décoder les images vidéo. Un Chrome, Edge, Firefox ou Safari récent peut le faire.", "videoconvert.err_decode_failed": "Le décodeur {{codec}} du navigateur a cessé de fonctionner en cours de lecture de cette vidéo. Le fichier pourrait être endommagé.", "videoconvert.err_unreadable": "Morph n'a pas pu lire la vidéo dans ce fichier. Il pourrait être endommagé, ou être au format que ce navigateur ne peut pas ouvrir.", "videoconvert.err_encoder_failed": "L'encodeur {{codec}} a cessé de fonctionner avant que la vidéo ne soit terminée.", "videoconvert.no_encoder_for": "Ce navigateur ne peut pas écrire des vidéos {{codec}}, donc Morph ne peut pas créer de fichiers {{format}} ici. Un Chrome ou Edge récent peut le faire.", "videoconvert.no_encoder": "Ce navigateur ne peut pas écrire des vidéos {{codec}}. Un Chrome ou Edge récent peut le faire.", "videoconvert.retired_wmv": "Morph ne génère plus de fichiers WMV (Windows Media). MP4 fonctionne sur tous les appareils qui lisaient du WMV.", "videoconvert.retired_flv": "Morph ne génère plus de fichiers FLV (Flash vidéo) : le lecteur Flash a cessé en 2020, et les navigateurs et téléphones actuels ne lisent pas le FLV. MP4 fonctionne partout.", "videoconvert.no_opus_for_webm": "Ce navigateur ne peut pas écrire l'audio Opus, nécessaire pour le son dans WebM, donc Morph ne peut pas créer de fichiers WebM ici. Un Chrome, Edge ou Firefox récent peut le faire.", "videoconvert.no_wmv_source": "Les navigateurs web ne peuvent pas décoder la vidéo WMV (Windows Media), donc Morph ne peut pas convertir un fichier WMV sur cet appareil. Une copie sauvegardée en MP4 peut être convertie.", "offers.guarantee_failed": "Le remboursement n'a pas pu être effectué. Aucun autre montant n'a été facturé ; réessayez dans une minute.", "offers.guarantee_network": "Erreur réseau. Rien n'a été facturé ; réessayez.", "offers.guarantee_done_title": "Remboursé", "offers.guarantee_done_body": "{{amount}} est en cours de retour vers votre carte (5 à 10 jours ouvrables). Morph Pro a pris fin ; tout ce qui s'exécute sur votre appareil reste gratuit.", "offers.guarantee_title": "Garantie de {{days}} jours", "offers.guarantee_resume": "Votre remboursement de {{amount}} a commencé mais n'a pas abouti. Terminez-le ici.", "offers.guarantee_body": "Pas pour vous ? Annulez maintenant et récupérez {{amount}} : votre premier paiement de {{paid}}, moins un cent pour chaque crédit utilisé parmi les {{used}}. {{days}} jours restants.", "offers.guarantee_finish": "Terminer le remboursement", "offers.guarantee_start": "Annuler et rembourser {{amount}}", "offers.guarantee_confirm": "Cela met fin à Morph Pro maintenant et rembourse {{amount}}. Les crédits Pro que vous n'avez pas dépensés partent avec le remboursement.", "offers.guarantee_working": "Remboursé…", "offers.guarantee_yes": "Oui, annuler et rembourser", "offers.guarantee_keep": "Conserver Pro", "offers.referral_failed": "Votre lien ne peut être créé pour le moment. Réessayez.", "offers.network": "Erreur réseau. Réessayez.", "offers.referral_copy_failed": "La copie n'a pas fonctionné ici. Sélectionnez le lien et copiez-le.", "offers.referral_title": "Faites venir quelqu'un à Morph", "offers.referral_body": "Lorsqu'une personne s'inscrit avec votre lien et effectue sa première acquisition, vous obtenez {{n}} crédits. Cela vous rapporte quand ils achètent, pas quand ils s'inscrivent.", "offers.referral_cap": "Jusqu'à {{cap}} récompenses dans n'importe quel délai de 30 jours.", "offers.referral_link": "Votre lien de référence", "offers.referral_copied": "Copié", "offers.referral_copy": "Copier le lien", "offers.referral_make": "Obtenir votre lien", "offers.referral_stats": "{{signed}} s'est inscrit · {{paid}} a payé · {{credits}} crédits gagnés", "register.first_purchase_bonus": "Votre première acquisition ajoute {{n}} crédits bonus.", "register.guarantee": "Garantie de {{days}} jours sur votre premier paiement Pro : annulez dans Paramètres et récupérez votre paiement, moins un cent pour chaque crédit utilisé.", "pricing.includes_live_sessions": "Sessions en direct dans Whiteboard, Soundbend et les studios — les invités rejoignent gratuitement", "pricing.includes_api": "L'API Morph, avec vos propres clés", "pricing.includes_soundbend": "Studio complet Soundbend — projets de plus de 8 pistes, neuf appareils Pro, exportation sans perte jusqu'à 96 kHz", "pricing.includes_video_to_frames": "Conversion vidéo en images à la cadence et résolution maximales, avec coupe", "pricing.includes_woff2": "Polices web (WOFF2) à partir de la Bibliothèque de polices", "pricing.includes_sync": "Projets Soundbend synchronisés sur vos appareils", "pricing.lede": "Morph exécute presque tout sur votre propre machine, ce qui ne nous coûte rien — donc cela ne vous coûte rien, sans limite et sans compte. Pour les parties qui s'exécutent sur nos serveurs, souscrivez pour le meilleur tarif ou achetez simplement des crédits. Dans les deux cas, ils n'expirent jamais, et chaque prix ici inclut toute taxe que nous devons collecter — le nombre que vous voyez est le nombre que vous payez.", "pricing.offer_bonus_big": "+{{n}} crédits", "pricing.offer_bonus_title": "Sur votre première acquisition", "pricing.offer_bonus_body": "Tout pack, ou votre premier mois de Pro. Le pack {{price}} devient {{n}} crédits.", "pricing.plan_credits_line": "{{n}} crédits par mois — et ils s'accumulent, car rien ici n'expire. Taxe incluse.", "pricing.best_rate": "Meilleur tarif · {{rate}}¢ par crédit", "pricing.plan_bonus": "+{{n}} crédits bonus avec votre premier mois", "pricing.guarantee_title": "Garantie {{days}} jours.", "pricing.guarantee_body": "Dans les {{days}} jours suivant votre premier paiement Pro, annulez dans Paramètres et récupérez votre argent, moins un centime par crédit utilisé. Aucun formulaire, aucune e-mail.", "pricing.credits_unit": "crédits", "pricing.pack_bonus": "+{{n}} sur votre première commande", "pricing.per_credit": "{{rate}}¢ par crédit", "pricing.referral_title": "Faites venir quelqu'un à Morph", "pricing.referral_body": "Partagez votre lien. Lorsqu'une personne s'inscrit avec et effectue son premier achat, vous obtenez {{n}} crédits. Cela vous est payé quand ils achètent, pas quand ils s'inscrivent.", "pricing.referral_get_link": "Obtenez votre lien dans Paramètres → Crédits", "pricing.referral_sign_in": "Connectez-vous pour obtenir votre lien", "videotoframes.pro_prompt_body": "Couper, taux de cadres supérieur à 4 par seconde et résolution complète sont inclus avec Morph Pro. Extraire est gratuit, aussi souvent que vous le souhaitez.", "register.nudge_bonus": "Créé sur votre appareil, gratuit. Lorsque vous voulez les outils IA, votre premier achat ajoute {{n}} crédits bonus.", "register.nudge_plain": "Créé sur votre appareil, gratuit. Les outils IA fonctionnent avec des crédits, un cent chacun.", "pricing.plan_footnote": "Annulez en ligne, à tout moment, en quelques clics. Le travail lui-même est toujours achetable en totalité avec des crédits.", "artboard.author_placeholder": "Votre nom", "pricing.a_draft_ai_image_edit": "Un brouillon d'édition d'image IA, pour tester des idées", "artboard.quality_final": "Final", "artboard.quality_draft": "Brouillon", "artboard.gen_fill_quality": "Qualité de Gen Fill", "artboard.quality_draft_note": "Rapide et peu coûteux, pour tester des idées.", "artboard.quality_final_note": "Le meilleur résultat, pour la version que vous conservez.", "pdf_v2.rotate_image": "Tourner l'image", "pdf_v2.flip_image_horizontal": "Retourner l'image horizontalement", "pdf_v2.flip": "Retourner", "pdf_v2.resize_image": "Redimensionner l'image", "pdf_v2.merge_skipped_file": "« {{name}} » n'est pas un PDF, une image ou un fichier Office — il a été ignoré.", "pdf_v2.merge_add_more": "Ajouter plus de PDF, images ou fichiers Office", "pdf_v2.merge_drop_here": "Déposez des PDF, images ou fichiers Office ici, ou cliquez pour choisir", "pricing.story_eyebrow_get": "Ce que vous obtenez", "pricing.story_show_title": "Tous les studios. Une seule onglet.", "pricing.story_show_sub": "Neuf programmes et {{n}} outils, fonctionnant sur votre propre machine. Gratuit, sans compte.", "pricing.story_show_list": "Les neuf studios", "pricing.story_beat1_title": "Le résultat final", "pricing.story_beat1_body": "Pas une démo d'une seule application. La photo, la coupe, le logo, la piste et le deck, créés en un seul endroit.", "pricing.story_beat2_title": "Rien à risquer", "pricing.story_beat2_body": "Gratuit pour toujours, pas une démo. Utilisez tous les studios avant de dépenser un centime, et ne payez jamais pour un travail qui échoue.", "pricing.story_beat3_title": "Rien à installer", "pricing.story_beat3_body": "Il s'ouvre dans le navigateur que vous avez déjà, en quelques secondes.", "pricing.story_beat4_title": "Rien à téléverser", "pricing.story_beat4_body": "Vos fichiers restent sur votre appareil. Aucun compte, aucune synchronisation, aucun temps d'attente sur un serveur.", "pricing.story_eyebrow_why": "Pourquoi c'est différent", "pricing.story_eq_title": "La valeur de toute offre", "pricing.story_eq_aria": "Valeur égale à l'issue rêvée multipliée par la probabilité de l'obtenir, divisée par le délai et l'effort nécessaires.", "pricing.story_eq_value": "Valeur", "pricing.story_eq_dream": "Issue rêvée", "pricing.story_eq_likely": "Probabilité", "pricing.story_eq_time": "Délai", "pricing.story_eq_effort": "Effort", "pricing.story_eq_resolve": "Tout ce qui est en haut augmente. Tout ce qui est en bas disparaît.", "pricing.story_bars_pay": "Vous payez", "pricing.story_bars_get": "Vous obtenez", "pricing.story_bars_note_bonus": "Un crédit équivaut à un cent. Votre premier mois inclut {{n}} crédits bonus, et aucun d'eux n'expire.", "pricing.story_bars_note": "Un crédit équivaut à un cent, et aucun d'eux n'expire.", "imageeditor.that_file_could_not_be_opened_as_a_pictu_e78b": "Ce fichier ne peut pas être ouvert comme image ici.", "imageeditor.resize": "Redimensionner", "imageeditor.original": "Original", "imageeditor.this_device_could_not_hold_a_picture_tha_0c8f": "Cet appareil ne peut pas stocker une image aussi grande. Essayez une taille plus petite.", "imageeditor.this_browser_cannot_write_want_so_it_wro_ebe9": "Ce navigateur ne peut pas écrire {{want}}, donc il a écrit {{got}} à la place.", "imageeditor.name_saved_finished_on_this_device": "{{name}} enregistré — terminé sur cet appareil.", "imageeditor.the_same_picture_the_size_you_need": "La même image, la taille dont vous avez besoin", "imageeditor.drop_an_image_and_set_its_size_in_pixels_f978": "Déposez une image et définissez sa taille en pixels ou en pourcentage. Elle ne quitte jamais cet appareil.", "imageeditor.resized_image_preview": "Aperçu de l'image redimensionnée", "imageeditor.width": "Largeur", "imageeditor.height": "Hauteur", "imageeditor.lock_aspect_ratio": "Verrouiller le rapport hauteur/longueur", "imageeditor.scale_to_pct_of_the_original": "Redimensionner à {{pct}}% de l'original", "imageeditor.save_w_h_fmt": "Enregistrer {{w}} × {{h}} {{fmt}}", "imageeditor.result": "Résultat", "imageeditor.larger_than_the_original_enlarging_adds__cae9": "Plus grand que l'original : agrandir ajoute des pixels, pas de détails.", "imageeditor.compress": "Compresser", "imageeditor.compressing": "Compression…", "imageeditor.same_picture_fewer_bytes": "Même image, moins d'octets", "imageeditor.drop_an_image_choose_a_quality_and_watch_8896": "Déposez une image, choisissez une qualité et observez la taille diminuer. Elle ne quitte jamais cet appareil.", "imageeditor.compressed_image_preview": "Aperçu de l'image compressée", "imageeditor.png_is_lossless_so_quality_does_not_appl_e2c6": "Le PNG est sans perte, donc la qualité n'applique pas. Limitez la largeur pour le rendre plus petit.", "imageeditor.limit_the_width": "Limitez la largeur", "imageeditor.max_width": "Largeur maximale", "imageeditor.save_size_fmt": "Enregistrer {{size}} {{fmt}}", "imageeditor.pct_smaller": "{{pct}}% plus petit", "imageeditor.pct_larger_than_the_original_keep_your_o_82a5": "{{pct}}% plus grand que l'original. Gardez votre original, ou essayez JPEG ou WEBP à une qualité inférieure.", "imageeditor.crop": "Recadrer", "imageeditor.free": "Gratuit", "imageeditor.keep_only_the_part_you_want": "Gardez uniquement la partie que vous voulez", "imageeditor.drop_an_image_and_drag_the_box_over_what_a6ad": "Déposez une image et faites glisser la boîte sur ce qui compte. Elle ne quitte jamais cet appareil.", "imageeditor.the_image_to_crop_drag_the_box_or_its_co_a6f7": "L'image à recadrer. Faites glisser la boîte ou ses coins.", "imageeditor.drag_inside_the_box_to_move_it_a_corner__4bb3": "Faites glisser à l'intérieur de la boîte pour la déplacer, un coin pour la redimensionner, ou à l'extérieur pour en dessiner une nouvelle.", "imageeditor.aspect_ratio": "Ratio d'aspect", "imageeditor.whole_image": "Image entière", "home.nav.brand": "Morph", "home.nav.studios": "Studios", "home.nav.tools": "Outils", "home.nav.pricing": "Prix", "home.nav.docs": "Docs", "home.nav.signin": "Se connecter", "home.line.tools": "{{tools}} outils", "home.line.languages": "20 langues", "home.line.bytes": "0 octets restent sur votre appareil", "whiteboard.edit_selected_or_place_picked_tool": "Éditez l'étiquette sélectionnée — ou, avec un outil de forme ou de texte sélectionné, placez-le au centre de la vue", "whiteboard.select_next_element_board_focused": "Sélectionnez l'élément suivant (tableau focalisé)", "whiteboard.select_previous_element_board_focused": "Sélectionnez l'élément précédent (tableau focalisé)", "whiteboard.distribute_horizontally": "Distribuer horizontalement", "whiteboard.distribute_vertically": "Distribuer verticalement", "whiteboard.find_on_canvas": "Trouver sur la toile", "whiteboard.view_mode_read_only": "Mode lecture (lecture seule)", "whiteboard.replaced_n": "Remplacé {{n}} correspondances.", "whiteboard.replaced_one": "Remplacé 1 correspondance.", "whiteboard.find_on_canvas_mod_f": "Trouver sur la toile (Mod F)", "whiteboard.view_mode_alt_r": "Mode lecture (Alt R)", "whiteboard.exit_view_mode": "Quitter le mode lecture", "whiteboard.exit_view_mode_alt_r": "Quitter le mode d'affichage (Alt R)", "whiteboard.view_mode_read_only_short": "Mode d'affichage — lecture seule", "whiteboard.exit": "Quitter", "whiteboard.find_kind_text": "Texte", "whiteboard.find_kind_label": "Étiquette", "whiteboard.find_kind_frame": "Nom de la frame", "whiteboard.find_placeholder": "Texte et noms de frames", "whiteboard.close_find": "Fermer la recherche", "whiteboard.close_find_esc": "Fermer la recherche (Échap)", "whiteboard.find_hint": "Entrez les étapes à travers les correspondances", "whiteboard.find_count": "{{current}} sur {{total}}", "whiteboard.find_none": "Aucune correspondance", "whiteboard.previous_match": "Correspondance précédente", "whiteboard.previous_match_shift_enter": "Correspondance précédente (Maj. Entrée)", "whiteboard.next_match": "Correspondance suivante", "whiteboard.next_match_enter": "Correspondance suivante (Entrée)", "whiteboard.replace_placeholder": "Remplacer par", "whiteboard.replace_with": "Remplacer par", "whiteboard.replace": "Remplacer", "whiteboard.replace_all": "Remplacer tout", "whiteboard.find_matches": "Correspondances", "whiteboard.distribute_horizontally_alt_h": "Distribuer horizontalement (Alt H)", "whiteboard.distribute_needs_three": "Distribuer — sélectionnez trois ou plus", "whiteboard.distribute_vertically_alt_v": "Distribuer verticalement (Alt V)", "app.vector_meta_description": "Créez et éditez des graphiques vectoriels dans votre navigateur. Outil de stylo, formes, chemins, export SVG. Gratuit. Aucune inscription.", "flowcut.new_caption": "Nouvelle légende", "framecast.on_this_phone": "Sur ce téléphone", "framecast.phone_truth": "Les téléphones n'autorisent pas une page web à enregistrer l'écran. Deux choses fonctionnent :", "framecast.how": "Comment :", "framecast.how_android": "Paramètres rapides → Enregistrement d'écran → arrêt. Il se retrouve dans votre galerie. Appuyez sur Importer et sélectionnez-le.", "framecast.how_iphone": "Centre de contrôle → Enregistrement d'écran → arrêt. Il se retrouve dans Photos. Appuyez sur Importer et sélectionnez-le.", "framecast.on_a_laptop": "Sur un ordinateur portable", "framecast.on_a_laptop_body": "Ouvrez l'Enregistreur d'écran dans un navigateur d'ordinateur portable pour enregistrer l'écran lui-même, avec ou sans votre visage.", "framecast.draw_while_you_record": "Dessinez pendant que vous enregistrez", "framecast.draw_where": "· le stylo est dans la pastille d'enregistrement", "framecast.stop_drawing": "Arrêter de dessiner", "framecast.draw_on_the_screen": "Dessiner sur l'écran", "framecast.draw": "Dessiner", "framecast.send_bake_failed": "Impossible de re-encoder cela, donc Envoyer transmet l'enregistrement tel quel.", "framecast.one_stroke_in_the_video": "1 trait dessiné dans la vidéo", "framecast.strokes_in_the_video": "{{n}} traits dessinés dans la vidéo", "framecast.fps_assumed": "supposé", "framecast.keeps": "garde", "framecast.send_this_clip": "Envoyer cette séquence", "framecast.open_recording_actions": "Ouvrir les actions d'enregistrement", "framecast.bring_in_a_screen_recording": "Importer un enregistrement d'écran", "framecast.bringing_it_in": "Importation en cours…", "framecast.from_the_phones_own_recorder": "Depuis l'enregistreur intégré au téléphone", "motion.demo_try": "Essai : faites glisser, balayez, faites glisser à nouveau", "motion.now_animates_from_zero": "Maintenant, l'animation commence à 0:00", "motion.undo": "Annuler", "motion.media_didnt_open": "{{name}} n'a pas pu s'ouvrir dans ce navigateur. Essayez un JPG, PNG ou MP4.", "motion.media": "Média", "motion.add_photo_or_clip": "Ajouter une photo ou une séquence", "motion.add_media": "+ Add", "motion.empty_bring_media": "Importez une photo ou une séquence et faites-la bouger.", "motion.door_media": "Votre photo ou séquence", "motion.door_media_sub_desk": "Ouvre vos fichiers — ou déposez-en un ici", "motion.door_blank_sub": "Vide · 1920 × 1080 · 30 fps · 5 s", "motion.door_honest_desk": "Reste sur cet ordinateur · Votre fichier, téléchargé : 0 octets", "motion.save_video_title": "Enregistrer la composition en tant que fichier vidéo — sa propre taille et durée", "motion.rendering": "Génération…", "motion.save_video": "Enregistrer la vidéo", "motion.render_webm_title": "Un clic : la comp en WebM à sa propre taille et durée", "vector.export_receipt": "Exporter reçu", "vector.receipt_saved": "Enregistré", "vector.receipt_made_on_phone": "Créé sur ce téléphone", "vector.receipt_made_on_device": "Créé sur cet appareil", "vector.done": "Terminé", "vector.share": "Partager", "vector.receipt_png_too": "PNG @2× aussi", "vector.receipt_svg_too": "SVG aussi", "vector.add_a_second_fill_above_the_targeted_row": "Ajouter un second remplissage au-dessus de la ligne ciblée", "vector.add_a_second_stroke_above_the_targeted_row": "Ajouter un second trait au-dessus de la ligne ciblée", "vector.snapsense_equal_spacing_distribution_snapping": "SnapSense — magnétisme de répartition à espacement égal", "artboard.export_sheet_measuring": "mesure en cours…", "artboard.export_sheet_about": "à propos de {{size}}", "artboard.export_sheet_jpg_white": "Pas de transparence : il est posé sur blanc", "artboard.export_sheet_jpg_matte": "Pas de transparence : il est posé sur la couleur mate", "artboard.export_sheet_alpha": "Conserve la transparence", "artboard.export_sheet_paper": "Sur le papier du document", "artboard.export_sheet_title": "Exporter", "artboard.export_sheet_format": "Format", "artboard.export_sheet_more": "Plus", "artboard.export_sheet_bytes_title": "{{n}} octets avant l'ajout du profil couleur et de l'étiquette de provenance", "artboard.export_sheet_local": "reste sur cet appareil · 0 octets envoyés", "artboard.export_sheet_size": "Taille", "artboard.export_sheet_own_size": "1×, le document", "artboard.export_sheet_all": "Tous les formats et paramètres…", "artboard.export_sheet_save_aria": "Enregistrer {{format}} à {{w}} × {{h}} pixels", "artboard.export_sheet_save": "Enregistrer {{format}}", "artboard.door_job_remove_bg": "Supprimer l'arrière-plan", "artboard.door_job_remove_bg_aria": "Sélectionnez une photo pour supprimer son arrière-plan", "artboard.door_job_text": "Ajouter du texte", "artboard.door_job_text_aria": "Sélectionnez une photo pour ajouter du texte", "artboard.door_job_crop": "Recadrer", "artboard.door_job_crop_aria": "Sélectionnez une photo pour recadrer", "artboard.door_that_file": "Ce fichier", "artboard.door_not_a_photo": "{{name}} n'est pas une photo. Déposez un JPG, PNG, WebP ou PSD.", "artboard.door_label": "Ouvrir une photo", "artboard.door_drop_over": "Lâchez pour l'ouvrir ici", "artboard.door_drop": "Déposez une photo ici", "artboard.door_or": "or", "artboard.door_pick": "Sélectionnez une photo", "artboard.door_jobs": "Sélectionnez une photo pour", "artboard.door_local": "Il reste sur cet appareil · 0 octets envoyés", "artboard.tool_stamp_brush_per_stamp_dynamics": "Outil : Pinceau à tampons (dynamique par tampon)", "artboard.basic_psd_flattened_rgb_composite": "PSD de base — composite RGB aplati.", "artboard.all_layers_preserved": "Tous les calques sont conservés", "artboard.lens_profiles_are_generic_keyed_by_focal_length": "Les profils sont GÉNÉRIQUES, indexés par focale — aucune bibliothèque d'objectifs mesurés n'est livrée avec cette version. Une Distorsion positive corrige le barillet ; un Vignettage positif corrige l'assombrissement des coins.", "artboard.sidecar_written_bytes_of_crs_settings": "Fichier sidecar écrit — {{bytes}} octets de réglages crs:, le format d'échange standard des réglages raw.", "artboard.the_standard_interchange_develop_settings_xmp": "L'échange standard : les réglages de développement dans un fichier .xmp à côté du raw.", "artboard.calculations_plates_come_from_alpha_channels": "Un onglet de navigateur ne contient qu'un seul document, donc la source de chaque plaque est l'un des canaux alpha de ce document. Tout ce qui reste vide vaut zéro.", "artboard.big_endian_motorola_some_pipelines_require_it": "Big-endian (Motorola). Certaines chaînes d'impression et de numérisation l'exigent.", "artboard.lens_blur_blurb": "Défocalisation optique : une ouverture polygonale convoluée en lumière linéaire, dont les hautes lumières spéculaires s'épanouissent en bokeh. Choisissez une source de profondeur et le flou augmente avec la distance — une carte de profondeur hors ligne, sans modèle.", "artboard.pdf_layers_on_by_default_hint": "Activé par défaut : chaque calque devient son propre calque PDF (groupe de contenu optionnel) avec sa propre transparence, pour que le panneau Calques puisse masquer chacun d'eux. Un calque masqué est transmis désactivé plutôt que supprimé. Désactivé écrit une seule image aplatie ; le PDF/X-1a aplatit toujours.", "artboard.scratch_disks_help": "Un onglet de navigateur ne peut pas placer un fichier de travail sur un second disque physique : le seul stockage vers lequel ce document peut déborder est l'espace privé de cette origine, et le seul vrai levier sur celui-ci consiste à demander au navigateur de ne pas l'évincer. C'est exactement ce qu'est ce panneau, et c'est pourquoi il n'y a pas de liste de volumes ici.", "artboard.cache_levels_help": "L'Éditeur d'images compose à 1:1 et ne conserve aucune pyramide d'images ; il n'y a donc pas ici de curseur de niveaux de cache qui ferait semblant d'en régler une — les deux leviers qui existent vraiment sont au-dessus, et la purge en dessous supprime tous les états sauf l'état actuel.", "artboard.bit_depth_storage_and_delivery": "{{depth}} bits par canal de STOCKAGE et de LIVRAISON — l'exportation écrit un vrai PNG ou TIFF 16-bit avec ce réglage. Les réglages sont toujours calculés sur 8 bits, donc un document promu depuis 8-bit garde 256 niveaux par canal jusqu'à ce qu'une source ou une retouche en haute profondeur en ajoute. {{sourced}} calque(s) sont arrivés avec leurs propres échantillons haute profondeur. Mesuré maintenant : {{measured}}.", "artboard.no_raster_layer": "aucun calque matriciel", "artboard.n_distinct_levels_per_channel": "{{n}} niveaux distincts par canal", "artboard.psd_flattened_mode_converted": "Aplati — un document dont le mode a été converti (Bitmap, Couleur Indexée ou Multicanal) écrit une seule image fusionnée. Convertissez en Couleur RGB pour obtenir un PSD avec calques.", "artboard.duotone_curve_note": "Courbe de duotone pour {{ink}} : encre déposée à chaque ton d'entrée, en pourcentage. 0 % et 100 % correspondent au papier et à l'aplat ; une ligne droite est la valeur par défaut.", "artboard.aligned_source_point_moves_with_the_brush": "Aligné : le point source suit le pinceau et conserve le décalage initial d'un trait à l'autre (par défaut). Désactivé : chaque nouveau trait rééchantillonne à partir du point source d'origine.", "artboard.aligned_heal_source_point_moves_with_the_brush": "Aligné : le point source de réparation suit le pinceau et conserve le décalage initial d'un trait à l'autre (par défaut). Désactivé : chaque nouveau trait rééchantillonne à partir du point source d'origine.", "artboard.the_background_is_the_floor": "l'Arrière-plan est la limite basse.", "artboard.op_is_not_one_of_the_other_filters": "« {{op}} » ne fait pas partie des filtres du menu Autre.", "artboard.member_is_not_one_of_the_blur_gallery_filters": "« {{member}} » ne fait pas partie des cinq filtres de la Galerie de flou.", "artboard.wrote_ase_swatches": "{{name}} écrit — {{n}} couleur(s) dans {{groups}} groupe(s).", "artboard.encryption_level_high_rc4_pdf_1_4": "Niveau de chiffrement : élevé (128-bit RC4) — PDF 1.4 et versions ultérieures", "artboard.security_rc4_pdf_1_4_with": "Sécurité — 128-bit RC4 (PDF 1.4 et versions ultérieures) avec {{parts}}.", "artboard.interface_theme_help": "La luminosité de l'environnement derrière le document.", "artboard.history_states_help": "Nombre d'étapes d'annulation conservées. L'Éditeur d'images en garde 500 par défaut : un onglet de navigateur n'a pas de fichier de travail où déborder, et les états sont ici du texte, pas des tuiles.", "artboard.heals_the_tile_wrap_seam_with_image_quilting": "Répare la couture de raccord de la tuile par image quilting (découpe à erreur minimale d'Efros–Freeman) pour qu'elle se répète sans se voir. Tourne en privé sur votre machine — aucun envoi, aucun coût.", "artboard.see_exactly_what_changed_between": "Voyez exactement ce qui a changé entre", "artboard.and_your_current_canvas_computed_on_device": "et votre toile actuelle — calculé à 100 % sur votre appareil.", "lightcraft.degrees": "degrés", "lightcraftmobile.jpeg_quality": "Qualité JPEG", "lightcraftmobile.rendering_on_this_phone": "Rendu sur ce téléphone…", "lightcraftmobile.this_photo_could_not_be_rendered": "Cette photo ne peut pas être rendue. Essayez JPEG ou taille complète.", "lightcraftmobile.rendered_on_this_phone": "rendu sur ce téléphone", "lightcraftmobile.export_upper": "EXPORT", "lightcraftmobile.shared": "Partagé.", "lightcraftmobile.saved_to_this_phone": "Enregistré sur ce téléphone.", "lightcraftmobile.rendered_on_this_phone_original_stays": "Rendu sur ce téléphone. Votre {{name}} reste comme il était.", "lightcraftmobile.back_to_the_photo": "Retour à la photo", "lightcraftmobile.share_or_save_again": "Partager ou enregistrer à nouveau", "lightcraftmobile.save_again": "Enregistrer à nouveau", "lightcraftmobile.your_original_stays_as_it_was": "Votre {{name}} reste comme il était.", "lightcraftmobile.format": "Format", "lightcraftmobile.quality": "Qualité", "lightcraftmobile.size": "Taille", "lightcraftmobile.full": "Taille complète", "lightcraftmobile.for_sharing": "Pour partage", "lightcraftmobile.watermark": "Filigrane", "lightcraftmobile.off": "Off", "lightcraftmobile.on": "On", "lightcraftmobile.share": "Partager", "lightcraftmobile.preparing": "Préparation…", "lightcraftmobile.save_to_this_phone": "Enregistrer sur ce téléphone", "lightcraftmobile.save": "Enregistrer", "lightcraftmobile.light": "Lumière", "lightcraftmobile.color": "Couleur", "lightcraftmobile.looks": "Apparence", "lightcraftmobile.develop_groups": "Groupes de développement", "lightcraftmobile.lower_the_sheet": "Abaisser la feuille", "lightcraftmobile.straighten": "Redresser", "lightcraftmobile.saves_w_h": "Enregistre {{w}} × {{h}}", "lightcraftmobile.aspect_ratio": "Ratio d'aspect", "lightcraftmobile.reset_crop": "Réinitialiser la coupe", "lightcraftmobile.drag_the_ruler_10_px_is_one_degree": "Faites glisser la règle : 10 px correspondent à un degré. Le cadre reste sur la photo — pas de coins noirs.", "lightcraftmobile.before": "Avant", "lightcraftmobile.hold_for_before": "Maintenez pour avant", "lightcraftmobile.the_photo_already_sits_well_nothing_moved": "La photo est déjà bien positionnée — rien n'a bougé.", "lightcraftmobile.auto_is_off": "Auto est désactivé", "lightcraftmobile.auto_did_this": "Auto a fait cela", "lightcraftmobile.redo_puts_the_same_numbers_back": "Rétablir remet les mêmes nombres.", "lightcraftmobile.half_strength": "demi-force", "lightcraftmobile.full_strength": "pleine force", "lightcraftmobile.ran_on_this_device": "exécuté sur cet appareil", "lightcraftmobile.what_auto_did": "Ce que l'Auto a fait", "lightcraftmobile.half": "Demi", "lightcraftmobile.hide_what_auto_did": "Masquer ce que l'Auto a fait", "lightcraftmobile.nothing_pinned_every_move_stays_inside": "Rien n'est fixé : chaque mouvement reste à l'intérieur de {{pct}} % de son rail.", "lightcraftmobile.as_shot": "Tel que pris", "lightcraftmobile.press_a_look_and_drag_sideways_for_strength": "Appuyez sur un regard et glissez latéralement pour la force.", "motion.save_on_this_phone": "ce téléphone", "motion.save_on_this_computer": "cet ordinateur", "motion.guide_hide": "Masquer le guide de la première tâche", "motion.guide_made_in": "Fabriqué en {{t}} · sur {{where}} · sans compte", "motion.guide_watch": "Regarder", "motion.guide_another": "Faire une autre", "motion.guide_step_drag": "Glissez-le", "motion.guide_step_scrub": "Faites défiler jusqu'à 2 s", "motion.guide_step_again": "Glissez à nouveau", "motion.guide_ends_as": "Se termine en tant que", "motion.guide_use_shape": "Utilisez une forme", "motion.guide_title": "Première tâche · environ 30 s", "motion.curve_chip": "Courbe : {{name}}. Appuyez pour la changer", "motion.preset_wrote": "{{preset}} a écrit deux points clés", "motion.preset_hint": "Un appui écrit deux points clés que vous pouvez voir sur la piste.", "motion.curve_title": "Courbe", "motion.done": "Terminé", "motion.presets_for": "Préréglages pour {{name}}", "motion.presets": "Préréglages", "motion.curve_pick_plays": "Sélectionnez-en un et il joue une fois, en haut.", "motion.save_help_mp4": "Ouvre sur les téléphones et dans les messages.", "motion.save_help_webm": "Joue dans les navigateurs. Certains téléphones ne l'ouvriront pas.", "motion.save_note_comp": "La comp, frame par frame.", "motion.save_note_scaled": "Réduite de {{w}} × {{h}} comp.", "motion.save_size": "Taille", "motion.save_comp": "comp", "motion.save_frames": "Images", "motion.save_frames_note": "la comp, {{n}} images", "motion.save_file": "Fichier", "motion.save_no_encoder": "Ce navigateur ne peut pas écrire {{f}} ici.", "motion.save_honest_phone": "Fonctionne sur ce téléphone · 0 crédits · Votre fichier, envoyé : 0 octets", "motion.save_honest_desk": "Fonctionne sur cet ordinateur · 0 crédits · Votre fichier, envoyé : 0 octets", "motion.save_failed": "Le fichier n'a pas terminé : {{why}}", "motion.save_failed_unknown": "l'encodeur s'est arrêté", "motion.save_to_phone": "Enregistrer sur le téléphone", "motion.save": "Enregistrer", "motion.save_rendering": "Encodage sur {{where}} · image {{n}} / {{t}}", "motion.saved_phone": "Enregistré sur ce téléphone", "motion.saved_desk": "Enregistré dans vos téléchargements", "motion.save_eq_comp": "= la comp", "motion.save_scaled": "redimensionné à partir de la comp", "motion.save_frames_word": "trames", "motion.save_receipt_note": "Pas de filigrane, pas de compte. Créé sur {{where}}.", "motion.share": "Partager…", "motion.save_another": "Enregistrer une autre", "motion.preset_fade": "Fondu en arrière", "motion.preset_slide": "Glissement", "motion.preset_pop": "Pop", "motion.preset_spin": "Rotation", "motion.preset_wipe": "Effacement", "motion.preset_hold": "Maintien", "motion.curve_say_outback": "Dépasse un peu, puis se stabilise.", "motion.curve_say_linear": "Vitesse constante tout au long.", "motion.curve_say_in": "Commence lentement, termine rapidement.", "motion.curve_say_out": "Commence rapidement, se stabilise.", "motion.curve_say_inout": "Début lent, fin lente.", "motion.curve_say_hold": "Attend, puis saute à la deuxième diamant.", "motion.curve_say_bounce": "Recule, dépasse, puis atterrit.", "motion.curve_say_back": "Recule d'abord, puis avance.", "motion.curve_say_custom": "Votre propre courbe — formez-la dans le graphique.", "motion.reveal": "Révéler", "motion.door_media_sub_phone": "Ouvre votre galerie photo", "motion.door_honest_phone": "Reste sur ce téléphone · Votre fichier, téléchargé : 0 octets", "motionmobile.save_video": "Enregistrer la vidéo", "vectormobile.tool_select": "Sélectionner", "vectormobile.tool_pen": "Pen", "vectormobile.tool_rect": "Rectangle", "vectormobile.tool_ellipse": "Ellipse", "vectormobile.tool_type": "Texte", "vectormobile.tool_hand": "Main", "vectormobile.more_tools": "Plus d'outils", "vectormobile.finish_the_path": "Terminer le tracé", "vectormobile.pen_done": "Terminé", "vectormobile.finish_path_leave_open": "Terminer le tracé (laisser ouvert)", "vectormobile.pen_close": "Fermer", "vectormobile.pen_corner": "Coin", "vectormobile.aligned": "Aligné", "vectormobile.align_center": "Centrer", "vectormobile.unite": "Unir", "vectormobile.unite_needs_paths": "Unir fonctionne avec les formes et les chemins", "vectormobile.group": "Grouper", "vectormobile.font": "Police", "vectormobile.size": "Taille", "vectormobile.color": "Couleur", "vectormobile.duplicate": "Dupliquer", "vectormobile.next_moves_for_the_selection": "Prochaines actions pour la sélection", "whiteboard.note": "Note", "whiteboard.start_brainstorm": "Cerveau", "whiteboard.start_brainstorm_line": "Six notes, la première ouverte", "whiteboard.start_flow": "Flot", "whiteboard.start_flow_line": "Trois cases, deux flèches", "whiteboard.start_map": "Map", "whiteboard.start_map_line": "Un centre et quatre branches", "whiteboard.starts": "Commencez avec un simple clic", "whiteboard.or_just_draw": "ou dessinez simplement.", "whiteboard.dock_pen": "Pen", "whiteboard.dock_note": "Note", "whiteboard.dock_arrow": "Flèche", "whiteboard.dock_text": "Texte", "whiteboard.start_then": "Ensuite", "whiteboard.start_done": "Terminé", "whiteboard.start_branch": "Branche", "whiteboard.start_first_idea": "Première idée", "whiteboard.start_first_step": "Première étape", "whiteboard.start_big_idea": "L'idée principale", "whiteboard.export_n_selected": "Exporter {{n}} sélectionnés", "whiteboard.export_board": "Exporter le tableau", "whiteboard.export_png_shortcut": "Exporter PNG avec la scène à l'intérieur (Mod Maj E)", "whiteboard.export_nothing_yet": "Rien encore", "whiteboard.export_empty_board": "Le tableau est vide, donc rien à exporter pour l'instant.", "whiteboard.export_scope_size_aria": "{{scope}}, {{w}} par {{h}} pixels, PNG", "whiteboard.export_png_with_scene": "Exporter PNG avec la scène à l'intérieur", "whiteboard.dock_more": "Plus", "whiteboard.dock_more_aria": "Plus : formes, image, gomme, cadre, vue, fichier", "whiteboard.more": "Plus", "whiteboard.more_line": "Tout ce qui ne laisse pas de trace est ici.", "whiteboard.more_draw": "Dessiner", "whiteboard.keep_tool": "Conserver l'outil", "whiteboard.more_view": "Vue", "whiteboard.more_file": "Fichier", "whiteboard.start_line": "Commencez avec un simple clic, ou dessinez simplement. Le tableau est conservé sur cet appareil.", "whiteboard.empty_hint": "Choisissez un outil dans la barre et dessinez. Le menu contient le reste, ? liste tous les raccourcis, et le tableau reste sur cet appareil.", "whiteboard.style_close": "Fermer Style", "whiteboard.style_open": "Style : couleur, trait, remplissage pour ce que vous allez créer ensuite", "whiteboard.style_done": "Terminé", "whiteboard.tap_again_to_stop": "Appuyez à nouveau sur {{tool}} pour arrêter", "whiteboard.esc_stops_drawing": "arrête la dessin", "whiteboard.receipt_n_selected": "{{n}} sélectionnés", "whiteboard.receipt_whole_board": "tableau entier", "whiteboard.receipt_svg_line": "SVG sur cet appareil. Vectoriel, et il transporte la scène.", "whiteboard.receipt_png_line": "PNG sur cet appareil. La scène voyage à l'intérieur, donc elle se rouvre ici.", "whiteboard.receipt_whole_board_instead": "Tableau entier à la place", "whiteboard.receipt_done": "Terminé", "whiteboard.note_tint": "Couleur de la note", "flowcut.captions_on_this_phone": "Sous-titres, créés sur ce téléphone", "flowcut.captions_sheet_title": "CAPTIONS", "flowcut.export_sheet_title": "EXPORT", "flowcut.this_clip": "ce clip", "flowcut.captions_made_count": "{{n}} sous-titres de {{name}}.", "flowcut.captions_made_body": "Créé sur ce téléphone. Modifiez les mots ci-dessous ; le style s'applique à tous.", "flowcut.captions_no_sound_track": "Aucune piste sonore dans {{name}}.", "flowcut.captions_no_sound_body": "Il n'y a que l'image, donc il n'y a rien à transcrire. Tapez les sous-titres, ou apportez un fichier.", "flowcut.captions_sound_unreadable": "Le son de {{name}} ne peut pas être lu ici.", "flowcut.captions_sound_unreadable_body": "Ce navigateur ne peut pas décoder sa piste sonore. Tapez les sous-titres, ou apportez un fichier.", "flowcut.captions_no_speech": "Aucun discours trouvé dans {{name}}.", "flowcut.captions_no_speech_body": "La piste sonore ne contient pas de mots que le modèle aurait pu entendre. Tapez les sous-titres, ou apportez un fichier.", "flowcut.captions_no_clip": "Aucune séquence à écouter pour l'instant.", "flowcut.captions_no_clip_body": "Importez d'abord une vidéo avec du son, ou tapez les sous-titres.", "flowcut.captions_failed_here": "Les sous-titres n'ont pas terminé sur ce téléphone.", "flowcut.captions_failed_body": "Réessayez, ou tapez les sous-titres.", "flowcut.captions_from_clip": "de {{name}} · {{dur}} s", "flowcut.captions_no_clip_yet": "Aucune séquence sur la timeline pour l'instant", "flowcut.captions_runs_on_this_phone": "Fonctionne sur ce téléphone.", "flowcut.captions_runs_on_this_phone_body": "La première fois, télécharge un modèle de 40 Mo. Votre audio reste ici.", "flowcut.captions_cannot_run_here": "Ce téléphone ne peut pas l'exécuter ici.", "flowcut.captions_cannot_run_here_body": "Le modèle d'écoute nécessite plus que ce navigateur ne propose. Tapez les sous-titres, ou apportez un fichier .srt / .vtt.", "flowcut.captions_listening": "En écoute sur ce téléphone…", "flowcut.make_captions": "Créer des sous-titres", "flowcut.type_captions": "Taper des sous-titres", "flowcut.import_srt_vtt": "Importer .srt / .vtt", "flowcut.caption_style": "Style", "flowcut.caption_look_plain": "Simple", "flowcut.caption_look_bold": "Gras", "flowcut.caption_look_karaoke": "Karaoke", "flowcut.captions_count": "Sous-titres · {{n}}", "flowcut.caption_go_to": "Aller à {{t}}", "flowcut.caption_words_at": "Mots des sous-titres à {{t}}", "flowcut.remove_caption": "Supprimer le sous-titre", "flowcut.export_share_failed": "La feuille de partage n'a pas ouvert. Le fichier est dans Téléchargements.", "flowcut.export_sheet_sub": "{{name}} · {{dur}} s · rendu sur ce téléphone", "flowcut.export_receipt_proof": "Enregistré dans Téléchargements · rendu sur ce téléphone · {{p}}p · sans filigrane", "flowcut.export_send_to": "Envoyer à…", "flowcut.export_no_share_here": "Ce navigateur ne peut pas transmettre un fichier à d'autres applications. Il est dans Téléchargements.", "flowcut.export_rendering_here": "Rendu sur ce téléphone", "flowcut.export_frame_of": "image {{f}} sur {{t}}", "flowcut.export_rendering_note": "Gardez cet onglet ouvert. Le fichier va dans Téléchargements une fois terminé.", "flowcut.export_plays_anywhere": "joue partout", "flowcut.export_smaller_file": "fichier plus petit", "flowcut.frame_rate": "Taux d'images par seconde", "flowcut.export_whole_video": "Vidéo entière", "flowcut.export_all_secs": "tous {{d}} s", "flowcut.export_marked_part": "la partie marquée", "flowcut.export_no_marks": "Marquez les points d'entrée et de sortie d'abord", "flowcut.export_all_options": "Toutes les options d'export", "flowcut.export_all_options_sub": "formats · presets · interchange · file d'attente", "flowcut.export_done_with_more": "Terminé avec plus", "flowcut.export_shape": "Forme", "flowcut.export_from_the_clip": "à partir de la séquence", "flowcut.export_reframed": "reformatée", "flowcut.export_size": "Taille", "flowcut.export_source": "Source", "flowcut.export_whole_video_lc": "vidéo entière", "flowcut.export_failed_here": "L'export n'a pas pu se terminer : {{e}}", "flowcut.export_import_first": "Importez d'abord une séquence", "flowcut.export_reframe_chip": "{{s}} · reformatée", "framecast.the_files_look": "L'aspect du fichier", "framecast.look_preview_stage": "À quoi ressemble le fichier : l'aspect de la scène", "framecast.look_preview_raw": "À quoi ressemble le fichier : image brute", "framecast.stage_look_on": "Aspect de la scène · activé", "framecast.stage_look_off": "Aspect de la scène · désactivé", "framecast.wallpaper": "Arrière-plan", "framecast.hold_to_see_raw": "Maintenez pour voir l'image brute", "framecast.send_baking": "{{ext}} · cuisson {{pct}}%", "framecast.send_waiting": "Envoi à 100 % · {{pct}}%", "framecast.send_tap_again": "Prêt · appuyez pour envoyer", "framecast.send_sending": "Ouverture…", "framecast.send": "Envoyer", "framecast.more_ways_to_ship_label": "Plus de moyens d'expédier : GIF, page de lecture, ZIP, mot de passe, couverture", "framecast.more_ways_to_ship": "Plus de moyens d'expédier", "framecast.copy_video": "Copier la vidéo", "framecast.receipt_shared": "Transmis à la feuille de partage", "framecast.receipt_copied": "Sur le presse-papiers", "framecast.receipt_downloads": "Dans vos Téléchargements", "framecast.receipt_mp4_line": "{{bytes}} octets · H.264 MP4 · joue sur tout téléphone ou ordinateur portable · créé sur cet appareil", "framecast.receipt_webm_line": "{{bytes}} octets · WebM · créé sur cet appareil", "framecast.back_to_the_clip": "Retour à la séquence", "framecast.record_another": "Enregistrer une autre", "framecast.trim_start": "Couper le début", "framecast.trim_end": "Couper la fin", "soundbend2.fxpick.pro_devices": "Appareils pro", "soundbend2.fxpick.add_to": "Ajouter un effet à {{track}}", "soundbend2.fxpick.context": "à {{track}}, après {{after}}", "soundbend2.fxpick.context_first": "à {{track}}, en premier dans sa chaîne", "soundbend2.fxpick.add_aria": "Ajouter {{name}} : {{line}}", "soundbend2.fxpick.add": "Add", "soundbend2.fxpick.stop_aria": "Arrêter d'écouter {{name}}", "soundbend2.fxpick.hear_aria": "Écouter {{name}} sur cette piste", "soundbend2.fxpick.stop": "Arrêter", "soundbend2.fxpick.hear": "Écouter", "soundbend2.fxpick.all": "Tous les effets", "soundbend2.fxpick.midi": "Effets MIDI", "soundbend2.fxpick.tap": "Tap", "soundbend2.fxpick.click": "Cliquez", "soundbend2.fxpick.no_clip": "Rien sur {{track}} à écouter pour l'instant. {{verb}} une carte pour l'ajouter.", "soundbend2.fxpick.line_live": "Écouter ajoute cet effet à ce qui joue, sur cet appareil. {{verb}} une carte pour l'ajouter.", "soundbend2.fxpick.line_clip": "Écouter joue {{clip}} à travers la chaîne plus cet effet, sur cet appareil. {{verb}} une carte pour l'ajouter.", "soundbend2.fxpick.this_clip": "ce clip", "soundbend2.fxpick.close": "Fermer", "soundbend2.fxpick.everyday": "Au quotidien", "soundbend2.fxpick.no_clip_short": "Aucune piste sur cette piste à écouter pour l'instant", "soundbend2.fxpick.pro_rule": "Pro ajoute ces effets à n'importe quelle chaîne.", "soundbend2.musical_typing_standard_layout": "Saisie musicale — jouez des notes avec le clavier de l'ordinateur (la disposition DAW standard). M ou un clic l'active.", "soundbend2.stems_without_return_bus_content": "sans le contenu des bus de retour ; chaque piste de retour est rendue comme son propre stem. La chaîne master n'est pas appliquée aux stems.", "video.scrub_video": "Faire défiler la vidéo", "pdf_v2.next_on_this_result": "Suivant, sur ce résultat", "pdf_v2.more_tools": "Plus…", "pdf_v2.one_page": "1 page", "pdf_v2.n_pages": "{{n}} pages", "pdf_v2.page_n_of_result": "Page {{n}} de {{name}}", "pdf_v2.no_preview": "Aucune prévisualisation pour ce fichier — il s'ouvre dans un lecteur PDF.", "pdf_v2.made_in_this_tab": "créé dans cet onglet", "pdf_v2.saved_again": "Enregistré à nouveau dans vos téléchargements.", "pdf_v2.in_your_downloads": "Dans vos téléchargements.", "pdf_v2.shared": "Partagé.", "pdf_v2.share_failed": "Le partage n'a pas pu être finalisé — enregistrer à nouveau fonctionne.", "pdf_v2.share": "Partager", "pdf_v2.save_again": "Enregistrer à nouveau", "pdf_v2.open_in_editor": "Ouvrir", "pdf_v2.keep_working_on": "Continuer à travailler sur {{name}}", "pdf_v2.continue_with_name": "↪ Continuer avec {{name}}", "pdf_v2.it_stays_in_this_tab": "Il reste dans cet onglet.", "pdf_v2.other_places": "Autres endroits", "pdf_v2.from": "De", "pdf_v2.made_by_tool": "créé par {{tool}}", "pdf_v2.working_on": "On", "pdf_v2.change_file": "Changer de fichier", "pdf_v2.compress_note_raster": "les pages sont devenues des images, le texte n'est plus sélectionnable", "pdf_v2.compress_note_lossless": "le texte reste sélectionnable", "pdf_v2.signature_pad": "Tableau de signature — dessinez avec un doigt, un stylo ou la souris", "app.srt_to_vtt_converter_morph": "Convertisseur SRT vers VTT — Morph", "app.drop_an_srt_subtitle_file_and_save_it_as_vtt": "Déposez un fichier de sous-titres .srt et enregistrez-le au format WebVTT (.vtt). Les indications sont lues et réécrites dans votre navigateur ; rien n'est envoyé.", "app.plagiarism_checker_compares_your_text_with_a_source": "Collez votre texte et une source : Morph affiche la part de vos mots qui se trouvent dans des séquences de cinq mots identiques à celles de la source. Il ne recherche pas sur le web ni dans aucune base de données. Fonctionne dans votre navigateur.", "components.no_browser_can_decode_wma": "Aucun navigateur web ne peut décoder le WMA, donc Morph ne peut pas le convertir.", "components.why_browsers_cant_open_wma": "Pourquoi les navigateurs ne peuvent pas ouvrir le WMA", "data.currency_calculator_with_the_rate_you_enter": "Convertissez un montant avec le taux de change que vous entrez, et voyez le taux inverse. Il ne recherche pas les taux ; pour les taux d'aujourd'hui, utilisez le Convertisseur de devises.", "data.compare_your_text_with_a_source_you_paste": "Comparez votre texte avec une source que vous collez", "barcode.no_barcode_read": "Aucun code-barres n'a pu être lu. Essayez une image plus nette, droite, avec tout le code et un peu d'espace blanc autour.", "barcode.couldnt_read_that_image": "Impossible de lire cette image — essayez un PNG, JPG ou WebP.", "barcode.value_copied": "Valeur copiée", "barcode.copy_failed_select_the_value": "Échec de la copie — sélectionnez la valeur et copiez-la", "barcode.copy_the_value": "Copiez la valeur", "barcode.copy_value": "Copier la valeur", "barcode.what_it_reads": "Ce qu'il lit", "barcode.what_it_reads_body": "EAN-13, EAN-8, UPC-A, Code 128, Code 39, ITF et Codabar — les codes-barres linéaires sur les produits, colis et étiquettes — droits ou tournés d'un quart, dans les deux sens. Les codes avec un chiffre de contrôle sont vérifiés ; une photo déformée, courbée ou floue peut ne pas être lue. Les codes QR ont leur propre lecteur. L'image est lue sur cet appareil.", "devplayground.could_not_read_file": "Impossible de lire {{name}}.", "financialcalc.currency_calculator": "Calculateur de devises", "financialcalc.currency_calculator_desc": "Multiplie un montant par le taux de change que vous entrez. Il ne recherche pas les taux — pour les taux d'aujourd'hui, utilisez le Convertisseur de devises.", "financialcalc.your_exchange_rate": "Votre taux de change (1 unité = ?)", "financialcalc.converted_at_your_rate": "Converti à votre taux", "metadata.strip_refused_format": "Laisse tel quel : Strip réécrit les images JPEG, PNG et WebP. Un fichier .{{ext}} reviendrait sous un autre type de fichier avec le même nom.", "metadata.strip_browser_cannot_write": "Laisse tel quel : ce navigateur ne peut pas écrire des fichiers {{ext}}, donc il ne peut pas enregistrer une copie propre sous ce format.", "texttools.could_not_read_file": "Impossible de lire le texte dans {{name}}.", "writing.plagiarism_method": "Compare votre texte avec une source que vous collez. Un mot est considéré comme correspondant lorsqu'il fait partie d'une séquence de {{n}} mots ou plus qui apparaît également, dans le même ordre, dans la source — cas et ponctuation ignorés. Il ne recherche pas sur le web ni dans aucune base de données, et rien ne quitte cet appareil.", "writing.your_text": "Votre texte", "writing.paste_the_text_you_want_to_check": "Collez le texte que vous souhaitez vérifier…", "writing.source_to_compare_against": "Source à comparer", "writing.paste_the_source_text": "Collez la source — un article, un essai, le texte d'une page…", "writing.source_text_to_compare_against": "Texte source à comparer", "writing.compare_your_text_with_the_source": "Comparez votre texte avec la source", "writing.compare": "Comparer", "writing.of_your_words_match_the_source": "de vos mots correspondent à la source", "writing.no_source_no_score": "Aucune source collée, donc il n'y a pas de score de correspondance. Collez-en une ci-dessus et comparez à nouveau.", "writing.n_word_phrases_in_common": "Phrases de {{n}} mots en commun", "writing.matching_passages": "Passages correspondants", "writing.sentences": "Phrases", "writing.matched_words": "Mots correspondants", "writing.done_n_sentences_compared": "Terminé — {{n}} phrases comparées à la source", "writing.done_n_sentences_read": "Terminé — {{n}} phrases lues", "convert.dead_pair_reason": "Aucun navigateur web ne peut décoder l'audio WMA, et le son à l'intérieur d'une vidéo WMV est en WMA, donc Morph ne peut convertir le WMA, ni extraire l'audio d'un WMV, sur votre appareil.", "convert.pair_note_pdf_txt": "Enregistre la couche de texte du PDF en fichier .txt. Un PDF scanné n'a pas de couche de texte — Utilisez « Extraire du texte (OCR) » dans l'Éditeur PDF pour lire les scans.", "convert.pair_note_pdf_html": "Enregistre le texte du PDF en fichier HTML — texte uniquement : la mise en page, les images et les polices ne sont pas conservées.", "convert.pair_note_pdf_rtf": "Enregistre le texte du PDF en fichier RTF — texte uniquement : la mise en page, les images et les polices ne sont pas conservées.", "app.read_the_value_of_a_barcode_in_a_picture": "Lire la valeur d'un code-barres dans une image (EAN, UPC, Code 128, Code 39, ITF, Codabar) et la copier. Le scanner lit les images, pas la caméra ; il fonctionne dans votre navigateur.", "data.read_a_barcode_from_a_picture": "Lire un code-barres à partir d'une image", "app.convert_between_160_currencies_at_daily_rates": "Convertir entre 160+ devises au taux de référence quotidien (API de taux de change, mis à jour une fois par jour). Fonctionne dans votre navigateur.", "currency.rates_updated_when": "mis à jour {{when}}", "data.daily_exchange_rates_for_160_currencies": "Taux de change quotidiens pour 160+ devises", "data.todays_rates_for_160_currencies": "Taux d'aujourd'hui pour 160+ devises", "currency.type_an_amount_160_currencies": "Saisissez un montant — 160+ devises, au taux d'aujourd'hui.", "currencypair.todays_rates_loaded": "Taux d'aujourd'hui chargés", "pdf_v2.pages_not_in_this_pdf": "Ces pages ne font pas partie de ce PDF. Il contient {{n}} pages ; utilisez des numéros et des plages comme 1-3, 5.", "pdf_v2.convert_page_n": "Convertir la page {{n}}", "pdf_v2.pages_of_n": "Pages (1-{{n}})", "pdf_v2.use_pages_1_to_n": "Utilisez des numéros de page de 1 à {{n}}, comme 1-3, 5.", "pdf_v2.n_of_total_pages_become_images": "{{n}} sur {{total}} pages deviennent des images.", "pdf_v2.page_n_saves_as_one_image": "La page {{n}} est enregistrée sous une seule image.", "currency.exchange_rates_provided_by_source": "Taux fournis par {{source}}", "components.linux_ai_on_device": "Seulement sur appareil — gratuit ici, pas de compte, rien ne quitte votre machine", "components.linux_ai_own_agent": "Mon propre agent le pilote via une socket MCP locale — gratuit ici aussi", "components.linux_ai_credits": "Crédits Morph et Pro — identiques à ceux du web", "components.linux_offer": "Gratuit ici : l'ensemble du moteur, sans compte, et rien ne quitte votre machine. Pro et crédits coûtent ce qu'ils coûtent sur le web.", "video.legacy_export_retired": "Cet ancien éditeur n'exporte plus, ne crée plus de proxies ni ne convertit les clips : il nécessitait une version FFmpeg que Morph ne peut pas embarquer. Éditeur vidéo, l'éditeur vidéo de Morph, fait les trois.", "video.legacy_open_flowcut": "Ouvrir l'Éditeur vidéo", "video.legacy_notice_dismiss": "Fermer", "components.dock_moved": "{{name}} déplacé à la position {{n}} sur {{total}}", "components.dock_removed": "{{name}} retiré de votre dock", "components.dock_empty_title": "Votre dock est vide", "components.dock_empty_help": "Appuyez sur le cœur sur n'importe quel outil pour l'ajouter à votre dock, ici même.", "components.dock_browse_tools": "Parcourir les outils", "components.dock_count": "{{n}} sur {{max}} emplacements utilisés.", "components.dock_drag_note": "Faites glisser une carte pour la déplacer, ou utilisez ses flèches.", "components.your_dock": "Votre dock", "components.dock_card_label": "{{name}}, position {{n}} sur {{total}}. Alt et une touche fléchée le déplacent, Supprimer le supprime.", "components.dock_remove": "Retirer {{name}} de votre dock", "components.dock_move_left": "Déplacer {{name}} vers la gauche", "components.dock_move_right": "Déplacer {{name}} vers la droite", "components.dock_add_more": "Ajouter plus depuis Parcourir", "components.open_tool": "Ouvrir {{name}}", "components.shell_light_auto_is_light": "Lumière ici", "components.shell_light_auto_is_full": "Plein ici", "components.dialog_cancel": "Annuler", "components.dialog_ok": "OK", "framecast.permission_needed": "Permission nécessaire.", "lightcraft.stays_on_this_machine": "Tout reste sur cette machine", "lightcraft.all_photos_stay_on_this_machine": "Tout reste sur cette machine. Rien n'est envoyé.", "components.shell_search": "Rechercher", "components.shell_menu_program": "Menu {{name}}", "components.shell_machine_title": "Sur cette machine", "components.shell_machine_offline": "{{name}} fonctionne hors ligne. Rien ne quitte cette machine à moins que vous ne vous connectiez, ne commenciez un travail de crédits ou ne vérifiiez les mises à jour, et chacun de ces cas est écrit dans un journal ici.", "components.shell_machine_writes": "Tout ce qu'il écrit", "components.shell_machine_remove": "Pour voir cette liste et la supprimer entièrement", "components.shell_machine_more": "Plus de programmes Morph pour Linux", "flowcut.encoding_h264_software": "Encodage H.264 en logiciel", "flowcut.loudness_meter": "Niveau sonore — BS.1770", "flowcut.measuring": "Mesure en cours…", "flowcut.measure_mix": "Mesurer le mix", "flowcut.normalize_broadcast_title": "Ajuster le volume maître pour que le mix entier atteigne −23 LUFS intégrés avec son pic réel à −1 dBTP maximum (EBU R128 / ATSC A/85)", "flowcut.normalize_broadcast": "Normaliser à −23 LUFS / −1 dBTP", "flowcut.input_lut": "LUT d'entrée", "flowcut.browse_cube_title": "Charger un LUT 3D (.cube) comme LUT d'entrée de cette séquence", "flowcut.browse_cube": "Parcourir .cube…", "flowcut.lut_none": "Aucun", "flowcut.depth_map_estimated_on_device_drives": "Une carte de profondeur monoculaire est estimée entièrement sur l'appareil — sans envoi, sans cloud, sans coût — puis pilote une couleur étalonnée selon la profondeur, un vrai flou d'objectif qui suit le sujet et un travelling avant en parallaxe 2.5D sans suivi 3D manuel.", "lightcraft.filter_edited": "Modifié", "lightcraft.filter_unedited": "Non modifié", "lightcraft.filter_with_keywords": "Avec mots-clés", "lightcraft.long_edge": "longue bordure", "lightcraft.image_size": "Taille de l'image", "lightcraft.color_space": "Espace colorimétrique", "lightcraft.embed_profile": "Intégrer le profil", "lightcraft.embed_srgb_profile": "Intégrer le profil de couleur sRGB", "lightcraft.include_metadata": "Inclure les métadonnées", "lightcraft.copyright_placeholder": "© Votre studio", "lightcraft.copyright": "Copyright", "lightcraft.runs_on_device_webgpu_nothing_uploaded": "Fonctionne sur l'appareil (WebGPU) — $0, hors ligne, rien n'est envoyé.", "whiteboard.web_embed": "Intégration web", "whiteboard.laser_pointer": "Pointeur laser", "whiteboard.font_size_up": "Texte plus grand", "whiteboard.font_size_down": "Texte plus petit", "whiteboard.page_up": "Page précédente", "whiteboard.page_down": "Page suivante", "whiteboard.page_left": "Page à gauche", "whiteboard.page_right": "Page à droite", "whiteboard.full_screen": "Plein écran", "whiteboard.language_and_settings": "Langue et paramètres", "whiteboard.hint_text_editing": "Tapez. Esc ou Ctrl+Entrée termine ; la boîte s'agrandit avec le texte.", "whiteboard.hint_drawing_line": "Maintenez Maj pour verrouiller l'angle à 0°, 45° ou 90°. Relâchez sur une forme pour la lier.", "whiteboard.hint_drawing_shape": "Maintenez Maj pour garder un carré. Relâchez pour placer.", "whiteboard.hint_marquee": "Faites glisser pour sélectionner tout à l'intérieur. Maj ajoute à la sélection.", "whiteboard.hint_shape_tool": "Faites glisser pour dessiner. Maj conserve le carré. Esc pose l'outil.", "whiteboard.hint_arrow_tool": "Faites glisser à partir d'une forme pour lier la flèche à celle-ci. Maj verrouille l'angle. Esc pose l'outil.", "whiteboard.hint_line_tool": "Faites glisser pour dessiner une ligne. Maj verrouille l'angle. Esc pose l'outil.", "whiteboard.hint_draw_tool": "Dessinez avec le stylo ou la souris. Esc pose le stylo.", "whiteboard.hint_text_tool": "Cliquez pour placer du texte, ou cliquez à l'intérieur d'une forme pour la libeller. Esc termine.", "whiteboard.hint_eraser_tool": "Faites glisser sur les marques à effacer. Esc pose la gomme.", "whiteboard.hint_hand_tool": "Faites glisser pour déplacer. Maintenir Espace déplace avec n'importe quel outil.", "whiteboard.hint_selected": "Faites glisser un coin pour redimensionner : Maj conserve le rapport, Alt redimensionne à partir du centre. La poignée supérieure tourne, Maj verrouille l'angle. Alt+glisser crée une copie ; Ctrl ou Cmd pose sans verrouillage.", "whiteboard.library_added": "Ajouté à la bibliothèque", "whiteboard.library_nothing_to_add": "Rien dans cette sélection ne peut être ajouté à la bibliothèque — les images restent sur le tableau.", "whiteboard.link_copied": "Lien copié — il ouvre ce tableau à cet objet.", "whiteboard.link_in_address_bar": "Le lien est dans la barre d'adresse — copiez-le depuis là.", "whiteboard.embed_placed": "{{host}} intégré — sélectionnez-le pour utiliser la page, faites glisser les bords pour redimensionner.", "whiteboard.embed_not_allowed": "Ce lien ne provient pas d'un hôte que le tableau intègre ({{hosts}}).", "whiteboard.chart_placed": "{{n}} lignes sont devenues un graphique {{kind}} — des formes natives que vous pouvez reformater.", "whiteboard.library_imported_one": "1 élément ajouté à la bibliothèque.", "whiteboard.library_imported_n": "{{n}} éléments ajoutés à la bibliothèque.", "whiteboard.library_already_there": "Tout ce qui est dans {{name}} est déjà dans la bibliothèque.", "whiteboard.library_import_empty": "{{name}} ne contient aucun élément.", "whiteboard.library_import_failed": "Impossible d'ajouter cette bibliothèque : {{reason}}", "whiteboard.library_is_board": "C'est un tableau, pas une bibliothèque — ouvrez-le avec Ouvrir plutôt.", "whiteboard.library_exported": "Bibliothèque sauvegardée dans un fichier sur cet appareil.", "whiteboard.library_link_refused": "Ce lien de bibliothèque pointe en dehors de Morph, il n'a donc pas été ajouté.", "whiteboard.library_fetch_failed": "Impossible de charger cette bibliothèque : {{reason}}", "whiteboard.box_selection_mode_title": "Mode de sélection par boîte — le contour sélectionne ce que la boîte enclose, chevauche ce qu'elle touche", "whiteboard.box_selection_mode": "Mode de sélection par boîte : {{mode}}", "whiteboard.wrap": "Envelopper", "whiteboard.overlap": "Chevaucher", "whiteboard.unlock_all_title": "Déverrouiller tous les éléments verrouillés sur le tableau", "whiteboard.unlock_all": "Déverrouiller tout ({{n}})", "whiteboard.unlock_all_short": "Déverrouiller {{n}}", "whiteboard.convert_mermaid_text_to_diagram_pdf_artboard_code": "Convertir — Mermaid, texte en diagramme, PDF, Artboard, maquette en code", "whiteboard.library": "Bibliothèque", "whiteboard.library_removed": "{{name}} supprimé de la bibliothèque.", "whiteboard.library_reset_done": "La bibliothèque est vide.", "whiteboard.hint_bar": "Barre d'astuces", "whiteboard.clear_board_title": "Vider le tableau ?", "whiteboard.clear_board_body": "Cela supprime tous les {{n}} éléments du tableau.", "whiteboard.keep_the_board": "Garder le tableau", "whiteboard.open_replaces_title": "Remplacer ce tableau par {{name}} ?", "whiteboard.open_replaces_body": "Charger un fichier remplace les éléments {{live}} du tableau par les {{count}} du fichier. Enregistrez d'abord ce tableau pour conserver une copie.", "whiteboard.save_this_board_first": "Enregistrez ce tableau d'abord", "whiteboard.replace_the_board": "Remplacer le tableau", "whiteboard.start_hints": "Les outils sont dans la barre d'outils à gauche, le menu dans le coin contient le reste, et la feuille d'aide liste chaque touche.", "whiteboard.embed_hosts_line": "Collez un lien provenant de {{hosts}}. La page en temps réel s'affiche à l'intérieur de la boîte que vous avez dessinée.", "whiteboard.web_embed_url": "URL d'intégration web", "whiteboard.place_embed": "Insérer l'intégration", "whiteboard.cancel": "Annuler", "whiteboard.paste_as_chart": "Coller en tant que graphique", "whiteboard.paste_rows_found": "{{n}} lignes de libellés et de valeurs. Dessinez-les sous forme de formes natives, ou collez le texte tel quel.", "whiteboard.bar_chart": "Graphique en barres", "whiteboard.line_chart": "Graphique en ligne", "whiteboard.paste_as_text": "Coller en texte", "whiteboard.confirm_undo_hint": "Annuler le ramène de toute façon.", "whiteboard.wireframe": "Wireframe", "whiteboard.library_browse": "Parcourir les bibliothèques", "whiteboard.library_browse_line": "Formes prêtes à l'emploi de Morph. L'installation d'une bibliothèque ajoute ses éléments à votre bibliothèque sur cet appareil.", "whiteboard.library_browse_loading": "Chargement des bibliothèques…", "whiteboard.library_browse_error": "La liste des bibliothèques n'a pas pu être chargée. Vérifiez la connexion et réouvrez cette page.", "whiteboard.library_browse_list": "Bibliothèques", "whiteboard.library_count": "{{n}} éléments", "whiteboard.library_install": "Installer {{name}}", "whiteboard.library_installing": "Installation en cours…", "whiteboard.library_installed": "Installé", "whiteboard.library_install_short": "Installer", "whiteboard.library_name_of": "Nom de {{name}}", "whiteboard.library_keep_open": "Garder la bibliothèque ouverte", "whiteboard.library_keep_open_on": "Garder la bibliothèque ouverte : activé. Placer un élément laisse la bibliothèque ouverte.", "whiteboard.library_keep_open_off": "Garder la bibliothèque ouverte : désactivé. Placer un élément ou dessiner ferme la bibliothèque.", "whiteboard.library_keep_open_short": "Garder ouvert", "whiteboard.library_close": "Fermer la bibliothèque", "whiteboard.library_add_selection": "Ajouter la sélection à la bibliothèque", "whiteboard.library_add_selection_none": "Sélectionnez quelque chose sur le tableau pour l'ajouter", "whiteboard.library_add_short": "+ Ajouter la sélection", "whiteboard.library_browse_short": "Parcourir", "whiteboard.library_import": "Importer une bibliothèque", "whiteboard.library_import_short": "Importer", "whiteboard.library_export": "Exporter la bibliothèque", "whiteboard.library_export_short": "Exporter", "whiteboard.library_reset": "Réinitialiser la bibliothèque", "whiteboard.library_reset_short": "Réinitialiser", "whiteboard.library_reset_title": "Réinitialiser la bibliothèque ?", "whiteboard.library_reset_body": "Cela supprimera tous les {{n}} éléments de la bibliothèque sur cet appareil. Exportez-la d'abord pour conserver une copie.", "whiteboard.library_search_placeholder": "Rechercher dans la bibliothèque", "whiteboard.library_search": "Rechercher dans la bibliothèque", "whiteboard.library_clear_search": "Effacer la recherche", "whiteboard.library_empty": "Rien ici pour le moment. Sélectionnez quelque chose sur le tableau et ajoutez-le, ou parcourez les bibliothèques.", "whiteboard.library_no_match": "Aucun élément ne correspond", "whiteboard.library_count_one": "1 élément", "whiteboard.library_items": "Éléments de la bibliothèque", "whiteboard.library_place": "Placer {{name}} sur le tableau", "whiteboard.library_place_hint": "Placer {{name}} sur le tableau — ou glissez-le là-bas", "whiteboard.library_remove": "Supprimer {{name}} de la bibliothèque", "whiteboard.copy_link_to_object": "Copier le lien vers l'objet", "whiteboard.copy_link_short": "Lien", "whiteboard.wrap_selection_in_frame": "Encadrer la sélection", "whiteboard.wrap_in_frame_short": "Encadrer", "whiteboard.select_all_elements_in_frame": "Sélectionner tous les éléments dans le cadre", "whiteboard.select_in_frame_short": "Sélectionner dans", "whiteboard.remove_all_elements_from_frame": "Supprimer tous les éléments du cadre", "whiteboard.remove_from_frame_short": "Vider", "whiteboard.unbind_text": "Détacher le texte de sa forme", "whiteboard.unbind_short": "Détacher", "whiteboard.wrap_text_in_container": "Envelopper le texte dans un conteneur", "whiteboard.wrap_text_short": "Envelopper", "whiteboard.open_polygon": "Ouvrir le polygone en ligne", "whiteboard.close_polygon": "Fermer la ligne en polygone", "whiteboard.open_short": "Ouvrir", "whiteboard.close_short": "Fermer", "whiteboard.add_to_library": "Ajouter à la bibliothèque", "whiteboard.add_to_library_short": "+ Bibliothèque", "springboard.studio.artboard": "Modifier l'image", "springboard.studio.artboard_d": "Calques, masques, pinceaux et retouche, dans l'Éditeur d'images, l'éditeur d'images de Morph", "springboard.studio.flowcut": "Modifier la vidéo", "springboard.studio.flowcut_d": "Couper, raccourcir, titres et couleur sur une timeline, dans l'Éditeur vidéo, l'éditeur vidéo de Morph", "springboard.studio.soundbend": "Créer de la musique avec", "springboard.studio.soundbend_d": "Mélanger, ajouter des effets et construire une piste, dans le Studio de musique, le studio musical de Morph", "springboard.studio.lightcraft": "Développer la photo", "springboard.studio.lightcraft_d": "Exposition, équilibre blanc et tonalité, dans l'Éditeur photo, le développeur photo de Morph", "springboard.studio.vector": "Transformer en art vectoriel", "springboard.studio.vector_d": "Tracez-le en formes qui s'échelonnent à n'importe quelle taille, dans l'Éditeur vectoriel, l'éditeur vectoriel de Morph", "springboard.studio.motion": "Animer", "springboard.studio.motion_d": "Keyframes et graphiques animés, dans l'Animation graphique, le studio d'animation de Morph", "springboard.studio.whiteboard": "Placer sur un tableau blanc", "springboard.studio.whiteboard_d": "Esquisser, annoter et planifier autour de quelque chose sur une toile infinie, dans Whiteboard", "springboard.studio.pdf": "Ouvrir l'outil PDF", "springboard.studio.pdf_d": "{{n}} outils PDF : éditer, fusionner, signer, compresser et convertir, dans l'Éditeur PDF", "springboard.studio.framecast": "Enregistrer votre écran", "springboard.studio.framecast_d": "Enregistrement d'écran et de caméra, dans l'Enregistreur d'écran", "springboard.fmt.jpg": "Ouvre partout, petit fichier", "springboard.fmt.png": "Sans perte, conserve la transparence", "springboard.fmt.webp": "Petit et net pour les sites web", "springboard.fmt.avif": "Le plus petit format image pour le web", "springboard.fmt.jxl": "Image sans perte de nouvelle génération", "springboard.fmt.gif": "Boucle partout, même dans les messages", "springboard.fmt.heic": "Format photo compact d'Apple", "springboard.fmt.tiff": "Qualité d'impression, sans perte", "springboard.fmt.bmp": "Pixels non compressés", "springboard.fmt.ico": "Icône d'un site web ou d'une application", "springboard.fmt.svg": "Tracé en formes vectorielles", "springboard.fmt.pdf": "Document ouvert par tout le monde", "springboard.fmt.mp4": "Joue sur tous les téléphones et sites", "springboard.fmt.mov": "Le format vidéo d’Apple, fait pour le montage sur Mac", "springboard.fmt.webm": "Vidéo petite pour le web", "springboard.fmt.mkv": "Garde toutes les pistes et sous-titres", "springboard.fmt.mp3": "Joue partout", "springboard.fmt.wav": "Audio studio non compressé", "springboard.fmt.flac": "Audio sans perte, plus petit que WAV", "springboard.fmt.aac": "Audio petit et de haute qualité pour les appareils Apple", "springboard.fmt.ogg": "Format audio ouvert pour les jeux et le web", "springboard.fmt.docx": "Éditable dans Word et Google Docs", "springboard.fmt.txt": "Juste le texte", "springboard.fmt.md": "Texte avec une mise en forme simple", "springboard.fmt.html": "Une page web", "springboard.fmt.csv": "Ouvre dans Excel et Sheets", "springboard.fmt.json": "Données structurées pour le code", "springboard.convert_to": "Convertir en {{fmt}}", "springboard.make_pdf": "Créer un PDF", "springboard.make_pdf_d": "Transformez l'image en page PDF", "springboard.ocr": "Extraire le texte", "springboard.ocr_d": "Copiez chaque mot de l'image en texte (OCR)", "springboard.as_page_image": "La page 1 arrive sous forme d'image", "springboard.shape.screenshot": "captures d'écran", "springboard.shape.photo": "photos comme celle-ci", "springboard.shape.svg": "SVGs", "springboard.shape.big_image": "grandes images", "springboard.shape.image": "images comme celle-ci", "springboard.shape.clip": "courtes séquences", "springboard.shape.long_video": "longs vidéos", "springboard.shape.video": "vidéos comme celle-ci", "springboard.shape.sound": "courtes sons", "springboard.shape.recording": "enregistrements comme ceux-ci", "springboard.shape.pdf": "PDFs", "springboard.shape.file": "fichiers comme ceux-ci", "springboard.why.habit": "Vous faites généralement cela avec {{what}}", "springboard.why.last": "Vous avez fait cela la dernière fois", "springboard.why.heic": "La plupart des applications ne peuvent pas ouvrir les fichiers HEIC", "springboard.why.screenshot": "Cela ressemble à une capture d'écran, copiez donc le texte", "springboard.why.big": "C'est {{mb}} Mo, réduisez-le pour le partager", "springboard.why.clip": "C'est une courte séquence, parfait pour un GIF", "springboard.why.audio": "Gardez uniquement le son sous forme de fichier audio", "springboard.group.convert": "Le transformer en", "springboard.group.tools": "Outils rapides", "springboard.group.pdf_tools": "Outils PDF", "springboard.group.pdf": "Pages et texte", "springboard.group.studios": "L’ouvrir dans un studio", "springboard.inline": "Ici même, en une seconde", "springboard.handoff": "S’ouvre avec le fichier dedans", "springboard.before": "Avant", "springboard.after": "Après", "springboard.writing": "Écriture du {{fmt}}", "springboard.drop_title": "Déposez un fichier", "springboard.drop_sub": "Morph vous montre ce qu’il peut en faire, ici sur cet appareil.", "springboard.private": "Reste sur cet appareil", "springboard.likely": "Le plus probable", "springboard.say_ph": "Ou dites-le : « fais-en un jpg 1080p », « moins de 2 Mo »", "springboard.say_near": "Pas sûr. Le plus proche :", "springboard.say_unknown": "Je ne sais pas encore ce que cela veut dire", "springboard.everything": "Tout ce qu’il peut en faire", "springboard.working": "En cours…", "springboard.smaller": "{{pct}} % plus petit", "springboard.done_in": "Terminé en {{s}} s, sur cet appareil", "springboard.keep_going": "Continuer avec", "springboard.again": "Retour aux choix", "springboard.failed": "Ça n’a pas marché.", "springboard.let_go": "Lâchez.", "springboard.convert_any": "Convertir…", "pdf_v2.redact_every_page_flattened": "Toutes les pages ont été aplaties en image, car un élément sous une marque ne pouvait pas être découpé seul.", "pdf_v2.redact_page_flattened": "La page {{pages}} a été aplatie en image, car un élément sous une marque ne pouvait pas y être découpé seul.", "pdf_v2.redact_pages_flattened": "Les pages {{pages}} ont été aplaties en images, car un élément sous une marque ne pouvait pas y être découpé seul.", "pdf_v2.permanently_gone_images_cut_too": "— définitivement supprimé, pas caché sous un bloc. Une marque sur une image découpe de cette image les pixels qu'elle couvre. Tout le reste reste du texte réel et sélectionnable.", "pdf_v2.clipboard_refused": "Ce navigateur n'a pas donné le presse-papiers à la page. Appuyez sur Ctrl+V (⌘V sur Mac) dans le champ ci-dessous pour coller.", "pdf_v2.clipboard_empty": "Le presse-papiers est vide. Copiez du texte ou une image, puis collez à nouveau.", "pdf_v2.clipboard_pdf_failed": "Impossible de créer le PDF à partir de ce contenu. Essayez de le coller à nouveau.", "data.clipboard_to_pdf": "Presse-papiers vers PDF", "pdf_v2.creating_pdf": "Création du PDF…", "pdf_v2.create_pdf": "Créer le PDF", "pdf_v2.clipboard_intro": "Copiez du texte ou une image n'importe où, puis collez-le ici. Le texte reste du texte réel et sélectionnable dans le PDF ; les images y entrent telles quelles.", "pdf_v2.paste_from_clipboard": "Coller depuis le presse-papiers", "pdf_v2.reading_clipboard": "Lecture du presse-papiers…", "pdf_v2.clipboard_content": "Contenu du presse-papiers", "pdf_v2.clipboard_box_placeholder": "Le texte collé arrive ici et vous pouvez le modifier. Ctrl+V ou ⌘V ici colle aussi les images.", "pdf_v2.pasted_picture_n": "Image collée {{n}}", "pdf_v2.remove_picture_n": "Retirer l'image {{n}}", "pdf_v2.clipboard_counts": "{{chars}} caractères · {{pics}} images", "data.paste_text_and_pictures_into_a_new_pdf": "Collez du texte et des images dans un nouveau PDF — le texte reste du vrai texte", "pdf_v2.lists": "Listes", "pdf_v2.bold_spans": "Passages en gras", "pdf_v2.images": "Images", "pdf_v2.drop_your_pdf_here_or_choose_one": "Déposez votre PDF ici, ou choisissez-en un", "pdf_v2.drop_a_word_document_here_or_click_to_choose": "Déposez un document Word ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.drop_a_spreadsheet_here_or_click_to_choose": "Déposez une feuille de calcul ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.drop_a_presentation_here_or_click_to_choose": "Déposez une présentation ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.drop_an_html_file_here_or_click_to_choose": "Déposez un fichier HTML ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.drop_images_here_or_click_to_choose": "Déposez des images ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.drop_a_photo_of_your_page_here_or_choose_one": "Déposez une photo de votre page ici, ou choisissez-en une", "pdf_v2.fill_desk_go_to_page": "Aller à la page {{n}}", "pdf_v2.fill_desk_page_open": "il reste des blancs sur cette page", "pdf_v2.fill_desk_filled_of": "{{filled}} sur {{total}} remplis", "pdf_v2.fill_desk_left": "{{n}} restants", "pdf_v2.fill_desk_to_sign": "{{n}} à signer", "pdf_v2.fill_desk_prev_month": "Mois précédent", "pdf_v2.fill_desk_next_month": "Mois suivant", "pdf_v2.fill_desk_today": "Aujourd'hui", "pdf_v2.fill_desk_all_filled": "Tous les blancs sont remplis.", "pdf_v2.fill_desk_writing": "Écriture du formulaire", "pdf_v2.fill_desk_writing_fields": "Écriture des champs", "pdf_v2.fill_desk_sign_in_esign": "signer dans Préparer et signer", "pdf_v2.fill_desk_flatten": "Aplatir — les valeurs deviennent définitives", "pdf_v2.fill_desk_next_blank": "Blanc suivant", "pdf_v2.fill_desk_prev_page": "Page précédente", "pdf_v2.fill_desk_next_page": "Page suivante", "pdf_v2.fill_desk_fit_width": "Ajuster à la largeur", "pdf_v2.fill_desk_jump_to": "Aller à…", "pdf_v2.fill_desk_show_blanks": "Afficher les blancs", "pdf_v2.fill_desk_found_by_reading": "Ces blancs ont été trouvés en lisant la page. Chacun devient un vrai champ de formulaire à l'enregistrement.", "pdf_v2.fill_desk_filter_blanks": "Trouver un blanc", "pdf_v2.fill_desk_sections": "Sections", "pdf_v2.fill_desk_blanks": "Blancs", "pdf_v2.fill_desk_sign_title": "Signer ce formulaire", "pdf_v2.fill_desk_keep_filling": "Continuer à remplir", "pdf_v2.fill_desk_open_esign": "Ouvrir Préparer et signer", "pdf_v2.fill_desk_sign_body": "La signature se fait dans Préparer et signer. Votre copie remplie s'y ouvre avec ses {{n}} emplacements de signature déjà placés.", "pdf_v2.fill_desk_saving": "Enregistrement…", "data.one_operation_across_many_pdfs_one_zip": "Faites pivoter, numérotez, filigranez ou protégez de nombreux PDF à la fois — un seul ZIP", "pdf_v2.batch_enter_a_password": "Saisissez un mot de passe pour protéger les fichiers.", "pdf_v2.batch_enter_watermark_text": "Saisissez le texte du filigrane.", "pdf_v2.batch_every_file_failed": "Aucun fichier n'a pu être traité — ils sont peut-être chiffrés ou endommagés.", "pdf_v2.batch_done_but_one_failed": "Terminé — mais 1 fichier n'a pas pu être traité ({{names}}).", "pdf_v2.batch_done_but_n_failed": "Terminé — mais {{n}} fichiers n'ont pas pu être traités ({{names}}).", "pdf_v2.batch_could_not_assemble": "Impossible d'assembler le résultat.", "pdf_v2.batch_processing": "Traitement {{done}}/{{total}}…", "pdf_v2.batch_run_on_one_file": "Appliquer à 1 fichier", "pdf_v2.batch_run_on_n_files": "Appliquer à {{n}} fichiers", "pdf_v2.batch_one_file_queued": "1 fichier en attente", "pdf_v2.batch_n_files_queued": "{{n}} fichiers en attente", "pdf_v2.batch_remove_name": "Retirer {{name}}", "pdf_v2.batch_add_more_pdfs": "Ajouter d'autres PDF", "pdf_v2.batch_drop_pdfs_here_or_click_to_choose": "Déposez des PDF ici, ou cliquez pour choisir", "pdf_v2.place_a_pdf_for_tool": "Placer un PDF pour {{tool}}", "pdf_v2.place_a_file_for_tool": "Placer un fichier pour {{tool}}", "pdf_v2.sign_desk_signed_of": "{{signed}} sur {{total}} signés", "pdf_v2.sign_desk_all_signed": "Tous les emplacements sont signés.", "pdf_v2.sign_desk_need_name": "Ajoutez d’abord votre nom — il figure sur le certificat.", "pdf_v2.sign_desk_signing": "Signature en cours…", "pdf_v2.sign_desk_save": "Signer et télécharger", "pdf_v2.sign_desk_reading": "Recherche des emplacements à signer…", "pdf_v2.sign_desk_next_place": "Emplacement suivant à signer", "pdf_v2.sign_desk_change": "Changer de signature", "pdf_v2.sign_desk_capture": "Capturer la signature", "pdf_v2.sign_desk_initial_here": "Parapher ici", "pdf_v2.sign_desk_add_name": "Ajouter mon nom", "pdf_v2.sign_desk_initial_all_q": "Parapher les {{n}} autres emplacements comme celui-ci ?", "pdf_v2.sign_desk_just_this": "Celui-ci seulement", "pdf_v2.sign_desk_initial_all": "Parapher les {{n}}", "pdf_v2.sign_desk_name_placeholder": "Nom complet (figure sur le certificat)", "pdf_v2.sign_desk_placed": "{{n}} placés", "pdf_v2.sign_desk_found_by_reading": "Ces emplacements à signer ont été trouvés en lisant la page — vérifiez-les avant de signer.", "pdf_v2.sign_desk_none_found": "Aucun emplacement à signer n’a été trouvé. Touchez la page à l’endroit où vous signez — ou choisissez d’abord dans la barre ce qu’il faut placer.", "pdf_v2.sign_desk_page_open": "emplacements à signer restants sur cette page", "pdf_v2.sign_desk_no_signature": "Pas encore de signature — vous allez la dessiner, la taper ou l’importer.", "pdf_v2.sign_desk_type": "Taper", "pdf_v2.sign_desk_upload": "Importer", "pdf_v2.certificate_as_a_zip_anyone_can_verify": "sous forme de certificat dans un ZIP. Tout le monde peut le vérifier ici ; vous seul pouvez produire un sceau correspondant, et le PDF ne quitte jamais l'onglet.", "pdf_v2.no_account_no_server_history_stays_here": "— sans compte, sans serveur. Votre historique ne quitte jamais l'onglet.", "pdf_v2.format_mask_writes_af_format_scripts": "Masque de format (écrit le script de format AF du champ)", "pdf_v2.scripts_can_phone_home_in_a_reader": "Les scripts peuvent contacter un serveur externe ou modifier le comportement lorsque le PDF est ouvert dans un lecteur.", "ledger.elapsed": "{{clock}} écoulé", "ledger.working": "en cours", "ledger.done": "terminé", "ledger.eta_s": "{{s}} s restantes", "ledger.eta_ms": "{{m}} min {{s}} s restantes", "ledger.eta_hm": "{{h}} h {{m}} min restantes", "ledger.estimating": "estimation…", "ledger.stalled": "aucune progression depuis {{s}} s", "ledger.level": "au même rythme", "ledger.ahead": "{{s}} s d'avance", "ledger.behind": "{{s}} s de retard", "ledger.at": "à {{clock}}", "ledger.per_second": "{{n}}/s", "ledger.lens_seconds": "{{s}} s", "ledger.lens_usually": "(d'habitude {{s}} s)", "ledger.complete": "Terminé", "ledger.failed": "Échec", "ledger.cancelled": "Annulé", "ledger.job_complete": "{{label}} : terminé", "ledger.job_failed": "{{label}} : échec", "ledger.job_cancelled": "{{label}} : annulé", "ledger.progress": "Progression", "components.engine_mark": "Logo {{name}}", "ledger.unit_page": "page", "ledger.count_page_one": "{{n}} page", "ledger.count_page_other": "{{n}} pages", "ledger.unit_file": "fichier", "ledger.count_file_one": "{{n}} fichier", "ledger.count_file_other": "{{n}} fichiers", "ledger.unit_frame": "image", "ledger.count_frame_one": "{{n}} image", "ledger.count_frame_other": "{{n}} images", "ledger.unit_clip": "clip", "ledger.count_clip_one": "{{n}} clip", "ledger.count_clip_other": "{{n}} clips", "ledger.unit_photo": "photo", "ledger.count_photo_one": "{{n}} photo", "ledger.count_photo_other": "{{n}} photos", "ledger.unit_board": "artboard", "ledger.count_board_one": "{{n}} artboard", "ledger.count_board_other": "{{n}} artboards", "ledger.unit_step": "étape", "ledger.count_step_one": "{{n}} étape", "ledger.count_step_other": "{{n}} étapes", "ledger.unit_second": "seconde", "ledger.count_second_one": "{{n}} seconde", "ledger.count_second_other": "{{n}} secondes", "ledger.unit_paragraph": "paragraphe", "ledger.count_paragraph_one": "{{n}} paragraphe", "ledger.count_paragraph_other": "{{n}} paragraphes", "ledger.unit_field": "champ", "ledger.count_field_one": "{{n}} champ", "ledger.count_field_other": "{{n}} champs", "ledger.unit_model": "modèle", "ledger.count_model_one": "{{n}} modèle", "ledger.count_model_other": "{{n}} modèles", "ledger.unit_tile": "tuile", "ledger.count_tile_one": "{{n}} tuile", "ledger.count_tile_other": "{{n}} tuiles", "ledger.unit_element": "élément", "ledger.count_element_one": "{{n}} élément", "ledger.count_element_other": "{{n}} éléments", "ledger.unit_place": "emplacement", "ledger.count_place_one": "{{n}} emplacement", "ledger.count_place_other": "{{n}} emplacements", "vector.select_all_86a5": "Sélectionner tout", "soundbend2.pan_law_fold_title": "Enregistré avec la loi de pan replié : le panoramique fait passer le canal éloigné dans le canal proche. Cliquez pour la loi de balance.", "soundbend2.pan_law_to_balance": "Loi de pan en balance", "soundbend2.pan_law_fold": "Pan replié", "soundbend2.dither": "Dither", "soundbend2.dither_hint": "TPDF 16 bits en sortie du moteur de crête réelle. Désactivé : l'export applique le dither à sa propre résolution.", "app.photo_filters_morph": "Filtres photo — Morph", "components.layers_and_retouching": "Calques et retouche", "components.timeline_and_effects": "Timeline et effets", "components.screen_and_camera": "Écran et caméra", "program.image_editor": "Éditeur d'images", "program.video_editor": "Éditeur vidéo", "program.photo_editor": "Éditeur photo", "program.vector_editor": "Éditeur vectoriel", "program.motion_graphics": "Animation graphique", "program.music_studio": "Studio de musique", "program.podcast_editor": "Éditeur de podcast", "program.screen_recorder": "Enregistreur d'écran", "program.pdf_editor": "Éditeur PDF", "program.whiteboard": "Tableau blanc", "app.program_page_title": "{{name}} — Gratuit en ligne, sans envoi | Morph", "home.bento.artboard.name": "Éditeur d'images", "home.bento.lightcraft.name": "Éditeur photo", "home.bento.vector.name": "Éditeur vectoriel", "home.bento.whiteboard.name": "Tableau blanc", "home.bento.pdf_tools.name": "Éditeur PDF", "home.bento.video_editor.name": "Éditeur vidéo", "home.bento.framecast.name": "Enregistreur d'écran", "home.bento.motion.name": "Animation graphique", "home.bento.soundbend.name": "Studio de musique", "home.bento.podcast_studio.name": "Éditeur de podcast", "home.bento.podcast_studio.label": "Éditeur de podcast — Montage par le texte", "home.bento.podcast_studio.kicker": "Montage par le texte", "home.bento.podcast_studio.words": "Éditez l'audio en éditant les mots.", "home.tool.image_editor.name": "Éditeur d'images", "home.tool.image_editor.desc": "Calques, masques et retouche", "home.tool.photo_filters.name": "Filtres photo", "home.tool.photo_filters.desc": "Recadrer, filtrer et ajuster", "home.tool.video_editor.name": "Éditeur vidéo", "home.tool.video_editor.desc": "Montage, effets et transitions", "home.tool.music_studio.name": "Studio de musique", "home.tool.music_studio.desc": "Studio audio multipiste, synthés et mixage", "home.tool.music_studio_classic.name": "Studio de musique Classic", "home.tool.music_studio_classic.desc": "Le moteur audio léger original", "home.dir.screen_recorder.desc": "Enregistrer votre écran avec audio", "home.dir.screen_recorder.name": "Enregistreur d'écran", "home.footer.studios.image_editor": "Éditeur d'images", "home.footer.studios.music_studio": "Studio de musique", "home.footer.studios.screen_recorder": "Enregistreur d'écran", "home.footer.studios.photo_editor": "Éditeur photo", "home.footer.studios.vector_editor": "Éditeur vectoriel", "home.footer.studios.motion_graphics": "Animation graphique", "home.footer.studios.pdf_editor": "Éditeur PDF" }